「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

This dispenser for cosmetics is provided with a vertically movable cup 38 for housing a lipstick, an inner sleeve 14 moving the elevating/ lowering cup back and forth inside and an outer sleeve 52 outside of the inner sleeve.例文帳に追加

化粧用ディスペンサ１０は口紅１２を収容する昇降カップ３８と、昇降カップが内部で前進、後退する内側スリーブ１４と、内側スリーブの外側の外側スリーブ５２とを具える。 - 特許庁

The driving posture control device determines whether a travel amount of the seat to be changed exceeds a back and forth movable range and a vertical movable range of the steering when the seat state is changed.例文帳に追加

運転姿勢制御装置１は、シート状態が変化させられた場合、変化させられたシートの移動量が、ステアリングの前後可動範囲及び上下可動範囲を超えるか否かを判断する。 - 特許庁

In the movable pedal device of the automobile, a brake pedal 5 and a throttle unit 20 to be driven by an accelerator 21 are supported by a movable mechanism of which the back and forth positions are adjusted in accordance with a driver's physical difference.例文帳に追加

自動車の可動式ペダル装置は、ブレーキペダル５と、アクセルペダル２１で作動されるスロットルユニット２０とを運転者の体格差に応じて前後の位置調整される可動機構に支持している。 - 特許庁

To provide a ball receiving device capable of being spontaneously positioned in the back and forth direction to a game machine, and improving workability when installing the game machine of another kind to an bank installation.例文帳に追加

遊技機に対する前後方向の位置決めを自動的に行わせることができ、他の種類の遊技機を島設備に設置する際の作業性を向上させることができる球受け装置を提供する。 - 特許庁

A reflector 16 includes a first reflector part 16A located on an upper side than a central axis of a headlight extending in a back and forth direction of a vehicle and a second reflector part 16B located on a lower side than the central axis.例文帳に追加

リフレクタ１６は、車両前後方向に延びる前照灯の中心軸より上方に位置する第１リフレクタ部１６Ａと、中心軸より下方に位置する第２リフレクタ部１６Ｂとを含む。 - 特許庁

In a fixed state, positioning of the process unit 17 to the main body frame 2 in a back and forth direction, a vertical direction and a width direction are performed by the shaft end part 68 of the metal drum shaft 66.例文帳に追加

固定された状態では、金属製のドラム軸６６の軸端部６８によって、本体フレーム２に対するプロセスユニット１７の前後方向、上下方向、幅方向の位置決めがなされるようにする。 - 特許庁

The driver K has a mirror-tilt shaft 3 in contact with the mirror 1, a cam 7 to move the shaft 3 in a back and forth direction, and a stepping motor 9 to turn the cam 7.例文帳に追加

前記傾動手段Ｋは、前記ミラー部１に当接するミラー傾斜シャフト３と、前記ミラー傾斜シャフト３を往復動させるカム７と、前記カム７を回転させるステッピングモーター９を具備する。 - 特許庁

The gallium phosophide housing part 11 and the wafer-housing part 12 are communicated via a through-hole 21 formed in the separating block 2 with each other, so that dissolved semiconductor materials M can come back and forth.例文帳に追加

ガリウム燐収容部１１とウエハ収容部１２とは、分離ブロック２に形成された連通孔２１を介して連通されており、溶融半導体材料Ｍが行き来できるようになっている。 - 特許庁

However, the confrontation with the Isshiki clan which was his arch rival in the Tango Province kept going back and forth, and he finally attacked the Isshiki clan being reinforcemed by the Asakura clan in the Echizen Province during the invasion of Wakasa by the Isshiki clan. 例文帳に追加

しかし、宿敵である丹後国一色氏との対立は一進一退の状況が続き、一色氏の若狭侵攻の際には越前国朝倉氏の援軍により、ようやくこれを撃退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the endless film 1 is set to be the integer multiples of the carrying pitch of the printing papers carried each other back and forth and a mark 18 is put at a plate thereon.例文帳に追加

エンドレスフィルム１の長さを、相前後して搬送される印刷紙の搬送ピッチの整数倍にするとともに１箇所にマーク１８を付し、かつ、サーボモータを動力源とする駆動ローラ１７で駆動する。 - 特許庁

To make a mirror light in weight and to effectively suppress the warpage of the mirror in an optical scanning device for vibrating a fine mirror supported by a torsion beam back and forth with the torsion beam as a torsion rotation axis.例文帳に追加

捻り梁で支持された微小ミラーを、捻り梁を捻り回転軸として往復振動させる光走査装置において、ミラーを軽量化するとともにミラーの反りを効果的に抑える。 - 特許庁

Simultaneously, a streak-shaped guide rib 17 is protrusively provided at a base position of the follower pin 16 in a back-and-forth direction, and female housings 20, 50 are provided with guide grooves 32, 54 capable of receiving the guide rib.例文帳に追加

