「ball bearing」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize miniaturization by providing larger center-alignability than at least a general single row deep groove type ball bearing, as a rolling bearing installed between the other end part of a rotary shaft for installing a rotatingly driving motor in an intermediate part and a support member fixed in a sealed vessel, by connecting one end part to a turning scroll.例文帳に追加

一端部を旋回スクロールに連結すると共に、中間部に回転駆動用モータを組み付けた回転軸の他端部と、密閉容器内に固定された支持部材との間に組み付ける転がり軸受として、少なくとも一般的な単列深溝型玉軸受よりも大きい調心性を得られ、しかも小型のものを実現する。 - 特許庁

This turntable device S holds a sphere 22 by a housing 21 of a ball bearing 20 and a connecting plate 23 fixed on a base frame 10 free to three-dimensionally revolve and makes a part of the sphere 22 contact with a lower surface (bearing surface) of the top board 30 by projecting it upward from the housing 21.例文帳に追加

ターンテーブル装置Ｓは、ベースフレーム１０に固定されたボールベアリング２０のハウジング２１及び接合板２３によって球体２２を３次元的に回動自在に保持しており、球体２２の一部をハウジング２１から上方に突出させて天板３０の下面（ベアリング面）に当接させている。 - 特許庁

The bearing structure of the change gear is provided with an output shaft 1 in which a driving force which speed is changed in a change gear mechanism 3 is transmitted, a reduction drive gear 4 is installed at an end and axial load and radial load act upon, and a pair of multi-pointed contact ball bearing 6, 7 are arranged at both sides near the reduction drive gear 2.例文帳に追加

変速機構３において変速された駆動力が伝達され、一端にリダクションドライブギヤ４が取付けられ、かつ、アキシャル荷重とラジアル荷重とが作用する出力軸１と、出力軸１を軸支するとともに、リダクションドライブギヤ２近傍の両側に配設された一対の多点接触玉軸受６，７とを有する変速機の軸受構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing for a tripod type constant velocity universal joint equipped with an outer ring, an inner ring, a plurality of balls and a retainer wherein the retainer can be assembled even when a number of the balls arranged between the inner ring and the outer ring is increased and a space between the balls is narrow in order to enhance bearing load capacity with respect to radial load.例文帳に追加

外輪、内輪、複数個のボール及び保持器を備えたトリポード型等速自在継手用玉軸受において、ラジアル荷重に対する軸受負荷容量を高めるために、内輪及び外輪間に配設するボールの個数を増やしてボールの間隔が狭くなっても組付け可能な保持器を備えたトリポード型等速自在継手用玉軸受を提供すること。 - 特許庁

The front fork having an inner tube 2 slidably inserted into an outer tube 1 for guiding the outer periphery of the inner tube via a bearing provided in an inside gap 7 at the end of the outer tube in the axial direction comprises a recess 16 formed in the inner periphery inside the end of the outer tube along the axial direction and a ball bearing 14 laid in the recess.例文帳に追加

アウターチューブ１内にインナーチューブ２を摺動自在に挿入し、アウターチューブの端部内側隙間７内に設けた軸受を介してインナーチューブの外周を軸方向に案内しているフロントフォークにおいて、アウターチューブの端部内側内周に軸方向に沿うくぼみ１６を形成し、このくぼみにボールベアリング１４を介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

The suspension means is composed of at least one first mechanical decoupling member such as a ball bearing or a roller bearing 5 attached to the hollow housing and positioned on a surface perpendicular to the surface of the suspension means and a second mechanical decoupling member strongly fixed to the movable part 6 of the suspension means for supporting the pendulum 11.例文帳に追加

懸垂手段は、少なくとも１個の、玉軸受又はころ軸受５等の第１機械的デカップリング部材であって、中空ハウジングに取り付けられ、懸垂手段の面に対して直角な面に位置するものと、懸垂手段の可動部６に強固に固定された第２機械的デカップリング部材であって、振り子１１を支持するものとからなる。 - 特許庁

To provide a gas bearing of a simple structure receiving load in a gravity direction at a center in a radial direction of ball spherical surface, and surely bearing load in an antigravity direction with restoring force of a sealed space, and preventing contact of a fixed axis and a movable axis in a radial direction not only under high speed rotation but also under low speed rotation.例文帳に追加

