「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the analyte solution 27 and the air 51 are moved back and forth on a sensor surface 13a, and liquid displacements of the analyte solution 27 and the measurement buffer 52 are carried out on the sensor surface 13a without unevenly distributed between upstream and downstream sides.例文帳に追加

これにより、センサ面１３ａ上でアナライト溶液２７とエアー５１とが往復されるので、センサ面１３ａ上において測定用バッファ５２とアナライト溶液２７との液置換が上流側と下流側との間で偏ることなく行われる。 - 特許庁

The movable storage body 3 is provided with: a partition 5 for dividing the movable storage body 3 back and forth; and a hooked portion 7 provided on the back of a front plate 6 of the movable container body 3, the front plate serving as a closure to the opening 24 of the storage section.例文帳に追加

前記可動収納体３に、２この可動収納体３を前後方向に区画区分する仕切り体５が設けられると共に、前記格納部の前記開口２４を遮蔽するための前記可動収納体３の前板６の裏側に被引掛部７が設けられる。 - 特許庁

The string pressing structure 10 is composed of: the string pressing member 23 for forming the vibration edge point of the string 13 in contact with the string 13 which moves back and forth from a surface side of a finger plate 12; a solenoid 21 provided at the back face of the finger plate 12; and a driving lever 22 for transmitting driving force of the solenoid 21 to the string pressing member 23.例文帳に追加

押弦構造１０を、指板１２の表面側から進退して弦１３に当接し弦１３の振動端点を形成する押弦部材２３と、指板１２の裏面に設けられたソレノイド２１と、ソレノイド２１の駆動力を押弦部材２３に伝達する駆動レバー２２とで構成した。 - 特許庁

To provide an articulator in which condylar balls on both sides are provided on fixed positions so that an upper jaw model frame's position can be adjusted against the condylar balls up and down, and back and forth, which can prevent condyle heads from being displaced from normal positions, feed back data of their normal positions, and allows treatment of temporomandibular arthrosis.例文帳に追加

両側の顆頭球を定位置に配置し、この顆頭球に対して上顎模型フレームを上下及び前後に位置調整自在とし、顆頭の正常な位置が変化することがないので、顆頭の正常な位置のデータをフィードバックすることができ、顎関節症の治療が可能な咬合器を提供する。 - 特許庁

The apparatus controls braking/driving force so as to decrease the back-and-forth acceleration of the vehicle when the absolute value of the lateral acceleration of the vehicle tends to increase, and controls the braking/driving force so as to increase the back-and-forth acceleration of the vehicle when the absolute value of the lateral acceleration of the vehicle tends to decrease.例文帳に追加

上記課題は、車両の横加速度を取得する横加速度取得手段と、車両の前後加速度を制御する前後加速度制御手段とを有し、車両の横加速度の絶対値が増加傾向にあるときは、車両の前後加速度を減少させ、車両の横加速度の絶対値が減少傾向にあるときは、車両の前後加速度を増加させるように、車両の制駆動力を制御する、ことにより解決できる。 - 特許庁

The machine body section 4 is equipped with a saddle 42 having a plurality of clamp sections 41 and 41 holding the existing piles 2a and 2b and a mast 43 turning on the saddle 42, and the saddle 42 can be slidingly moved back and forth to all of a plurality of clamp sections 41 and 41.例文帳に追加

そして、機械本体部４は、既設の杭２ａ、２ｂを掴む複数のクランプ部４１、４１を備えたサドル４２と、該サドル４２上で旋回するマスト４３とを備えており、サドル４２は、複数のクランプ部４１、４１全てに対して前後にスライド移動可能である。 - 特許庁

A printing section 6 having a squeegee 11 and a screen 15 is arranged so as to go up and down in a vertical direction, and tables 20 for mounting substrates are arranged up and down and arranged movably in a horizontal direction to make them go back and forth relative to the printing section 6.例文帳に追加

スキージ１１およびスクリーン１５を備える印刷部６を、上下方向に昇降自在に設けるとともに、基板２２を載置するためのテーブル２０を上下に配置し、かつ、水平方向に移動自在に設けて印刷部６に対して進退させる。 - 特許庁

