「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a component feeder which can enhance a conveyance speed, by a method wherein a chip component is conveyed by both operations as the forward operation and the backward operation of an actuator arm installed at a component mounting apparatus mainframe, so as to be movable back and forth and the conveyance time is made long.例文帳に追加

部品装着装置本体に往復動可能に設けられたアクチュエータアームの往動作及び復動作の両方の動作でチップ部品の搬送を行い、搬送時間を長くとることにより、搬送スピードの向上を図ること。 - 特許庁

Shabu-shabu is a Japanese dish in which extremely thin slices of meat are cooked by swishing them back and forth several times in dashi (broth) boiled in a special tabletop pot, dipped in sauce and eaten with boiled ingredients such as vegetables, tofu and kuzukiri. 例文帳に追加

しゃぶしゃぶは、ごく薄く切った肉を、食卓の専用鍋に煮え立たせただし汁に数回くぐらせ加熱し、野菜・豆腐・葛切りなどの食材を煮込んだものと共に、タレにつけて食べる日本の鍋料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spinning reel for fishing prevented from an axially large-sized reel body and enabling the back-and-forth motion of a spool to be considerably reduced in speed without making limitations in both space and power transmission.例文帳に追加

リール本体の軸方向の大型化を防止できるとともに、スペースおよび動力伝達上の制約を生じることなく、スプールの前後動の大きな減速を図ることができる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

As a result, by having the person move back and forth in the predetermined area only once, the detection areas can be set simultaneously with respect to all the selected cameras 3, and the time and labor for setting the detection areas can be reduced.例文帳に追加

これにより、人物が所定のエリアを一度だけ往復移動することで、選択された全てのカメラ３に対して同時に検出エリアを設定することができ、検出エリアの設定時間の短縮化及び省力化が図れる。 - 特許庁

A factor which is common for both visual system and auditory system out of factors constituting each of both systems, is set to a conversion parameter which goes back and forth between both systems, and a subject is solved by using a replacement algorithm in accordance with the parameter.例文帳に追加

視覚系と聴覚系それぞれを構成する要因の内、両系に共通する要因を、両系を行き交うことを可能とさせる変換パラメータとし、それに則った置換アルゴリズムを用いることによって課題を解決させる。 - 特許庁

The control apparatus 17 is connected to a coating material supply source 6, a shaping air source 9, and a high voltage generation apparatus 13 to move the outside electrodes 12 back and forth corresponding to the amount of the coating material to be sprayed, the pressure of shaping air to be sprayed, and the potential of the high voltage.例文帳に追加

また、制御装置１７は、塗料供給源６、シェーピングエア源９、高電圧発生装置１３に接続され、塗料の吐出量、シェーピングエアの吐出圧、高電圧の電位に応じて外部電極１２を進退させる。 - 特許庁

The durability of a lower ball reception 18 is increased by providing a discharge passage 15 for withdrawing balls and a discharge passage 16 for foul balls adjacently while they are misaligned back and forth and avoiding the concentration of the falling balls to one point.例文帳に追加

また、球抜き排出通路１５とファール球排出通路１６を前後に位置を違えて並設し、球の落下点を一箇所に集中させないようにすることで、下部球受け１８の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

The disk loading device is provided with a feed roller 2, a disk arm 4 moved back and forth between an initial position to accept a disk 100 drawn by the feed roller 21 and a retreat position corresponding to a chucking position of the disk 100, and the guide groove 5.例文帳に追加

送りローラ２と、送りローラ２によって引き込まれたディスク１００を受け止める初期位置とディスクのチャッキング位置に対応する後退位置との間で往復移動されるディスクアーム４と、ガイド溝部５とを備える。 - 特許庁

Between the pair of washing ball capturing devices 6a and 10 arranged at the water passing port 5a and the suction side of the circulation pump 13 and between the pair of washing ball capturing devices 6b and 11 arranged at the water passing port 5b and the discharge side of the circulation pump 13, washing balls 12a and 12b are moved back and forth.例文帳に追加

通水口５ａと循環ポンプ１３の吸入側に配置した一対の洗浄ボール捕捉装置６ａ、１０間および通水口５ｂと循環ポンプ１３の吐出側に配置した一対の洗浄ボール捕捉装置６ｂ、１１間に洗浄ボール１２ａ、１２ｂを往復移動させる。 - 特許庁