構成が簡単で、半径方向とボール球面の中心１点で重力方向の荷重を受け、また反重力方向の荷重に対しても密閉空間の復元力により確実に支承し、回転も高速に限らず低速の回転でも半径方向で固定軸と可動軸が接触することのない構造が簡単な気体軸受を提供する。 - 特許庁

Both hubs 3b and 4b are connected to each other in the axial direction through the ball bearing 9, and a circulating circuit 5 between both impellers 3, 4 and an oil passage 25 for supplying and discharging operating oil are communicated with each other through the bearing 9.例文帳に追加

タービン羽根車４のハブ４ｂを囲繞するようにポンプ羽根車３のハブ３ｂを配置すると共に，これら両ハブ３ｂ，４ｂ間にボールベアリング９を介裝し，このボールベアリング９を介して両ハブ３ｂ，４ｂ相互を軸方向に連結し，またこのベアリング９を介して，両羽根車３，４間の循環回路５と，作動オイルの供給，排出のための油路２５との間を連通した。 - 特許庁

vi)-2 Among radial ball bearings designed for pumps usable for controllers for propellants precision of which is class 2 or more as specified in Japanese Industrial Standards B1514 (rolling bearing precision), those falling under all of the following (a) through (c 例文帳に追加

六の二　推進薬の制御装置に使用できるポンプ用に設計されたラジアル玉軸受であって、日本工業規格Ｂ一五一四号（転がり軸受の精度）で定める精度が二級以上のもののうち、次のイからハまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tandem type double row angular ball bearing having a longer life and lower differential torque for improving fuel economy by increasing the filling rate of balls to increase a rated load while maintaining the strength of cages.例文帳に追加

保持器の強度を保ちつつボールの充填率を上げることができ、定格荷重を上げることができて、軸受の長寿命化を図ることができるとともに、デファレンシャルにおける軸受の低トルク化により低燃費化を図ることができるタンデム型複列アンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide especially pump composition using a blood cooling self-aligning type ball cup rotor support part which employs no blood as a bearing fluid about a transplantable axial flow blood pump which employs a blood infiltrating rotor equipped with a suspension section which forms no thrombus.例文帳に追加

血栓を生成しない懸架部を備えた血液浸潤ロータを使用する移植可能な軸流血液ポンプに関し、中でも、血液を軸受け流体として使用しない血液冷却自動調心式ボールカップロータ支持部を用いたポンプ構成を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF METAL GLASS SPHERE, BEARING USING METAL GLASS SPHERE MANUFACTURED BY THE METHOD, BALL POINT PEN WITH METAL GLASS SPHERE ATTACHED ON PEN POINT, AND ORNAMENT USING METAL GLASS SPHERE例文帳に追加

金属ガラス球体の製造方法、該方法により製造された金属ガラス球体をベアリングボールとして用いた軸受け、該金属ガラス球体をペン先に取り付けたことを特徴とするボールペン、および該金属ガラス球体を用いた装飾品 - 特許庁

AS a result, though a cost is low, high concentricity between the clutch output/input shafts 6, 4 is maintained, seizure of the ball bearing 7 and a sprag 5 is prevented even when the clutch output shaft 6 continues high speed rotation.例文帳に追加

その結果、安価でありながら、クラッチ出力軸６とクラッチ入力軸４との間で高い同軸性が保たれ、クラッチ出力軸６が高速回転を続けてもボールベアリング７やスプラグ５が焼け付くことが防止されている。 - 特許庁

The rubber component for the pantograph, especially a material of link ball rubber 1 for the pantograph used in a bearing portion of a device to retain balance of the pantograph, is constituted by hydrogenation nitrile-butadiene rubber (H-NBR) which is superior in weatherability, heat aging resistance and ozone resistance.例文帳に追加

パンタグラフ用ゴム部品、就中、パンタグラフの釣り合いを保持するための装置のベアリング部に使用されているパンタグラフ用リンクボールゴム１の材料を、耐候性、耐熱老化性、耐オゾン性に優れた水素添加ニトリルブタジエンゴム（Ｈ−ＮＢＲ）とする。 - 特許庁

A double row angular ball bearing 6 is shrink-fitted between an inner circumference surface of a housing 1 and an outer circumference surface of a turbine shaft 2 to support a part of the turbine shaft 2 from a vicinity of a turbine wheel 3 to a vicinity of a compressor wheel 5.例文帳に追加

