「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The front end side of a left arm 23L is inserted into the left side-frame 26L so as to be movable in the front-rear direction, and the front end side of a right arm 23R is inserted into the right side-frame 26R so as to be movable back and forth.例文帳に追加

左サイドフレーム２６Ｌ内に左アーム２３Ｌの前端側が前後方向に移動可能に挿入され、右サイドフレーム２６Ｒ内に右アーム２３Ｒの前端側が前後方向に移動可能に挿入されている。 - 特許庁

Nara Detachment was installed in Tanba City, because the believers of the Tenri sect regularly went back and forth between their residences and their headquarters, so they had many offices for the believers around the headquarter, making easy the accommodation of the students in the preparatory course. 例文帳に追加

奈良分遣隊を丹波市に設置したのは、信徒が居住地と教庁を定期的に行き交う特性があり、教庁周辺に多数の信者詰所を設置していることから、予科練生の収容が容易であったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this massage device provided with the massage rollers 137 and 173 for massaging the body of a user by being driven back and forth along a prescribed direction by a driving device 10, the massage rollers are formed of foaming urethane resin.例文帳に追加

駆動装置１０によって所定方向に沿って往復駆動され利用者の身体をマッサージするマッサージローラ１３７，１７３を有するマッサージ装置において、上記マッサージローラは、ウレタン樹脂を発泡成形して形成されている。 - 特許庁

When the left side surface W1 of the piece of lumber W is taken as the reference plane, the right belt conveyer 21 is moved toward the left belt conveyer 20 to hold the lumber W between the conveyers, and the piece of lumber W is carried in the back-and-forth direction X.例文帳に追加

そして、材木Ｗの左側の側面Ｗ１を基準面とする場合には、右側ベルトコンベア２１を左側ベルトコンベア２０に向けて移動させて材木Ｗを挟持し前後方向Ｘに移動させる。 - 特許庁

The cartridge disk loading device 30 mounts a cartridge main body 10, moves a tray supported by the casing 21 of a recording/reproducing device 20 back and forth, and raises the cartridge 12 by a raising means 32.例文帳に追加

カートリッジディスクローディング装置３０は、カートリッジ本体１０を載置するとともに記録再生装置２０の筐体２１に支持されたトレイ３１と、トレイ３１を進退させるとともに、上昇手段３２によりカートリッジ１２を上昇させる。 - 特許庁

This mechanism is composed of a brake element corresponding to the front or rear side of the rear wheel of a handcart, or the like, and a step body of a step attached outside both car body frames to be turned back and forth while being linked with the brake element through a link bar.例文帳に追加

手押し台車などの後輪の前側又後側に当たるブレーキ片と、車体フレームの両外側へ前後方向への回動が可能に取り付けられ、ブレーキ片とはリンクバーで連結された足踏み本体とから成る。 - 特許庁

An electric wire connection part 17 is made to be a form that an electric wire W connected with its wire connection part 17 is extended in the back and forth direction, and the first fitting part 11 and the second fitting part 14 are formed at the front end part and the rear end part of the terminal fittings 10.例文帳に追加

電線接続部１７は、その電線接続部１７に接続された電線Ｗが前後方向に延出させる形態とされ、端子金具１０の前端部と後端部には第１嵌合部１１と第２嵌合部１４が形成されている。 - 特許庁

By setting the engine torque track, vibration of the engine at the time of rapid acceleration and deceleration is weakened and a torque input value applied to a driving system after convergence of engine vibration is optimized and the back-and-forth vibration of the vehicle generated resulting from torsion of the driving system can be prevented.例文帳に追加

前記エンジントルク軌道の設定によって、急加減速時のエンジンの振れを緩和すると共に、エンジンの振れ収束後の駆動系に加わるトルク入力値が最適化され、駆動系の捩れに起因して発生する車両前後振動が防止できる。 - 特許庁

A lens barrel includes a first barrel (15) and a second barrel (16) moving back and forth in the optical axis direction, and a guide shaft (52) disposed between the first barrel (15) and the second barrel (16) for rectilinearly guiding a lens group.例文帳に追加

