「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

By the back and forth turning operation between the hitting position and standby position of the hitting rod 15, the ball hitting part 16 at the tip end is hit to the game ball and the game ball is hit toward a game area.例文帳に追加

発射杆１５の発射位置と待機位置間の往復回動動作により、先端の打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する。 - 特許庁

The rings 50 and 52 are freely movably guided back and forth in an optical axis L direction by a pin 58, and also moved in the direction that they come close to each other by the ring 54 while linking with the ring 54.例文帳に追加

ロックリング５０、５２は、ピン５８によって光軸Ｌ方向に前後移動自在にガイドされると共に、操作リング５４によって互いに近づく方向に連動して移動される。 - 特許庁

The lever body of the operation lever is tiltably attached in a back-and-forth direction, and when the lever body is set for traveling operation, a tilting direction and a traveling direction can be matched with each other.例文帳に追加

この操作レバーは、レバー本体を前後方向に傾動可能に取り付け、レバー本体を走行操作用とした場合、傾動方向と走行方向とを一致させることができる。 - 特許庁

This improves the attachment accuracy of the elastic support 33 because the elastic support 33 can be positioned with respect to the positioning recessed part 13a with no backlash in back and forth directions and left and right directions.例文帳に追加

これにより、弾性保持具３３は位置決め凹部１３ａに対して前後左右方向にガタツキなく位置決めできるので、弾性保持具３３の取付精度が向上する。 - 特許庁

The body 27 has a shaft 31 turning back and forth, and vibration-imparting elements 32 juxtaposed on the shaft 31 at intervals in an axial direction and protruding toward the throwing in port.例文帳に追加

記里芋振動付与体27は、往復復回動軸31と、往復回動軸31に軸方向に間隔をおいて並設し里芋投入口20に向かって突出した振動付与子32とを有する。 - 特許庁

The inkjet recorder includes a recording head which ejects an ink to the recording medium, and a carriage which carries the recording head and performs the recording action to the recording medium while moving back and forth in a main scan direction.例文帳に追加

記録媒体にインクを吐出する記録ヘッドと、上記記録ヘッドを搭載し、主走査方向に往復移動しながら、記録媒体に記録動作を行うキャリッジとを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing density fluctuation from occurring and resolution from being deteriorated in scanning by moving back and forth a laser beam using a movable mirror, and its controlling method.例文帳に追加

可動ミラーを用いたレーザの往復走査において、濃度ムラや解像度の悪化を防止することを可能とする画像形成装置とその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A through hole 16 is provided at the center right side of the front case 13, and a body-sinking-type lens barrel 15 that can advance and retreat freely back and forth through the through hole 16 is provided.例文帳に追加

正面ケース１３の中央右側には貫通穴１６が設けられ、貫通穴１６を貫通して前後方向に進退自在な沈胴式のレンズ鏡筒１５が設けられる。 - 特許庁

The control unit performs back-and-forth control by detecting the movement of the weight of a user riding on a footstool 9, and also performs the control of a traveling direction by detecting the movement of the weight of the user to the right and left.例文帳に追加

踏み台９に乗った利用者の前後の体重移動を検出して前後進制御を行い、左右の体重移動を検出して走行方向の制御を行う。 - 特許庁

To provide a device such as a document conveying device, etc., in which an installation space in the back and forth direction of the document conveying mechanism thereof is saved, and also the visibility and operability of the operation part are ensured regardless of the length of documents.例文帳に追加

原稿搬送機構前後方向の設置スペースの省スペース化、および用紙長に応じた操作部の視認性、操作性も確保した原稿搬送装置等を提供すること。 - 特許庁

This rice transplanter is so designed that a rail-receiving part 117 for the seedling receiving plate shoe 111 guiding and supporting the lower rail 18 of the seedling stand 16 movably left and right is formed in a U-shaped fashion so as to be openable back and forth.例文帳に追加

左右方向に移動する苗載台１６の下部レール１８を案内支持する苗受板シュー１１１のレール受部１１７を前後方向に開口するコ字形に形成する。 - 特許庁

To provide a light and inexpensive transfer device of a cargo capable of performing back and forth movement of a conveying conveyer itself to a shelf and transfer of the cargo on the conveying conveyer to the shelf by a driving force of one motor.例文帳に追加

搬送コンベヤ自身の棚への進退と搬送コンベヤ上の荷の棚への移載を一つのモータの駆動力で行える軽量低コストの荷の移載装置を提供する。 - 特許庁

The chemical solution injection apparatus 3 includes, a rod 15 moving back and forth in the chemical solution tank 18 together with a chemical solution tank 18 and a loading plate 17, and an inverter for controlling the screw jack 16.例文帳に追加