ハウジング１の内周面と、タービン軸２の外周面との間に、タービン軸２におけるタービンホイール３の近傍部分からコンプレッサホイール５の近傍部分までを支持するように、復列アンギュラ玉軸受６を収縮嵌めする。 - 特許庁

To provide a self-aligning full type ball bearing that can be used as a wheel of a toy racing car or the like as it is at less wheel torque and lower part assembly cost, improving the cornering feature using it as a front wheel.例文帳に追加

おもちゃのレーサ車等の車輪としてそのまま用いることができ、部品コストおよび組立コストの低減を達成し、車輪の回転に要するトルクを軽減し、前輪にもちいてコーナリング特性を向上させることのできる自動調心型総玉軸受を提供する。 - 特許庁

Each of balls 17, 17 constituting the radial ball bearing 14 is formed of a steel including 3 wt.% or more Cr and nitriding treatment is applied to the surface of each of the balls 17, 17 to form a nitriding treatment layer having a hardness of Hv 900 or more.例文帳に追加

このラジアル玉軸受１４を構成する各玉１７、１７を、３重量％以上のＣｒを含む鋼から構成すると共に、これら各玉１７、１７の表面に窒化処理を施して、Ｈｖ ９００以上の硬度を有する窒化処理層を形成する。 - 特許庁

A deep-groove ball bearing 1 having an inner ring 10, an outer ring 11, and balls 13 is lubricated by a fluorine-based grease composition G containing a perfluoropolyether oil as a base oil, a fluororesin as a thickening agent, and ultrafine silica particles.例文帳に追加

内輪１０と、外輪１１と、玉１３と、を備えた深溝玉軸受１において、基油としてパーフルオロポリエーテル油と、増ちょう剤としてフッ素樹脂と、シリカ超微粒子と、を含有したフッ素系グリース組成物Ｇを用いて潤滑する。 - 特許庁

To minimize and lighten a differential device and to dispense with the maintenance without affected by foreign matters in the oil with respect to a double-row ball bearing for rotatably supporting a pinion shaft 4 constituting the differential device of an automobile, inside of a differential case 1.例文帳に追加

自動車のディファレンシャル装置を構成するピニオン軸４を、ディファレンシャルケース１の内側に回転自在に支持するための複列玉軸受に関し、ディファレンシャル装置の小型軽量化が図れ、かつ、オイル中の異物の影響を受けずメンテナンスが不要となる。 - 特許庁

The ball bearing 50 is assembled to the outer race 20 by a snap ring 70, and the snap ring 70 is provided with a circulation part 71 that constitutes a part of an exhaust passage 90 for discharging the oil in the oil chamber S toward an engine body EB side.例文帳に追加

ボールベアリング５０はスナップリング７０によりアウターレース２０に組み付けられ、スナップリング７０にはオイル室Ｓのオイルを機関本体ＥＢ側に向けて排出する排出通路９０の一部を構成する流通部７１が形成されてなる。 - 特許庁

Outer diameters of the inner race 20 get smaller in the order of a first outer peripheral surface 21a corresponding to the one-way clutch 40, a second outer peripheral surface 21b corresponding to the ball bearing 50, and a third outer peripheral surface 21c corresponding to the inner seal member 60.例文帳に追加

インナーレース２０の外径は、ワンウェイクラッチ４０に対応する第１外周面２１ａ、ボールベアリング５０に対応する第２外周面２１ｂ及び内側シール部材６０に対応する第３外周面２１ｃの順に小さくされる。 - 特許庁

Inner diameters of the outer race 30 get larger in the order of a first inner peripheral surface 31a corresponding to the one-way clutch 40, a second inner peripheral surface 31b corresponding to the ball bearing 50, and a third inner peripheral surface 31c corresponding to the inner seal member 60.例文帳に追加

アウターレース３０の内径は、ワンウェイクラッチ４０に対応する第１内周面３１ａ、ボールベアリング５０に対応する第２内周面３１ｂ及び内側シール部材６０に対応する第３内周面３１ｃの順に大きくされる。 - 特許庁