The substrate is horizontally held by a substrate holding part freely movable in a Y direction (back and forth directions) and the nozzle facing the substrate and freely movable in the range of an X direction (left and right directions) corresponding to the coating liquid supply area of the substrate is provided above the substrate.例文帳に追加

基板をＹ方向（前後方向）に移動自在な基板保持部にて水平保持し、この基板上方に該基板と対向し、基板の塗布液供給領域と対応するＸ方向（左右方向）の範囲に移動自在なノズル部を設ける。 - 特許庁

This floor type or wall embedded-type air conditioner comprises main body casings 11, 12, and the suction panel 13 mounted on a front face side of the main body casings 11, 12 and rotated back and forth on its upper end side to be opened and closed.例文帳に追加

床置き型または壁埋め込み型の空気調和機の室内機において、本体ケーシング(１１,１２)と、上記本体ケーシング(１１,１２)の前面側に取り付けられ、上端側の辺を中心に前後に回動して開閉される吸込パネル１３とを備える。 - 特許庁

The bumper reinforce 1 is formed from an aluminum alloy extruded material having a nearly rectangular cross section, and cross sectional structure of an upper and a lower walls 6 and 7 is formed into V so as to be bent to the inside of a hollow part when buckling with a compression load in the back and forth direction.例文帳に追加

バンパーリインフォース１は略矩形断面のアルミニウム合金押出材からなり、上下壁６，７の断面構造は、前後方向の圧縮荷重により座屈するとき中空内部側に曲がるように「く」の字形に形成されている。 - 特許庁

By rotating the position control screw 37 and spirally proceeding back and forth, the attaching position of the magnetic sensor 1 to the stay 29 and the gap 39 between the circumference of the rotor 28 and the detection surface 8a of the magnetic sensor 1 can be controlled.例文帳に追加

位置調整ねじ３７を回転させて螺進退させることにより、ステー２９に対する磁気センサ１の取付位置、ひいては回転体２８の外周部と磁気センサ１の検出面８ａとの間のギャップ３９を調整できる。 - 特許庁

To transmit and receive data with an animation display where a pet goes back and forth to deliver a letter on a GUI screen imitating the interiors of both transmitting and receiving rooms, and perform virtual breeding of an electronic pet displayed by animation.例文帳に追加

送受信双方の部屋の内部を模したＧＵＩ画面上にあたかもペットが行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示を伴って、データを送受信するとともに、このアニメーション表示される電子ペットを仮想的に飼育する。 - 特許庁

The pipe connection part 81 is positioned on the rear side of the case body 31 and the width dimension of the case body 31 is used for the time of normal cleaning, and the pipe connection part 81 is positioned on the upper side of the case body 31 and the back and forth dimension of the case body 31 is used for the time of cleaning a narrow clearance.例文帳に追加

通常の掃除の際には、管接続部81をケース体31の後側に位置させてケース体31の幅寸法を用い、狭い隙間の掃除の際には、管接続部81をケース体31の上側に位置させケース体31の前後寸法を用いる。 - 特許庁

Moreover, the upper housing and the lower housing are provided with regulating parts 17, 27 inhibiting relative displacement of the both housings in a back-and-forth direction at their coalescent state, and a lock mechanism for retaining the coalescent state by regulating separation in an up-and-down direction.例文帳に追加

また、アッパハウジングとロアハウジングには、合体状態においての前後方向への両ハウジングの相対変位を阻止する規制部１７、２７と、上下方向への離反を規制して合体状態を保持するロック機構とが設けられている。 - 特許庁

An implant determination member 13 is separately formed from the body 12 and is formed to the body 12 so as to be attachable to/detachable from it, and is provided with a marking hole 31 for marking of an implant installation reference position and a back and forth size measurement portion 32.例文帳に追加

インプラント決定用部材１３は、本体１２とは別体に形成されるとともに本体１２に対して着脱可能に形成され、インプラント設置基準位置のマーキング用のマーキング孔３１と、前後サイズ測定部３２とが設けられる。 - 特許庁

A plurality of screens 20 capable of introducing body hair are arranged side by side at the upper end of the head portion 13, and a cutter 30 which can be driven back and forth and is for clamping and cutting the body hair introduced into the screen 20 is provided on the inner side of the screen 20 respectively.例文帳に追加