薬液注入装置３は、薬液タンク１８と、載荷板１７と共に前記薬液タンク１８内を進退移動するロッド１５と、スクリュージャッキ１６をコントロールするインバーターを備えている。 - 特許庁

And the hydraulic breaker 2 is fixed to the front portion 5b inside the inner frame 5 with the driving direction aligned with the back and forth direction of the breaker 2, and a weight 6 is fixed to the rear portion 5a of the inner frame 5.例文帳に追加

そして、内フレーム５の前部５ｂに油圧ブレーカー２が駆動方向を前後方向に合わせて固定され、前記内フレーム５の後部５ａに錘６が固定されている。 - 特許庁

A displacement sensor 36 is disposed between the water tub and the bottom part of a washing machine case body and a displacement rod part 41 is moved back and forth inside a detection coil part 40 by the displacement of the water tub.例文帳に追加

水槽と洗濯機筐体の基底部との間に変位センサ３６を配設し、水槽の変位によって変位ロッド部４１が検知コイル部４０内で進退移動させる。 - 特許庁

To provide a reciprocating-cycle measuring apparatus by which the reciprocating cycle of a back-and-forth moved measuring object can be measured precisely and easily and by which a measurement can be automated.例文帳に追加

本発明は、往復する測定対象の往復周期を正確且つ容易に測定でき、測定を自動化できる往復周期測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a good recording head positioning structure which suppresses wobbling when a recording head carried on a carriage moves back and forth, and also which can facilitate positioning, and to provide a recorder.例文帳に追加

キャリッジに搭載された記録ヘッドの往復移動時のガタつきを抑えると共に位置決めを容易に行うことができる良好な記録ヘッド位置決め構造及び記録装置を提供する。 - 特許庁

Even after that, they fought back and forth at each other, but in 1420 Morimasa ASHINA conquered Shingu-jo Castle (Mutsu Province) and Moritoshi SHINGU, the lord of the castle, was killed in battle and the remainders (of the defeated party) escaped to Echigo. 例文帳に追加

その後も一進一退の攻防が続いたが、応永27年(1420年)に蘆名盛政は新宮城_(陸奥国)を落とし、当主・新宮盛俊は戦死し、残党は越後に落ち延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residue toner from a transfer on the photoreceptor drum 7 can be dispersed by varying a rotation cycle and a cycle of the back and forth movement of the electrifying roll 8 and electrifying failure can be prevented.例文帳に追加

帯電ローラ８の回転周期と往復移動周期を変化させることにより、感光体ドラム７上の転写残トナーを散らすことができ、帯電不良を防止することができる。 - 特許庁

A first rail 49a and the second rail 49b are arranged on opposite sides sandwiching a back-and-forth center line 56, and hence a head slider 22 rotates around a roll angle.例文帳に追加

第１レール４９ａおよび第２レール４９ｂは前後方向中心線５６を挟んで相互に反対側に配置されることから、ヘッドスライダ２２はロール角回りで回転する。 - 特許庁

A piston 3 is inserted and fitted into a cylinder 1 so as to move back and forth, a piston rod 4 of this piston 3 is protruded from the cylinder 1, and the cylinder 1 is filled with an oil 5.例文帳に追加

シリンダ１内に軸方向に進退自在にピストン３を嵌挿し、このピストン３のピストンロッド４をシリンダ１から突出させ、またシリンダ１内に油５を充填封入する。 - 特許庁

The bulldozer blade (16) is connected to the blade link with a bearing (22) capable of inclining the bulldozer blade right and left to the blade link (18) and inclining it back and forth.例文帳に追加

ブルドーザーブレード(16)は、ブルドーザーブレードをブレードリンク(18)に対して左右に傾けることができるようにし且つ前後に傾けることができるようにするベアリング(22)によってブレードリンクに連結されている。 - 特許庁

The card connector 1 includes a base plate 10, and a card holder 20 capable of rocking against the base plate 10, and capable of sliding back and forth in a turned-over state.例文帳に追加

カードコネクタ１が、ベースプレート１０と、ベースプレート１０に対して揺動可能なカードホルダ２０とを備え、カードホルダ２０が、倒伏姿勢の状態で前後方向にスライド移動可能に構成される。 - 特許庁

Thus, the drive wheels are operated in a state in which the rear wheels of the manual wheelchair are mounted on the carriage and front wheels are off the carriage, so that back and forth movements and operation become possible.例文帳に追加