In the cartridge 6, back and forth swing is regulated by engagement of the cartridge 6 and the pin 52 in a state in which the front and rear end parts are placed on the receiving shaft 58 and the receiving projection 54, and left and right swing is regulated by that the inner side part of the holder 4 contacts with the front part of the cartridge 6.例文帳に追加

カートリッジ6は前後端部が、受け軸58及び受け突起54に載置された状態にて、カートリッジ6と位置決めピン52の嵌合により前後振れが規制され、ホルダ4の内側部がカートリッジ6の前端部に接することにより、左右振れを規制する。 - 特許庁

A general controller 2 controls radars 3, 4, and 5 and makes them transmit radar waves to a vehicle side, calculates back-and-forth propagation time durations from the transmission up to a time when the waves are reflected by a target and received on the basis of distance determination information from the radars 3, 4, and 5, and specifies the position of the target.例文帳に追加

統括コントローラ２は、レーダ部３，４，５を制御してレーダ波を車両側部に送信させ、ターゲットで反射して受信されるまでの往復伝播時間をレーダ部３，４，５からの距離判定情報に基いて算出し、ターゲットの位置を特定する。 - 特許庁

The elastic pressing part 11 is made as elastically deformable to back and forth, and when male and female both terminal metal fitting 1, 2 are joined, the elastic pressing part 11 is made to contact with the center of light and left front end of coupling part male and female 6 and it is in the state of a slight elastic deformation.例文帳に追加

弾性押圧部１１は、前後方向に弾性変形可能とされており、雌雄両端子金具１，２が接合したときには、弾性押圧部１１は連結部６の左右前端中央に当接して、僅かに弾性変形した状態となっている。 - 特許庁

In the device, kinetic energy from an electric motor 7 is transmitted to the handle 6, which imparts back and forth exercise reversely right and left or alternately right and left, while the stepping board 2 imparts up and down exercise reversely right and left or alternately right and left, in a transitive manner to a human body 13.例文帳に追加

電動モーター７からの運動エネルギーを取っ手６に伝え、取っ手６は左右逆方向の前後運動、又は、交互の前後運動をし、踏み台２は左右逆方向の上下運動、又は、交互の上下運動を他動的に人体１３に与える。 - 特許庁

Longitudinal holes 121 are formed on the upper surface of the workpiece palette 120 correspondingly to press positions Pa-Pk of the valve body VB, and pressing pins 140a-140k are arranged back-and-forth movably on the longitudinal holes 121.例文帳に追加

ワークパレット１２０の上面には、バルブボデーＶＢの押圧位置Ｐａ〜Ｐｋに対応して縦孔１２１が形成されているとともに、同縦穴１２１上に押圧ピン１４０ａ〜１４０ｋが進退自在な状態で配置されている。 - 特許庁

When transmitting antenna and receiving antenna are located in this position conversely, focal area of the object surface moves back and forth on the axis of lens, however, the target can clearly be imaged without being defocused because depth of field is deeper.例文帳に追加

逆にこの位置に送信アンテナと受信アンテナがあるとき、物体面のフォーカルエリアは、光軸上を前後するが被写体深度に奥行きがあるので、目標は、デフォーカスすることなく鮮明にイメージングできる。 - 特許庁

A pair of reinforcing fabric portions 58 of a third reinforcing fabric 55 are extended from the rear portion of the body fabric portions 44 located outside them, and extended ahead of a midportion C in the back-and-forth direction of the body fabric portions 44.例文帳に追加

第３補強布５５の一対の補強布帛部５８の各々は、それらの外側の本体布帛部４４の後部から、同本体布帛部４４の前後方向中央部Ｃよりも前方まで延出されている。 - 特許庁

To provide a vehicle controller provided with a power source and a continuously variable transmission, capable of sufficiently reducing the back and forth vibration of a vehicle when backing suppression control is carried out after backlash suppression control.例文帳に追加

バックラッシュ抑制制御に続いてシャクリ抑制制御を行う場合に、車両の前後振動を十分に低減することのできる動力源と無段変速機を備えた車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

When rotating the rotary shaft 42, a gear 411 is rotated by moving a clutch 412 which is screwed on the rotary shaft 42 back and forth and oscillating positions of three roller holders 3 on which the gear 411 is mounted can be simultaneously changed by the same distance.例文帳に追加