The outside diameter side of the outer race 22a of a ball bearing 22 is formed with an axial oil passage a_1 extending in an axial direction, and a radial oil passage extending to an outside diameter side is formed from the end of the axial oil passage a_1 on the side of the oil pump gear 20.例文帳に追加

ボールベアリング２２のアウターレース２２ａの外径側には、軸方向に延設された軸方向油路ａ_１が形成されており、軸方向油路ａ_１のオイルポンプギヤ２０側の端部からは、外径側に延設された径方向油路が形成されている。 - 特許庁

An outer race forging material 1 for a ring-like bearing having a race 3 for rolling a rolling element composed of a ball or roller on an inner periphery 1a is produced by making a ring from a steel bar material or steel pipe and subjecting the ring, after the surface thereof is shot-blasted, to lubricating treatment and cold forging.例文帳に追加

ボール又はころからなる転動体を転動させる軌道輪３を内周面１ａに有するリング状の軸受用のアウターレース素形材１は、棒鋼材あるいは鋼管からリングを製作し、この表面にショットブラストした後、潤滑処理を施して、さらに冷間鍛造により製造した。 - 特許庁

A cylindrical surface 50 and a plurality of grooves 51 are formed on a one side inner circumferential surface 40 positioned on the axial one side of the outer ring 10 of a ball bearing 1, the cylindrical surface 50 guiding the outer circumferential surface 35 of the first annular portion 30 of an annular retainer 12.例文帳に追加

玉軸受１の外輪１０の軸方向の一方側に位置する一方側内周面部４０に、円筒面部５０と、複数の溝５１とを形成し、円筒面部５０で環状保持器１２の第１環状部３０の外周面３５を案内する。 - 特許庁

A mechanism of transmitting starting rotational force of an internal combustion engine includes the one-way clutch 40, a ball bearing 50, and an inner seal member 60 sequentially from an engine body EB side in an annular space formed of an inner peripheral surface 31 of the outer race 30 and an outer peripheral surface 21 of the inner race 20.例文帳に追加

内燃機関の始動回転力伝達機構は、アウターレース３０の内周面３１とインナーレース２０の外周面２１とにより形成される環状空間に、機関本体ＥＢ側から順にワンウェイクラッチ４０、ボールベアリング５０、及び内側シール部材６０を備える。 - 特許庁

To allow a ball bearing to exhibit stable rotational performance without damaging a retainer by suppressing an influence of radial expansion in the vicinity of a notch caused by centrifugal force during high-speed rotation when a crown retainer having the notch formed in one portion in a circumferential direction is employed.例文帳に追加

玉軸受で、円周方向１ヶ所に切欠部を有する冠形保持器を採用した場合に、高速回転時の遠心力による切欠部近傍の半径方向膨張の影響を抑制し、保持器を破損させることなく安定した回転性能を発揮させる。 - 特許庁

The angular ball bearing 1 includes an outer ring 2, an inner ring 3, a plurality of balls 4 arranged between the outer ring 2 and the inner ring 3 at a contact angle α, and a holder 10 for holding the plurality of balls 4 at a predetermined interval in the circumferential direction.例文帳に追加

アンギュラ玉軸受１は、外輪２と、内輪３と、外輪２及び内輪３との間に接触角αを持って配置される複数の玉４と、複数の玉４を円周方向に所定の間隔を持って保持する保持器１０と、を備える。 - 特許庁

Ball bearings 4 or needle bearings 9 are mounted onto a lubricant-impregnated plate-bearing 2-1 as a first striking-face board, and a plurality of horizontal grooves 3 are provided on the surface of the board, so as to inhibit the generation of the sidespin while enabling to adjust generation of the spinning amount in the longitudinal direction.例文帳に追加

第一打撃面板である潤滑油含浸板ベアリング２−１にボールベアリング４又はニードルベアリング９を組込み、この面に複数の水平溝３を設けることでサイドスピンの発生を抑えると共に縦方向のスピン発生量の調整を可能となった。 - 特許庁

The single-row ball bearing 10 includes an outer ring 11 having an outer-ring track groove 11a on the inner peripheral surface, an inner ring 12 having an inner-ring track groove 12a on the outer peripheral surface, and two or more balls 13, each arranged between the outer-ring track groove 11a and inner-ring track groove 12a, and is to be used in inner ring rotation.例文帳に追加