それにより台車上に手動車いすの後輪を載せて前輪は台車から外れている状態で、駆動輪を操作することにより前後進と操行が可能となる。 - 特許庁

By controlling movement of the second guide arm in the back and forth direction, and controlling movement of the printer head in the left and right direction, printing to the CD-ROM or the like is performed by the printer head.例文帳に追加

そして、第２ガイドアームの前後方向の移動制御と、プリンタヘッドの左右方向の移動制御とを行って、プリンタヘッドによりＣＤ−ＲＯＭ等に対する印刷を行う。 - 特許庁

To suitably alternate a rear monitor screen and a meter screen of a car body in a wheel type work machine which revolves a revolving body back and forth for traveling and operation.例文帳に追加

旋回体を前後に旋回して走行および作業を行うホイール作業機械において、後方のモニタ画面と車体のメータ画面との切換えが適切に行われるようにする。 - 特許庁

By moving the segments 28 back and forth/left and right, the size/form of an etching opening 34 is adjusted arbitrarily according to the size/ form of a semiconductor chip, and a stopper 40 is fixed with a screw 38.例文帳に追加

セグメント（28）を前後左右に移動させることにより、半導体チップのサイズ・形状に合わせてエッチング用開口（34）のサイズ・形状を任意に調節し、ネジ（38）でストッパー（40）を固定する。 - 特許庁

To solve problems wherein it is very difficult for a wheelchair user to go back and forth between the first story and the second story in a house without an elevator and high cost is required to install the elevator in the house.例文帳に追加

車椅子を利用している人が、エレベータのない家庭で１階と２階の間を行き来することは非常に困難であり、またエレベータを設置することは高コストとなる。 - 特許庁

At the time of use, the device is arranged on a floor in an assembled and erected state, a user arranges his/her feet on the upper side panel and the device is swung back and forth on the curved lower side panel.例文帳に追加

使用に際しては、装置を、組立て起こした状態で床に配し、ユーザーが自分の足を上側パネル上に配置し、湾曲した下側パネル上で装置を前後に揺らす。 - 特許庁

The guide door 30 linearly moves back and forth by horizontally rotating guide rollers 31, 31, and the hanging door 10 and the hand door 20 bend projecting only on one side of an opening K.例文帳に追加

案内扉３０は、水平回転形のガイドローラ３１、３１を介して前後に直線運動し、吊元扉１０、手先扉２０は、開口部Ｋの片側にのみ突出して屈曲する。 - 特許庁

A yachting cap was shoved far back from his forehead and the narrative to which he listened made constant waves of expression break forth over his face from the corners of his nose and eyes and mouth. 例文帳に追加

ヨット帽はぐっと額の後ろに押しやられ、耳を傾けている物語が引き起こす表情の波が繰り返し彼の鼻と目と口の隅から顔中にぱっと広がるのだった。 - James Joyce『二人の色男』

The operation device has air cells 21 and 22 for lifting and moving respective divided seat plates 11 and 12, and a controller for alternately and vertically moving the divided seat plates 11 and 12 back and forth by controlling the operation of the air cells 21 and 22.例文帳に追加

動作装置は、分割座板１１，１２それぞれを持ち上げて動かすエアセル２１，２２と、これらエアセル２１，２２の動作を制御することで分割座板１１，１２を交互に上下往復動させる制御装置とを有している。 - 特許庁

The right and left motor sections 3a and 3b are respectively disposed behind the right and left reduction gear sections 5a and 5b so that a rotor shaft extends in the back-and-forth direction of the vehicle, and are respectively mounted on the suspension crossmember 9.例文帳に追加

左右のモータ部３ａ，３ｂは、左右の減速ギヤ部５ａ，５ｂの後方で、ロータシャフトが車両前後方向に延びるようにそれぞれ配設され、且つ、サスペンションクロスメンバ９上にそれぞれ搭載されている。 - 特許庁

The upper and lower cushion parts 72, 73 which are brought into contact with the hook part 71 going back and forth and a plunger 70 and regulate the positions of the upper limit and the lower limit are made of the elastomer such as rubber and absorb a shock on the contacting.例文帳に追加

往復運動するフック部７１、プランジャ７０に当接してそれらの上限、下限位置を規定する上、下クッション部７２、７３は、ゴム等の弾性体で成り、当接時の衝撃を吸収する。 - 特許庁

The injection machine is equipped with an injection member disposed in a first cylinder section, a plasticizing member disposed in a second cylinder section and a back-flow prevention body disposed at the fore end part of the second cylinder section movable freely back and forth against the plasticizing member.例文帳に追加

第１のシリンダ室に配設された射出部材と、第２のシリンダ室に配設された可塑化部材と、前記第２のシリンダ室の前端部において、前記可塑化部材に対して進退自在に配設された逆流防止体とを有する。 - 特許庁

