「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A first piston 21 inserted movably back and forth in a cylindrical mold 20, and a second piston 22 disposed opposing to the first piston 21 are provided.例文帳に追加

円筒状金型２０内に進退自在に挿入された第１のピストン２１と、このピストン２１に対向して配置された第２のピストン２２とを備える。 - 特許庁

The method of making Najio paper is to swing the reeds in all the directions including back and forth, right, left and diagonally. 例文帳に追加

名塩紙の漉き方は、漉き桁を流し漉きのように前後を中心に揺り動かすだけでなく、さらに左右や斜めにあらゆる角度にも揺する操作をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a door opening and closing device capable of offering good door fitting in the adjustment of door body fitting in back and forth direction relative to the fixed door frame.例文帳に追加

固定枠に対する扉体の前後方向の建て付け調整において、調整通りの建て付けができる扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

Each stopper 15 is provided to be able to move back and forth between a restricting position and a releasing position on the upper edge of the forklift box 1 placed on the supports 21.例文帳に追加

各ストッパ１５が支持部２１の上に載せられたフォークリフト用ボックス１の上縁の拘束位置と開放位置との間で移動可能である。 - 特許庁

To provide a moving device and a moving method of the foot switch of a press brake for making the switch freely movably in the back, forth, right and left directions on the floor face by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、床面上を前後左右方向に移動自在とするプレスブレーキのフートスイッチの移動装置およびその移動方法を提供する。 - 特許庁

Since the lever head 57 is guided in a circular-arc by a circular-arc shaped guide piece 74, moving and positioning toward the back, the forth, the left and right directions are finished at one operation.例文帳に追加

レバーヘッド５７は円弧状ガイド片７４で円弧状に案内されるので前後左右に対する移動と位置決めが一動作で完了する。 - 特許庁

A refill 3 is movably stored in the back and forth direction in a shaft cylinder 2, and a refill spring 7 for energizing the refill 3 backward is arranged in the shaft cylinder 2.例文帳に追加

軸筒２内にレフィル３を前後方向に移動可能に収容し、軸筒２内にレフィル３を後方に付勢するレフィルバネ７を配置する。 - 特許庁

This child seat 1 has a base 2 which is mounted on a seat cushion 11, and a seat section 3 which is set on the base 2 so as to be unadjustable back and forth.例文帳に追加

チャイルドシート１は、該シートクッション１１上に載置されるベース２と、該ベース２上に前後向き調節不能に設置された座席部３とを有する。 - 特許庁

Like this, it is desirable that they are not only mutually connected at left and right opposite areas but also at back and forth opposite areas against the water tank 2.例文帳に追加

このように相互に左右反対領域のみならず、水タンク２に対して相互に前後反対領域となるように接続すると好ましい。 - 特許庁

Each revolution-stopped groove 10 formed on back and forth, and both ends surfaces of the lower half bearing box 5 is formed by respective peripheral surface portions of both end portions of the through-hole 14.例文帳に追加

下半軸受箱５の前後両端面に形成した各回り止め溝１０をこの貫通孔１４の両端部分の各周面部分で形成した。 - 特許庁

To provide a vertically movable table, wherein switching operation is easy in spite of a simple structure, a top plate is smoothly elevated/lowered, and elevated/lowered without moving back and forth.例文帳に追加

構造が簡素でありながら、切換操作が容易であって、スムーズに天板が昇降し、かつ、前後に移動せずに昇降する昇降テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a movable toy equipped with a novel structure including boxing motion with back-and-forth movement of arms and rising-up motion with rotating arms.例文帳に追加

腕部を往復動させるボクシング動作と、腕部を回転させて起き上がる動作を備えた、従来にない新規な構造の可動玩具を提供する。 - 特許庁

In this machine, a vertical movable body is vertically movably supported to a vertical frame provided in a back-and-forth movable body movably supported to a back-and-forth frame extending in a direction according with a central axis to a body frame fixed on the upper face of a fixed platen of a resin molding machine.例文帳に追加

樹脂成形機の固定プラテンの上面に固定された本体フレームに対して上記中心軸線と一致する方向へ延出する前後フレームに移動可能に支持される前後可動体に設けられた上下フレームに上下可動体を上下方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

In the state of presenting the virtual image of the image of an image display 1 through a half mirror 3 to the subject P turning to the direction of a concave mirror 2, by moving the image display 1 back and forth in the vertical direction by a moving device 4, the virtual image is moved back and forth.例文帳に追加