同時に、このフォロワピン１６の根元位置に、前後方向に渡ってすじ状のガイドリブ１７を突設させ、雌ハウジング２０、５０にはこのガイドリブを受け入れ可能なガイド溝３２、５４を設けた。 - 特許庁

A carriage 3 is supported by a driving device which is movable reciprocatively back and forth with a metal moving shaft 34, passing through a first bearing part 32 and a second bearing part 33 which are provided at its end.例文帳に追加

キャリッジ３は、一端に設けられた第１の軸受け部３２および第２の軸受け部３３に金属製の移動軸３４が貫通して、駆動装置により往復移動可能に支持されている。 - 特許庁

A brush 13 is attached to the rear of the first case 7, and the lit or dust attached to the backup filter 10 is scraped off by the brush 13 by sliding the first case 7 back and forth.例文帳に追加

第１のケース７の後部には、ブラシ１３が設けられており、第１のケース７を前後に摺動させることにより、ブラシ１３がバックアップフィルター１０に付着したリントないし塵埃を掻き落とす。 - 特許庁

After the coil is energized to form magnetic field, it generates a repulsive effect with the magnetic part to thereby move the base back and forth, the base attracts the magnetic element and the magnetic induction element, thereby achieving a focusing effect.例文帳に追加

コイルは通電により磁場を形成した後、磁気部と反発効果を発生し、台座を前後に移動させ、磁気素子と磁気誘導素子とを吸着して、焦点合わせ効果を実現する。 - 特許庁

And further, operability in inserting the transparent plate 20a is further improved, since the transparent plate is inserted by being inclined back and forth as well as by being moved vertically.例文帳に追加

さらには、透明板２０ａの挿入作業を、透明板２０ａの上下方向の移動だけでなく、前後方向の傾動によっても行うことができるから、挿入作業の作業性を一層向上させ得る。 - 特許庁

A sliding plate 34 moving back and forth by the reciprocative operation of a reciprocative cylinder 39 is loaded on the lower face of the needle plate 18, and a thread cutting blade body 40 is fixed to the lower surface of the slide plate 34.例文帳に追加

針板１８の下面には、往復シリンダ３９の往復動作により進退移動するスライド板３４が添着されているうえ、該スライド板３４の下面には糸切り刃体４０が固定されている。 - 特許庁

To provide a pedometer measuring an accurate number of steps and a walking distance based on a method detecting a back-and-forth progress angle of legs instead of a conventional method detecting vertical motion of a body.例文帳に追加

身体の上下動を検知する従来方式に代えて、脚の前後の運び角度を検知する方式に基づく、より正確な歩数および歩行距離を計測できる歩数計を提供する。 - 特許庁

Since the conductive part 23 and the base part 22 are continuing at a side border of the base part 22, the heat which reaches from the conductive part 23 to the base part 22 in welding the front end of base part is dispersed along the side border to the back and forth direction.例文帳に追加

導電部２３とベース部２２とはベース部２２の側縁で連なっているので、溶接の際に導電部２３からベース部２２に伝わる熱は、側縁に沿って前後方向に分散される。 - 特許庁

The linear body 4 has its either end rolled by winding rolls 5, 6 arranged at either end of the belt 2, and is made to move back and forth as the winding rolls 5, 6 are driven.例文帳に追加

線状体４はその両端をベルト２の両側に配置された巻取ロール５，６に巻き取った状態で設け、巻取ロール５，６を駆動することにより、線状体４を往復運動させる。 - 特許庁

The ink jet head 2 of a self-traveling printer 1 reciprocates laterally through a carriage mechanism 3 and reciprocates back and forth through a head traveling mechanism 4 supporting the carriage mechanism 3.例文帳に追加

自走式プリンタ１のインクジェットヘッド２は、キャリッジ機構３によって左右に往復移動すると共に、キャリッジ機構３を支持しているヘッド走行機構４によって前後方向にも往復移動する。 - 特許庁

The fastening metal fittings 2 is constituted by a metal fitting body 2A screwed with a male screw section 1b of the connector body 1, and a cover frame 2B wherein the metal fitting body 2A is prepared in the middle section in the back and forth direction.例文帳に追加

そして、前記締付け金具２を、コネクタ本体１の雄ねじ部１ｂに螺合する金具本体２Ａと該金具本体２Ａを前後方向の中間部において収設した、カバー枠２Ｂで構成する。 - 特許庁

A valve rod 24 penetrated into the hole 8 so as to be optionally moved back and forth is integrally formed with the diaphragm 7 and a valve body 37 consisting of an elastic material is engaged with a flange 35 formed on the lower end side of the valve body 24.例文帳に追加