ヘッド部１３の上端には体毛を導入可能な外刃２０が複数並設され、外刃２０の内部側にはそれぞれ往復駆動可能で外刃２０内に導入された体毛を挟んで切除するための内刃３０が設けられる。 - 特許庁

Also, since the recesses and projections 13 are formed along the extending direction of the conductor pattern P1, the surface area of the conductor pattern P1 in the extending direction is increased as well, and a distance that the high frequency current is reflected and moved back and forth is increased.例文帳に追加

また、導体パターンＰ１の延在方向に沿って凹凸１３が形成されているため、延在方向における導体パターンＰ１の表面積も増大しており、高周波電流が反射して往復する距離を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a support appliance in which the foot and the ankle are surely held by mounting an external simplified artificial joint composed of a fixing part, and a hinge on a main body of a supporter and allowing the external simplified artificial joint to swing back and forth with the hinge.例文帳に追加

固定部とトレンカとヒンジ部とからなる外装簡易人工関節をサポータ本体に装着し、外装簡易人工関節をヒンジ部で前後揺動可能にすることにより、確実な足および足首の保持を実現するサポート器具を提供する。 - 特許庁

The mah-jongg ball game machine 1 has a distribution device 12 provided with distribution members 12a and 12b moved back and forth in the left and right directions on the game ball stage S and for distributing the hit game balls Ba onto the game ball stage S by the distributing members.例文帳に追加

雀球遊技機１は、遊技球ステージＳ上で左右方向に往復移動する振分部材１２ａ、１２ｂを有し、かつ当該振分部材により、打ち出された遊技球Ｂａを遊技球ステージＳ上に振り分ける振分装置１２を備える。 - 特許庁

While the warm water and the cold water are respectively approximately simultaneously discharged from a warm water discharging hole 64a and a cold water discharging hole 64b, energization of electricity to an electromagnetic coil is controlled and the movable body 61 is moved back and forth in a gap 66 in which a magnetic field is formed thereby.例文帳に追加

温水吐水孔６４ａと冷水吐水孔６４ｂから略同時にそれぞれ温水及び冷水を吐出させつつ、電磁コイルへの通電を制御してそれにより磁界が形成される空隙６６内で可動体６１を往復動させる。 - 特許庁

In such a structure, the two back and forth trains of the game balls released from the dispensing motor are dropped in one train along the right dispensing passage 151 and the left dispensing passage 152, respectively, and supplied to the upper tray in two right and left trains.例文帳に追加

この構成の場合、払出しモータから前後方向に２列で放出された遊技球が右払出し通路１５１および左払出し通路１５２のそれぞれに沿って一列で落下することで上皿内に左右方向に２列で供給される。 - 特許庁

The discharged paper receiver 6 is provided with a fulcrum shaft 61 and a recessed sheet member 64 forming a discharged paper receiving portion, and structured so as to rotate in a back-and-forth direction in a range between a forward discharged paper receiving position and a backward discharged paper receiving position, about the fulcrum shaft 61.例文帳に追加

排紙受け装置６は，支点軸６１と，排紙受け部を形成する凹状のシート状部材６４とを備え，支点軸６１を中心に，前方排紙受け位置と後方排紙受け位置との範囲内で前後に回動可能に構成されている。 - 特許庁

When rotating a front link 41 and a rear link 51 respectively, movable end-side axis parts 45, 55 of the front link 41 and the rear link 51 move in a vertical (height) direction and a back and forth (width) direction.例文帳に追加

前側リンク４１および後側リンク５１のそれぞれを回動させた場合には、前側リンク４１および後側リンク５１のそれぞれの可動端側軸部４５，５５は、上下方向（高さ方向）に移動するとともに、前後方向（水平方向）に移動する。 - 特許庁

In the initial step where an interlocked arm 14 starts moving towards the front side (in the left direction in the Fig.), a board moving back and forth 41 only moves between a middle stopper 31b and a rear anchor stopper 31a and thus a piston 31 does not move and a speed control device 30 is not activated.例文帳に追加

連動腕１４が、手前（図左方向）に動き出す初期段階では、進退板４１が中間止片３１ｂと基端止片３１ａとの間を移動するだけであるからピストン３１は動かず、速度調節装置３０も機能しない。 - 特許庁