回転軸４２が回転すると、これに螺合するラック４１２が前後移動してギア４１１を回転させ、このギアを取り付けたローラーホルダー３の揺動位置を、３個同時に同量変化させることができる。 - 特許庁

A data amount measurement means 1b measures an amount of data to be transmitted to the communication equipment 2 on the receiving side per time required for the data to go back and forth between communication equipment 1 and the communication equipment 2 on the receiving side.例文帳に追加

データ量計測手段１ｂは、データが通信装置１と受信側通信装置２との間を往復するのに要する時間あたりの、受信側通信装置２に送信されるデータ量を計測する。 - 特許庁

A threading hole 12 passing back and forth is bored through the three-dimensional lure body 11 having buoyancy on water and a leader 13 having a lure 14 with a hook at the rear end part is inserted through the threading hole 12.例文帳に追加

水に対して浮力を有する立体形状のルアー本体１１に前後に貫通する糸通し孔１２を設け、後側端部にフック付き疑似餌１４を有するハリス１３を糸通し孔１２に挿通している。 - 特許庁

A barrier 16, that is a single shielding member, moves linearly back and forth in the long-length direction of the camera, whereby the aperture part to be exposed to the outside, out of the aperture parts 14a and 14b, is switched alternately.例文帳に追加

単一の遮蔽部材であるバリア１６は、カメラの長尺方向に往復直線移動することにより、この開口部１４ａ，１４ｂのうち外部に露出させる開口部を択一的に切り替えることができる。 - 特許庁

As for the respective fixed sheets 10, a projection lengths 10W are wider than 0.5 times of article widths 1W and the projection parts are folded in the article width direction from creases along the article back and forth direction from the start position.例文帳に追加

各固定シート１０は、突出長さ１０Ｗが物品幅１Ｗの０．５倍より広く、且つ起点位置からの突出部分が物品前後方向に沿う折目により物品幅方向に折り畳まれる。 - 特許庁

To provide a desktop coin depositing/dispensing machine allowing replenishment of coins inside the machine, having easy depositing/dispensing processing, and capable of obtaining a sufficient storage amount of dispensing coins without lengthening the machine in the machine body back-and-forth direction.例文帳に追加

機内での硬貨の補充が可能である上、入出金処理が容易で、しかも機体前後方向に長大化することなく出金用の硬貨の十分な収納量が得られる卓上型硬貨入出金機の提供。 - 特許庁

The double-sided baking grill has a guide support mechanism 10 which consists of a support member 11 which supports the burner cover 30 from the bottom, and a guide member 20 which guides one end side in short hand direction of the burner cover 30 in back and forth directions.例文帳に追加

両面焼きグリルは、バーナカバー３０を下側から支持する支持部材１１と、バーナカバー３０の短手方向一端側を前後方向にガイドするガイド部材２０とからなるガイド支持機構１０を備えている。 - 特許庁

The blade rests 21 are formed in a cylindrical shape extended toward a back-and-forth direction X, and the pillar terminals 20 have screw members 22 fitted, so that the wires are pressed down to the pillar terminals 20 as the screw members 22 are fastened.例文帳に追加

そして刃受部２１は、前後方向Ｘに向かい延びる円筒形状にて形成され、ピラー端子２０には、ねじ部材２２が取り付けられ、ねじ部材２２を締めることによりピラー端子２０に電線を押さえつける。 - 特許庁

To provide a seesaw-shaped wave power generating apparatus the seesaw of which is slightly bent in the center into a V-shape, for generating electric power by receiving wave power flowing back and forth at both end plates of the seesaw and transforming the alternately different movements thereof into a rotation power.例文帳に追加

シーソーの中央を少しＶの字にした装置で往復する波力を両端の板で受け交互に違った動きを、回転力に変えて、発電する、シーソー型波力発電装置を提供する。 - 特許庁

Under a state where the main frame 10 is fixed to the lower case 30, the end part 21 (or 23) of the main frame 10 is secured by means of the positioning structure (protrusions 33a and 33b) for regulating the back and forth direction of the main frame.例文帳に追加

下ケース３０にメインフレーム１０が装着された状態で、メインフレーム１０の端部２１（または２３）は、メインフレームの前後方向の位置を規制する位置決め構造（突設体３３ａ、３３ｂ）により固定される。 - 特許庁