流通孔８を進退自在に貫通する弁棒２４をダイアフラム７に一体的に設け、この弁棒２４の下端側に設けたフランジ３５に弾性材からなる弁体３７を嵌着する。 - 特許庁

The rectifying cloth 41 includes outflow openings 42, 44 for flowing inflation gas G flowed from an inflow opening 25 back and forth, and is arranged to cover an upper side of the inflow opening 25.例文帳に追加

整流布４１は、流入用開口２５から流入する膨張用ガスＧを前後に流す流出用開口４２，４４を有して、流入用開口２５の上方を覆うように、配設される。 - 特許庁

An installing portion 13 of a locked and unlocked member 12 from an end face 1b of the case 1 in a direction perpendicular to the back-and-forth direction of the bar 3 beyond the position of the bar 3 is formed by notching it to a recessed groove shape.例文帳に追加

バー３の進退方向と直交する方向の筺体１の端面１ｂからバー３の位置を越えて被施開錠部材１２の取付部１３を、凹溝状に切り欠いて形成する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can move game balls to right and left even on the surface located ahead in a multilevel stage where a plurality of corrugated surfaces facing upward is formed in a staircase back and forth.例文帳に追加

上方に臨む波状の面が前後方向に階段状に複数形成される多段ステージにおいて、前方に位置する面においても、遊技球が左右方向に移動可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A slider 40 is fitted back-and-forth slidably on an outer circumference of the socket 20, and flexure regulating pieces 42 capable of entering flexure space 36 on the lock pieces 30 are projectingly provided in front of the slider 40.例文帳に追加

ソケット２０の外周には、スライダ４０が前後方向の摺動自由に嵌装され、スライダ４０の前面には、係止片３０の撓み空間３６に進入可能な撓み規制片４２が突設されている。 - 特許庁

The print head 16 can be moved with respect to the base medium 12 according to the related printing technology and is moved back and forth along a second axis A2 substantially perpendicular to the first axis A1.例文帳に追加

プリントヘッド16は、関係する印刷技術に応じてベース媒体12に対して移動可能とすることができ、第１の軸A1に実質的に垂直な第２の軸A2に沿って前後に移動するようになっている。 - 特許庁

To prevent deterioration of gas sealing performance in an injector installing hole caused by a fuel injector tilted in a back-and-forth direction through a rocking retainer, when fastening and rotating of an injector fixing bolt.例文帳に追加

噴射器固定用ボルトの締め付け回転時に、揺動形押さえ具を介して燃料噴射器が前後方向へ傾けられて、噴射器取付穴内でのガスシール性が悪化することを、無くす。 - 特許庁

Later, not only the Asakura clan, but also the other feudal lords who were suppressed by Nobunaga until then, such as the Miyoshi clan in Settsu Province and the Rokkaku clan, once Nagamasa's sworn enemy, strengthened confrontational postures against Nobunaga, then the conflict against the Oda clan went back and forth. 例文帳に追加

その後、朝倉氏の他に摂津国の三好氏や、かつての仇敵・六角氏など信長に圧迫されていた勢力も対抗姿勢を強めたため、織田氏との抗争は一進一退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the freedom of arrangement of a swinging axis (pivot axis) when a head part is made slidable back and forth, to increase adhesion to a shaving surface of a screen, to reduce vibration, and to increase comfort when used.例文帳に追加

ヘッド部を前後に揺動可能にした場合に揺動軸線（枢転軸線）の配置自由度を増大させ、外刃の髭剃り面への密着性を良くし、振動を軽減し、使用感を向上させる。 - 特許庁

In addition, the extrusion-molded plate wherein a plurality of slender hollow parts are formed is produced by providing inner balls in the top die and sliding back and forth the inner balls 10 on both sides among them.例文帳に追加

前記トップダイ３内部に中玉を設け、それらのうちの両端の中玉１０を前後にスライドさせることにより、内部に複数の細長い中空部を形成した押出成形板を製造する方法。 - 特許庁

In back and forth direction of the head, the toe side vertex 1t and the heel side vertex 1h are provided at a position where the respective distances to a terminal position P become 20% or less of a maximum length L of the club head.例文帳に追加

ヘッド前後方向において、トウ側頂点１ｔ及びヒール側頂点１ｈは、それぞれヘッド最後方位置Ｐまでの距離が、クラブヘッドの最大長さＬの０．２倍以下となる位置に設けられる。 - 特許庁

Moving the foot sole freely, back and forth, and right to left enables the user to massage it.例文帳に追加

使用に際しては土踏まずを頂点の小球体に、他の足裏部分は輪状に配置した小球体にあてがい、足裏を前後左右自在に動かしてマッサージすることを特徴とする足裏マッサージ器具。 - 特許庁

A rotating spray head 4 is attached to the front side of a cover 1 and at the same time a plurality of outside electrodes 12 made movable back and forth by an air cylinder 14 are attached to the outer circumferential side of the cover 1.例文帳に追加

