「back-and- forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

It has a pocket recess to hold a detergent or a sponge which is structured between the sink and the back guard so that it can move back and forth.例文帳に追加

シンクとバックガードとの間において前後方向に沿って往復移動可能に構成されて、洗剤やスポンジを収納するためのポケット収納部を有する。 - 特許庁

Also, a pair of contact portions 4 are slidably placed on the back and forth of the main body 2 to hold a lower portion of the tire T from the back and the front.例文帳に追加

また、本体２には、一対の当接部４，４が、前後にスライド動作可能に取り付けられており、タイヤＴの下部を前後から挟み込むようになっている。 - 特許庁

A main image display part 20 and a sub image display part 21 are arranged in the back and forth direction to perform three-dimensional image direction deep in the back and forth direction with the main image display part 20 and the sub-image display part 21.例文帳に追加

メイン画像表示部２０とサブ画像表示部２１を前後方向に並べて配置し、これらのメイン画像表示部２０とサブ画像表示部２１によって前後方向に奥行きがある立体的な画像演出を行う。 - 特許庁

By moving the nuts of both ends back and forth relatively to each other helically or moving the nuts back and forth helically with respect to bolt heads, the mounting plate is fastened or loosened longitudinally and/or laterally, and the entire mounting plate is elongated or contracted.例文帳に追加

両端ナットを相互に螺進退させるか又はボルト頭部に対してナットを螺進退させることにより、取付け板を縦方向及び／又は横方向に締付けその締付けを弛め、取付け板の全体を伸縮させる。 - 特許庁

At a position adjacent to the upper outer side of an upper wall part 102 in the back unit 36, an oblong hole 120 penetrating in back and forth is formed.例文帳に追加

裏ユニット３６における上壁部１０２の上外方に隣接する位置に、前後方向に貫通する長孔１２０が形成される。 - 特許庁

The vehicular seat 1 provided with the headrest H comprises: a seat back 2 having a seat back frame 3 and a cushion material 4; and the headrest H fitted to an upper part of the seat back 2 freely to move in the back and forth direction.例文帳に追加

本発明のヘッドレストＨを備えた車両用シート１は、背凭れフレーム３及びクッション材４を有する背凭れシート２と、この背凭れシート２の上部に前後可動可能に取り付けられたヘッドレストＨと、を備えている。 - 特許庁

At the back of the variable display device unit 35, a decoration pattern display device and a display control device 45 are piled upon each other back and forth and are integrally installed.例文帳に追加

可変表示装置ユニット３５の後部には、装飾図柄表示装置と表示制御装置４５とが前後に重ね合わされ一体化された状態で取付けられている。 - 特許庁

Further, the display unit 170 is turned to the state of being slidable back and forth and energized to the front side, and even when the shape (the projection amount of a back surface) of the game board changes at the time of mounting a new game board, it is absorbed by the back and forth movement of the display unit 170.例文帳に追加

また、表示ユニット１７０を、前後にスライド可能であるとともに前方側に付勢された状態とし、新たな遊技盤を装着する際に、遊技盤の形状（裏面の突出量）が変化しても、表示ユニット１７０の前後動でそれを吸収することができるようにする。 - 特許庁

The rubber stopper 40 fitted to the back surface side of a housing 20 is provided with an insertion-through hole 42 passing through back and forth, capable of letting in a female terminal fitting 13 and a wire 10, and three back and forth inner periphery lips 43 are provided swollen inward.例文帳に追加

ハウジング２０の後面側に嵌着されるゴム栓４０には、雌端子金具１３及び電線１０を挿通可能な挿通孔４２が前後に貫通して設けられており、挿通孔４２の内周面には、前後３条の内周リップ４３が内方へ膨出して設けられている。 - 特許庁

The hermetic room is composed of a main part (5), and a lid part (6) which can move back-and-forth relatively to each other and in addition can be contacted closely each other.例文帳に追加

該気密室は、主部(5)と蓋部(6)から構成され、該主部と該蓋部は相対的に進退かつ密接自在となっている。 - 特許庁

Under the card data processing portion 31 and the rotation carrying portion 32, a movable carrying portion 34 is disposed separately and movably in a back and forth direction.例文帳に追加

カードデータ処理部31および回転搬送部32の下方に、移動搬送部34を前後方向に移動可能に独立して配置する。 - 特許庁

Thus, corresponding to the physique and dexterity, etc., of the user, the caster 5 is made adjustable back and forth and set at an optimum position.例文帳に追加

このため、使用者の体格、器用さなどに応じて、キャスタ５を、前後に調整可能として最適な位置に設定する。 - 特許庁

During the defrosting, the upper part electrode 3 is moved back and forth as well as right and left by an XY driving mechanism 4, and a homogeneous defrosting can be performed.例文帳に追加

