「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

An evaporator 21 and an heater core 23 of the air conditioner unit 12 are attached in a position of which a length of back and forth direction of a vehicle is shorter than that of up and down direction in it's sight of the side of the vehicle.例文帳に追加

エアコンユニット１２のエバポレータ２１及びヒータコア２３を、これの車体側面視での車体前後方向での長さが車体上下方向での長さより小になる取付け姿勢にして取付けてある。 - 特許庁

To provide an image reading system for obtaining image data intended by a user in a short time and reducing the load of the user of going back and forth between an image input device and a terminal or the like inexpensively.例文帳に追加

短時間で使用者の意図する画像データを入手し、且つ、画像入力装置−端末間を往復するような使用者の負荷を少なくすることを低コストで実現する画像読取システムを提供する。 - 特許庁

The surface treatment device 11a comprises: a vibration mechanism 24 for vibrating a vibration shaft 30 to the axial direction back and forth; and a tool 18 having a curved surface 18a at the tip, and fitted to the vibration shaft 30.例文帳に追加

表面処理装置１１ａは、振動軸３０を軸線方向に前後して振動させる振動機構２４と、先端に曲面１８ａを有し、振動軸３０に取り付けられたツール１８とを備える。 - 特許庁

In the wiring board 80, lands 25, 27, 29, 31, 33, 35 and lands 26, 28, 30, 32, 34, 36 are respectively arranged on a first straight line L1 and a second straight line L2 which are respectively extended in the back-and-forth direction successively from the front to the rear.例文帳に追加

配線基板８０において、ランド２５，２７，２９，３１，３３，３５は前後方向に延びる第１の直線Ｌ１上に、ランド２６，２８，３０，３２，３４，３６は前後方向に延びる第２の直線Ｌ２上に、前方から後方へ順に配置されている。 - 特許庁

To provide a seat device with a back and forth length-adjusting function which is very good in sitting feeling, and in which the problems of twisting, so-called play, noise, deformation, or the like hardly occur, and also the problem of the thickness of a seat is solved.例文帳に追加

着座感が非常に良く、しかもシート装置にこじりや、いわゆるガタ、騒音、変形等の問題が発生しにくく、シートクッションの厚さ問題も解決した前後長調整機能付シート装置を提供する。 - 特許庁

A member which is capable of moving back and forth by a motor and a gear is provided on axes of X and Y respectively inside a liquid crystal monitor, by which the angle of the screen of the liquid crystal monitor can be changed by moving the above members.例文帳に追加

モニタ内部にモータとギヤによって前後に動くことが可能な部材をＸＹ軸上にそれぞれ一つずつ設け、これを動かすことによって液晶型モニタの画面の角度を変えることを可能にした。 - 特許庁

A paper placement table 1 for laminated papers 2 to be stacked in a standing position is connected to a frame main body 4 in a vertically movable manner, and this frame main body 4 is shaft-supported via a shaft supporting part 6 on a platform 5 tiltably in back-and-forth and side-to-side manner.例文帳に追加

棒積み目的の積層紙２の紙載置台１を上下動可能に枠本体４に接続し、この枠本体４を軸支部６を介して前後左右方向に傾斜可能に基台５に軸支する。 - 特許庁

The first cylinder mechanism 12 is provided with a first cylinder 121 in which oil is housed and a first piston 122 which is provided so as to be movable back and forth in the first cylinder 121 and connected with one side of the pair of welding electrodes.例文帳に追加

第１シリンダ機構１２は、油が収容された第１シリンダ１２１と、第１シリンダ１２１内を往復動可能に設けられて一対の溶接電極の一方に連結された第１ピストン１２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a winch device capable of moving a winch and an object to be suspended by the winch back and forth in a simple structure, and stably conducting lifting work.例文帳に追加

簡単な構造で、ウィンチおよびウィンチに吊下した揚重対象物を前後方向に移動することができると共に、揚重作業を安定に行うことができるウィンチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The magnetic head assembly includes a pair of piezoelectric elements 30 disposed in both sides of a slider 13 to elongate/shrink in a back and forth direction of the slider, and a hinge 40 disposed on the piezoelectric element 30 and the slider 13.例文帳に追加

本発明の磁気ヘッドアセンブリは、スライダー１３の両側にスライダーの前後方向に伸縮する一対の圧電素子３０が配置され、圧電素子３０及びスライダー１３の上にはヒンジ４０が配置される。 - 特許庁

The container 1 can grow plants such as turf by a simple body and can grow plants such as turf as a garden or a flower bed by adjoining a plurality of containers 1 back and forth and around as a unit.例文帳に追加