カバー１の前端には回転霧化頭４を取り付けると共に、カバー１の外周側にはエアシリンダ１４によって進退可能となった複数の外部電極１２を取り付ける。 - 特許庁

By a sieve member F provided in the powder sorter 2 moved back and forth in the horizontal direction, the powder of a prescribed size is sorted into powder which has fallen from a mesh f0 and the powder left on the mesh f0.例文帳に追加

水平方向に往復動する粉選別器２に設けられた篩い部材Ｆによって、所定の大きさの粉を、メッシュｆ０から落下した粉と、メッシュｆ０上に残った粉とに選別する。 - 特許庁

The silicone tube 26 is arranged so as to freely move back and forth to the ligating string 22 and fixed to the ligating string 22 by friction force so as to maintain in a condition where the biological body is ligated by the ligating string 22.例文帳に追加

シリコーンチューブ２６は、結紮糸２２に対して進退自在に設けられ、結紮糸２２によって生体組織を結紮した状態に維持するよう結紮糸２２と摩擦により固定される。 - 特許庁

A rotating delivery-type writing utensil is so constituted that the rotor is rotatably arranged in the cam cylinder and a slider which shuttles back and forth by rotation of the rotor, is arranged forward of the rotor, with a forcing member arranged behind the rotor.例文帳に追加

この部分的な当接が故に、前記回転子がカム筒に対して曲がった状態となり、この曲った状態で前記頭冠止めが回転子に圧入されてしまうのである。 - 特許庁

In this machining device, a moving part 30 is structured movably back and forth to a machining device body 20 holding tools 21, 22, guide bushes 31, 32 for guiding the tools are provided in this moving part 30, and a longitudinal guide rail 26 is provided on the processing device body 20 side.例文帳に追加

工具２１，２２を保持する加工装置本体２０に対して移動体３０を前後移動可能に構成し、この移動体３０に工具案内用のガイドブッシュ３１，３２を設けた加工装置。 - 特許庁

An arm 4 possessing an axial line in the back-and-forth direction of an image forming apparatus main body is provided at the side part of a housing 1, and an operational panel 3 is supported by the arm 4 through a connection member 3c.例文帳に追加

ハウジング１の側部には、画像形成装置本体の前後方向に軸線を有するアーム４が設けられており、操作パネル３がこのアーム４に連結部材３ｃを介して支持されている。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 includes the second start-up winning device 44 having the second start-up port 51b (opening 48), the advancing and retracting member 56 advanced and retracted back and forth through the second start-up port, and a solenoid (driving means) 64 for moving advancingly and retractingly the advancing and retracting member.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、第２始動口５１ｂ（開口４８）と、第２始動口を通って前後に進退する進退部材５６と、進退部材を進退移動させるソレノイド（駆動手段）６４と、を有した第２始動入賞装置４４を備える。 - 特許庁

As fluid force such as fluid resistance, fluid pressure and viscosity force strongly work, the neutron reflector 21 smoothly moves up and down in the moving region 8 without vibrating to up and down direction, back and forth direction and left and right direction.例文帳に追加

突出部２２には流体抵抗や流体圧力および粘性力等の流体力が著しく作用するから、中性子反射体２１は上下方向や前後左右方向に振動することなく、移動領域８の内部をスムーズに上下動する。 - 特許庁

A first area 5a and a second area 52 of the main body 1 have the group of supporting holes 13 and 15 for lower position and supporting holes 14 and 16 for higher position to which the supporting legs 9-12 are interchangeably fit by changing the back and forth positions of the top plate units 2 and 3.例文帳に追加

他方、本体１の第１エリア５ａと第２エリア５２とには、天板ユニット２，３の前後位置を変えることで支持足９〜１２を嵌め変えできる低位置用支持穴１３，１５と高位置用支持穴１４，１６の群が形成されている。 - 特許庁

The casing 1 has a rectangular shape in a plan view which is short in a back and forth direction and long in a lateral direction, and the upper surface thereof is opened to equip a heat exchanger 9 and a fan 8 therein while a front panel 1a, a rear panel 1b and right-and-left side surface panels 1c are attached thereto.例文帳に追加

筐体１は、平面視形状が前後方向に短く左右方向に長い矩形状で、上面が開口し、内部に熱交換器９と送風機８を備え、前面パネル１ａ、後面パネル１ｂ、左右側面パネル１ｃを取付ける。 - 特許庁

To enable an image pickup means to freely move in up-and-down and back-and-forth directions, freely move or rotate in a right-and-left horizontal direction and freely turn in an elevation angle direction and to realize photographing in a state where a camera angle is changed in a video print playing device.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、撮像手段の上下前後方向への移動、左右横方向への移動若しくは回転、及び仰角方向への回動が自在であり、しかもカメラアングルを変化させて撮影することを可能にする。 - 特許庁