「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid existing together in a tank 1 or a washing liquid 32 is jetted through a washing pipe so installed as to be freely moved back and forth at a prescribed distance to a side plate 2 in the tank 1 by a circulation pump 23 toward accumulated sludge 31 from the periphery.例文帳に追加

タンク1の側板2に所定間隔で進退自在に設置した洗浄管4を介してタンク1内の共液または洗浄液32を循環ポンプ23を介して堆積スラッジ31に向けて近傍より噴射する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the line bite of cable, at the time of shifting a printer back and forth on a rack by preventing the printer cable or the reader cable from irregularly crawling on the rear side of the device.例文帳に追加

プリンターケーブルやリーダーケーブルが装置の背面で乱雑にはいまわしされるのを防ぎ、プリンターの前後方向へのラック上の移動の際のケーブルの線かみを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to constitute the sensor for detecting the proceeding direction to detect the operating position of a back and forth changeover lever installed below a handle.例文帳に追加

トラクタの前後進切替レバー基部に前進（検出）スイッチを設け、該センサにより車体の進行方向が前進であることを検出している場合にハンドル操作に連動して前記作業機の上昇を許可する構成とした。 - 特許庁

Further, in an insertion-through process, the fluorescent lamp main body 2 is turned with its axis line as a center back and forth, while the base metal 3 is moved nearer, so that the lead wires 6 are inserted through.例文帳に追加

そして、挿通工程においては、蛍光灯本体２がその軸線を中心として往復反転させられつつ、口金３が近接方向に移動させられることで、単孔にリード線６が挿通させられる。 - 特許庁

Both inner sides of the unit body 43 are provided with a plurality of rail members 44a that hold the drawers 41, 42 to be movable back and forth direction at approximately the same intervals as the standard height H.例文帳に追加

前記ユニット本体４３の両内側面には、前記引出し４１，４２を前後方向に移動可能に保持する複数のレール部材４４ａが、前記基準高さＨと略同一のピッチで設けられている。 - 特許庁

To realize further image quality enhancement by devising a correction method of a discharge timing of ink in an inkjet type printing apparatus equipped with a printing head H which discharges the ink while scanning back and forth in the main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向に往復走査しながらインクを吐出するプリントヘッドＨを備えたインクジェット式プリント装置において、インクの吐出タイミングの補正手法を工夫することによって、さらなる高画質化を実現する。 - 特許庁

To provide a thresher surely selecting threshed dropping cereals regardless of the amount of the threshed dropping cereals fed from a threshing chamber in a thresher having a plurality of fins parallelly arranged back and forth in a selecting chamber.例文帳に追加

選別室内の複数のフィンを前後並列配置した脱穀装置において、扱室から供給される扱降物の供給量の多少に関係なく扱降物を高精度で選別可能な脱穀装置を提供。 - 特許庁

A coating film forming solution is supplied by moving n sets (n is the integer of ≥2) of solution supply nozzles back and forth in the direction orthogonal to the ribbon transporting direction above the glass ribbon 10 transported at a prescribed speed.例文帳に追加

所定速度で搬送されるガラスリボン１０の上方において、ｎ個（ｎは２以上の整数）の溶液供給ノズルをリボン搬送方向と直交する方向に往復動させながら被膜形成溶液を供給する。 - 特許庁

We will report back to our leaders on the progress made to rationalize and phase-out over the medium-term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support forth poorest. 例文帳に追加

我々は、最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止に向けた進捗を我々の首脳に報告する。 - 財務省

As the other means of fragmentating stones, the metallic probe 8 houses a sonotrode 20, which transmits shock waves generated by shock energy of a shocking part 22 driven to move back and forth, on the same shaft.例文帳に追加

金属プローブ８は、別の結石破砕手段として、往復運動可能に駆動される衝撃部材２２の衝撃エネルギーにより生成される衝撃波を伝達する衝撃プローブ２０を同軸上に収容している。 - 特許庁

In the range hood cover, a plate body (7) formed with a non- flammable material is removably provided to be movable in a back-and-forth direction by an attachment means (9) at a lower collar (5a) in a side part (5) of the range hood.例文帳に追加

レンジフードの側部（５）における下縁（５ａ）に不燃材により形成された板状体（７）を取付手段（９）により着脱自在且つ前後方向に移動自在に取り付けてなることを特徴とするレンジフードカバー。 - 特許庁