The table 3 is provided with an almost square table part 8 and mounts engaging means 10 for respectively engaging with the upper crosspieces of the side fences in the state of being freely movable back and forth on the both end sides of the longitudinal direction of this part 8.例文帳に追加

オーバーテーブル３は、略方形状のテーブル部８を有し、このテーブル部８長手方向両端側に、それぞれ側柵上桟に、係止可能とするための係止手段１０を進退自在に装着する。 - 特許庁

Decision charts 77a and 77b are attached to both back and forth ends of a device body in a lower surface part 73a of a carrier guide 73 provided to a document carrier device 27 of the image reading apparatus 6.例文帳に追加

画像読取装置６において原稿搬送装置２７に設けられた搬送ガイド７３の下面部７３ａにおける装置本体の前後方向両端部には、判定チャート７７ａ、７７ｂが貼付されている。 - 特許庁

The connection unit 86 is linearly extended in a case 12 at an upper part and in the middle of a lens barrel 16 in a horizontal direction back and forth.例文帳に追加

接続部８６は、ストロボ８０と駆動回路８２とを電気的に接続するものであり、接続部８６は、ケース１２内において鏡筒１６の左右方向の中央の上方箇所で前後に直線状に延在している。 - 特許庁

To provide a precure hem sealer apparatus with which the latitude of design is increased by moving a mandrel back and forth on a locus so that the mandrel does not interfere with an inner panel when hemming and reducing constraints in the shape of the inner panel.例文帳に追加

ヘミング時に芯金がインナパネルに干渉しないような軌跡で前進後退させ、インナパネルの形状の制約を軽減することにより設計自由度を増大したたプリキュアヘムシーラ装置を提供する。 - 特許庁

In the simplest case, the stitch is formed by a simple back-and-forth movement of two knitting tools relative to each other, whereby the knitting tools can be arranged approximately at a right angle with respect to each and can be alternately pierced through each other.例文帳に追加

最も簡単な場合には、ステッチは２つの編成用具の相互の単純な前後動作により形成され、このとき前記編成用具は相互にほぼ直角に配置され、交互に相互を突き通す。 - 特許庁

A mobile connecting part is formed in a barrel and, at the same time, movably provided back and forth to the barrel under the condition that a writing body protecting part is so fixed to the mobile connecting part as to form a holding part en bloc with the writing body protecting part.例文帳に追加

移動連結部は軸筒に形成されるとともに、軸筒に対して前後動可能に設けられ、その移動連結部に筆記体保護部を固定し、その筆記体保護部を把持部と一体的に形成した。 - 特許庁

To provide a device for detecting the attitude of a vehicle that can detect the pitch behavior of a vehicle by taking into account a slide element in the back and forth direction of the vehicle due to inclination of the vehicle and a bounce element due to passage on projections.例文帳に追加

車両の傾斜による車両前後方向のスライド成分および突起通過によるバウンス成分を考慮した車両のピッチ挙動を検出することができる車両姿勢検出装置の提供。 - 特許庁

The rolling machine 2 has a die shuttle system 18 which moves either one of a pair of rolling dies 11, 12 back and forth, both dies are pressed against the outer circumference of a screw axis material W while rotating, and the screw thread is formed on the outer circumference of the material.例文帳に追加

転造盤２は、一対のロールダイス11,12の内の一方を進退させるダイス進退機構18を備え、両ダイスを回転させながらねじ軸素材Ｗの外周に押付け、素材の外周部にねじ部を成形する。 - 特許庁

A blade 15 composed of a transition metal such as Fe or the like is contacted or extremely approximated and moved back and forth to the surface of the work 13 to be processed in a vessel 11 with an oxidant solution filled.例文帳に追加

酸化剤の溶液が収容された容器１１内において、Ｆｅ等の遷移金属により構成されるブレード１５を被加工物１３の表面に接触または極接近させると共に往復移動させる。 - 特許庁

To provide a device for generating an alarm sound of an electric mobile object, which enables pedestrians around an electric mobile object to perceive a spatial position of the electric mobile object, such as back and forth positional relation between the electric mobile object and the pedestrians.例文帳に追加

電動移動体周辺の歩行者などに対し、電動移動体の位置の前後関係など、電動移動体の空間位置の認知が可能な電動移動体の報知音発生装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of pins 56 are arranged at bilateral symmetry along an arc A centering a point P located behind the duct 52, and a spacing d of the pins 56 is fixed in the back and forth direction.例文帳に追加

