「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Two rails 11 movable back and forth are mounted in parallel on right and left parts on a pedestal BP1, and the rails 11 are provided with stepped parts.例文帳に追加

基台ＢＰ１上の左右に平行に前後方向に移動可能な２本のレール１１を取り付け、レール１１に段差部を設ける。 - 特許庁

The cap body 2 is equipped with an inner hole penetrating back and forth and a front end opening and a rear end opening communicating with this inner hole.例文帳に追加

キャップ本体２が、前後方向に貫通する内孔と、該内孔に連通する前端開口部及び後端開口部とを備える。 - 特許庁

The disk selecting device has a selector sub tray 10 engaged with and disengaged from the holes 19 and the selector sub tray 10 is interlocked with a back-and forth swingably sliding selector 9.例文帳に追加

そして穴１９に係脱するセレクターサブトレイ１０を有し、該セレクターサブトレイ１０は往復スライドするセレクター９と連動する。 - 特許庁

In the heating container 30, the tray 38 and the door 37 are moved back and forth together with a left movable rail 40L and a right movable rail 40R.例文帳に追加

加熱庫３０では、受皿３８とドア３７とが、左可動レール４０Ｌおよび右可動レール４０Ｒとともに前後移動する。 - 特許庁

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. 例文帳に追加

近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。 - Tanaka Corpus

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.例文帳に追加

近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。 - Tatoeba例文

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.例文帳に追加

村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。 - Tatoeba例文

In a light alloy injection molding machine wherein a rod 17a of a moving cylinder 17 for moving back and forth a injection device is connected to a stationary board 1, a gantry type rear purge cover 16a is mounted on the rod 17a movably back and forth.例文帳に追加

射出装置を前後進させる移動シリンダ１７のロッド１７ａが固定盤１に締結されている軽合金射出成形機において、ロッド１７ａ上に門型の後部パージカバー１６ａを前後進可能に取り付ける。 - 特許庁

The sitting part 3 can be also moved back and forth and turned and can be elevated and lowered by a linking mechanism such as a pantograph 15 further.例文帳に追加

着座部３はまた、前後移動および旋回が可能であり、さらにパンタグラフ１５などのリンク機構によって、昇降駆動可能である。 - 特許庁

The inserting/removing tool 6 includes an operating part 61 provided with a tool side engaging part 61a which moves back and forth in the fitting direction of the first connector 3 and the second connector 5 and engages with the board side engaging part 41, and a handle part 62 which performs the back and forth moving operation of the operating part 61.例文帳に追加

挿抜治具６は、第１コネクタ３と第２コネクタ５との嵌合方向に前後進し基板側係合部４１と係合する治具側係合部６１ａが設けられた稼動部６１と、この稼動部６１の前後進動作を行うハンドル部６２を有する。 - 特許庁

The pressed temporary fixation portion 3 is connected to the mold body so that it makes a reciprocating move back and forth, and also connected to a drive mechanism.例文帳に追加

押圧仮止部３は、金型本体に前後に往復運動するように連結されると共に、駆動機構に連結されている。 - 特許庁

Movement of the brush sleeve 8 in a direction of back and forth can be restrained by the bracket protruding part 12 and the linear extension rib 17.例文帳に追加

また、ブラケット突出部１２と直状の延長リブ１７によりブラシスリーブ８の前後方向の移動を拘束できる。 - 特許庁

Thus, the movable support 29 (elbow pad) is freely slidable back and forth and is freely horizontally turnable relative to the base support 27.例文帳に追加

これにより、可動支持体２９（肘当て）はベース支持体２７に対して前後スライド自在で水平回動自在になっている。 - 特許庁

The driving mechanism 20 is installed on the shaft 11 of the pendulum 10, and the back and forth moving mechanism 30 is installed on the shaft 12.例文帳に追加

振り子機構１０のシャフト１１に駆動機構２０が取り付けられ、シャフト１２に往復機構３０が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a processing system allow an object to be transported back and forth between a position of inspection and a position of processing for performing the processing using a laser beam at high accuracy.例文帳に追加

レーザビームによる処置を高い精度で処理するために、検査位置と加工位置とを往復搬送可能な処理システム。 - 特許庁

In the state, the feet are put on the massage body, the feet are moved back and forth, and the massage body is rolled on the floor surface 12.例文帳に追加

その状態で、マッサージ体の上に足を載せ、その足を前後に動かしてマッサージ体を床面１２上で転動させる。 - 特許庁

To provide an installing structure for a vehicular side guard facilitating positioning and fixing by sliding a side guard in a back-and-forth direction.例文帳に追加