To provide a post-processing means having a variety of merits, in one of which a situation seldom occurs that excreta are pushed out to dirty the hand or surroundings in rolling up the article even when the excreta are forced out back and forth of the article.例文帳に追加

排泄物が物品前後端から食み出しても、丸める際に排泄物が押し出されて手や周囲を汚すといった事態が発生し難くなる等、種々の利点を有する後処理手段を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reproducing a sound field full or reality (a sound field like wrapping a player, a sound field like whispering near his/her ear or a sound field in which a sound image can move back and forth).例文帳に追加

きわめて臨場感にあふれた音場（遊戯者を包み込むような音場、耳元でささやかれるような音場、または音像が前後に移動し得る音場）を再生し得る遊戯機を提供すること。 - 特許庁

Each nozzle is moved back and forth to shift n pieceses of moving loci drawn by n sets of solution supply nozzles practically by 1/n cycle in the transporting direction 30 in accordance with the transportation of the glass ribbon.例文帳に追加

ガラスリボンの搬送に伴ってｎ個の溶液供給ノズルにより描かれるｎ個の移動軌跡２１，２２が、搬送方向３０について実質的に１／ｎ周期ずつずれるように各ノズルを往復動させる。 - 特許庁

The T-shaped elastic body 7a is slid in a back-and-forth direction 17 in a traveling direction so that the degree of the applied resistance can be adjusted by fixing the stopper metal fitting 6 at an appropriate position to prevent sewing slippage caused by the thickness of the cloth to be processed.例文帳に追加

Ｔ型弾性体７ａを進行方向、前後１７にスライドする事により、被加工布の厚みによる縫いズレをストッパー金具６の適切な位置で止め強弱の抵抗が掛けられ、調整が出来る。 - 特許庁

In the oscillating classification type rice husker, an unpolished rice-taking out elevator (D) to be attached to the rear side of an oscillating classification part (C) is so installed as to set the bucket circularly transporting shaft (1) of the unpolished rice-taking out elevator (D) in the back and forth direction.例文帳に追加

揺動選別籾摺機において、揺動選別部（Ｃ）の後がわに添設する玄米取出昇降機（Ｄ）はそのバケット回行駆動軸（１）を前後方向の向きにして揺動選別部（Ｃ）に添設する。 - 特許庁

The wiper device to wipe out the waterdrop or the like adhering to the glass by moving a wiper member back and forth is provided with a projection with which the top of the wiper blade does not come into contact at the stop position of the wiper blade.例文帳に追加

ワイパ部材を往復移動させてガラスに付着した水滴等を拭き取るワイパ装置において、ワイパブレードの停止位置で、ワイパブレ−ドの先端が接触しない様な突起を設けたことを特徴とするワイパ装置。 - 特許庁

By moving back and forth the ink in the piping t1 by the liquid feed pump 6, the ink in the piping t1 is prevented from being left for a long time under a static condition, in order to prevent the ink fine particles from precipitating.例文帳に追加

そして、送液ポンプ６により、配管ｔ１内のインクを往復動させることで、配管ｔ１内のインクが静止状態で長時間放置されるのを防止し、インクの微粒子が沈殿を防止することができる。 - 特許庁

When the sun gear 26 is rotated by handling a handle 34, the planet gear therefore revolves around the fixed gear 33, the rotary disc 10 relatively-rotates around the base wheel 8, thus it is possible to radially-move back and forth the respective guide bars 20.例文帳に追加

ハンドル３４の操作によって太陽ギアを回転させると、固定ギアに対して遊星ギアが公転し、ロータリディスクがベースホイールに対して相対的に回転し、各ガイドバーが半径方向に進退動する。 - 特許庁

On the floor panel 1010, four seat rails 5000, 5100, 5200, 5300 for attaching the seats 1100 to 1120 are provided so as to enable adjusting positions of the seats 1100 to 1120 in a back-and-forth direction.例文帳に追加

フロアパネル１０１０にはシート１１００〜１１２０の位置が前後方向に調節可能なようにシート１１００〜１１２０を取付けるための４本のシートレール５０００、５１００、５２００、５３００が設けられる。 - 特許庁

An intermediate terminal hole 23 is provided in a part, corresponding to the front end of an intermediate terminal 21 extending back and forth whose rear end is welded to the rear end surface of a battery 3, in the front end surface of a battery pack body.例文帳に追加

