「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the digital camera, the cover 2 turning up and down is arranged to move back and forth on a case body 1 whose upper surface is opened so that a matter to be housed is inserted.例文帳に追加

デジタルカメラは、上面が開口して、収納物が挿入されるケース本体１上に、上下回動する蓋体２を前後移動可能に配備している。 - 特許庁

The device has a reciprocating movement mechanism 43 for integrally moving the many pins 41 back and forth between the position where the end-sealing regions eventually exist and the container.例文帳に追加

これら多数のピンを、一体で、封止領域が位置することとなる位置および容器間で往復運動させるための往復運動機構４３を具える。 - 特許庁

The prepulse operation applies a force so that fine charged particles may be moved back and forth, and fine charged particles which are aggregated before the prepulse operation are loosened.例文帳に追加

プレパルス動作により、帯電微粒子に往復運動をする様に力が加えられ、プレパルス動作前に凝集していた帯電微粒子は解きほぐされる。 - 特許庁

A digital camera has a lid body 2 vertically rotating and arranged movably back and forth on the case main body 1 whose upper surface is opened for inserting a battery 3.例文帳に追加

デジタルカメラは、上面が開口して電池３が挿入されるケース本体１上に、上下回動する蓋体２を前後移動可能に配備している。 - 特許庁

Secondly, a device for falling and arranging the conductive balls in the inserting portions of the arranging tool by moving the ball cup back and forth on the upper surface of the arranging tool.例文帳に追加

第２に、ボールカップを配列治具の上面で前進後退移動させて、配列治具の挿入部に導電性ボールを落とし込んで配列する。 - 特許庁

In addition, if the ink cartridge 30 moves back and forth in the inserting and pulling-out direction 105 in a cartridge case 110, the kind classification of the ink cartridge 30 is accurately performed.例文帳に追加

また、仮に、カートリッジケース１１０においてインクカートリッジ３０が挿抜方向１０５へ往復動されても、インクカートリッジ３０の種別が正確に行われる。 - 特許庁

The pivotally supporting portion of a slewing work vehicle is arranged and installed in a slidable manner in the back and forth direction or diagonal direction on the swivel base.例文帳に追加

旋回作業車の作業機枢支部において、該作業機枢支部を旋回台上で車体前後方向または斜め方向にスライド可能に配設した。 - 特許庁

Two locking pawls 34 are set in protrusion along a back-and-forth direction at each outside face of a right-side wall 23 and a left-side wall 24 of the housing 13.例文帳に追加

ハウジング１３の右側壁２３及び左側壁２４の各外側面には、２つの係止爪３４が前後方向に沿って突設されている。 - 特許庁

To provide a robot system with a passage for a worker provided between stations on which the worker can safely walk back and forth, in an inexpensive and simple structure.例文帳に追加

安価且つ簡単な構造により、作業者がステーションの間に設けられた作業者用通路を安全に往来できるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

A lever cam 27 is arranged in a manner that an end thereof is linked with the back and forth movement of the latch bolt 19 and the other end is linked with the movement of lever handles 126, 127.例文帳に追加

前記ラッチボルト１９の進退動に一端を連係し、他端をレバ−ハンドル１２６，１２７の作動に連係したレバ−カム２７とを備える。 - 特許庁

To provide a cross machining tool drive capable of enhancing the speed of moving back and forth of a cross machining tool, and reducing the cycle time of a press.例文帳に追加

クロス加工工具の進退移動速度の高速化を図り、プレスのサイクルタイムの短縮を図ることができるクロス加工工具の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The front side glass panel is a stationary type, and the rear side glass panel 32 is allowed to be moved back and forth relative to the glass holder 33.例文帳に追加

前側ガラスパネルは固定式となっており、後側ガラスパネル３２は同ガラスホルダ３３に対する前後方向への相対移動が許容されている。 - 特許庁

To provide a ball receiving device capable of being automatically positioned in the back and forth direction to a game machine, and surely holding the positioned state.例文帳に追加

遊技機に対する前後方向の位置決めを自動的に行わせて、その位置決め状態を確実に保持させることができる球受け装置を提供する。 - 特許庁

A jack 11 for the end mold form is movable in back and forth directions, allowing members to be installed in and removed from the vicinity of the rear end of the skin plate 3.例文帳に追加

妻型枠用ジャッキ１１は前後方向に移動可能であり、スキンプレート３後端部近傍への各部材の設置および撤去が可能である。 - 特許庁

The screw 8 can move back and forth longitudinally and set each pocket 18 in a container delivery position A for a star wheel 4, etc.例文帳に追加

このスクリュー１８は長手方向に進退動できるようになっており、各ポケット１８をスターホイール４等への容器引渡しポジションＡに位置させることができる。 - 特許庁

The supporting frame 3 is equipped with an outer frame 4 suspended by the wire 97 and an inner frame 5 provided in a freely movable manner back and forth inside the outer frame 4.例文帳に追加

