「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric motor for rotation is built into the die with rotation function at the side of the back and forth movement, to transmit the rotational driving force to the transmission shaft connected to the die side (load side).例文帳に追加

往復移動側の回転機能付金型に回転駆動を行うモータを内蔵させ、金型側（負荷側）に結合された動力伝達軸に回転力を加えるようにした。 - 特許庁

While a washing nozzle 24 is reciprocated back and forth, the hole 25c for discharge of water to buttocks is swung so that an angle αof horizontal swing of the hole 25c can vary greatly or slightly in a repeated manner.例文帳に追加

洗浄ノズル２４が前後に往復移動する間において、お尻吐水孔２５ｃをその左右吐水孔振れ角αが繰り返し大小変化するように揺動させる。 - 特許庁

In this pachinko game machine, a movable decoration 7 having a movable member such as eyes 8 capable of moving back and forth or turning by a drive device is disposed outside a frame of a game panel such as an outer frame 6 of the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の外枠６などの遊技盤の枠外に、駆動装置によって前後動や回動可能な眼８などの可動部材を備えた可動装飾品７を配置する。 - 特許庁

A containing case 16 provided on the rear surface of a draw out type vegetable chamber door 11 is provided in the vegetable chamber 5 movably back and forth through rails laid on the sidewall of the refrigerator body.例文帳に追加

この野菜室５には、引出し式の野菜室扉１１の裏面に設けられた収納ケース１６が冷蔵庫本体の側壁に設けたレールを介して前後に移動可能に設けられる。 - 特許庁

In one in which a rubber plug 6 is fitted into an individual wire 5 connected to a female terminal fitting 3, a plurality of cavities 2 are formed at a housing main body 1 in penetration back and forth.例文帳に追加

雌端子金具３に接続される個々の電線５にゴム栓６が嵌着されるものにおいて、ハウジング本体１には複数のキャビティ２が前後に貫通して形成されている。 - 特許庁

Thereby, the acceleration/deceleration controller 6 makes operation of the own vehicle 1 operation further along the acceleration/deceleration intention of the driver to reduce an incongruity sense of the driver caused by the correction control of the back-and-forth acceleration/deceleration.例文帳に追加

これにより、自車両１の動作を、より運転者の加減速意図に沿ったものとし、前後加減速度の補正制御に起因した運転者の違和感を低減する。 - 特許庁

In the production of the fabric, the MD yarn reciprocates continuously back and forth between the two widthwise edges of the fabric, each time forming a seaming loop at one of the two widthwise edges.例文帳に追加

それを生産する時、ＭＤ糸は、その都度二つの横の縁の一つで継ぎ合せループを形成しながら、布の二つの横の縁の間を連続的に行ったり来たりして織られる。 - 特許庁

The angle of the detection field can be freely adjusted by moving the collimator 12 back and forth to vary the distance from the opening 30C to a radiation detection element 22.例文帳に追加

よって、コリメータ１２を進退させて、開口部３０Ｃから放射線検出素子２２までの距離を可変することによって検出視野角度を自在に調整することができる。 - 特許庁

To prevent an ink feeding tube such as an ink tube from hanging down in an image recording apparatus having a carriage moving back and forth in the direction intersecting to the conveying direction of a medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体の搬送方向と交差する方向に往復動するキャリッジを有する画像記録装置において、インクチューブなどのインク供給管の垂れ下がりを防止すること。 - 特許庁

The trolley is equipped with a movable shelf section 47 which is movable back and forth in relation to a solid shelf section 46 installed by a linear sliding system 45 in a tray unit 1a, each section of which can be pulled out.例文帳に追加

前記トロリーは、各装置を引き出し可能なトレイユニット１ａにリニアスライダー機構４５によって固定棚部４６に対して前後に移動する可動棚部４７が設けてある。 - 特許庁

The temperature distributions of the heating members are uniformed by driving the plurality of the heating means divided in a direction crossing the conveyance direction of a recording material back and forth in the crossing direction.例文帳に追加