To provide a simplified filter which is configured to be opened by breaking sealing which closes the opening of a bag body in connection with work for drawing out a support body in back and forth directions, the support body fixed to the front and back surfaces of the bag body made of a filter.例文帳に追加

フィルタ製袋体の前後の面に止着する支持体を前後方向に引き出す作業に伴わせて袋体の開口部を閉ざす封止を破って開放できるようにした簡易型濾過器を提供する。 - 特許庁

A second support means 5, whose both sides are fixed by a general section 42 except for the edge 41 of the diffusing board 4 and a back wall 21 of the housing 2, supports the general section 42 from backward and is composed of a front side section 6 and a back side section 7 jointed from back and forth within the housing 2.例文帳に追加

一方、第二の支持手段５は、両端側が拡散板４の周縁部４１以外の一般部４２とハウジング２の後壁２１とに固定されて一般部４２を後方から支持しており、ハウジング２内で前後から嵌合して結合した前側部分６と後側部分７とから構成されている。 - 特許庁

A back mechanism frame 160 equipped with an image display device (a display unit 170) and an opening 163 penetrated back and forth is installed behind a game board 1 and a game control device 30 is arranged at the position corresponding to the opening 163 of the game board 1.例文帳に追加

遊技盤１の後方に画像表示装置（表示ユニット１７０）と前後に貫通した開口部１６３を備える裏機構枠１６０を設け、遊技盤１の開口部１６３に対応する箇所に遊技制御装置３０を配設する。 - 特許庁

Reinforcing members 2 used also as fixing angles are attached to the back of the outer top plate 1, first and second fixing claws 3a, 3b are fixed to the end part side of the reinforcing members 2 in the back-and-forth direction and fixing pieces 4 are fitted to the sides of the first fixing claws 3a.例文帳に追加

外装天板１の裏面に固定アングルを兼ねた補強部材２を設け、この補強部材の前後方向の端部側には第１及び第２の固定爪３ａ，３ｂを、前側の第１の固定爪３ａの横には固定片４を設ける。 - 特許庁

This makes it unnecessary for the presenter to go back and forth between an image reader (stand type scanner) and the personal computer 60 and such cases that explanations during the presentation or the like are interrupted and waste of time occurs are not caused.例文帳に追加

このため、発表者が画像読取り部（スタンド型スキャナ）とパソコン６０との間を行き来する必要がなく、プリゼンテーションなどにおける説明が中断して無駄な時間が発生することがない。 - 特許庁

In BB (big bonus), a sub control part 160 emits a voice of "chance" and simultaneously moves a black bumper 29a and a red bumper 29b back and forth and allows a player to aim a dividend winning combination on an invalid line 50.例文帳に追加

副制御部１６０は、ＢＢ中に「チャンス」の音声と黒バンパー２９ａ及び赤バンパー２９ｂを同時に前後に動かすことにより、遊技者に無効ライン５０上に配当役を狙わせる。 - 特許庁

In the case of varying power from a wide angle end to a telephoto end, the 1st and the 4th lens groups G1 and G4 are fixed, the 2nd lens group G2 is monotonously moved, and the 3rd lens group G3 is moved back and forth.例文帳に追加

広角端から望遠端への変倍に際して、第１レンズ群Ｇ１および第４レンズ群Ｇ４は、固定であり、第２レンズ群Ｇ２は単調移動、第３レンズ群Ｇ３は、往復移動する。 - 特許庁

In this sheet metal working machine 1 , a sheet metal W on which upward projecting/formed part C is formed is fed back and forth, and right and left and punching is performed by using a punching tool 2.例文帳に追加

適用対象となる板材加工機１は、上方に突出した成形部分Ｃが形成された板材Ｗを前後，左右に送り、パンチ工具２を用いて孔明け加工を行うものである。 - 特許庁

Since the toner is moved back and forth between the image carrier 1 and the developing device 4 and comes in repetitive contact with the image carrier 1, the fine particles are uniformly dispersed and deposited on the image carrier 1.例文帳に追加

これにより、トナーが像担持体１と現像装置４との間で往復運動し、像担持体１と繰り返し接触するため、像担持体上で微粒子がならされほぼ均一に分散付着する。 - 特許庁

The driven part 33 normally engages between the key body part 23 and the extended part 26, and the key 20 and the hammer HM interlock to turn in a two-way direction of a turning back and forth direction.例文帳に追加

被駆動部３３が鍵本体部２３と延設部２６との間に常時係合し、鍵２０とハンマ体ＨＭとが回動往方向及び復方向の双方向に連動して回動するようになっている。 - 特許庁