「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A projecting part 44a is projectingly provided so as to present on the extension in the vertical direction in the approximately middle part in back-and-forth directions on one side of the side clamp member 44.例文帳に追加

サイドクランプ部材４４の一側面には、その前後方向の略中央部に凸部４４ａが上下方向に延在するよう突設される。 - 特許庁

To provide a foot pedal apparatus capable of fully securing the movement distance of a foot pedal part in back and forth direction of a keyboard instrument without impairing appearance of the whole instrument.例文帳に追加

楽器全体の外観を損なわず、鍵盤楽器の前後方向へのフットペダル部の移動距離を十分に確保できるフットペダル装置を提供する。 - 特許庁

In 1832, Hiroshige is said to have obtained a chance to travel back and forth to Kyoto by joining the shogunate procession which was the envoy to present horses to the emperor. 例文帳に追加

天保3年（1832年）秋、広重は幕府の行列（御馬進献の使）に加わって上洛（京都まで東海道往復の旅）する機会を得たとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser beam (109) generated from the fixing laser (103) is cast to the print medium (126) moving back and forth along the route (123) of the print medium.例文帳に追加

定着レーザー（１０３）から生じるレーザー光線（１０９）は、印字媒体の経路（１２３）に沿って往復する印字媒体（１２６）に当てられる。 - 特許庁

The storage container 30 disposed in the refrigerating compartment 12 movably back and forth, is supported by slide rails 34 at both end portions in the width direction.例文帳に追加

冷蔵室１２内において前後へ移動可能に設けられている収納容器３０は、幅方向の両端部がスライドレール３４によって支持されている。 - 特許庁

The 'close' letter 54 is disposed in a center between the 'open' letters 53, 53 to be seen from the back-and-forth direction when the handle 5 is rotated to a close position.例文帳に追加

「閉」文字５４は、「開」文字５３，５３間の中央に配置し、ハンドル５を閉位置に回動させたときに、前後方向から各「閉」文字５４を見えるようにする。 - 特許庁

To carry out mass spectrometric analysis of a wide mass number range with a small number of times of analysis in a structure having a go-around orbit or a back-and-forth orbit.例文帳に追加

周回軌道又は往復軌道を有する構成において、少ない分析回数で幅広い質量数範囲の質量分析を行う。 - 特許庁

In the suction force exerting region 47, a detection window W where a contact part 55 of a movable part 58 configuring a detection sensor 50 moves back and forth, is opened.例文帳に追加

また、吸着力作用領域４７内には、検知センサ５０を構成する可動部５８の接触部５５が進退する検知窓Ｗが開口されている。 - 特許庁

Therefore the point of change of servo ratio is determined by the back-and-forth movement of the subsidiary piston 22, which is controlled by the spring force of the preload spring 23.例文帳に追加

これによりサーボ比の変更点は、サブピストン２２の進退運動で決定され、このサブピストン２２の進退運動は予負荷ばね２３のばね力で制御される。 - 特許庁

This correction uses a correcting-dice row 32 comprising a plurality of correcting dices 31 arranged on a circumference in such a manner that each is free to move back and forth radially.例文帳に追加

この矯正は、複数の矯正ダイス３１を半径方向に進退自在なように円周上に配列した矯正ダイス列３２を用いる。 - 特許庁

To provide a stabilization controller of a legged locomotion robot capable of operating a robot with a small sole with high stability against disturbance from the front, back, right and left without stabilization control in back-and-forth and right-and-left directions affecting each other.例文帳に追加

前後方向と左右方向の安定化制御が互いに影響し合うことなく，足裏の小さいロボットでも前後左右からの外乱に対して高い安定性で動作することができる脚式歩行ロボットの安定化制御器を提供する。 - 特許庁

Also, the surface of a front and back direction control plate 32 is worked into a regularly or irregularly curved surface 320, the tip of the wheel rod 220 is moved along the wavy surface 320 and a massage wheel set 22 is swung back and forth and performs the action of massage.例文帳に追加