解凍中は上部電極３がＸＹ駆動機構４により前後左右に動き、均一な解凍が行える。 - 特許庁

To simplify the structure to manufacture inexpensively, and allow to run back and forth and side to side smoothly.例文帳に追加

簡略化された構造で安価に製造することができ、そして前後・左右にスムーズに走行させることができるようにする。 - 特許庁

The optical disk device is provided with a disk tray 20 moving back and forth and a ground contact piece 1 which contacts an electric conduction component 3 and performs ground connection.例文帳に追加

前後に移動するディスクトレイ２０と、導電部材３に接触してアース接続を行うアース接片１とを備える。 - 特許庁

An arm 30 and a lever 40 are attached to the tray 20, and by the back and forth movement of the lever 40, the arm 30 is rotated.例文帳に追加

トレイ２０には、アーム３０，レバー４０が取付けられ、レバー４０の前後動作によりアーム３０が回動動作を行う。 - 特許庁

Due to this structure, the plunger 14 and the inner yoke can slide on each other smoothly and thereby the plunger 14 can be moved back and forth smoothly.例文帳に追加

プランジャ１４と内側のヨークとの間の摺動が良好にされ、プランジャ１４を円滑に進退させることができる。 - 特許庁

A manual focusing ring 61 is supported so as to be freely turnable and movable back and forth by a specified quantity by an outside fixed barrel 5 and an inside fixed barrel 13.例文帳に追加

マニュアルフォーカス環は、外部固定筒と内部固定筒とにより、回動かつ所定量前後動自在に支持されている。 - 特許庁

An arc tube 1 having a pair of electrodes 5 is disposed and lit in a reflector 2 so as to move back and forth, right and left.例文帳に追加

一対の電極５を有する発光管１は、前後、左右に移動できるようにリフレクタ２内に配置され点灯される。 - 特許庁

A sewing machine shuttle 9 includes a shuttle hook 10 including a spindle 11 supporting a bobbin and extending back and forth, and a shuttle race 20 externally fitted to the shuttle hook 10 and driven in a predetermined rotation direction r to be rotated around an axis extending in the back and forth directions.例文帳に追加

ミシン釜９は、ボビンを軸支する前後方向に延びる支軸１１を備えた内釜１０と、該内釜１０に外挿されて前後方向を軸に所定の回転方向ｒに回転駆動される外釜２０とを含み構成されている。 - 特許庁

A left belt conveyer 20 and a right belt conveyer 21 which consist of two or more rollers 22 rotating about a vertical shaft 24 and engaged in a belt 23 are disposed along the back-and-forth direction X on the right and left sides of a surface plate 10 arranged in the back-and-forth direction X.例文帳に追加

前後方向Ｘに設けた定盤１０の左右に、前後方向Ｘに沿って、垂直軸２４を中心として回転する複数のローラー２２にベルト２３を掛け渡した左側ベルトコンベア２０と右側ベルトコンベア２１を設ける。 - 特許庁

In the links 11, 31 having different pitch length, shapes of front and rear insertion through parts 12, 13, 32, 33 are same, back and forth length of the front side column parts 16, 36 and rear side column part 17, 37 are same, and back and forth length of middle column part 18, 38 are changed according to pitch change quantity.例文帳に追加

ピッチ長が異なるリンク11,31について、前後挿通部12,13,32,33形状が同一形状で、前側柱部16,36および後側柱部17,37の前後長さが同じであり、中間柱部18,38の前後長さがピッチ変更量に応じて変更されている。 - 特許庁

The operation panel can be vertically rockable around the first hinge structure and is simultaneously supported rockably back and forth around the second hinge structure.例文帳に追加

操作パネルは、第１ヒンジ体回りに上下揺動でき、同時に第２ヒンジ体の回りに前後揺動可能に支持する。 - 特許庁

An inkjet head 3 and a UV irradiation device 4 are made movable back and forth together with a carriage 2 in a scan direction.例文帳に追加

インクジェットヘッド３及びＵＶ照射装置４は、キャリッジ２とともに走査方向に往復移動可能となっている。 - 特許庁

The sensors 11a and 11b are provided back and forth holding a loading roller 13 therebetween in a disk player when seen from a plane.例文帳に追加

センサ１１ａ，１１ｂを、平面方向から見て、ディスクプレーヤ１２におけるローディングローラ１３を挟んで前後に設ける。 - 特許庁

The inner blade 24 is arranged to either back and forth of an upper half part of a sun gear 60, and rotative driving is carried out by the sun gear 60.例文帳に追加

内刃２４は、太陽ギヤ６０の上半部の前後いずれかに配置して、太陽ギヤ６０で回転駆動する。 - 特許庁

The guide rails 111 and 112 are arranged each back and forth opposite a guide shaft 52 in a recording material conveyance direction.例文帳に追加

ガイドレール１１１、１１２は被記録材搬送方向にガイドシャフト５２を挟んで前後に１ヶ所ずつ配置されている。 - 特許庁

These first jig hooking part 54 and the second jig hooking part 55 are arranged in different positions mutually in the back and forth directions.例文帳に追加