このような容器１は、単体で芝等の植物を育成することもできるし、ユニット単位として複数の容器１を前後左右に隣接させて庭園、花壇として芝等の植物を育成することもできる。 - 特許庁

A plurality of holes 2 allowing trunks T of the boots B1 and B2 to be inserted into are formed on each shelf 1, and notches 3 connected to the holes 2 for the trunks T to be inserted/taken out in the back and forth direction are formed in the front end edge of the shelf 1.例文帳に追加

棚１に、ブーツＢ１，Ｂ２の胴部Ｔを挿通可能な穴２を複数形成するとともに、棚１の前端縁に、穴２に繋がる、胴部Ｔを前後方向に出入可能な切欠部３を形成した。 - 特許庁

With the boss sections 53, 53 in a state pinched in a back and forth direction by a rear end surface 61b of each extended part 61, 61 and a rear end surface 21a of each groove part 21, 21, the extension 6 and the housing 2 are engaged with each other to be fixed.例文帳に追加

延出部６１，６１の後端面６１ｂと溝部２１，２１の後端面２１ａとでボス部５３，５３を前後方向に挟持した状態で、エクステンション６とハウジング２とが係合固定されている。 - 特許庁

The actuator 10 includes a shaft 14 caused to move back and forth linearly by the normal and reverse rotations of a stepping motor 12, and an output shaft 16 oscillatably connected to the shaft 14 via a connecting mechanism (ball joint) 15.例文帳に追加

アクチュエータ１０は、ステッピングモータ１２の正逆転により往復直進動作する基軸１４と、基軸１４に対し連結機構（ボールジョイント）１５を介して揺動可能に連結された出力軸１６とを備える。 - 特許庁

If the stand with the casters is set in the utensil to store articles for a kitchen range or in a kitchen, and only the stand is moved back and forth by with casters, the utensil to store articles becomes more convenient, and its usability is improved.例文帳に追加

さらに、この台を一般家庭のコンロ台や台所内の物品収納具に置いて、車輪を介して台のみを前後移動させれば、物品収納具の利便性が大幅に改善され、利用効率が向上する。 - 特許庁

In this constitution, as the game ball passage obstructing member moves back and forth to a projected condition and a retreated condition to obstruct and allow passage of the game ball, the passage of the game ball to the vertical falling path 52 becomes irregular.例文帳に追加

この構成の場合、遊技球通過阻止部材が突出状態および退避状態に往復動し、遊技球の通過を阻止および許容するので、遊技球の垂直落下通路５２に対する通過が不規則になる。 - 特許庁

This card edge connector 1 is provided with a slider 30 freely to slid back and forth in relation to a housing 10 and freely to move between a slave substrate inserting position and a slave substrate fixing position positioned forward from the slave inserting position.例文帳に追加

カードエッジコネクタ１は、ハウジング１０に対して前後方向に摺動可能に設けられ、子基板挿入位置と該子基板挿入位置から前進した子基板固定位置との間を移動可能なスライダ３０を備えている。 - 特許庁

To provide a sole having a structure that can enhance health promotion and diet effect in walking or jogging by rocking back and forth, necessitating a sense of balance, and increasing momentum.例文帳に追加

前後に揺動運動をし、バランス感覚を必要とし、運動量を大きくすることによりウオーキング或いはジョギングにおいても健康増進や、ダイエット効果を向上させることができる構造の靴底を提供する。 - 特許庁

To relieve an operator from constantly having to walk back and forth placing electrodes in different positions, and also obviate the need to return to the main unit of the testing device to refer to a display and/or change parameters or settings.例文帳に追加

電極を異なる位置に設置しながら常に歩いて往来する必要がなく、また、試験用機器のメインユニットまで戻ってディスプレイを参照しおよび／またはパラメータもしくは設定を変更する必要がない。 - 特許庁

To solve the problem that a bang in caused by letting a hoisting bar or a roller installed in both edges of the hoisting bar strike against a guide rail when bunting swings and the hoisting bar moves from left to right and back and forth.例文帳に追加

懸垂された幕布に揺れを生じ、昇降バーが左右動、前後動して昇降バー、或いは昇降バーの両端部に取り付けたローラーがガイドレールに衝突して衝撃音を発することである。 - 特許庁

A seat cushion 11 is adjustable to slide back and forth by a sliding mechanism 16 and at the same time an ottoman 19, which is movable in a tilting up and down directions, is installed to the front end side of the seat cushion 11.例文帳に追加

シートクッション１１がスライド機構１６を介して前後方向に移動動調整可能であると共に、シートクッション１１の先端側に上下方向に傾動可能なオットマン１１を設けてなるタイプを対象としている。 - 特許庁