本発明のレンズ鏡筒は、光軸方向に進退する第１の筒（１５）及び第２の筒（１６）と、前記第１の筒（１５）と前記第２の筒（１６）との間に配置されるとともに前記レンズ群を直進ガイドするガイド軸（５２）と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The lid locking lever 6 goes up and down in the back and forth directions through the operating plate 10 and the rotating plate 11 with a stroke longer than that of the plunger 9 for locking the lid in its closed state and is energized in the lock releasing direction by a returning spring 13.例文帳に追加

蓋ロックレバー６は、操作板１０と回転板１１を介して、プランジャー９のストロークよりも長く前後方向に出没して蓋体を閉状態にロックするようにし、かつ復帰ばね１３によりロック解除する方向に付勢するよう構成する。 - 特許庁

The connection member 21 is fixed to the guide shaft 5 so as to rotate and to move back and forth in the axial direction, a pair of holding pieces 21 and 22 are disposed in the connection member 21 to hold the feed screw 13 therebetween from both sides of its rotational direction, and an engaging part 22a is formed in one of the holding pieces.例文帳に追加

この連結部材21はガイド軸5に回動自在かつ軸線方向に進退自在に装着し、連結部材21に送りねじ13を回動方向の両側から狭持する一対の狭持片21、22を設けて、この狭持片の一方に係合部22ａを形成した。 - 特許庁

Even if the retainer 40 generates play to the housing 10, an interval between the front wall 42 and the second removal preventing part 50 in the back and forth direction is not varied and the terminal metal 30 is prevented from having play in the inserting and removing direction to the retainer 40.例文帳に追加

したがって、たとえリテーナ４０がハウジング１０に対してガタ付きを生じたとしても、前面壁４２と第２抜止め部５０との前後方向の間隔は変動せず、端子金具３０がリテーナ４０に対して挿抜方向へ遊動することが防止される。 - 特許庁

In this information recording method, in the case of recording information on a recording medium by converting a energy beam into multiple pulses, edge positions of a head pulse and a last pulse are controlled by referring to a table from back and forth mark lengths and space lengths and the length of the necessary long mark is corrected before updating the table.例文帳に追加

エネルギービームをマルチパルス化して記録媒体に情報を記録する際、前後のマーク長とスペース長からテーブルを参照して、先頭パルスと最終パルスのエッジ位置を制御する記録方法で、テーブル更新前に必要な長マークの長さ補正方法。 - 特許庁

Next, by changing the internal variable to the tire model during the rolling, at least the one of the set of the values of the material parameters and the travel condition is changed, and back-and-forth force applied to a rotary shaft of the tire model is calculated as the rolling resistance and is output.例文帳に追加

次に、転動中のタイヤモデルに対して、内部変数を変化させることにより、材料パラメータの値の組及び走行条件の少なくとも一方を変えてタイヤモデルの回転軸に作用する前後力を転がり抵抗として算出し出力する。 - 特許庁

This card-shaped prize automatic ejecting machine 1 is provided with a plurality of prize housing parts 5 aligned in the back and forth direction, and the lower end opening 52 of the prize housing tube 51 of each of the prize housing parts 5 is blocked by a pair of openable and closable support pawls 53 and 54.例文帳に追加

カード状景品自動払出し機１は前後方向に配列された複数の景品収納部５を備え、各景品収納部の景品収納筒５１の下端開口５２は、開閉可能な一対の支持爪５３、５４によって封鎖されている。 - 特許庁

The cutting device includes: a carriage 11 movable to right and left; a grid roller for moving a target to be cut back and forth; a cutter 20 mounted on the carriage 11; and a voice coil motor 31 and a solenoid actuator 32 mounted on the carriage 11.例文帳に追加

カッティング装置は、左右方向に移動可能なキャリッジ１１と、切断対象物を前後方向に移動させるグリッドローラと、キャリッジ１１に搭載されたカッター２０と、キャリッジ１１に搭載されたボイスコイルモータ３１およびソレノイドアクチュエータ３２とを備えている。 - 特許庁