To provide an eccentric cam structure having a simple structure for preventing disengagement between blades and eccentric cams in the blades of a horticultural hedge trimer, etc., which are reciprocated back and forth or right and left by engagement between cam holes of the blades and the eccentric cams.例文帳に追加

園芸用のヘッジトリマなどのブレードを、ブレードのカムホールでの偏心カムとの係合によって前後又は左右に往復駆動するものにおいて、ブレードと偏心カムとの係合外れを防止する簡単な構造の偏心カム構造を提供する。 - 特許庁

A feeder trolley 7 for laterally travelling and a feeder trolley 8 for longitudinally travelling are provided movably back and forth along the rails 1, 2 and also collectors 5 for laterally travelling and collectors 6 for longitudinally travelling are provided on each of bolsters B1-B3.例文帳に追加

レール１，２に沿って左右走行用給電トロリ７および前後走行用給電トロリ８を進退移動可能に設けるとともに、各ボルスタＢ１〜Ｂ３には左右走行用集電子５および前後走行用集電子６を設ける。 - 特許庁

In the state of inserting the scratching means 2 in the vein, the first pipe member 4 and the second pipe member 5 are made to project to the outside of a biological tissue, and the scratching means 2 is operated back and forth in the inside of the vein by operating both of the pipe members 4 and 5.例文帳に追加

擦過手段２を静脈内に挿入した状態で第１パイプ部材４及び第２パイプ部材５を生体組織外へ突出させ、両パイプ部材４、５を操作して擦過手段２を静脈の内部で往復動作させる。 - 特許庁

In a process where the up-and-down motion of the base 4 and the back-and-forth motion of the slide base 6 are combined into a motion, a hemming flange part F is subjected to the preliminary bending work by the pre-hemming blade 9 and subsequently to the permanent bending work by the hemming blade 8.例文帳に追加

ベース４の上下動作とスライドベース６の前進後退動作とを合成した動きをさせる過程で、ヘミングフランジ部Ｆについてプリヘミング刃９による予備曲げ加工とそれに続くヘミング刃８による本曲げ加工とを行う。 - 特許庁

When the sliding doors 30 and 32 are opened and closed, the projecting sections 50 are returned automatically up to places brought into contact with the deepest sections of the arcuate internal surfaces of the projecting sections 50 by the inclinations of the arcuate internal surfaces when the projecting sections 50 are displaced back and forth in the guide grooves 42 and 44.例文帳に追加

引戸３０,３２の開閉操作に際して、案内溝４２,４４内で突部５０が前後に変位した際には、弧状内面の傾斜によって該突部５０が弧状内面の最深部に接する位置まで自動的に復帰する。 - 特許庁

The unit is provided with legs for installation on the front face side of the bottom face of the cabinet of welding power unit, rolling wheels for transportation on the rear face side of the cabinet, and a handle which is elongated and contracted back and forth, detachable and reversibly fixed.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、溶接電源の箱体の底面の前面側に設置用の脚を、後面側に転がして移動のための車輪を設け、さらに前後に伸縮し、はずして反転取付可能な取っ手を有する。 - 特許庁

A fuel cell comprises: an anode meandering channel 43 meandering back-and-forth along an X-axis direction and guiding fuel gas; and anode downstream channel 45 extending along a Y-axis direction and guiding fuel gas coming through the anode meandering channel 43.例文帳に追加

燃料電池は、Ｘ軸方向に沿って往復して蛇行して燃料ガスを誘導するアノード蛇行流路４３と、Ｙ軸方向に沿って延在しアノード蛇行流路４３を経由した燃料ガスを誘導するアノード後段流路４５とを備える。 - 特許庁

Each terminal block 14 has connection terminals 18 in right and left two lines (two stages) on the upper face of a back-and-forth long housing 17, and is formed with a connecting protrusion inserted and connected with an upper end edge part of the circuit board 12 in a rightward deviated position on the lower face side.例文帳に追加

各端子台１４は、前後に長いハウジング１７の上面に、左右２列（２段）に接続端子１８を有し、下面側の右側に偏った位置に、回路基板１２の上端縁部が差込まれて接続される接続用凸部を設ける。 - 特許庁

To control a motor by determining a driving force such that the driving force in the right/left direction required at the time of turning is satisfied when driving in back/forth direction and the right/left direction of a vehicle is requested.例文帳に追加