記録材の搬送方向に交叉する方向に分割された複数の加熱手段を該交叉する方向に往復駆動させることにより、加熱部材の温度分布を均一化する。 - 特許庁

The male-side metal terminal 40 is formed with a pair of upright elastic connection pieces 43 at a back-and-forth interval, while the elastic connection pieces 43 are set in an insertion recessed part 28, formed in the upper part of the male housing 20.例文帳に追加

雄側端子金具４０には前後に間隔を開けた一対の弾性接続片４３が立てられ、雄ハウジング２０の上面に設けられた挿入凹部２８に収められる。 - 特許庁

This will also have the beneficial side-effect of installing the gcc-configpackage on your system, which can be used to switch back and forth between various installed versions of GCC.例文帳に追加

また、GCCのアップグレードをすると、あなたのシステムにgcc-configがインストールされるという嬉しい副作用もあります。 gcc-configを使うと、インストールされたいろいろなバージョンのGCCを、あれこれ切り替えて使うことができます。 - Gentoo Linux

The fingers move axially back and forth in sequence to sequentially compress segments or regions of the tube against the platen surface, thereby causing peristaltic movement of a fluid through the tube.例文帳に追加

フィンガーは、順に軸方向に前後移動し、プラテン表面に対してチューブのセグメントすなわち領域を順次圧縮し、それによって、チューブを通る流体の蠕動運動を引き起こす。 - 特許庁

This electrification suppressing device 30 suppresses the electrification of the wafer when treating the wafer by irradiation by scanning the ion beam back and forth over a specific range.例文帳に追加

本帯電抑制装置３０は、イオンビームを特定範囲にわたって往復スキャンさせながらウエハに照射して処理を行うに際し、ウエハへの帯電を抑制するためのものである。 - 特許庁

The removal or elution of the oxidized surface atom according to the back and forth movement of the blade 15 cuts the work 13 or forms the groove to the work 13.例文帳に追加

酸化された表面原子がブレード１５の往復移動に伴い除去または溶出されることによって、被加工物１３が切断、あるいは被加工物１３に溝が形成される。 - 特許庁

To provide a multi-shelf open showcase, the uppermost shelf of which can be illuminated entirely in a well-balanced state by making a luminaire movable back and forth.例文帳に追加

照明器具を前後方向に移動可能とすることにより、最上段の陳列棚全体をバランスよく照明することができるようにした多段型オープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To prevent the rattling of articles in a storage by oscillation in accompany with back and forth acceleration in accelerating or braking a vehicle, in a hot/cold storage installed in a vehicle interior.例文帳に追加

車室に装備される温冷蔵庫において、車両の加速時や制動時の前後加速度に伴う揺れより、庫内の収納物がうるさくガタ付くのを防止できるようにする。 - 特許庁

He looked upon it for a moment, thrusting forth his under jaw, tried the point upon his hand, and then, hastily concealing it in the bosom of his jacket, trundled back again into his old place against the bulwark. 例文帳に追加

しばらくそれをあごを突き出すようにして見つめていたが、先を手にあててみてから、急いで上着のふところにそれを隠すと、船べりの元いた場所に再びもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is desirable for this mechanism to have a rail (rails) 2 for arranging the transmitting and receiving sections 1A and 1B, and a driving device 3 for moving either the transmitting section 1A or the receiving section 1B back and forth.例文帳に追加

この機構は、超音波送信部１Ａ及び超音波受信部１Ｂを配置するレール２や、超音波送信部１Ａ又は超音波受信部１Ｂのいずれか一方を往復動させる駆動装置３を有していることが好ましい。 - 特許庁

The second cylinder mechanism 13 is provided with a second cylinder 131 in which oil is housed and connected with the first cylinder 121 and a second piston 132 which is provided so as to be movable back and forth in the second cylinder 131 and connected with a servomotor 14.例文帳に追加

第２シリンダ機構１３は、油が収容されて第１シリンダ１２１に連結された第２シリンダ１３１と、第２シリンダ１３１内を往復動可能に設けられてサーボモータ１４に連結された第２ピストン１３２と、を備える。 - 特許庁

