「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent pulsatory motions causing a planting device to continue to sway back and forth from being generated at rapid acceleration or deceleration so as to prevent the disturbance of the planting intervals of seedlings.例文帳に追加

急激な加速または減速の際に、植付装置が前後に振れ続ける脈動が発生することを防止し、苗の植付間隔が乱れることを防止する。 - 特許庁

First to fifth height adjustment levers 26 to 30 are connected with the lower half 21 so as to be selectively rotated back and forth on the same shaft line via a second hinge shaft 25.例文帳に追加

前記下ハーフ２１に第２ヒンジ軸２５を介して第１〜第５高さ調節レバー２６〜３０を同一軸線上で選択的に往復回動可能に連結する。 - 特許庁

The upper part of the headrest 17 is pivoted to the stay 18 by a pivoting tool 21 so as to freely turn the lower end part side of the headrest 17 back C and forth D forwards.例文帳に追加

ヘッドレスト１７の下端部側が前方に向って往、復回動Ｃ，Ｄ自在となるようこのヘッドレスト１７の上部を枢支具２１により上記ステー１８に枢支させる。 - 特許庁

The stay insertion hole 33 formed in the lower part of the headrest body 23 is defined as a long hole extending back and forth for allowing the front/rear turning of headrest body 23.例文帳に追加

ヘッドレスト本体２３の前後回動を許容するために、ヘッドレスト本体２３の下部に形成されたステー挿通孔３３を前後方向に延びる長孔とする。 - 特許庁

A space is acquired at back and forth of the thin film 24 by forming an area opposing to the thin film 24 in the case panel 30 as a recess 32.例文帳に追加

また、ケースパネル３０における前記薄膜２４との対向領域も凹部３２として形成されていることにより薄膜２４の前後に空間が確保されている。 - 特許庁

In a female housing 20 capable of fitting into a mating male housing 10, a slider 40 capable of sliding back and forth along the fitting/disconnection direction of both the housings 10, 20 is assembled.例文帳に追加

相手の雄ハウジング１０と嵌合可能な雌ハウジング２０には、両ハウジング１０，２０の嵌合・離脱方向に沿って前後にスライド可能なスライダ４０が組み付けられている。 - 特許庁

A lock member 28 is provided on a first shaft 11 which is moved back and forth while being interlocked with the backward inclination of the backrest while a stopper is provided on the base of a seat holder 3.例文帳に追加

背もたれ５の後傾動に連動して前後動する第１軸１１にロック部材２８を設ける一方、座受け体３の底面にストッパー３０を設ける。 - 特許庁

Washing water supplied into the annular gap 20 does not remain inside because the annular gap 20 is opened to both of back and forth.例文帳に追加

また、前記環状隙間２０が前後双方へ向けて開口しているので、該環状隙間２０内に供給した洗浄水がその内部に残留してしまうことがない。 - 特許庁

The assembling frame 11 is connected at the lower edge part to the front lower wall part of the framework structure part B1 so as to adjust the inclination in the back-and-forth direction by an inclination adjustment mechanism.例文帳に追加

また、組み付け枠１１は、その下縁部にて、傾動調整機構により前後方向に傾動調整可能に骨格構造部Ｂ１の前側下壁部に連結されている。 - 特許庁

To record a trimming image within which a desired object to be photographed is settled, even in a case where the relevant object moves back and forth.例文帳に追加

撮影対象とする所望の被写体が前後方向に移動した場合であっても、当該被写体が収まったトリミング画像を記録することができるようにする。 - 特許庁

Pitching control is carried out by setting a usual control target angle so that an angle at the center in the set range is tilted forward in relation to horizon in back and forth direction.例文帳に追加

設定範囲の中心での角度が前後水平より前傾斜側の角度になる通常用制御目標角が設定してピッチング制御を実行する。 - 特許庁

Until long after midnight a changing crowd lapped up against the front of the garage, while George Wilson rocked himself back and forth on the couch inside. 例文帳に追加

夜が更けてもなお野次馬たちが入れ代わり立ち代わりガレージの正面に押し寄せてきたが、ジョージ・ウィルソンはといえば中の寝椅子の上で体を前後に揺するばかりだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land. 例文帳に追加

さて，十四日目の夜になって，わたしたちがアドリア海を漂流していると，真夜中ごろ，船員たちは，自分たちがどこかの島に近づいていると感づいた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:27』