まず、凹面鏡２の方向を向いている被験者Ｐに対して画像表示装置１の画像の虚像がハーフミラー３を介して呈示されている状態において、移動装置４が画像表示装置１を上下方向に往復運動させることによって、虚像が往復運動する。 - 特許庁

When the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction cannot be satisfied simultaneously within the output torque range of the right/left motor, preference is given to the requested driving force in the back/forth direction and the driving torque of the right/left motor is determined to satisfy it as much as possible.例文帳に追加

但し、左右のモータが出力可能なトルク範囲内では前後方向及び左右方向の要求駆動力を同時に満足することができない場合は、前後方向の要求駆動力を優先させ、これをできる限り満足するように左右のモータの駆動トルクを決定する。 - 特許庁

The cassette part 120 is supported in a bottom part of a main body 2 to move out and in back and forth, and the cover part 110 gets into contact with and leaves from the main body 2 as the cassette part 120 moves out and in.例文帳に追加

カセット部１２０は、本体２の底部にて前後方向に出退可能に支持されており、カバー部１１０がカセット部１２０の出退にともなって本体２に対して接離される。 - 特許庁

A spit front end supporting plate 3 movable up and down and back and forth, a spit front end sub-supporting plate 4 movable up and down and a spit rear end supporting plate 5 are used to support a spit 2 directed in horizontal.例文帳に追加

上下動及び前後動する串前端支え板３と、上下動する串前端補助支え板４と、串後端支え板５とにより、水平方向に向いた串２を支持する。 - 特許庁

A conveyor 40 is directed in the back and forth direction of the car body 4 and is disposed underneath a solid discharging port 27 of the dehydrator 20 and between the left and right caterpillars 3, 3, and solid is discharged to the forward of the can body 4.例文帳に追加

脱水機２０の固体吐出口２７の下方で、かつ左右履帯３，３の間に、車体４の前後方向に向けてコンベア４０を配設し、車体４前方に排出する。 - 特許庁

He started going back and forth between the Ginza and Kanda, and grew up enjoying reading books influenced from his father's occupation and being familiar with appraisal in close contact with old art from his grandfather's hobbies and occupation. 例文帳に追加

銀座と神田とを行き来するようになり、父の職業の関係上読書に親しみ、また祖父の趣味・職業の関係上古美術に親しみ品評にならされて育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Front wheels 8 and 8 and rear wheels 9 and 9 which rotate so that a base 2 may move only in the back and forth directions, are attached to the front and rear sides of a part corresponding to the center of weight applied to a seat portion 6 on the base 2.例文帳に追加

ベース２における座部６にかかる重量の中心の前後に、ベース２が前後方向にのみ移動するよう回転する前輪８，８及び後輪９，９を取り付ける。 - 特許庁

To provide a levelling suspension device for a railway vehicle capable of resiliently supporting a vehicle body in any of up and down, right and left, and back and forth directions with a simple and inexpensive structure, and performing levelling with a hydraulic cylinder, and is advantageous for supporting the floor lowering of the vehicle body.例文帳に追加

簡単かつ安価な構造で、車体を上下、左右、前後のいずれにも弾性支持して、しかも、油圧シリンダによるレベリングができ、車体の低床化支持にも有利ものとする。 - 特許庁

The vehicle seat belt device 10 includes: a webbing 11; a lap anchor 12 rotatable in a back-and-forth direction of a vehicle, to which one end of the webbing is fixed; a boot body 20 having rigidity in the back-and-forth direction of the vehicle, and having flexibility and elasticity in a width direction of the vehicle, into which the webbing is slidably inserted.例文帳に追加

本発明の車両用シートベルト装置１０は、ウエビング１１と、ウエビングの一端部が固定された車両前後方向に回動可能なラップアンカ１２と、ウエビングが摺動可能に挿通し、車両前後方向には剛性を有し車両幅方向には柔軟性および弾性を有するブーツ体２０と、を備える。 - 特許庁

In this semiconductor manufacturing apparatus for transferring a substrate by the substrate transfer machine that can be moved back and forth and be revolved, the substrate transfer machine moves the substrate back and forth by slide structure in a plurality of stages, and the center of the substrate approaches the center of revolution in a substrate surface, while the substrate is moved backward in revolution.例文帳に追加

進退且つ旋回可能な基板移載機により基板の移載を行う半導体製造装置に於いて、前記基板移載機が複数段のスライド構造により基板の進退動を行う様にし、旋回の際基板の後退状態で基板中心を基板面内で旋回中心に近接させた。 - 特許庁