車両の前後方向及び左右方向の駆動要求がなされた場合に、旋回時に必要とされる左右方向の駆動力を満たすように駆動力を決定してモータを制御する。 - 特許庁

In this pair of long underpants for a cold period so designed that an adjustment tool (1) is set on the top of a trunk part, a crotch opening part (2) is largely put in the back and forth from the center of a crotch to keep the part of a girth (3) long.例文帳に追加

胴部分の最上部に調節具（１）を設け、股の真中より前後に大きく股開口部（２）を入れ、胴回り（３）の部分を長くしたことが特徴の寒い期間用のモモヒキ。 - 特許庁

Further, the length of the back and forth directions of the pressure operation part in one adjoining wiring connection section 604b is established shorter than the pressure operation part in the other wiring connection section 604a.例文帳に追加

そして、隣接する一方の配線接続部６０４ｂにおける押込操作部の前後方向の長さは、他方の配線接続部６０４ａにおける押込操作部よりも短く設定されている。 - 特許庁

To provide an electronic level capable of measuring difference of elevation between two sites correctly even if using waving method searching the minimum value from readout numbers of height to select it as a height measured value while rocking a staff back and forth.例文帳に追加

標尺を前後に揺動させながら、高さ読取値の最小値を探して高さ測定値するウェービング法を用いても２地点の高低差を正確に測定できる電子レベルを提供する。 - 特許庁

A conveyance path capable of conveying paper moneys back and forth is configured in the connecting unit 400, so that the upper unit 300 can be set so as to be extended forward from the frontmost face of the cash box 500.例文帳に追加

連結ユニット４００内には紙幣を前後方向に搬送可能な搬送路が構成されているため、上部ユニット３００は、金庫５００の最前面よりも前方に張り出して設置される。 - 特許庁

In the inner surface rubber layer 2, a reinforcing layer 12 is embedded to connect back and forth astride an end surface 13 of a nipple part 4 of the connection metal fitting, while reinforcing cords in the reinforcing layer 12 are arranged in parallel in the hose axial direction.例文帳に追加

内面ゴム層２に接続金具３のニップル部４の端面１３を前後に跨ぐように補強層１２を埋設し、かつ補強層１２の補強コードをホース軸方向に平行に配列する。 - 特許庁

To efficiently radiate heat generated from a light source unit through a lamp body, by creating flow of air in a back-and-forth direction of a lamp tool at an outer face of a cylindrical part at travelling of a vehicle.例文帳に追加

走行時に筒状部の外面に灯具前後方向の空気の流れを作ることができるので、光源ユニットから発生する熱を、ランプボディを介して効率よく放熱させることができる。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter provided with a seedling rest in which a seedling box never falls from a preliminary seedling placing table even when a machine body inclines or shakes in the condition that the preliminary seedling placing table develops back and forth.例文帳に追加

予備苗載台が前後方向に展開した状態で機体が傾いたり揺れたりしても予備苗載台から苗箱が落下することがない苗載台を備えた苗移植機を提供すること。 - 特許庁

In a female housing 20 capable of fitting into the hood 11 of a mating male housing 10, a slider 40 capable of sliding back and forth along the fitting/disconnection direction of both the housings 10, 20 is assembled.例文帳に追加

相手の雄ハウジング１０のフード部１１内に嵌合可能な雌ハウジング２０には、両ハウジング１０，２０の嵌合・離脱方向に沿って前後にスライド可能なスライダ４０が組み付けられている。 - 特許庁

In a watching mode, lighting positions of the display lights of the display portion 5 moves back and forth repeatedly in a raw direction to intimidate an invader.例文帳に追加

警戒モードにあるときは、表示部５の表示灯５ａの点灯位置が、各列において、表示灯５ａの点灯位置が列方向において往復移動するのを繰り返し、侵入者を威嚇するようになっている。 - 特許庁

As the brim parts 57 are integrally formed on the shell part 56 like this, when the film F is moved back and forth, transverse shift of the film F is hardly generated on a platen 20, so that a color shift of an image is hardly generated.例文帳に追加

このように、胴部５６に鍔部５７を一体的に形成した結果、フィルムＦが往復動作する際でも、プラテン２０上でフィルムＦの横ズレが発生し難く、画像の色ズレが起きにくい。 - 特許庁