Since oil flows back and forth through the communicating passages 19, 19, the extending side communicating passage 20a and the contracting side communicating passage 20b, oil passages are not throttled, and a piston rod 6 moves without resistance (low damping force).例文帳に追加

油液が連通路１９、１９、伸び側連通路２０ａ及び縮み側連通路２０ｂを介して行き来するので、油液通路が絞られずに抵抗無く（低減衰力）ピストンロッド６が移動できる。 - 特許庁

The pull-out shelf, in which at the front side and the rear side of a device placing surface 5, device leg fixing bracket positioning members 6a and 6b are disposed so as to be movable back and forth, is provided with positioning fixing mechanisms 7.例文帳に追加

このようなプルアウトシェルフでは、足固定ブラケット毎に、足位置に合うように左右方向と前後方向の位置決め調整をしなければならず位置決めに手間が掛かるという課題がある。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor of which the passage of the joint does not get narrow even if both buildings vibrate back and forth in mutually different directions and the joint plates do not get heavy and smoothly move slidably.例文帳に追加

両方の建物が異なる前後方向に揺れ動いても、目地部の通路が狭くなることなく、かつ目地プレートも重くなることなく、スムーズにスライド移動させることができる床用目地装置を得る。 - 特許庁

In the process of the disk tray 20 moving back and forth between an open position and a closing position, the disk tray 20 and a sliding section 15 of the ground contact piece 1 are made to rub in a crushing state in a lateral direction.例文帳に追加

ディスクトレイ２０がオープン位置とクローズ位置との間で前後に移動する途中で、ディスクトレイ２０とアース接片１の摺動部１５とが左右方向の押合い状態で擦れ合うようにする。 - 特許庁

To provide a bearing device and a rotary machine capable of holding down the maintenance cost while swingably pushing back and forth a bearing pad against a bearing housing and improving the extending life duration of the devices.例文帳に追加

軸受ハウジングに対して軸受パッドを前後に揺動可能とするともに、装置寿命の向上を図り、また、メンテナンスコストを低く抑えることが可能な軸受装置及び回転機械を提供する。 - 特許庁

A ratchet for canceling comprises a ratchet body 31 and a ratchet movable portion 32 movable back and forth of the ratchet body 31, and a spring 40 for the movable portion is disposed between them.例文帳に追加

キャンセル用のラチェットは、ラチェット本体部３１と、このラチェット本体部３１の前後方向に移動可能なラチェット可動部３２とから構成し、これらの間に可動部用ばね４０を配設する。 - 特許庁

Shafts 5, extended from the rotor 2, are turnably supported by the side plates 1a of a chassis 1 and supported by slide plates 6 and allowed to be moved back and forth.例文帳に追加

回転体２から延びる軸５，５は、前記シャーシ１の側板１ａ，１ａに回動自在に支持され、さらにシャーシ１の外側に設けられた前後移動が可能なスライド板６，６に支持されている。 - 特許庁

An oscillating mechanism 6 comprises a worm shaft 21 with a helical groove 21a and a sliding member 22, wherein the worm shaft 21 is disposed parallel to a spool shaft 15, and the sliding member 22 moves back-and-forth along the worm shaft 21.例文帳に追加

オシレーティング機構６は、スプール軸１５に平行に配置され螺旋状溝２１ａが形成された螺軸２１と、螺軸２１に沿って前後方向に移動する摺動部材２２とを有している。 - 特許庁

To eliminate passengers' unpleasant feelings by eliminating long waiting times while eliminating frequent back-and-forth trips of a car between a doorway floor and service floors, when inside the car is thinly occupied and landing side is crowded.例文帳に追加

乗りかご内が空いていて乗場側が混雑時に、乗りかごの出入口階とサービス階との頻繁な往復運転を解消し、長待ち解消により乗客への不快感を解消すること。 - 特許庁

A hollow frame 28 is mounted on a movable table 13 horizontally moving back and forth in the horizontally front and behind direction, and a rotary shaft 29 rotated by a driving mechanism mounted on the movable table is mounted in the inside.例文帳に追加

水平前後動する移動テーブル（１３）上の水平前後方向に中空フレーム（２８）を取り付け、内部に移動テーブルに取り付けた駆動機構により回転させられる回転軸（２９）を取り付ける。 - 特許庁

This apparatus has a diffusion prevention unit 6 which is capable of dividing underwater space into the right and left sections and coupling means 7 capable of coupling together a plurality of diffusion prevention units 6, 6 arranged in back and forth directions.例文帳に追加