This grill includes a grill pan supporting body 7 having a pair of supporting legs 10, a pair of slide supporting bodies 8 supporting the supporting legs 10 of the grill pan supporting body 7 slidably back and forth, and a pair of guide bodies 9 fixed to both sides of a cooking space 3 and supporting the slide supporting bodies 8 slidably back and forth.例文帳に追加

一対の支持脚１０を有するグリル皿支持体７と、グリル皿支持体７の支持脚１０を前後スライド自在に支持する一対のスライド支持体８と、調理空間３の両側に固定されてスライド支持体８を前後スライド自在に支持する一対のガイド体９とを具備したグリルとする。 - 特許庁

A transverse center position of the projection part 113b and the driving member 114 is made eccentric from a transverse center position of the main body 113a of the plunger 113 so that the distance in back and forth direction between the projection part 113b arranged back and forth and the transverse center of the driving member 114 is made short.例文帳に追加

突起部１１３ｂ及び駆動部材１１４の横断面中心位置が、前後に配列した電磁アクチュエータ１１０の突起部１１３ｂ及び駆動部材１１４の横断面中心間の前後方向距離を短くするように、プランジャ１１３の本体部１１３ａの横断面中心位置から偏心されている。 - 特許庁

This suspension characteristic estimating device 1 comprises a vehicle speed sensor 5, a vertical acceleration sensor 6 for measuring acceleration of an unsprung mass in the vertical direction, a back-and-forth acceleration sensor 7 for measuring acceleration of the unsprung mass in the back-and-forth direction, and an ECU 8 for performing various control of the vehicle and for estimating suspension characteristic.例文帳に追加

サスペンション特性推定装置１は、車速センサ５と、ばね下の上下方向の加速度を計測する上下加速度センサ６と、ばね下の前後方向の加速度を計測する前後加速度センサ７と、車両の各種制御を行うと共にサスペンション特性を推定するＥＣＵ８とを備えている。 - 特許庁

The input means 40 formed similarly to a tool to be used by moving a holding part back and forth to an object is used so as to move the holding part 40a back and forth to the object M in a game image A displayed at a display means 3 and an input operation and an input cancellation operation are performed.例文帳に追加

対象物に対して把持部を往復動させるようにして使用される道具に似せて形成された入力手段４０を、表示手段３に表示されたゲーム画像Ａ中の対象物Ｍに対して、把持部４０ａを往復動させるように使用して、入力動作と入力解除動作とを行う。 - 特許庁

A triangle traveling guide attachable to and detachable from the back and forth of a traveling device is provided and in the guide, the triangle is formed as an inequilateral triangle obtained by moving top position of triangle from the center of crawler.例文帳に追加

走行装置の前後に脱着可能な三角形の走行ガイドを設け、三角形の先端位置とクローラの中心をずらした不等辺三角形とする。 - 特許庁

A fixed bonnet 13 is provided at one side of the left-right of a slewing base 4 equipped with a working device 5 at the front portion, and a bonnet 12 opening and closing back and forth is provided at the other side of the left-right.例文帳に追加

前部に作業装置５を設けた旋回台４の左右一側に固定ボンネット１３を設け、左右他側に前後に開閉する開閉ボンネット１２を設ける。 - 特許庁

The front side of the second bead 6 is formed with a third bead 7 extended forward from the first bead 5 and projected upward and extended in the back and forth direction.例文帳に追加

第２のビード６の前側には、第１のビード５から前方に延出する上方に突出され前後方向に延在する第３のビード７が形成されている。 - 特許庁

A displacement board member 63 is equipped with a glass board 64, and assembled into the inner frame 62 so as to be displaced in the back and forth direction according to the up-and-down movement of the inner frame 62.例文帳に追加

変位板部材６３は、ガラス板６４を備えて、内枠６２の上下動に応じて前後方向に変位可能となるように内枠６２内に組み付けられている。 - 特許庁

In addition, the filtration vessel 30 comprises five steps of layers and has sliders 34 slidable in back and forth directions and buckets 33 which are placed on the sliders 34 on the respective layers.例文帳に追加

また、濾過槽３０は５段の層からなり、それぞれの層に前後方向に摺動可能なスライダ３４とスライダ３４上に載置されるバケット３３とを有している。 - 特許庁

A gear shifting lever is provided over the transmission case within a width in the right and left direction thereof along the back and forth direction thereof, and the front end of the gear shifting lever is connected to the shift arm for operation.例文帳に追加