支持フレーム３は、ワイヤ９７によって吊り上げられる外フレーム４と、該外フレーム４内に前後に移動自在に設けられた内フレーム５とを備えている。 - 特許庁

A seat unit 10 suspended from a guide rail 1 installed in a car inner roof can move back and forth along the guide rail 1 and be stored in the roof part.例文帳に追加

室内ルーフに敷設されたガイドレール１に沿って前後に移動可能にシートユニット１０が吊下され、シートユニット１０をルーフ部に格納可能とした。 - 特許庁

The second holding member 30 is freely rotatable back and forth with a fulcrum of an axis 13, and in proportion to its rotation, the tilting angle of its front face 31 changes.例文帳に追加

第二支持部材３０は、支点軸１３を支点として前後に回動自在となっており、その回動に伴い前面３１の傾斜角が変化する。 - 特許庁

Under the pretense of "going home," Tomoharu went back and forth from the eastern provinces, reporting to Hideyoshi on the movements and circumstances of the eastern daimyo (regional lords), engaging in what could well be described as spying. 例文帳に追加

帰郷と称して東国に出入りし、東国大名の動静を秀吉に伝える、諜報活動いわゆるスパイ的行動も行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first lens holder 14 is connected with the rotary barrel 25 through a helicoid mechanism, and moves back and forth in an optical axial direction when the rotary barrel 25 rotates.例文帳に追加

第１レンズホルダ１４は、回転筒２５とヘリコイド繰り出し機構によって連結され、回転筒２５が回転すると光軸方向に進退する。 - 特許庁

An electrode structure 30X of the plasma treatment device consists of a pair of electrode rows 31X, 32X extending side by side and facing back and forth each other.例文帳に追加

プラズマ処理装置の電極構造３０Ｘは、左右にそれぞれ延びるとともに前後に互いに対峙する一対の電極列３１Ｘ，３２Ｘからなる。 - 特許庁

The fuel gas can move back and forth through the communicating part 72 arranged at the terminal part of the fuel gas flow path 56 and pressure is dispersed in combustion equipment 1.例文帳に追加

燃焼装置１では、燃料ガス流路５６の終端部分に設けられた連通部７２で燃料ガスが行き来し、圧力が分散される。 - 特許庁

An operation piece of the power supply switch 247 is held turnably back and forth and protrudes backward through an opening part formed on a board box.例文帳に追加

電源スイッチ２４７の操作片は、前後に回動可能に保持されているとともに基板ボックスに形成された開口部を通じて後方に突出している。 - 特許庁

After that, the moving part 22 is swung in a horizontal and a vertical direction as well as back and forth when the motor 17 is driven for a specified time in the same direction.例文帳に追加

その後も、モータ１７が所定時間同方向に駆動されると、移動部材２２が、左右方向、上下方向および前後方向にも振動する。 - 特許庁

This curtain air bag device is provided with a rod member 20 to be extended in the back and forth direction of the vehicle, riding over a B pillar 8 and a C pillar 9, in a lower end of a curtain air bag for covering a side window 2.例文帳に追加

サイドウインドウ(2)を覆うカーテンエアバッグ(10)の下端に、車両前後方向に延び且つＢピラー(8)、Ｃピラー(9)に跨るようにして棒部材(20)を設ける。 - 特許庁

To fix a seat part to a position within a prescribed, movable range in the forward and backward directions by an accurate operation when a chair has the seat part which can move back and forth for a seat receiver.例文帳に追加

座部が座受に対して前後移動可能な椅子において、座部を的確な操作により所定の前後移動位置に固定できるようにする。 - 特許庁

A center part of the grille main body 14 is installed to a vehicular body 16 so as to permit a movement in a vehicular back-and-forth direction and prohibit a movement in the vehicular width direction.例文帳に追加

車両前後方向の移動を許容し車幅方向の移動を禁止するようにグリル本体１４の中央部が車体１６に取付けられる。 - 特許庁

Rotation of the feeding roller 20, the moisture-adding roller 16 and the rotating cutter 22 is roused by a mechanism of converting a push-down operation of a manual lever into a back-and forth rotational movement.例文帳に追加

繰出しローラ20、水分付与ローラ16、回転カッタ22の回転は手動レバーの押し下げ操作を往復回転運動に変換する機構により惹起される。 - 特許庁

To enable a patient to put article into and out without difficulties even when a position of the patient or the like greatly differs in the back and forth direction on the bed.例文帳に追加

ベッド上において、患者などの位置が、前後方向に大きく異なっても、物品等の出し入れを何ら支障なく行いうるようにする。 - 特許庁

This means that accordance between characteristics is used only when the migration of back-and-forth between the UPLD and the MPLD of the logic design is intended.例文帳に追加

これは、ロジック設計のＵＰＬＤとＭＰＬＤとの間で行き返りの移行が意図される場合にのみ、特徴の一致が使用され得ることを意味する。 - 特許庁

The rod 56 carrying out back and forth motion is mounted to the driving device 29, and a spherical part 52 is formed at the tip part of the rod 56.例文帳に追加