水中１４を左右に分断可能とする拡散防止ユニット６と、前後方向に向って列設された複数の上記拡散防止ユニット６，６を互いに連結させる連結手段７とを備える。 - 特許庁

Thus by moving the hook member back and forth with respect to the bracket main body, a front wall surface 12b of the head box 12 can be pinched on front and rear sides by the hook portion and the bracket main body.例文帳に追加

フック部材がブラケット本体に対して前後方向で移動することにより、フック部とブラケット本体との間でヘッドボックス１２の前面側の壁面１２ｂを前後から挟持することができる。 - 特許庁

The pressurizing member 19 is moved back and forth between a storage position at which it is stored inside the space S_1 and a projected position at which it is projected into the bathtub from the space S_1 by the expansion and contraction of the air bag 17.例文帳に追加

押圧部材１９は、エアバッグ１７の伸縮により、空間Ｓ_１内に収納される収納位置と空間Ｓ_１とから浴槽内に突出する突出位置との間で往復運動する。 - 特許庁

To provide a new transportation system and its passenger management method for substantially preventing crossing of passengers one another on an outward route and an inward route in a vehicle traveling back and forth on the same route.例文帳に追加

同一路線上を往復運転する車両において、往路と復路の乗客の交錯を本質的に防止することができる新交通システムとその乗降者管理方法を提供する。 - 特許庁

In a portable working machine, a handle part that the operator has and the engine that is the driving source are connected through a coil spring, and the rotating speed of the engine is changed by a throttle rod 46 being moved back and forth.例文帳に追加

携帯型作業機は、操作者が持つハンドル部と駆動源であるエンジンとがコイルスプリングを介して接続され、エンジンは、スロットルロッド４６が前後に移動されることで回転数が変更される。 - 特許庁

The motor 18 has a movable member 21 and a driving part 22 for reciprocating the movable member 21 back and forth according to the switch operation and to stop it at a predetermined position.例文帳に追加

原動機１８は可動部材２１を有するとともに、その可動部材２１をスイッチ操作に応じて前後方向に往復動させ、かつ所定の位置で停止させるための駆動部２２を有する。 - 特許庁

A handle 20 is provided with a tunnel 21 for a shaft in the interior and the shaft 30 extends and prolongs by the shaft 30 running through the tunnel 21 sliding back and forth or stowed inside the handle 20.例文帳に追加

ハンドル２０の中に軸のトンネル２１を有し、シャフト３０はそのトンネル２１を貫いて前後にスライドすることによって延びて長くなったり、またはハンドル２０の中に納入されたりする。 - 特許庁

The front bodies 3 and 3 are formed narrower toward the end so that a belly part becomes vacant and the ends thereof are attached so as to be immovable on body sides through superimposing the bodies back and forth.例文帳に追加

前記前身頃２，２は腹部が空くように先端に向かって幅が狭くなるように形成されており、また、前後に重ね合わせてその先端を体の側辺部で止着できるようになっている。 - 特許庁

The contact glass 110 is fixed at a fixed member 114a, and also the fixed member 114a is constituted so as to move back and forth in a sub-scanning direction by a rotary cam 117 and a home position sensor 116 or the like.例文帳に追加

コンタクトガラス１１０を固定部材１１４ａに固定し、さらに固定部材１１４ａを回転カム１１７、ホームポジションセンサ１１６、等によって副走査方向に往復移動可能に構成する。 - 特許庁

The annular wire S falls, while oscillating back and forth and left/right into the reforming tab 33 and is stacked in the reforming tab 33 so as to have a uniform height, a coil C of a good shape is obtained.例文帳に追加

リング状の線材Ｓはリフォーミングタブ３３内で前後左右に振られながら落下し、リフォーミングタブ３３内で高さが均等になるように集積されるので、姿形のよいコイルＣが得られる。 - 特許庁

Consequently, the positional relation between the inductor 1 and the magnetic fields of the coils 5, 6, and 7 or the land pattern of a substrate does not change, even when the inductor 1 is inverted by 180° in the vertical or back-and-forth direction.例文帳に追加

すると、非磁性積層インダクタ１が上下方向または前後方向に１８０°反転しても、外側コイル５、６および内側コイル７の磁界や基板のランドパターンとの位置関係が変化しない。 - 特許庁

A knife guiding roller 4 is mounted on a tip of the air cylinder 3, and a knife box 9 equipped with a cutting knife 6 and another cutting knife 7 the each of which is back and forth moved by another air cylinder 8 is attached to a bottom area of the knife guiding roller 4.例文帳に追加