伝動ケースの左右幅内上方に前後方向に沿わせて変速レバーを設け、この変速レバーの前側端部をシフトアームに連結して操作可能に構成する。 - 特許庁

To provide a wheelchair table with a cup place capable of being easily and stably attached to a wheelchair, easily coping with various machine kinds and being moved back and forth.例文帳に追加

取り付けが簡単で安定性があり色々な機種にも対応しやすく、テーブルの前後移動が可能であるコップ置きが付いた車椅子用テーブルを提供する。 - 特許庁

This head support structure 1 connecting the head and the trunk of a humanoid robot is constructed by a four-node link mechanism, and the head is tilted back and forth by one driving device.例文帳に追加

人型ロボットの頭部と胴部とをつなぐ頭部支持構造１を４節リンク機構によって構成し、１つの駆動装置によって頭部を前後方向に傾けさせる。 - 特許庁

The base body 5 can move in the back and forth direction, the movement of the base body 5 in the backward direction is transmitted to the cover members 9 and 10 by a transmission section 17, and the cover 8 closes.例文帳に追加

ベース体５は前後方向に移動可能で、このベース体５の後方向への移動が伝動部１７によりカバー部材９，１０に伝達されてカバー８が閉じる。 - 特許庁

The workpiece carrying-in/out device 100 comprises a frame 120 having a material carrying-in hand 130 and a finished product tray 140, and a cylinder 110 for moving the frame back and forth.例文帳に追加

ワーク搬入・搬出装置１００は、素材搬入ハンド１３０と完成品受け皿１４０を有するフレーム１２０と、フレームを往復動させるシリンダ１１０を備える。 - 特許庁

The movable body 53 is configured to be guided by a guide member disposed at the upper facing surface part 47a and moved back and forth between an upper standby position and a lower operating position.例文帳に追加

可動体５３は、上対向面部４７ａに配設されたガイド部材に案内されて、上方の待機位置と下方の作動位置との間を往復移動可能に構成される。 - 特許庁

The vacuum cleaner 11 includes a pipe 13 having at least a part turnable back and forth and a base communicating with the suction opening 35 and projecting forward from the body case 15.例文帳に追加

電気掃除機11は、少なくとも一部が前後方向に回動自在で、基端側が吸込口35に連通して本体ケース15から前方へと突出する管部13を有する。 - 特許庁

A vertically moving device 5 having a vertically moving rod 5a is assembled downward to a ceiling travelling truck 4 mounted to move back and forth and left and right.例文帳に追加

前後方向と左右方向へ移動できるように装備されている天井走行台車４に、昇降ロッド５ａを有する昇降装置５を下向きに組み付ける。 - 特許庁

To eliminate necessity to go back and forth between a computer and a control panel during radiography, and also to prevent a radiographic image from being erased even when software is not started in a server.例文帳に追加

撮影中、コンピュータとコントロールパネルの間を行き来する必要がなく、サーバのソフトウェアが起動していなかったりしていてもレントゲン画像が消えることがない。 - 特許庁

UV carriages 8a and 8b and an inkjet head carriage 7 can be respectively individually moved back and forth in the main scanning direction by a multi-slider type linear actuator.例文帳に追加

ＵＶキャリッジ８ａ，８ｂとインクジェットヘッドキャリッジ７は、マルチスライダータイプのリニアアクチュエータによって、各々が単独で主走査方向に往復移動可能になっている。 - 特許庁

A work on a work table is thermally cut by moving a torch in back and forth, right and left and vertical directions with respect to the work by the command from a control device based on a cutting program.例文帳に追加

加工プログラムに基づく制御装置からの指令によりトーチをワークテーブル上のワークに対して前後、左右、上下方向に移動せしめて熱切断加工する。 - 特許庁

To successively cut many tuberous roots radially grown on one stem by right and left cutting blades that are inclined and shifted back and forth so as to mutually separate.例文帳に追加

１本の茎に放射状に育成された多数本の塊根を、傾斜しかつ前後にずらされた左右切断刃で順次切断して相互に分離できるようにする。 - 特許庁

Further, a drive motor 141a and a reduction gear 141d are arranged in the back and forth direction on the lower surface side of the substrate 21, and the height of the platen driving mechanism 141 is suppressed to be small.例文帳に追加

さらに、駆動モータ１４１ａと減速ギヤ１４１ｄとを基板２１の下面側で前後に配して、プラテン駆動機構１４１の高さを低く抑える。 - 特許庁