又前後方向コントロール板３２はその表面が規則的あるいは非規則的曲線面３２０に加工され、車棒２２０の先端がこの波形面３２０に沿って移動し、按摩車組２２は前後に揺れ動いてマッサージの作用をする。 - 特許庁

To provide a stabilization controller of a legged locomotion robot capable of operating a robot with a small sole with high stability against disturbance from the front, back, right and left without stabilization control in back-and-forth and right-and-left directions affecting each other.例文帳に追加

前後方向と左右方向の安定化制御が互いに影響し合うことなく，足裏の小さいロボットでも前後左右からの外乱に対して高い安定性で動作することができる脚式歩行ロボットの安定化制御器を提供する - 特許庁

The driving machine 12 has a movable part 13 and a driving part 14 for moving back and forth the movable part 13 in accordance with switch operation and stopping it at a specified position and is fitted on the lower part back 8 at the driving part 14.例文帳に追加

原動機１２は、可動部１３を有するとともに、その可動部１３をスイッチ操作に応じて往復動させ、かつ所定の位置で停止させるための駆動部１４を有し、その駆動部１４において下部背当８に取付けられている。 - 特許庁

The slide unit 104 comprises a slide base unit 145 which is mounted on an upper surface of the camera body 101, and a movable late unit 146 which is supported on the slide base unit 145 so as to freely slide back and forth.例文帳に追加

スライドユニット104は、カメラ本体101の上面に取り付けたスライドベースユニット145と、このスライドベースユニット145に前後方向にスライド自在に支持した移動プレートユニット146とを備える。 - 特許庁

In the back and forth flapping motion of a wing 4, a gear ratio of a pinion gear 34 with respect to a rack gear 35 is large at the center and small at the end.例文帳に追加

羽４の前後方向の羽ばたきの運動において、ラックギア３５に対するピニオンギア３４のギア比が、中央部で大きく、端部で小さくなるような構成にする。 - 特許庁

Here, the screw is preferably moved back and forth in an axial direction in view of uniformly kneading the binding resin and the magnetic powder without cutting the molecular chains of the binding resin.例文帳に追加

ここで、結着樹脂の分子鎖を切ることなく、結着樹脂と磁性粉とを一層均一に混練する観点から、スクリュを軸方向に往復運動させるのが好ましい。 - 特許庁

The bobbin changing device is provided with a carrying mechanism 6 for moving a bobbin holder 11 for holding the bobbin case at the distal end of a chuck part 12 back and forth between the shuttle 8 and the bobbin stock part 5.例文帳に追加

チャック部１２の先端にてボビンケースを把持するボビン把持装置１１を、釜８とボビンストック部５との間で往復移動させる搬送機構６を具備する。 - 特許庁

The deviation in the back-and-forth direction at the specified interval is structured to be same as an interval between reinforcing cores 35 provided on the right and left crawlers 3, 3 at specified intervals.例文帳に追加

この所定間隔の前後方向のずれが左右の走行クローラ３，３に所定間隔毎に設けられている補強用の芯金３５，…の間隔と同じ構成にする。 - 特許庁

The housing rack 23 is slidable back and forth along the bottom surface of the image forming apparatus 100 and is energized to the front side of the apparatus by a compression spring 27.例文帳に追加

収納ラック２３は、画像形成装置１００の底面に沿って前後方向に摺動可能となっており、圧縮バネ２７により装置前側に付勢されている。 - 特許庁

A storing container 8 having a top opening for storing an object to be stored is inserted between the lid body 7 and the storing housing 6 so as to be freely turned back and forth.例文帳に追加

収納物を収納するための上方に開口せる収納容器８を蓋体７と収納用ハウジング６との間に前後方向に回動自在にして内装する。 - 特許庁

The drive means includes a motor 14 and a drive mechanism 12, having a pin 13 that is movable back and forth between two positions along a predetermined path by the motor.例文帳に追加