単列玉軸受１０は、内周面に外輪軌道溝１１ａを有する外輪１１と、外周面に内輪軌道溝１２ａを有する内輪１２と、外輪軌道溝１１ａと内輪軌道溝１２ａとの間にそれぞれ配置される複数の玉１３と、を備え、内輪回転で使用される。 - 特許庁

The touchdown bearing device 10 comprises an outer ring 31 fixed on a housing 2, an inner ring 32 including a thick part 70 and a thin part 71 in a radial direction section of an outer ring 31, and a ball 33 interposed between the outer ring 31 and the inner ring 32.例文帳に追加

タッチダウン軸受１０を、ハウジング２に固定された外輪３１と、外輪３１の径方向の断面において、厚肉部７０と薄肉部７１とを有する内輪３２と、外輪３１と中間輪３２との間に配置された玉３３とで構成する。 - 特許庁

An outer ring 3b of a ball bearing 3 makes contact with one end surface 2a of the side plate 2 free to slide in the radial direction, and a contact part 2b with which a release fork makes contact is respectively arranged on the other end surface side, for example, at a position opposed at 180 degrees.例文帳に追加

側板２の一方の端面２ａには玉軸受３の外輪３ｂが半径方向摺動自在に当接し、他方の端面側にはレリーズフォークが当接する当接部２ｂが例えば１８０度対向位置にそれぞれ配設される。 - 特許庁

To prevent deterioration of circularity of an outer ring (31) which is to be caused by strain deformation when the outer ring (31) of a ball bearing (3) is forcibly inserted along the inner peripheral surface of a hub (5) in a spindle motor for HDD, and deterioration of NRRO (non-repetitive run out).例文帳に追加

ＨＤＤ用スピンドルモータにおいて、ボールベアリング（３）の外輪（３１）をハブ（５）内周面に圧入する際の歪み変形により外輪（３１）の真円度が悪化し、ＮＲＲＯ（非繰り返し振れ精度）が悪化することを防止する。 - 特許庁

In addition, on the load side of the output shaft 201 a θ encoder 401 is disposed at the position corresponding to the position of the ball spline on the θX bearing unit 106, and a θ armature coil 103 and an X armature coil 104 in the motor unit 100a are concentrically disposed so that they are positioned on top of each other.例文帳に追加

また、出力軸２０１の負荷側におけるθＸ軸受部１０６のボールスプラインの部位にθエンコーダ４０１を設け、モータ部１００ａのθ電機子巻線１０３とＸ電機子巻線１０４を同心円状に重畳して配置する構成にしてある。 - 特許庁

A roller bearing unit 10 for wheel comprises: an inner shaft 2 with a flange which keeps the wheel attached in one end; an outer ring 3 coaxially arranged in a periphery side of the inner shaft 2 through double row ball 4; and an inner ring member 9 fitted over the other end of the inner ring 2.例文帳に追加

本発明の車輪用転がり軸受装置１０は、一端部に車輪が取り付けられるフランジが形成された内軸２と、複列の玉４を介在して内軸２の外周側に同心に配置された外輪３と、内軸２の他端部に外嵌された内輪部材９とを備えている。 - 特許庁

Since an end fringe 13b of the additionally tightening ring is fitted into the circular ring-like cut-out part 14f, outside diameter of the additionally tightening ring 13 is not enlarged, and the ball bearing 14 can be securely fixed on the pinion shaft 11 even by contraction and deformation of outside diameter of the additionally tightening ring 13.例文帳に追加

加締リングの端縁１３ｂは円環状の切欠部１４ｆに嵌合しているから、加締リング１３の外径は拡大することなく、加締リング１３の外径の縮小変形によっても、確実に玉軸受１４をピニオン軸１１に固定できる。 - 特許庁

To provide a sealed ball bearing capable of improving a concentricity between a raceway groove and a seal groove, an axial runout of the seal groove, and a manufacturing method of a raceway for improving a roughness of a sliding surface of the seal groove and a sealing property of a seal, and for reducing torque.例文帳に追加

軌道溝とシール溝の同心度の改善と共に、シール溝のアキシャル振れの改善及びシール溝の摺動面のあらさを向上する軌道輪の製造方法および密封シールの密封性の向上、低トルク化を可能とする密封玉軸受を提供する。 - 特許庁