回動駆動装置２９には、進退運動を行うロッド５６が設けられており、ロッド５６の先端部には球状部５２が設けられている。 - 特許庁

A raising device of this water prevention door comprises a diagonally downward drive arm 11 which is coupled to the rear surface of a water prevention door 21 and a threaded shaft 12 which drives the drive arm 11 back and forth.例文帳に追加

防水扉２１の裏面に連結する後方に斜め下向きの駆動アーム１１と、駆動アーム１１を前後に駆動するねじ軸１２とを設ける。 - 特許庁

This curtain air bag device is structured by providing plate members 20 to be extended in the back and forth direction of the vehicle, riding over a B pillar 8 and a C pillar 9, in parallel with each other in a curtain air bag 10 for covering a side window 2.例文帳に追加

サイドウインドウ(2)を覆うカーテンエアバッグ(10)に、車両前後方向に延び且つＢピラー(8)、Ｃピラー(9)に跨るようにして板部材(20)を並設する。 - 特許庁

The 'open' letters 53, 53 are disposed in a first end and a second end of the annular part 51 orientating a back-and-forth direction when the handle 5 is rotated to an open position.例文帳に追加

「開」文字５３，５３は、ハンドル５を開位置に回動させたときに前後方向を向く環状部５１の一側部と他側部とに配置する。 - 特許庁

A guide member 13 is stored in a case 12, and in the guide member 13, a slider 15 for holding a retractable knife blade 14 is stored so as to move back and forth.例文帳に追加

ケース１２内にガイド部材１３が収容され、このガイド部材１３に、カッター刃１４を保持するスライダ１５が前後移動可能に収容されている。 - 特許庁

This means that when a logic design is intended to be migrated back-and-forth between a UPLD and an MPLD, only the intersection of features can be used.例文帳に追加

これは、ロジック設計のＵＰＬＤとＭＰＬＤとの間で行き返りの移行が意図される場合にのみ、特徴の一致が使用され得ることを意味する。 - 特許庁

The pair of drive rollers 2a and 2b of the self-traveling device 3 are provided in back and forth direction, in travelling direction, of the self-traveling device 3 while shifting relative position of rollers.例文帳に追加

自走装置３の１対の駆動ローラ２ａ，２ｂは自走装置３の走行方向の前後方向にローラ相互間の位置をずらして配置する。 - 特許庁

The sort of plated film to be formed on an electro-conductive member 21 can be selected by means of moving the plating liquid back and forth between the plating bath tank and the plating liquid storage tank.例文帳に追加

そして、メッキ浴槽とメッキ液収納浴槽でメッキ液を移動させることにより、導電部材２１に形成するメッキ膜を選択することができる。 - 特許庁

A pair of carriers 16 and 18 moving back and forth toward the coating booth P are provided to be separated in the horizontal direction.例文帳に追加

作業ヤードＹの固定フレーム１２には、水平方向に離間して塗装ブースＰに向って進退動する一対のキャリア１６，１８が設けられている。 - 特許庁

The terminal contact part 33 of each grounding terminal 13 and the stabilizer 17 of each terminal fitting 12 are arranged back and forth in an axis direction of the terminal fitting 12.例文帳に追加

アース端子１３の端子接触部３３と端子金具１２のスタビライザ１７とが端子金具１２の軸方向に沿って前後に並んで配される。 - 特許庁

The floor panel 4 is formed of a flat part 40 and a bead 5 projected while being raised upward slenderly in the back-and-forth direction of the vehicle.例文帳に追加

このフロアパネル４には平坦部４０とこれに対して車両前後方向に細長く上方に隆起した突条を成すビード部５とが形成されている。 - 特許庁

A positional relationship between the roll 8 and motor 15 is set so that tension variation of the belt 16 is reduced even when the moving unit 20 moves back and forth.例文帳に追加

また、ロール８とモータ１５の位置関係は、移動ユニット２０が前後後退してもベルト１６の張力の変化が小さくなるように設定されている。 - 特許庁

In 1870, he spent his days travelling back and forth between Osaka Hyobusho (ministry of the military) branch office constructed in Osaka-jo Castle ruins and the head office in Tokyo, on Omura's plan. 例文帳に追加

明治3年（1870年）、大村の計画に従い、大坂城跡に設置された大坂兵部省出張所と東京の本省とを往復する日々を過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rail member 5 for supporting the drawer 4 to slide back and forth is placed between the bottom part of the drawing accommodating space 3 and the bottom surface of the drawer 4.例文帳に追加

引出し収納空間３の底部と引出し４の底面との間に引出し４を前後にスライド自在に支持するレール部材５を配設する。 - 特許庁

The flexible board 4 is bent to pinch the bracket 5 back and forth so as to be headed to the light emitting elements 41 and so as the connector 42 to be headed backward.例文帳に追加

フレキシブル基板４は、発光素子４１，…が前方を向くとともにコネクタ４２が後方を向くように、ブラケット５を前後に挟んで屈曲されている。 - 特許庁