前記駆動手段は、モータ１４および前記モータにより所定の経路に沿って２個の位置間を前後に移動可能なピン１３を備える駆動機構１２を備える。 - 特許庁

To provide a seating detection device for properly detecting a seating condition of an occupant when the occupant takes a seat in a shifted manner in a back and forth or right and left direction, or under various temperature conditions.例文帳に追加

乗員が前後左右にずれて座った場合や様々な温度環境下において、乗員の着座状態を正しく検知する着座検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric shaver which is easily fitted especially to the convex part of the skin such as the end of a jaw and ensures an excellent finish efficiently (with a few back and forth operations).例文帳に追加

顎先等の特に肌の凸部分にフィットし易く効率良く（少ない往復動作で）良好な仕上がりを得ることができる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device such that the air bag device or a module cover can be smoothly moved back and forth and positioned with high accuracy.例文帳に追加

エアバッグ装置又はモジュールカバーがスムーズに進退させ、且つエアバッグ装置又はモジュールカバーを高精度にて位置決めすることが可能となるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Since this blade part is provided with elasticity, it is bent back and forth by an impact of contact with the casing end part and the toner 50a in the vicinity of the toner replenishing opening is agitated.例文帳に追加

この羽根部は弾性を有しているので、ケーシング端部に接触する衝撃によって前後に撓み、トナー補給口近傍のトナー５０ａを撹拌する。 - 特許庁

The 2nd tilt sensor 82 outputs a tilt signal indicating the tilt of the camera body 90 right and left or back and forth when the camera body 90 is arranged on a vertical position.例文帳に追加

第２の傾斜センサ８２は、カメラ本体９０が縦位置にあるとき、カメラ本体９０が左右あるいは前後に傾斜したことを示す傾斜信号を出力する。 - 特許庁

To provide a car headlight able to switch the passing beam and the running beam without sliding the whole luminous source back and forth even for a single luminous source.例文帳に追加

単一発光源の光源でも、光源全体を前後にスライドさせずに、すれ違いビームと走行ビームを切り換えることができる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

An indirect treater 10 is driven by an indirect treater extruding direction driving actuator for extruding it forward and an indirect treater hitting actuator for vibrating it back and forth.例文帳に追加

間接施療子１０は、前方に押し出す間接施療子押し出し方向駆動アクチュエータ及び前後方向に振動させる間接施療子たたきアクチュエータにより駆動される。 - 特許庁

To sufficiently measure unnecessary electromagnetic wave emitted from the periphery (right and left, back and forth) of an electronic device to be measured without enlarging an electric wave black box.例文帳に追加

電波暗箱を大型化することなく、測定対象電子機器の周囲（左右、前後）から発射される不要電磁波を良好に計測できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A rotating support shaft A of the cover 7 is supported rotatably, and slidably back and forth by a guide support part 14 of a reinforcing metallic plate 13 fixed to a housing 7.例文帳に追加

カバー７の回動支軸Ａは、ハウジング７に固定される金属製の補強板１３の案内支持部１４に、回動自在で且つ前後にスライド自在に支持される。 - 特許庁

The grasping part 37 comprises front and rear ribs 44, 45 extending over the entire length in the widthwise direction while being spaced apart back and forth wherein the front rib 44 serves as a handle.例文帳に追加

把持部３７は、前後に離間して幅方向の全長に亘って延在する前方リブ４４および後方リブ４５で構成され、前方リブ４４が把手として機能する。 - 特許庁

The device 40 forms a recessed/ projecting picture expressing the position/height of the ground surface or obstacles by many pins 41 which are freely movable back and forth and arranged on a display surface.例文帳に追加

触覚表示装置４０は、表示面に配列された多数の進退自在なピン４１により、地面や障害物の位置や高さを表した凹凸画像を形成する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device by which stereoscopic images can be viewed without using a pair of specific glasses and an optimum visible distance in the back-and-forth direction can be varied at a comparatively low cost.例文帳に追加

特殊なメガネなしで立体映像を見ることができ、前後方向の最適視認距離を比較的低コストで可変にできる立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The robot hand does not move back and forth, though made vertically movable by the ascent/descent of an elevating rod 16 and made horizontally movable by the horizontal movement of a horizontal movement body 15.例文帳に追加