There were three conditions: the return of the Sacred Treasures from the Southern Court, Kokugaryo (territories governed by provincial government office) to be controlled by the Daikakuji line and Chokodo property to become the Jimyoin line's property, and the throne to be passed back and forth as Ryoto Tetsuritsu. 例文帳に追加

南朝から北朝への神器の引渡し、国衙領を大覚寺統、長講堂領を持明院統の領地とする事、皇位は両統迭立とする事など3か条を条件に和睦が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the operator can easily remotely-operate the unmanned airplane as each rudder is steered the unmanned airplane based upon airplane body axis back and forth direction steering quantity and airplane body axis right and left direction steering quantity.例文帳に追加

その後、機体軸前後方向操舵量および機体軸左右方向操舵量に基づいて無人飛行機の各舵が操舵されるので、操縦者は容易に無人飛行機を遠隔操縦することができる。 - 特許庁

To provide a shedding machine, on the one hand, converting the back and forth driving movement of connecting rods into up and down movements of lifting rods as a heald shaft drive, and on the other hand, driving additional deflecting levers via transom rods.例文帳に追加

ヘルドシャフト駆動装置として、一方ではコネクティングロッドの前後駆動運動を昇降ロッドの上下動作に変換し、他方ではトランサムロッドを介して、さらなる偏向レバーを動かす開口装置を提供する。 - 特許庁

The walking aid device is provided with a waist part fitting member 3 fitted to a waste part of a user 2 and a thigh frame 4 rotatably joined to the waist part fitting member 3 in the horizontal direction and the back and forth direction of the user 2.例文帳に追加

使用者２の腰部に装着される腰部装着部材３と、腰部装着部材３に、使用者２の左右方向及び前後方向に回転可能に連結された大腿フレーム４とを備えている。 - 特許庁

Also, they are moved back and forth between the specified positions (high temperature regions) of a scanning region at other than an exposure time according to the temperature distribution in a subscanning direction measured by the temperature detecting means in the scanning region.例文帳に追加

さらに走査領域中の温度検知手段が測定した副走査方向の温度分布から露光時以外に走査領域の特定（高温度領域）位置を往復移動する。 - 特許庁

A female housing 20 is provided with a lock arm 33 which can be locked to a locking protrusion 14 of a male housing 10, on top face of which is fitted a detection member 50 which can move back and forth.例文帳に追加

雌ハウジング２０には、雄ハウジング１０のロック突部１４に係止可能なロックアーム３３が設けられ、その上面には、前後に移動可能な検知部材５０が組み付けられている。 - 特許庁

The vacuum cleaner 11 includes control means for increasing/decreasing a back/forth distance between the cleaner body 12 and the floor brush 64 by driving the driving wheels 75 with at least the drive means.例文帳に追加

電気掃除機11は、少なくとも駆動手段によって走行輪75を駆動させることにより、掃除機本体12と床ブラシ64との前後方向の距離を増減させる制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a walking type working machine capable of lightly changing direction of a handle in the walking type working machine structured possible to change direction of an steering handle back and forth by turning the steering handle around a vertical fulcrum.例文帳に追加

操縦ハンドルを縦向き支点周りに旋回させて前後向きに変更可能に構成した歩行型作業機において、ハンドル向き変更操作を軽快に行えるようにする。 - 特許庁

The cargo box 19 is attached through a rocking link 13 of a link mechanism pair of a four joint spinning chain rockable back and forth in the motorcycle 1 with the base frame 8 as the fixing joint.例文帳に追加

ベースフレーム８を固定節としてオートバイ１の前後方向に揺動可能な４節回転連鎖のリンク機構対の揺動リンク１３を介して物入れ部１９が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a change retainer which can increase a degree of freedom in designing the change retainer to be arranged on an upper die by shortening the length of a retainer body in the back and forth direction.例文帳に追加

本発明は、チェンジリテーナに関し、リテーナ本体の前後方向の長さをより短くして、上金型への配置する場合の設計自由度を増すようにすることが課題である。 - 特許庁

In addition, before the packages 800 are boxed into a corrugated fiberboard box, the first holding plate 410 is moved back and forth in the arrow mark MV1 by a vibrating apparatus 460 to change intervals.例文帳に追加

また、包装物８００をダンボール箱内に箱詰めする前に振動装置４６０により第１保持板４１０が矢印ＭＶ１の方向に往復移動され間隔が変動される。 - 特許庁

To allow two PTP sheets among PTP sheets conveyed back and forth in a one-by-one manner to be overlapped with each other at high speed, with their respective pocket portions opposed to each other.例文帳に追加