To provide an adjustable door hinge which has a higher strength of each leaf of the hinge, a higher retaining force and fewer parts, a thinner overall thickness, compactness and a fitting position adjuster in right to left direction and back and forth direction.例文帳に追加

丁番の羽根自体の強度を増し、保持力を高めると共に、少ない部品点数で構成し、全体の厚みを薄くコンパクトにした左右前後方向の建付け位置調整付きの調整丁番を提供することを目的とする。 - 特許庁

The press working apparatus 10 is provided with an upper die 38 and a lower die 52 which are arranged on both sides of a steel sheet 12 and with which the steel sheet 12 is press-formed and a controller 16 with which the upper die 38 is moved back and forth to the lower die 52.例文帳に追加

プレス加工装置１０は、鋼板１２を挟んで配置されて鋼板１２をプレス成形する上型３８および下型５２と、上型３８を下型５２に対して進退させる制御装置１６と、を備える。 - 特許庁

The lifting device is provided with a sliding member 75, arranged on a chassis 7 and allowed to be driven by a motor M, to move back and forth, the box body 5 connected to the sliding member 75 and mode to be lifted and a detection means for detecting the lifting position of the box body 5.例文帳に追加

昇降装置は、シャーシ7上に、モータＭ駆動されて前後移動するスライド部材75と、該スライド部材75に連繋して昇降駆動される箱体5と、該箱体5の昇降位置を検出する検知手段とを配備している。 - 特許庁

A movable conveyor apparatus 4 is provided slidably between a crusher 9 and a backup deck 11, and the movable conveyor apparatus 4 is moved back and forth by following the move of the crusher 9 accompanied by the mucking operation, and the blast operation of a face [K].例文帳に追加

クラッシャ９とバックアップデッキ１１の間に可動コンベア装置４をスライド可能に設け、切羽［Ｋ］の発破作業と、ズリ出し作業に伴うクラッシャ９の移動に追随して、前記可動コンベア装置４を前後進させる。 - 特許庁

To provide a jacket with sleeves, comfortably wearable through extremely easing back and forth movements and up and down movements of the arms of a wearer without giving the wearer tight feeling, and never destroying the outline of the jacket when worn.例文帳に追加

着用者に窮屈な思いをさせることなく、着用者の腕の前後動や上下動を非常に楽にして着心地の良いものとし、しかも着用時の上着の輪郭を全く崩すことのない袖付上着を提供する。 - 特許庁

On the right and left of a fan unit 1 incorporating multiple fans 1a, rails 2a are provided in order to make the fan unit 1 movable back and forth, and coupling pieces 2b for attachment to the mount rail of the rack are provided at the front and rear ends of the rail 2a.例文帳に追加

複数のファン１ａを組み込んだファンユニット１の左右に、ファンユニット１を前後動可能とするレール部２ａを設け、このレール部２ａの前後端部にラックのマウントレールに取り付けるための連結片２ｂを設けた。 - 特許庁

The recorder is equipped with a carriage 121 which moves back and forth with a recording head loaded thereon, a magnetic sensor 151 and the linear magnetic body 152 which detect a moving position of the carriage, and a carriage guide 128 which carries thereon and guides one end side of the carriage.例文帳に追加

記録ヘッドが搭載されて往復移動するキャリッジ１２１と、このキャリッジの移動位置を検出する磁気センサ１５１及び線状磁性体１５２と、前記キャリッジの一端側を載置、且つ案内するキャリッジガイド１２８とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle deck structure which suppresses movements of the deck in the back and forth directions and the right and left directions during a vehicle collision, and improves steering stability during turning of the vehicle, without hindering a vertical movement of the deck.例文帳に追加

荷台の上下動を妨げることなく、車両衝突時の荷台の前後左右方向の移動を抑制できるとともに車両旋回時の操縦安定性を向上させることが可能な車両の荷台構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, the flexible wiring boards 34 and 38 are protruded obliquely along the U-shaped bent portions, thus space in the back and forth direction of the connectors 36 and 40 is effectively utilized, and the head carriage 8 is smoothly moved.例文帳に追加