電池パック本体１の前端面１ａにおいて、後端部が電池３の後端面にハンダ付けされた前後方向に延びる中間端子２１の前端部に対応する部分に、中間端子孔２３を設ける。 - 特許庁

The second optical system supporting member 23 of a second optical system unit 20 included in the image reader 1 can move back and forth in parallel with an original surface so as to read the image information of the entire original surface.例文帳に追加

画像読取り装置１が有する第２光学系ユニット２０の第２光学系支持部材２３は、原稿面全体の画像情報を読取るべく原稿面と平行に往復移動できるようになっている。 - 特許庁

The image reader A reads an original image on platen glass 1c while having a carriage 6 loaded with a read means 5 travel along the lower surface of the platen glass 1c by a back and forth travel driving means 7.例文帳に追加

読取手段５を搭載するキャリッジ６を、往復走行駆動手段７によってプラテンガラス１ｃの下面に沿って走行させながら該プラテンガラス１ｃ上の原稿画像を読取る画像読取装置Ａである。 - 特許庁

The electrostatic spray apparatus is provided with the spray pole 4 having an electrostatic spraying part 2 at the front part wherein the spray pole 4 is provided with an outer cylindrical part 19 to form an annular gap 20 opened to both of back and forth.例文帳に追加

静電噴霧部２を前部に有する噴霧竿４を備えている静電噴霧装置であって、前記噴霧竿４は、前後双方へ向けて開口する環状隙間２０を画成する外筒部１９を備える。 - 特許庁

A deck movement regulation member 8 is supported by a chassis frame 2, and includes a hole portion for inserting the shaft 10; and a plurality of balls which contact with an outer peripheral surface of the shaft 10 inserted into the hole portion, at a plurality of circumferential locations, respectively, and which regulate the movements in the back and forth directions and the right and left directions of the shaft 10, and permit the vertical movement.例文帳に追加

荷台移動規制部材８は、シャシフレーム２側に支持され、シャフト１０を挿通する孔部と、孔部に挿通したシャフト１０の外周面と周方向の複数箇所でそれぞれ接触し、シャフト１０の前後左右方向の移動を規制して上下方向の移動を許容する複数のボールとを有する。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor capable of securely preventing the occurrence of a triangular clearance in both side parts of a sliding and moving joint plate even when left and right floor skeletons swing and move back and forth, absorbing swing in the different left and right directions, and returning to an original position automatically when swing and moving stop.例文帳に追加

左右の床躯体が異なる前後方向に揺れ動いても、スライド移動する目地プレートの両側部に三角形状の隙間が生じるのを確実に防止し、異なる左右方向の揺れも吸収し、揺れ動きが停止すると元の位置に自動的に戻すことができる床用目地装置を得る。 - 特許庁

The bathing devise comprises a suspension with a chair, an arm which can move the suspension up and down and move it horizontally back and forth, a column which supports the arm, a base which supports and fixes the column and a push car which can easily put and remove the chair, and which can carry the person needing nursing on the floor.例文帳に追加

椅子付き吊り装置と、椅子付き吊り装置を上下方向に移動しかつ水平方向に旋回できるアーム装置と、アーム装置を支持する支柱装置と、支柱装置を固定する支柱支持台装置とからなり、さらに椅子を容易に着脱しかつ被介護者を乗せて床面上を移動できる台車からなる。 - 特許庁

At the time of pressurizing the elastic component of the support frame, by internally contracting the positioning projection, removing it from the positioning hole, sliding the support frame in the slide recessed groove back and forth and selectively locking it with another locking groove in the positioning hole, the positioning state of a different angle is formed between the back part support frame and the bottom seat.例文帳に追加

サポートフレームの弾性部品に圧力をかける時、位置決め突起を内縮させて位置決め孔中より抜き取ってサポートフレームをスライド凹溝中で前後にスライドさせ、並びに選択的に他の係止溝と位置決め孔中に係止することで、背部サポートフレームと底座間に異なる角度の位置決め状態を形成させることができる。 - 特許庁

To provide an easy-to-use thermotherapy mat capable of improving a treatment effect by mounting a treating electrode so that it can be moved back and forth in a length direction on the mat and moved vertically and effectively pressurizing / compressing a lesion.例文帳に追加