１枚ずつ前後に搬送されるＰＴＰシートのうちの２枚のＰＴＰシートを、ポケット部を対向させた状態で重ね合わせることを高速に行えるようにすること - 特許庁

When the rotary barrel 25 rotates, the cam followers 32 shift in the optical axial direction along the sloped surfaces 31a, thereby moving the second lens holder 15 back and forth in the optical axial direction.例文帳に追加

回転筒２５が回転すると、傾斜面３１ａの傾斜に沿って従動部３２の光軸方向における位置が変化され、第２レンズホルダ１５が光軸方向に進退する。 - 特許庁

A shock absorbing member 7 is arranged for generating resistance force in the rotational direction by an endless flexible member 4 arranged over both back and forth places in the longitudinal direction in the casing A.例文帳に追加

前記ケーシングＡ内の前後方向両側箇所に亘って配置された無端可撓部材４をその回転方向に対して抵抗力を発生する緩衝部材７が設けられること。 - 特許庁

An optical pickup 2 for raising the temperature to the Curie point or higher by a laser beam is arranged so as to move back and forth in the radial direction of a disk 1 with respect to the recording track of the rotationally driven disk 1.例文帳に追加

回転駆動されるディスク１の記録トラックに対し、レーザー光によりキュリー点以上に昇温させる光ピックアップ２をディスク１の径方向に往復移動するように設ける。 - 特許庁

To provide a shut off plate for closing a space so as not to produce a gap between adjacent scaffold boards when continuously connecting a plurality of the scaffold boards back and forth in a prefabricated scaffolding.例文帳に追加

枠組み足場において、複数の足場板を前後方向に連設したとき、隣接する足場板間に隙間が発生しないようにする隙間塞ぎ用の遮蔽板を提供することである。 - 特許庁

When a 1st group lens frame of the lens barrel is moved back and forth, a ring side driving lever on the side of the barrier device 20 contacts with/separates from a base plate side driving lever in a cam barrel, so that a barrier blade 55 is opened/closed.例文帳に追加

レンズ鏡筒の第１群レンズ枠が前後に移動すると、バリア装置20側のリング側駆動杆がカム筒内の基板側駆動杆に接離して、バリア羽根55が開閉する。 - 特許庁

During the forth process of the snap playing operation, the member 11 is separated from the lead 14 after snapping the lead 14 and returns to an initial position in the back process guided by a guide pin 12.例文帳に追加

駆動部材１１は、弾奏動作の往行程において、リード１４を撥いた後にリード１４から離間すると共に、復行程において、ガイドピン１２に案内されて初期位置に復帰する。 - 特許庁

A nearly central position of a projecting stage part 14 in the back and forth direction of the vehicle is formed with a swelling part 14a to be swelled inward in the car cross direction, according to a ridge 30.例文帳に追加

隆起段部１４の、車両前後方向略中央位置には、稜線３０に対応するように、車幅方向内方側に膨出する膨出部１４ａを形成している。 - 特許庁

Support legs 20 are attached to the bottom face of the first support member 12 through a support leg attachment part 22 in a manner slidable back and forth.例文帳に追加

第１支持部材１２の底面には支持脚２０が支持脚取付部２２によって前後に摺動可能に取り付けられていて、直角配置型の立体撮影装置として運用される。 - 特許庁

Ink is supplied from an ink supply source set to a stationary part via flexible tubes 5a-5d to a recording head unit 3 which moves back and forth along a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に沿って往復移動する記録ヘッドユニット３には、静止部位に設けられたインク供給源からインクが可撓性のあるチューブ５ａ〜５ｄを介して供給される。 - 特許庁

The whole region of the width of the printer 1 can be made a region where the carriage 30 can move back and forth, so that the size in the width direction of the printer 1 can be minimized.例文帳に追加

したがって、プリンター１の幅の全域をキャリッジ３０の往復移動可能な領域とすることができ、プリンター１の幅方向の寸法を極限まで小さくすることができる。 - 特許庁

The weight 8 is set within the range of 1/10 to 1/5 of a total weight of the printer 1, reducing effectively the vibration at the time when the carriage 3 moves back and forth.例文帳に追加

錘８の重量を、プリンター１の全体重量の１／１０以上１／５以下の範囲内に設定することにより、キャリッジ３が往復移動する際の振動を効果的に低減させる。 - 特許庁

As the movable member 40 is provided below with sliding rollers 43 rotating on a rail 50 provided on a base 60, it can straightly move back and forth in the horizontal direction.例文帳に追加

可動部材４０は、基台６０に設けられたレール５０上を回転する摺動ローラ４３を下方に備えるため、水平方向に直線的に往復移動することができる。 - 特許庁