そのため、フレキシブル配線板３４，３８はＵ字状湾曲部分を斜め方向に突出することになり、コネクタ３６，４０の前後方向でのスペースを有効利用することができ、ヘッドキャリッジ１８の移動がスムーズに行える。 - 特許庁

A group of buffers are composed of first, second and third buffers made of an expanded elastic body, soft rubbery material or the like and a pipe and is engaged in the nose by a rubbery ring in such a way that it can move back and forth.例文帳に追加

発泡弾性体又は軟質のゴム状物質等からなる第１・第２・第３緩衝体とパイプとで緩衝体群を形成し、該緩衝体群をゴム状リングにより機首部に前後移動可能な状態で係着する。 - 特許庁

The switching mechanism includes a dual rod cylinder 6 capable of reciprocating and operated by air pressure, and drives the frame 3 back and forth between a tape feed position and a standby position separated from the tape feed position to the right side of the front part of the sewing machine.例文帳に追加

切り換え機構は、空気圧で作動する往復動可能なデュアルロッドシリンダー６を備えていて、フレーム３をテープ送給位置と、テープ送給位置からミシンの前面右方へ遠ざかる待機位置との間で往復駆動する。 - 特許庁

Both operating gears are engaged with a rack disposed at the upper facing surface part 47a, and when the first driving motor 67 is driven, the movable body 53 is moved back and forth in the oblique upper and lower directions under the engaging action of the operating gears and the rack.例文帳に追加

両作動歯車が、上対向面部４７ａに配設したラックに噛合しており、第１駆動モータ６７を駆動すると、作動歯車とラックとの噛合作用下に可動体５３が斜め上下方向に往復移動する。 - 特許庁

A nozzle holder 16 provided with plural nozzles(n) is vertically moved, a palette 10 supporting the works Wa and Wb is horizontally moved back and forth simultaneously and the washing liquid jetted from the nozzles(n) is blown to the works Wa and Wb.例文帳に追加

複数のノズルｎを備えたノズルホルダ１６を上下動させると同時に、ワークＷａ、Ｗｂを支持するパレット１０を水平に往復動させ、ノズルｎから噴出させる洗浄液をワークＷｂ、Ｗｂに吹き付ける。 - 特許庁

In the pachinko game machine provided with an interlocked type game panel fixing member, by providing a hinge which can be engaged to and disengaged from the game panel or housing and holding frame, the game panel can be turned back and forth in respect of the housing and holding frame.例文帳に追加

遊技盤や収容保持枠に係脱可能なヒンジを設け、遊技盤が、収容保持枠に対して前後方向に回動可能なように構成すると共に、連動式の遊技盤固定部材を備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁

The coating solution dropping means 52 is provided with a vessel 61 for storing the coating solution 63, a nozzle 60 for dropping the coating solution 63 and a driving device for moving the nozzle 60 in the up and down directions and in the back and forth directions.例文帳に追加

コーティング溶液滴下手段５２は、コーティング溶液６３を貯蔵する容器６１と、コーティング溶液６３を滴下するノズル６０と、ノズル６０を上下および前後方向に移動させる駆動装置とを備えている。 - 特許庁

The protruded part is to be an oscillating center of the oscillating metal fitting and a spring member 40 is arranged between the back-and-forth acceptor tool 20 and the oscillating metal fitting for forming pressure between the contact part and the electrode terminal in resistance with the oscillation.例文帳に追加

前記突起を前記揺動金具の揺動中心とし、前記進退受具２０と前記揺動金具との間に前記揺動に抵抗して前記接触部・電極端子間に圧力を形成するばね材４０を配置する。 - 特許庁

The rear storage 7 moves in back and forth directions using the caster 27 in the status that the guide 23 of a top face 45 and the guide groove 21 of the ceiling 13 are in gear and that the guide groove 29 of a lower surface 47 and the guide 31 of the floor 11 are in gear.例文帳に追加