治療導子をマット上の長さ方向に往復運動及び上下運動に運動可能に装着して、幹部を効果的に加圧・湿布することによって、使用が容易であり、治療効果をより向上させることができる温熱治療マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature control system or the like capable of effectively preventing a person who goes back and forth, for example, between his/her house and a vehicle from having any feeling of discomfort attributable to the temperature difference between the insides of the vehicle and the house without any burden on the person.例文帳に追加

例えば自宅内と車両内を行き来する者が、当該車両内と自宅内との間の温度差に起因する不快感を抱くことを当該者に負担をかけることなく効果的に抑制することが可能な温度制御システム等を提供する。 - 特許庁

The rotary blade 11 is configured to be a rotary disk 12 having a cutting blade 16 formed on the outer periphery or a rotary shaft having a cutting blade formed at the tip so as to form lattice-shaped protrusions onto a workpiece by relatively moving the rotary blade and the workpiece back and forth and laterally.例文帳に追加

回転刃物１１は、外周に切削刃１６が形成された回転盤１２又は先端に切削刃が形成された回転軸であって、回転刃物とワークを相対的に前後左右に移動させ、ワークに突起を格子状に形成するものである。 - 特許庁

A shift operating shaft 22 for transmitting operation force to the clutch shifter 27 is placed in a cylindrical shift operating shaft 20 for transmitting operating force to the clutch shifter 23, to form a double-shaft structure part, and the transmission shaft 12 and the double-shaft structure part are placed back and forth.例文帳に追加

クラッチシフタ２３に操作力を伝達する筒状シフト操作軸２０の内部に、クラッチシフタ２７に操作力を伝達するシフト操作軸２２を配置して二重軸構造部分を構成し、伝動軸１２と二重軸構造部分を前後に配置してある。 - 特許庁

An approximately cylindrical outer circumference restricting part 22 in the back and forth direction is formed in the front side engaging member 20 and an open split 28 for continuously communicating the inner circumference and the outer circumference sides is so formed as to install the bundle of hairs 12 in the side part.例文帳に追加

前側係合部材２０に、前後方向に向いた略筒状の外周拘束部２２を設け、その横側部分に、毛束１２に横側から装着されるように、前後方向に連続して内周側と外周側とを連通させる開口割溝２８を設ける。 - 特許庁

A morpheme analyzer 2 extracts the dictionary registration candidate to be additionally registered into a dictionary 3 from text data inputted by a text input device 1, and records a set of the character string of the dictionary registration candidate and its back-and-forth character strings into a dictionary registration candidate management part 4.例文帳に追加

形態素解析装置２は、テキスト入力装置１により入力されたテキストデータから辞書３に追加登録すべき辞書登録候補を抽出し、辞書登録候補の文字列とその前後文字列との組を辞書登録候補管理部４に記録する。 - 特許庁

A moving column member 3 is moved in relation to the fixed column member 2, and when adjusting position of a steering wheel in back and forth direction, the resin spacer 255 smoothly guides the long groove 352, and stops turn of the moving column member 3 in relation to the fixed column member 2.例文帳に追加

固定コラム部材２に対して移動コラム部材３を移動して、ステアリングホィールの前後方向位置を調整する際、樹脂製のスペーサ２５５は長溝３５２を円滑に案内すると共に、固定コラム部材２に対して移動コラム部材３を回り止めする。 - 特許庁

This dispensing device 10 comprises: an upper fixed section 10A; a lower movable section 10B that is connected to the upper fixed section 10A and that can move relative to the upper fixed section 10A; and a Z-axis movement mechanism 55Z that moves back and forth along the upper fixed section.例文帳に追加

分注装置１０は、上部固定部１０Ａと、上部固定部１０Ａと連結されると共に、上部固定部１０Ａに対して相対的に移動可能な下部可動部１０Ｂと、上部固定部を往復動するＺ軸移動機構５５Ｚとからなる。 - 特許庁

This exciting mechanism using the solenoids is constituted so that a magnetic body 31 is made to collide with a sample 41 and crush the same by disposing a pair of the solenoids 21, 22 inside a case 20 and by directly acting a magnetic body 31 in the container 28 attached to the inside of the respective solenoids 21, 22 back and forth.例文帳に追加