これら第１治具引っ掛け部５４と第２治具引っ掛け部５５とは、互いに前後に異なる位置に配されている。 - 特許庁

Further, a lens barrel 36 is vibrated by the back and forth movement and foreign matters stuck to an inner wall surface or the like are moved.例文帳に追加

更に、この往復移動によりレンズ鏡筒３６が振動し、内壁面等に付着していた異物が移動する。 - 特許庁

The recesses 13 are formed into such a shape that the upper and lower blocks A can be adjusted back and forth without being displaced in the lateral direction.例文帳に追加

該凹部１３は、上下のブロックＡが左右に位置ずれせず、前後方向に移動調整できる形状に形成する。 - 特許庁

To provide a segregation container capable of reducing the swing motion of a partition plate when the partition plate is moved back and forth and easily positioning the partition plate.例文帳に追加

前後移動時の仕切板の揺れを少なくして容易に位置決めすることが可能な分別コンテナの提供。 - 特許庁

Thus, accompanying the back and forth movement of the shoe placing base 8, both rotary brushes 19 are moved in the separating and approaching directions.例文帳に追加

これにより、靴置き台８の前後動に伴ない、両回転ブラシ１９が遠近方向に移動することになる。 - 特許庁

When a cam cylinder 61 rotates, a first lens group 10 and a second lens group 20 move back and forth in an optical axis A direction.例文帳に追加

カム筒６１が回転すると、第１レンズ群１０、第２レンズ群２０は共に光軸Ａ方向に進退移動する。 - 特許庁

The cooking apparatus includes a drawer body 3 having a drip receiving portion 9 and stored so as to slide back and forth in the grill compartment 2.例文帳に追加

汁受け部９を有してグリル庫２内に前後方向にスライド自在に収納される引出体３を備える。 - 特許庁

A moving unit 20 for moving the roll 8 back and forth is arranged on the upside of the motor 15, and the power is transmitted through a belt 16.例文帳に追加

ロール８を前後に移動する移動ユニット２０をモータ１５の上側に配設し、ベルト１６で動力を伝達する。 - 特許庁

Consequently, a process for making the application needle go back and forth between the defective part and an ink tank as in the conventional manner is omitted.例文帳に追加

したがって、従来のように塗布針を欠陥部とインクタンクとの間を往復させる工程が省略される。 - 特許庁

A gantry rotating unit (15) comprising an X-ray tube (21) and an X-ray detector (24) are shifted back and forth along a z-axis direction.例文帳に追加

Ｘ線管（２１）とＸ線検出器（２４）とを含むガントリ回転部（１５）をｚ軸方向に往復移動させる。 - 特許庁

This headrest is provided with the stays 22, and the headrest body 23 supported at the upper end of the stay 22 so as to turn back and forth.例文帳に追加

ステー２２と、そのステー２２の上端に前後方向へ回動可能に支持されたヘッドレスト本体２３とを備える。 - 特許庁

Many local trains shuttle back and forth at this station or change their train numbers and couple or split cars. 例文帳に追加

普通列車については当駅で折り返すか、当駅で列車番号が変更され増結・切り離しする場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby signals go back and forth between the first connector part 20 and the antenna part 32 without meandering within the module 1.例文帳に追加

これにより、信号は、モジュール１内を蛇行することなく、第１コネクタ部２０とアンテナ部３２との間を行き来する。 - 特許庁

As a result, the wheel loading arm 30 rocks along the guide rail 40 by the back and forth movement of the carriers 16 and 18.例文帳に追加

これにより、ホイール載荷アーム３０は、キャリア１４，１６が進退動するに伴って、ガイドレール４０に沿って揺動する。 - 特許庁

At the time of focusing by a video camera, the focusing is performed by moving a lens 2 back and forth and detecting contrast or the like.例文帳に追加

ビデオカメラによる合焦動作は、レンズ２を前後に動かしコントラスト等を検出することにより焦点を合わせる。 - 特許庁

A oiran who had been summoned moved back and forth between a "yujoya" (a courtesan's residence) and an "ageya" (a house of assignation) or a hikitejaya with her entourage of kamuro or furisode shinzo. 例文帳に追加

呼び出された花魁は禿や振袖新造を従えて遊女屋と揚屋・引手茶屋の間を行き来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arm section 4 is movable back and forth from the casing 2 and a hole section 8 is provided in a middle part of the arm section 4.例文帳に追加

アーム部４は、ケーシング２に対し前後方向に可動し、且つ該アーム部４の中間部に孔部８が設けられている。 - 特許庁

To smoothly move a riding base by rotating a columnar body 13 and moving the riding base 3 back and forth.例文帳に追加

円柱体１３を回転させて乗台３を往復動させることで、乗台が円滑に動くことを可能にする。 - 特許庁