To determine the right and left width size of a thighbone implant, in addition to the back and forth size thereof, to easily confirm the bone shape of the thighbone to which a thighbone implant is attached, and to suppress an increase in burden on an operator and a patient during an operation.例文帳に追加

大腿骨用インプラントの前後サイズに加えて横幅サイズも決定できるとともに、大腿骨用インプラントが取り付けられる大腿骨の骨形状も容易に確認でき、手術の際における術者及び患者の負担の増大を抑制する。 - 特許庁

The card connector 1 is equipped with a base plate 10, a card holder 20 which is attachable by covering the upper face of the base plate and slidable back and forth, and a plurality of contacts 30 which are mounted on the base plate and in which contact parts 33 are protruded upward from the upper face of the base plate.例文帳に追加

カードコネクタ１が、ベースプレート１０と、ベースプレートの上面を覆って装着可能且つ前後にスライド移動可能なカードホルダ２０と、ベースプレートに取り付けられて接触部３３がベースプレートの上面より上方に突出する複数のコンタクト３０とを備える。 - 特許庁

To improve wearing feelings by resolving the problems specific to a mesh sheet such as adhesive feelings to skins and sweaty skins and suppress diffusion of body fluid in a width direction and a back-and-forth direction of products, in an absorbent goods using a mesh sheet as a surface sheet.例文帳に追加

メッシュシートを表面シートとして用いた吸収性物品において、肌への貼り付き感およびムレ等のメッシュシート特有の問題を解消し装着感の向上を図るとともに、製品の幅方向および前後方向への体液の拡散を抑制する。 - 特許庁

A first clearance CLNH is formed between a project part 43f and a recess part 43r formed on back-and-forth surfaces of a metallic element 32, and a second clearance CLY is formed between an upper surface of a metallic ring assembly 31 and an ear portion bottom surface 45 of the metallic element 32.例文帳に追加

金属エレメント３２の前後面に形成された凸部４３ｆおよび凹部４３ｒ間に第１クリアランスＣＬ_NHが形成され、また金属リング集合体３１の上面と金属エレメント３２のイヤー部下面４５との間に第２クリアランスＣＬ_Y が形成される。 - 特許庁

A plurality of rod-like or spring-like rear supporting members 11 arranged vertically are fixed to a pair of right and left plate springs capable of deforming back and forth on the right and left, and the plate springs 3 are constituted in such a manner that the vertical distance between both ends of them can be adjusted.例文帳に追加

上下に配列された複数の棒状又はばね状の背面支持部材１１を、その左右において左右一対の前後方向に変形可能な板ばね３に固定し、かつその板ばね３の上下両端距離を調整可能に構成した。 - 特許庁

When the combination of left and right special patterns 24A and 26A becomes in a ready-to-win state, it is judged that the pattern changeover of a center special pattern 28A (center pattern) is required and a building pattern 20A is moved back and forth in a vertical direction at a center pattern changeover timing.例文帳に追加

左右の特別図柄２４Ａ、２６Ａの組み合わせがリーチ状態となると、中央の特別図柄２８Ａ（中図柄）の図柄切換をする必要があると判断し、中図柄切換タイミングで建造物図柄２０Ａを上下方向に往復移動させる。 - 特許庁

The sloping member 50 which intermittently circulates and drives the plural trays 44 stopping temporarily in a loading position below a belt conveyor and diagonally downwardly guide the dropped photographs P is driven back and forth in a prescribed locus F connecting the guide position and the standby position.例文帳に追加

ベルトコンベアの下方で載置位置で一時的に停止する複数のトレー４４を間欠的に循環駆動するとともに、落下される写真Ｐを斜め下方に案内するスロープ部材５０を案内位置と待機位置間を結ぶ所定軌跡Ｆで往復駆動する。 - 特許庁

A card 2 is bridged between the amateur and the movable contact plate 31 opposing to a wall 41 which constitutes the ceiling of the recessed housing part 42 and press the movable contact plate 31 in accordance with the back and forth motion of the amateur 16, and switch the contact part 3.例文帳に追加