前記ロボットハンドは、昇降ロッド１６の昇降による上下動と、左右動体１５の左右動による左右動とをするようになされているが、前後には移動しない。 - 特許庁

The signal detector for electric instrument 100 includes a detector body 10 and a signal detection mechanism 60 provided so as to be freely moving back and forth with respect to the detector body 10.例文帳に追加

電気計器用信号検知装置１００は、装置本体１０と、装置本体１０に対して進退自在に取り付けられた信号検知機構６０とを備えている。 - 特許庁

This crank type crossing device is an implement for overlapping back and forth the right and left curtains under a curtain closed state, by attaching a crossing implement to a joint portion, using a runner attached to a curtain rail.例文帳に追加

カーテンレールに付属するランナーを利用し、合わせ目部分に交差器具を取り付けることによりカーテンを閉じた状態で左右のカーテンを前後に重ね合わせる器具。 - 特許庁

The guide parts 12L, 12R are arranged so as to line up in a back and forth direction and are formed such that the interval between the guide parts is gradually narrowed toward the upper side from the lower side.例文帳に追加

ガイド部１２Ｌ，１２Ｒは、前後方向に並ぶように配置されており、その間隔は、下側から上側に向かって漸次細くなるように形成されている。 - 特許庁

The 1st tilt sensor 81 outputs a tilt signal indicating the tilt of the camera body 90 right and left or back and forth when the camera body 90 is arranged on a horizontal position.例文帳に追加

第１の傾斜センサ８１は、カメラ本体９０が横位置にあるとき、カメラ本体９０が左右あるいは前後に傾斜したことを示す傾斜信号を出力する。 - 特許庁

The semicircular groove gears in an opposition can be smoothly rounded and compacted in a dampling by mutually reversely moving back and forth as with rounding operation by a palm.例文帳に追加

続いて、対向状態の半円溝同士が、掌による丸め動作と同様に、互いに逆向きに前後動することで円滑に団子状に丸め固めることができる。 - 特許庁

By rotating the rotary shaft 27b of the motor 27, the scraper 35 travels back and forth along the liquid surface of a waste liquid 15 between a partition plate 26 and an inclined face 23a.例文帳に追加

モータ２７の回転軸２７ｂが回転することにより、スクレーパ３５が、仕切り板２６と傾斜面２３ａとの間を廃液１５の液面に沿って前後に移動する。 - 特許庁

A plurality of reinforcing beads 30 which protrudes upward in a vehicle along with a vehicle width direction are formed back and forth of the vehicle between an under-reinforce 20 and a reinforce 18.例文帳に追加

アンダーリインフォース２０とリインフォース１８の間に、車両幅方向に沿って車両上向きに凸となる補強用ビード３０が車両前後に複数設けられている。 - 特許庁

After that, he went back and forth between Edo (later, Tokyo) and his hometown due to unquiet days of the Restoration, but he settled permanently in Tokyo after he moved to Tokyo for the third time in 1879 on Morihisa HOSOKAWA's advice. 例文帳に追加

その後維新の動乱期により国許と行き来するが、1879年（明治12年）に細川護久の勧めで三度目の上京をして以後は東京に永住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide connection line structure for a hydraulic shovel easy to secure airtightness by reducing a movement margin of an operation lever when moving it in the vertical direction and the back and forth direction.例文帳に追加

操作レバーの上下方向および前後方向への移動時の動き代が少なく気密性が確保しやすい油圧ショベルの接続ライン構造を提供する。 - 特許庁

A positioning rod 5 consisting of an outer tube 38 supported slidably on the machine casing 1 and a sensor rod 39 inserted into the outer tube is provided slidably back and forth.例文帳に追加

機枠１に摺動可能に支持された外管３８と、その内部に挿通されたセンサロッド３９とからなる位置決めロッド５を前後方向摺動可能に設けている。 - 特許庁