本発明によるソレノイドを用いた加振機構は、ケース(20)の内側に、一対のソレノイド(21,22)を設け、各ソレノイド(21,22)の内側に取付けた容器(28)内の磁性体(31)を往復直動することにより、検体(41)に磁性体(31)を衝突させて破砕する構成である。 - 特許庁

In the firs condition, the under cover 14 is folded to a rear surface side of the bumper cover body 12, and the under cover 14 projects backward from a lower part of the bumper cover body 12, and an impact in the back and forth direction can be absorbed to increase the rigidity of the lower part of the bumper cover body 12.例文帳に追加

第１の状態では、アンダーカバー１４がバンパカバー本体１２の後面側に折り返されてアンダーカバー１４がバンパカバー本体１２の下部から後方に突出し、前後方向の衝撃が吸収可能でバンパカバー本体１２の下部の剛性を高める。 - 特許庁

The movable mold 5 integrally comprises: a space S for storing the extrusion board 11; and a through hole 5f into which a connection rod 15 connected to the extrusion board 11 and transmitting power from the outside moving the extrusion board 11 back and forth to the extrusion direction is inserted.例文帳に追加

可動母型５は、押出し板１１を収納するスペースＳと、押出し板１１に連結され押出し板１１を押出し方向に前後移動させる外部からの動力を伝達する連結棒１５が挿通される貫通穴５ｆとを一体的に有する。 - 特許庁

To provide a health appliance for performing moderate exercises, with which left and right feed can be independently turned, the back and forth movement of the feet like walking can be performed, or compound movements combining both of them can be performed, and exercises can be performed more effectively.例文帳に追加

適度な運動を行える健康器具であって、左右の足を独立して回転させたり、歩行のような足の前後運動をしたり、あるいはそれらを組み合わせた複合運動を行うことができ、より効果的に運動ができる健康器具を提供する。 - 特許庁

A displacement mechanism for guiding and supporting the writing instrument 5 in such a manner as to make the instrument movable back and forth between a front standby position where a sensor 17 for sensing writing pressure turns off and a rear operating position where the sensor 17 turns on is provided inside the body case 1.例文帳に追加

また、本体ケース１内には、筆圧を検知するセンサ１７がオフとなる前方側の待機位置と、センサ１７がオンとなる後方側の作動位置との間にわたって、筆記機能具５を出退移動可能に案内支持するための変位機構が設けられている。 - 特許庁

This injection mold has a fixed mold 2 for forming the outer surface side of the molded object 1 and a movable mold 3 which enables a mold opening/clamping action to be performed to the fixed mold 2 by moving back and forth in the mold opening/clamping direction and forms the inner surface side of the molded object 1.例文帳に追加

成形品１の外面側を形成する固定金型２と、金型開閉方向の進退移動により固定金型２に対して型締めおよび型開き可能にされ、成形品１の内面側を形成する移動金型３とを有している。 - 特許庁

Then, the tightening mechanism has a tightening member 4 having an engagement surface 2c provided in the second holding member and a abutting surface 4a which is provided in the first holding member, moves straight so as to move back and forth with respect to the engagement surface and can be abutted on the engagement surface.例文帳に追加

そして、締付け機構は、第２の保持部材に設けられた係合面２ｃと、第１の保持部材に設けられ、係合面に対して進退するよう直進移動し、係合面に当接可能な当接面４ａを備えた締付け部材４とを有する。 - 特許庁

Finally, the chip 85b comes in contact with a bottom face of the recess 22, whereby the second arm exerts an elastic reaction force on the counterpart as the center impeller type spring with both ends fixed to finally prevent looseness in back-and-forth and right-and-left directions.例文帳に追加

最後に頂部８５ｂが凹部２２の底面に当接することで、第２アームの両端が拘束され、それにより第２アームが両端固定の両持バネとして相手に弾性反力を及ぼし、最終的に前後方向及び左右方向のガタつきを防止する。 - 特許庁

The headlight is to be of a structure equipped with projection-type luminaire units 20 having two kinds of light distribution functions each with a projection lens 22 arranged on a light axis Ax extended in a back-and-forth direction of a vehicle, and a first and a second light source units 24, 26 arranged behind it.例文帳に追加

車両前後方向に延びる光軸Ａｘ上に配置された投影レンズ２２と、その後方に配置された第１および第２光源ユニット２４、２６とにより、２種類の配光機能を有するプロジェクタ型の灯具ユニット２０を備えた構成とする。 - 特許庁