カード２は、収納凹所４２の天井を構成する壁４１と対向するように、アマチュア１６と可動接点板３１との間に橋架されており、アマチュア１６の往復運動に応じて可動接点板３１を押圧し、接点部３を開閉させる。 - 特許庁

To eliminate the need for a seater on a wheelchair to do operations at his or her knees and move the wheelchair back and forth in a small vehicle room by making it possible to perform, from behind the wheelchair, the operations of fixing and unfixing the wheelchair to and from the floor of the vehicle room.例文帳に追加

車椅子の車室フロアに対する固定作業、固定解除作業を車椅子の後側から全て行えるようにして、車椅子の着座者の膝元での作業を解消するとともに、狭い車室内での車椅子の前後への移動を解消する。 - 特許庁

A chain-type mine blasting device 36 which supports a drum 35 provided with a Frere hammer 34 is attached to a tip of a derrickable and deflectable arm 2 provided on a revolving body 17 of a heavy machine vehicle 1 used in a shovel machine such as a back hoe so that the rotating direction of the Frere hammer 34 is orthogonal to the back and forth direction of the arm 2.例文帳に追加

バックホー等のショベル機で使用する重機車両１の旋回体１７に設けた起伏かつ屈折自在なアーム２の先端に、フレールハンマー３４を設けたドラム３５を支承するチェーン式地雷爆破装置３６を該アーム２の前後方向に対しフレールハンマー３４の回転方向が直交するように取り付けた。 - 特許庁

This apparatus has a grease cylinder 3 in which a grease consisting of a lubricant oil and a thickener is stored, a pipe 4 which connects the grease cylinder 3 and the sliding position 20 of the sewing machine, and a piston member 50 which can move back and forth in the grease cylinder 3 and can push out the grease in the grease cylinder 3 to the pipe 4.例文帳に追加

潤滑油と増ちょう剤からなるグリースを貯留するグリースシリンダ３と、このグリースシリンダ３とミシン摺動部２０とを連通させるパイプ４と、グリースシリンダ３に進退移動可能に設けられ、前グリースシリンダ３内のグリースをパイプ４に押し出し可能なピストン部材５０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for saving water to be sprayed, a water-saving water spraying device, and a water-saving chemicals spraying device to save water for spraying, dilution water for diluting chemicals sprinkled, and reduces back and forth operation between a watering place for water supply and preparation of chemicals diluted solution and a spraying place.例文帳に追加

散水用水、散布される薬剤の希釈の為の希釈用水を節水し、給水、薬剤希釈液調合の為の水場と散布場所の往復作業を軽減する散水用水の節水方法、さらに節水式散水装置及び節水式薬剤散布装置を提供する。 - 特許庁

The head mounted display is equipped with a mounting section for mounting a display portion on the head of a user and the operation member which is provided in the mounting section and performs an operation of enlarging and shrinking an image to be displayed on the display section by moving in the back and forth direction or in the up and down direction.例文帳に追加

表示部を使用者の頭部に装着するための装着部と、前記装着部に設けられ、前後方向または上下方向への移動により前記表示部に表示される画像を拡大縮小するための操作を行う操作部材とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Concurrently further, pressing fixtures 41a and 41b for the inner peripheral surface are moved, toward the direction G by back and forth driving gears 43a and 43b as well as toward the direction of the arrow F by up and down driving gears 42a and 42b to suppress the excessive thermoplastic resin protruding through the inner peripheral surface 101a.例文帳に追加

同時に、内周面押圧治具４１ａ、４１ｂが上下駆動装置４２ａ、４２ｂにより矢印Ｆ方向に、さらに左右駆動装置４３ａ、４３ｂによりＧ方向に移動され、内周面１０１ａ側へはみ出した余剰の熱可塑性樹脂を押圧する。 - 特許庁

The pawls 53 and 54 can be opened by a pawl pushing and opening plate 41 which moves horizontally in a back and forth direction, and when the opening 52 is opened, the card-shaped prize 10A drops downward and is carried horizontally to the front by a carrying mechanism that is located just under the opening 52.例文帳に追加