複数のピン５６は、ダクト５２よりも後方に位置する点Ｐを中心とする円弧Ａに沿って、左右対称に配列されているとともに、左右方向に関するピン５６の間隔ｄが一定となっている。 - 特許庁

A printing apparatus uses a printing head capable of recording plural dots having different sizes in each pixel area and prints an image on a printing medium while reciprocating a main scan back and forth.例文帳に追加

印刷装置は、各画素領域内に、大きさが異なる複数種類のドットを記録することが可能な印刷ヘッドを用いて、主走査を往復で双方向に行いつつ印刷媒体上に画像を印刷する。 - 特許庁

By driving a lever driving motor MTR, a lever unit can be moved back and forth in an upper direction and a lower direction orthogonal to the center axis LAX of a start lever SL in a reference state.例文帳に追加

レバー駆動モータＭＴＲを駆動することによって、基準状態にあるスタートレバーＳＬの中心軸ＬＡＸに対して直交する上方向や下方向にレバーユニットを往復移動させることができる。 - 特許庁

Also, the track starting time information or the index starting time information such as the track start time code, the index start time code, etc., is sampled from the control information back and forth of the data column in the additional information and stored in a memory part 10.例文帳に追加

また、付加情報の内、データ列の前後の管理情報からトラックスタートタイムコードや、インデクススタートタイムコード等のトラック開始時間情報やインデクス開始時間情報を抜き出してメモリ部１０に格納する。 - 特許庁

The handling device 10 of a flexible bar is rotatably attached to a self-travelling carrier 14 so as to rotate around a perpendicular axis of the self-travelling carrier 14 and turn a distal end of the self-travelling carrier back and forth.例文帳に追加

可撓性のあるバーの取扱装置１０は、自走運搬台１４と、該運搬台１４の垂直軸線の周りで回転してその遠位端を前後に旋回させるように回転自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an ink dividing fountain device which can rapidly drive back and forth a roll with a small width in conformity with a condition of consumption of ink on a plate face side roll and can take out individually the roll with a samll width on maintenance.例文帳に追加

版面側ロールのインキの消費具合に即応して小幅ロールを迅速に往復駆動することが出来、メンテナンスにおいては小幅ロールを個別に取り出すことが出来るインキ分割呼び出し装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by rotating the rotary operation wheel 51, the transmission wire 4 is moved back and forth and the fixed knob 51b is operated to fix the transmission wire 4 in the desired position to maintain the operating condition.例文帳に追加

このことによって、回転操作ハンドル５１を回動動作させることによって、伝達ワイヤ４を進退動作させるとともに、固定ノブ５１ｂを操作して伝達ワイヤ４を所望の位置に固定して操作状態を保持する。 - 特許庁

The pressure reducing valve apparatus 10 is provided with a rear pressure chamber 28 formed on the rear of a pressure reducing valve body 20, an introducing small hole 30, a pilot passage 32, and a pilot valve body 36 moving back and forth to/from a pilot seat 34.例文帳に追加

減圧弁装置１０において、減圧弁体２０の背後の背圧室２８と、導入小孔３０と、パイロット通路３２と、パイロット弁座３４に向けて進退移動可能なパイロット弁体３６とを設ける。 - 特許庁

The cylinder 53 for the lateral running of a turnabout wheel makes a turn of the turnabout wheel 4 to an angle of 90° while moving the cylinder 51 in a neutral state back and forth and also takes a prescribed nonoperational attitude at the working time of the turnabout cylinder 51.例文帳に追加

換向輪横行用シリンダー５３は、中立状の換向用シリンダー５１を前後動させて換向輪４を９０度状に換向動するとともに、換向用シリンダー５１の作動時には所定の非作動姿勢となる。 - 特許庁

An automatic hair-transplanting machine for producing the wig is provided with a base supply part 1 supplying artificial hair 30 on the upper surface of a base 11, and a transplanting means 41 moving back and forth in a direction orthogonally crossing the flat surface of the base 11.例文帳に追加

かつら製造用自動植毛機は、ベース１１の上面に人工毛３０を供給するベース供給部１及びベース１１の平面に対し直交する方向に進退する植付け手段４１を備える。 - 特許庁