サイドガードの前後方向の摺動により位置決めや固定を簡単にした、貨物車両のサイドガードの取付構造を得る。 - 特許庁

The second circular saw 35 which moves back and forth and projects from the slit 36 for running is provided in the rear of the horizontal rule plate 4.例文帳に追加

水平定規板４の後方に、前後移動して走行用スリット３６から突出する第2の丸鋸３５を設ける。 - 特許庁

This cartridge 6 is provided with a shutter 61 which switches exposure and closure of a disk 60 which is stored in a shell 9 in back and forth movable way.例文帳に追加

カートリッジ6は、シェル9内に収納されたディスク60の露出と閉塞を切り換えるシャッタ61を前後移動可能に有する。 - 特許庁

Further, in the swing, the position of an engaging part 56 is moved not only up and down but also back and forth depending on the absence/presence of storage.例文帳に追加

さらに、その揺動に際し係合部５６の位置が収納の無／有で上下ばかりか前後にも移動するようにする。 - 特許庁

To enhance rigidity in the open state of a folding type baby carriage folded to be approximated in back and forth, and horizontal directions.例文帳に追加

前後および左右方向に近づくように折り畳まれる折畳式乳母車の開状態における剛性を高める。 - 特許庁

The support (2) is fitted on the front corner part of the telephone set (2) so that the tool (2) can be moved back and forth and stored in the front.例文帳に追加

支持具（２）は、携帯電話機（２）の前面角部に前後に可動可能に支持され、前面に収納することができる。 - 特許庁

The ups and downs part 15 of the flange part 7 of a fixing side raceway member 2 is made to be thick meat relatively in comparison with the back and forth part 16.例文帳に追加

固定側軌道部材2のフランジ部7の上下部分15が前後部分16に比べて相対的に厚肉とされている。 - 特許庁

The luminescent device repeatedly executes a sequence of actions consisting of the current storage action and the current writing action, by switching back and forth.例文帳に追加

このような電流記憶動作及び電流書込動作からなる一連の動作を、交互に切り替えて繰り返し実行する。 - 特許庁

To supply two back and forth columns of game balls which are released from a dispensing motor, to an upper tray in two right and left trains.例文帳に追加

払出しモータから前後方向に２列で放出された遊技球を上皿内に左右方向に２列で供給すること。 - 特許庁

To provide a polo shirt excellent in such motional functionality as to enable both back-and-forth motion and turning motion of the arms to be done more smoothly without any resistance.例文帳に追加

腕の前後運動や回転運動がより抵抗なくスムースに行える運動機能性に優れたポロシャツを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of data transmitted back and forth on a data bus line, while processing an image, and the amount of data stored in a memory.例文帳に追加

画像処理時にデータバス上を往来する画像データ量の削減及びメモリに格納される画像データのデータ量削減。 - 特許庁

The taken-out paper S is carried in by back and forth carrying rollers 39 and 40 from a delivery path 38 onto a paper refeeding path 41.例文帳に追加

取り出した用紙Ｓを排出路３８から再給紙路４１まで前後搬送ローラ３９，４０によって搬送する。 - 特許庁

And on the front of the rear purge cover 16a, a front purge cover 16b is suspended movably back and forth through a slide bar 19.例文帳に追加

また、後部パージカバー１６ａの前方に、スライドバー１９を介して前部パージカバー１６ｂを前後進可能に懸架させる。 - 特許庁

To provide an assisting tool capable of propelling only in one direction in swimming even when the swimming assisting tool is held in the hands and moved back and forth in water.例文帳に追加

水泳において、水中で水泳補助具を手にもって往復させても、一方向にのみ推進できる補助具を得る。 - 特許庁

After the Battle of Yashima, skirmishes continued to occur in the Seto Inland Sea and the battle front went back and forth. 例文帳に追加

屋島の戦いの後も、瀬戸内海を中心に小規模な戦闘が続いて両者とも一進一退を繰り返していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piston 8 is accommodated in the piston chamber 5 and two rams 9A, 9B, moving back and forth by the oil chambers 4A, 4B are provided in series on the piston 8.例文帳に追加

ピストン室５にピストン８を収容し、ピストン８にオイル室４Ａ，４Ｂで進退する２本のラム９Ａ，９Ｂを連設する。 - 特許庁

The photographic lens 20 is built into the focus adjustment mechanism 60 and is therefore movable back and forth with respect to the photographing optical axis.例文帳に追加

撮影レンズ２０はピント調整機構６０に組み込まれているので、撮影光軸に対して前後に移動することができる。 - 特許庁

However, surprisingly, its ecology is not well understood, because it migrates back and forth between rivers and the sea, yet it also travels to some extent by crawling on land. 例文帳に追加