これらの支持爪５３、５４は、前後方向に水平に移動する爪押し開き板４１によって開けることができ、下端開口５２が開くと、カード状景品１０Ａが下方に落下し、直下に位置している搬送機構によって前方に水平に送り出される。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil in which a slide member 3 moves back and forth by interlocking with forward and reverse movements of both a chuck 5 and a connection 9 caused by writing operation to rotate a lead holder 16 in one direction, and then rotate a lead 15 and the chuck 5 along with the rotation of the lead holder 16.例文帳に追加

筆記によるチャック５及び連結具９の前後動と連動してスライド部材３が前後動することにより芯ホルダー１６が一方向に回転し、この芯ホルダー１６の回転に伴い芯１５及びチャック５を回転させるシャープペンシルに関するものである。 - 特許庁

The movable part support mechanisms include rails fixed to a side surface of the movable part and extending the axial line direction of the fixed part and runner blocks fixed to the fixed part and engaged with the rails to be movable back and forth along the rails and are arranged around the axial line of the fixed part at substantially uniform intervals.例文帳に追加

可動部支持機構は、可動部の側面に固定された固定部の軸線方向に延びるレールと、固定部に固定された、レールと係合してレールに沿って往復移動可能なランナーブロックと、を備えると共に、固定部の軸線の周囲に略等間隔に配置される。 - 特許庁

A supporting beam 10 is installed in an upper end part of a pressurizing frame 9 made capable of moving closer and remoter to and from a backing roll 1 by slanting movement in the back and forth direction and an upper part blade loading apparatus 11 equipped with a blade 5 and a lower part blade loading apparatus 11a equipped with a blade 8a are installed on the supporting beam 10.例文帳に追加

バッキングロール１に対し前後方向への傾動により近接、離反可能とした加圧フレーム９の上端部に支持ビーム１０を設け、支持ビーム１０上に、ブレード５を備えた上部ブレードローディング装置１１とブレード５ａを備えた下部ブレードローディング装置１１ａを設置する。 - 特許庁

External force applying in the vertical direction is converted to the force in the back and forth direction by the front link mechanism 21 and the rear link mechanism 22, and external force applying in the right and left direction is converted to the force directing backward by the right link mechanism 23 and the left link mechanism 24.例文帳に追加

上下方向に作用する外力を前方リンク機構２１及び後方リンク機構２２によって前後方向の力に変換し、左右方向に作用する外力を右側リンク機構２３及び左側リンク機構２４によって後方へ向かう力に変換する。 - 特許庁

The bolsters 26, 30 provided with the anvils 28, 32 are arranged movably along the feed direction of the steel product 12 with respect to the slider 24 and the lower supporting base 18, respectively, and also moved back and forth in the front and the rear in the feed direction of the steel product by energizing corresponding hydraulic cylinders 34, 36 forward and backward.例文帳に追加

スライダ２４および下部支持台１８に対して金敷２８,３２を備えたボルスタ２６,３０は、夫々鋼材１２の送り方向に沿って移動可能に配設されると共に、対応する油圧シリンダ３４,３６の正逆付勢で鋼材送り方向の前後に進退移動される。 - 特許庁

The stirring members 2 and 3 are swung back and forth around a base point of the gear box 1 following the rotation of the gear box 1 on the self-axis in the opposite directions, and at the same time the stirring members 2 and 3 move forward while half-rotating on the self-axes at the time of swinging and move backward while keeping horizontal state in the swinging direction.例文帳に追加

各撹拌部材２、３は、ギアボックス１の正逆方向の自軸回転に従ってギアボックス１を基点にして前後に揺動するとともに、その揺動に際して半自軸回転しながら前進する一方、揺動方向に対して水平状態を維持しながら後退する。 - 特許庁

The suction port body in which a connection pipe 35 turnable between a first position and a second position is secured to a suction head 12 and which is equipped with the shutter 46 turned in back and forth direction between a drawn-out position and a stored position in interlocking with the connection pipe includes engagement means 55, 56, a stopper 58, and holding means 61, 62.例文帳に追加