To absorb a deviation resulting from an error between the lead size of the screw groove 54 of a screw rod 52 and the lead size of the screw groove 55 of a nut member, a slit 60 is formed which prevents excessive bearing pressure from operating on the screw grooves 54, 55 or the ball 56.例文帳に追加

ねじ棒５２のねじ溝５４のリード寸法とナット部材５３のねじ溝５５のリード寸法との誤差に起因して生じる偏差を吸収するため、スリット６０を形成し、ねじ溝５４、５５やボール５６に過大な面圧が作用するのを防止する。 - 特許庁

In the creep prevention member and the creep prevention structure of this invention, an annular space S is formed between a first circumferential surface s1 formed at an outer ring 21 of a ball bearing 20 and a second circumferential surface s2 which is a part of an inner circumferential surface 31 of a housing 30.例文帳に追加

本発明によるクリープ防止部材及びクリープ防止構造は、玉軸受２０の外輪２１に形成された第一の円周面ｓ１と、ハウジング３０の内周面３１の一部である第二の円周面ｓ２との間に環状空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

An overrunning clutch 3 of this invention makes an inner side clutch input shaft 4 concurrently serve as an output shaft of a planet gear reduction gear 2, also journalled through a ball bearing 7 by a protruded shaft part 63 of a clutch output shaft 6.例文帳に追加

本発明のオーバーランニング・クラッチ３は、内側のクラッチ入力軸４が遊星歯車減速装置２の出力軸を兼ねていると共に、クラッチ出力軸６の突出軸部６３によってボールベアリング７を介して軸支されている。 - 特許庁

In the angular contact ball bearing 10, a plurality of balls 3 retained to a retainer 4 are interposed between traveling surfaces 1a, 2a of the inner ring 1 and the outer ring 2, and the traveling surface 1a of the inner ring 1 is formed to the groove-like shape where both sides of the minimum diameter portion 1ac become a large diameter.例文帳に追加

このアンギュラ玉軸受１０は、内輪１と外輪２の転走面１ａ，２ａ間に、保持器４に保持された複数のボール３を介在させ、前記内輪１の転走面１ａを最小径部分１ａｃの両側が大径となる溝状に形成する。 - 特許庁

In the retainer 10 for the ball bearing provided with pockets in a plurality of places in a circumferential direction and the entirety is formed in an annulus state so as to retain a plurality of balls 85 rotatably, projections 13, 13 are provided on the upper portion of an opening side in an inner face 15 in the pocket.例文帳に追加

複数の玉８５を転動自在に保持すべく、全体を円環状に形成され、円周方向の複数個所にポケットが設けられた玉軸受用保持器１０において、ポケット内面１５の開放側上部に突出部１３，１３が設けられている。 - 特許庁

The spindle device is equipped with a lubricating device for supplying a fine quantity of lubricating oil through a nozzle 80 to an angular ball bearing 62a at a discharge speed of 10-100 m/sec, the discharging oil quantity being as less as 0.0005-0.01 ml/shot.例文帳に追加

主軸装置は、ノズル８０を介してアンギュラ玉軸受６２ａに吐出速度１０ｍ／ｓｅｃ以上１００ｍ／ｓｅｃ以下、吐出油量０．０００５ｍｌ／ショット以上０．０１ｍｌ／ショット以下の微量な潤滑油を供給する潤滑装置とを具備する。 - 特許庁

The temperature sensor 22 detects heat generated by driving the optical device 10 by measuring the temperature at a place near the ball bearing 13, which is a part where heat is generated the most, and supplies a measured value (output) to a main controller 36.例文帳に追加

この温度センサ２２は、光学装置１０を駆動することによって生じる熱を、該熱が最も発生する箇所であるボールベアリング１３の付近の温度を計測することにより検知して、この計測値（出力）を主制御装置３６に供給する。 - 特許庁

The bearing implement has a pair of track discs 2, 3 having recessed track surfaces 5, 6 or 15, 16 respectively and combined to define an almost ellipsoidal space 7 between both track boards, and a ball 4 held in this space and rotating along the respective track surfaces.例文帳に追加

この支承具は、各々が窪んだ軌道面５，６または１５，１６をもち、組み合わさって両者間にほぼ楕円球状の空間７を画定する一対の軌道盤２，３と、この空間に収容されて各軌道面に沿って回動するボール４とを有する。 - 特許庁