後方格納庫７は、上面４５のガイド２３と天井１３のガイド溝２１とが噛み合い、下面４７のガイド溝２９と床１１のガイド３１とが噛み合った状態で、キャスタ２７を用いて前後方向へ移動する。 - 特許庁

The electrostatic force is alternately imparted through a high voltage power source 4, a corona discharge electrode 3 and the surface 8 of an electric earth and as a result, the back and forth particle motion to increase the gas-solid contact, that is, the heat and mass transfer rate is generated.例文帳に追加

交互に、静電気力は、高圧電源４、コロナ放電電極３、及び電気アース表面８によって与えられ、結果的に気固接触、すなわち熱及び質量転移速度を強める往復粒子運動を生じさせる。 - 特許庁

Guide ribs 44a and 44b are made to protrude from the rear surface of the plate frame 2, and an attachment metal fitting 43 screwed with a fixing screw 36 inserted into the plate frame 2 from its front side is moved back and forth, while its rotation is blocked by the guide ribs 44a and 44b.例文帳に追加

プレート枠２の後面にはガイドリブ４４が突設され、プレート枠２の前面側から挿入された固定ねじ３６に螺合する取付金具４３がガイドリブ４４により回転止めされながら前後に移動する。 - 特許庁

In the attaching/detaching mechanism for the game panel to be applied to pachinko machine, by providing a hinge which can be engaged to and disengaged from the game panel or housing and holding frame, the game panel can be turned back and forth in respect of the housing and holding frame.例文帳に追加

遊技盤や収容保持枠に係脱可能なヒンジを設けることにより、遊技盤が、収容保持枠に対して前後方向に回動可能なように構成したパチンコ遊技機に適用される遊技盤着脱機構。 - 特許庁

A Sensu or Ogi (folding fan) is an implement used to move air by hand like Uchiwa fans, and its frame is several dozens of wooden strips tied together with thread at their ends (kaname referred to as pivot), and when used, a Sensu or Ogi is widely unfolded and waved back and forth to create a cooling airflow. 例文帳に追加

扇子（せんす）・扇（おうぎ）とは、うちわと同じく自分の手で風を送るのに用いる道具であり、数本から数十本の細長い骨組みを束ねて端の一点（要＝かなめ）で固定し、使用時には開いて可動できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When pouring materials during paper making, the fibers are arranged in such a way that the sheet goes beyond the four corners of the screen, and the wrinkle patterns are made bigger through the process that the water-drained wet paper is repeatedly stretched from both sides and pushed in a back and forth direction to squeeze it, and is dried. 例文帳に追加

漉くときの流し込みの時に、四隅に簀よりはみ出すように漉きあげ、水を濾し終わった湿紙の時に、左右に引っ張ったり、前後に縮めたりを繰り返して、皺紋を大きくつくり乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top base 2 and a bottom base 3 are made freely slidable within the predetermined range without separating the top base 2 and the bottom base 3 upward and downward, and a plurality of attenuators 4 for attenuating the sliding movements of the top base 2 and the bottom base 3 are installed for attenuating the movements in back-and-forth direction and right-left direction.例文帳に追加

上部ベース２と下部ベース３を上下に離れずかつ所定の範囲でスライド自在になるようにし、上部ベース２と下部ベース３のスライドする動きを減衰させる減衰器４を前後方向と左右方向を減衰させるように複数設けた。 - 特許庁

The ink adhered to nozzle faces 220A and 220B is wiped by pressing the up and down wiper blades respectively against the nozzle faces 220A and 220B of the printing head units 22A and 22B, and moving the cleaning unit body 240 to the printing head units 22A and 22B back and forth.例文帳に追加

上下のワイパブレードをそれぞれ印刷ヘッドユニット２２Ａ，２２Ｂのノズル面２２０Ａ，２２０Ｂに押し当て、クリーニングユニット本体２４０を印刷ヘッドユニット２２Ａ，２２Ｂに対して往復移動させることで、ノズル面２２０Ａ，２２０Ｂに付着したインクを払拭する。 - 特許庁