吸込みヘッド12に、第１位置と第２位置とにわたり回動可能な接続管35を取付け、この管に連動して引出し位置と収容位置とにわたり前後方向に回動されるシャッタ46を備えた吸込み口体であって、係合手段55,56、ストッパ58、保持手段61.62を具備する。 - 特許庁

The device is provided with a plurality of tracks 11, 12 which are installed in parallel between the metal plate machining machine 1 and the metal plate carrying out part 3 and traveling bodies 13, 14 which are respectively independently provided on these respective tracks 11, 12 and travel back and forth between the metal plate machining machine 1 and the metal plate carrying out part 3.例文帳に追加

板材加工機１と板材搬出部３の間に平行に設置された複数の軌道１１，１２と、これら各軌道１１，１２にそれぞれ独立して設けられて板材加工機１と板材搬出部３の間を往復走行する走行体１３，１４とを備える。 - 特許庁

In the inner bag 22 put in the corrugated fiberboard box 21, a flat shaped portion 22a is formed by moving front and rear deaeration pipes 32, 32 downward and expanding an upper opening of the bag 22 back and forth, and in addition front and rear flaps 21a, 21b in a standing state are folded horizontally.例文帳に追加

ダンボール箱２１に装填された内袋２２内に前・後脱気パイプ３２，３２を下方に移動し、内袋２２の上部開口部を前後方向に広げて偏平整形部２２ａを形成すると共に、起立状態にある前・後フラップ２１ａ，２１ｂを水平方向に折り曲げる。 - 特許庁

After both side faces of the heel are clamped by a fixed measurement device 14 and a moving measurement device 15 with prescribed pressurizing force by moving the moving measurement device 15 back and forth to the heel ultrasonic wave signals are transmitted and received between the measurement devices 14 and 15 and the bone is measured.例文帳に追加

移動測定器１５を踵に対して進退移動させることによって、踵の両側面を所定の押圧力で固定測定器１４および移動測定器１５により挟み込んだ後、これら測定器１４・１５間で超音波信号を送受信して骨を測定するものである。 - 特許庁

The camera possesses a power zoom lens barrel 32, and the lens barrel possesses a fixed frame 41, a moving frame 43 driven back and forth by zooming and the zoom ring 44 of an operation member, and a zoom switch used also as the main switch is assembled between the fixed frame 41 and the zoom ring 44.例文帳に追加

本発明のカメラは、パワーズームレンズ鏡筒３２を有しており、そのレンズ鏡筒は、固定枠４１と、ズーミングにより進退駆動される移動枠４３と、操作部材のズームリング４４を有し、固定枠４１とズームリング４４の間にメインスイッチ兼用ズームスイッチが組み込まれている。 - 特許庁

In an armrest 20 for the wheelchair located above a seat portion 4, a pad portion 22 for placing the elbow thereon is placed on a pipe 21 to be a main body of the armrest to be slide back and forth for locking its adjusted position.例文帳に追加

着座部４の上方に配置される車椅子のアームレスト２０において、肘を載せるパッド部２２が、アームレスト本体となるパイプ２１に、前後方向へスライドさせてその調整位置をロックするように載置される。 - 特許庁

An assembling frame 11 of a game machine body is supported at the upper edge part 11a by a front upper wall part B1a inside a framework structure part B1 so as to be inclined in a back-and-forth direction via an inclination support mechanism 20.例文帳に追加

遊技機本体の組み付け枠１１は、その上縁部１１ａにて、骨格構造部Ｂ１内においてその前側上壁部Ｂ１ａに、傾動支持機構２０を介し前後方向に傾動可能に支持されている。 - 特許庁

Since they 130, 120 can be connected easily, labor required for manufacture can be reduced even for such a radiator 100 as the water injection opening 130 is shifted from the header tank 120 in the back and forth direction of a vehicle.例文帳に追加

これにより、両者１３０、１２０を容易に接続することができるので、注水口１３０がヘッダタンク１２０から車両前後方向にずれたラジエータ１００においても、製造工数低減を図ることができる。 - 特許庁