しかし川と海を行き来（回遊）し、ある程度地上を這って移動するなど、その生態は意外と知られていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fiber holder 5 has a holder main body 31 and a movable member 32 which is attached to the holder main body 31 movably back and forth.例文帳に追加

ファイバホルダ５は、ホルダ本体３１と、ホルダ本体３１に前後移動可能に取り付けられた可動部材３２とを有している。 - 特許庁

The LED 32 is arranged so that the positions of the forward reflecting portion 18 and the back and forth direction (Y direction) may overlap.例文帳に追加

また、ＬＥＤ３２は、少なくとも前方反射部１８と前後方向（Ｙ方向）の位置が重なるように配置されている。 - 特許庁

The method of doing indoor physical exercises is for old folks and makes the old folks move their lower limbs and forearms up and down and back and forth in time to an enka, a Japanese popular song.例文帳に追加

音楽として、演歌に合わせて、下肢および上腕を上下、前後させることを特徴とする、熟年のための室内体操の方法。 - 特許庁

In a mold device 1, split type dies 3 and 3 are placed on a die plate 2 so as to be movable back and forth by cylinders 4 and 4 and connection lods 5 and 5.例文帳に追加

金型装置１は、ダイスプレート２の上に分割式のダイス３，３が載置され、シリンダ４，４及び連結ロッド５，５によって前後に移動自在である。 - 特許庁

A pair of CD detecting levers 29 and 30 are supported by a holder 27 movable back and forth, and positioning pins 39 and 40 are vertically provided in the CD detecting levers 29 and 30.例文帳に追加

前後進可能なホルダ２７に一対のＣＤ検知レバー２９，３０を軸支し、両ＣＤ検知レバー２９，３０に位置決めピン３９，４０を垂設する。 - 特許庁

First and second moving stages 12a and 12b have substrates 10 placed thereon and are supported by a guide rail 15 and are moved back and forth on the same one-dimensional track.例文帳に追加

第１及び第２移動ステージ１２ａ，１２ｂは、それぞれ基板１0を積載し、ガイドレール１５に支持されて同一の一次元軌道上を往復移動する。 - 特許庁

Thus, the movement of the distribution line associated with up-and-down and back-and-forth displacement of the hinge structure and the control panel is absorbed by the second wiring aperture and the wiring port.例文帳に追加

以て、ヒンジ構造および操作パネルの上下、および前後変位に伴う配電線の動きを、第２配線開口および配線口で吸収する。 - 特許庁

The fixed mat 2A and the movable mat 2B are made to adjoin back and forth, and right and left by dividing the bed mat 2 at a crank-shaped divided face C crossing forward and backward.例文帳に追加

固定マット２Ａと可動マット２Ｂとは、ベッドマット２を前後に横断するクランク状の分割面Ｃで分割して、前後および左右に隣接させる。 - 特許庁

In the cleaning chamber R2 not supplied with the white rice 210, the rotation of a motor for moving the air blow pipe 90 back and forth is converted to a rectilinear motion, and while the air blow pipe moves back and forth, air is jetted from an air nozzle 92 to remove the bran sticking to the brush 38.例文帳に追加

白米２１０が供給されない清掃室Ｒ２では、エアブロー管９０が、エアブロー管往復用モータの回転が直線運動に変換されて往復動しつつ、エアノズル９２から噴風してブラシ３８に付着した糠を除去する。 - 特許庁

In the cooling bed 20, the steel A is successively placed on roller trains 26A, 26B which are movable in the back and forth direction along the longitudinal direction of the steel A and the positions in the back and forth direction of the steel A are detected by corresponding position detectors 30A, 30B.例文帳に追加

冷却床２０において、鋼材Ａをその長手に沿う前後方向へ移動可能なローラ列２６Ａ,２６Ｂに鋼材Ａを順次載置し、この鋼材Ａの前後方向の位置を、対応の位置検出手段３０Ａ,３０Ｂで検出する。 - 特許庁

The lumbar support apparatus 2 includes a lumbar plate 4 to support the waist of a person who takes a seat, a first swinging mechanism 5 to move the upper part of the plate 4 back and forth, and a second swinging mechanism 6 to move the lower part of the plate 4 back and forth.例文帳に追加

ランバーサポート装置２は、着座者の腰部を支持するランバープレート４と、ランバープレート４の上部を前後に移動する第一の揺動機構５と、ランバープレート４の下部を前後に移動する第二の揺動機構６とを備える構成とする。 - 特許庁