エアーシリンダー３の先端にナイフ用ガイドローラー４を設置し、その下部にエアーシリンダー８で前後に可動するカットナイフ６と、カットナイフ７を設置したナイフボックス９を取り付ける。 - 特許庁

The image reader includes a pair of right and left guide means for movably supporting the carriage, a carriage moving means for moving the carriage back and forth at a prescribed speed, and a driving means for driving the carriage moving means.例文帳に追加

キャリッジを移動可能に支持する左右一対のガイド手段と、キャリッジを所定速度で往復動するキャリッジ移動手段と、このキャリッジ移動手段を駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁

The light outputted to the optical path P_12 is made to go back and forth to/from a first reflection mirror 19, returned from the optical path P_14 to the half mirror 17, branched into two by the half mirror 17 and outputted to the optical paths P_15 and P_16.例文帳に追加

光路Ｐ_12へ出力された光は、第１反射鏡１９との間を往復して光路Ｐ_14よりハーフミラー１７に戻り、ハーフミラー１７により２分岐されて、光路Ｐ_15，Ｐ_16へ出力される。 - 特許庁

The light outputted to the optical path P_13 is made to go back and forth to/from a second reflection mirror 21, returned from the optical path P_17 to the half mirror 17, branched into two by the half mirror 17 and outputted to the optical paths P_15 and P_16.例文帳に追加

光路Ｐ_13へ出力された光は、第２反射鏡２１との間を往復して光路Ｐ_17よりハーフミラー１７に戻り、ハーフミラー１７により２分岐されて、光路Ｐ_15，Ｐ_16へ出力される。 - 特許庁

To a car body frame of a self travelling vehicle, an oscillating frame 7 is attached in a freely oscillating manner in such a way that the right and left can move up and down around a shaft 7a as a center installed in the back and forth direction of the vehicle.例文帳に追加

自走式車両の車体フレームに、該車両の前後方向に向けて設けた軸７ａを中心として左右が上下動可能となるように揺動自在に揺動フレーム７を取付ける。 - 特許庁

The vacuum cleaner 11 has driving wheels 75 coming in contact with a floor F to be cleaned and rotatable back and forth, drive means for driving the driving wheels 75 and a floor brush 64 provided on the front end of the pipe 13.例文帳に追加

電気掃除機11は、被掃除面Ｆに接地して前後方向に回転可能な走行輪75、および、走行輪75を駆動させる駆動手段を備え、管部13の先端側に位置する床ブラシ64を有する。 - 特許庁

The mechanism 50 is driven by a power motor 29 and move-operates both of the pads 21 so that a pair of the pad 21 may slide back and forth in a direction of the pads forming a line and opposing each other.例文帳に追加

パッド操作機構５０は、電動モータ２９によって駆動され、一対のパッド２１がパッド２１の並ぶ方向で、かつ、相反する方向に往復摺動するように両パッド２１を移動操作する。 - 特許庁

The waveforms have a plurality of first apices in linear alignment with each other, a plurality of second apices in linear alignment with each other, and a plurality of curvilinear segments traversing back and forth between the first and second apices.例文帳に追加

波形は互いに直線整列した複数の第１尖部、互いに直線整列した第２尖部および第１尖部と第２尖部との間を前後に通過する複数の曲線セグメントを有する。 - 特許庁

A door guard beam 6 which is provided with a front side vertical beam part 6a and a rear side vertical beam part 6b and comprises a closed section structural member is arranged inside of a door body 4 so as to across in a back-and-forth direction.例文帳に追加

前側縦ビーム部６ａおよび後側縦ビーム部６ｂを備え且つ閉断面構造部材からなるドアガードビーム６を前後方向に横断するようにドア本体４の内部に配置する。 - 特許庁

To make a cleaner body stand still at an intended position by providing a main body static device and making the cleaner body immobile in the case of pulling a handle part and in the case of moving the handle part back and forth.例文帳に追加

本体静止装置を有し、把手部を引いた場合や把手部を往復させた場合に、掃除機本体が動かない構成とし、掃除機本体を意図した位置に静止させることができる。 - 特許庁

The sunroof apparatus 10 moves a drive shoe 40 back and forth along a guide rail 20 to open and close a movable panel 12 via a front link member 50 and a rear link member 60.例文帳に追加

サンルーフ装置１０は、ガイドレール２０に沿って駆動シュー４０を前後方向に移動させることにより、前側リンク部材５０及び後側リンク部材６０を介して、可動パネル１２を開閉作動する。 - 特許庁