「base facility」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the wireless receiver transmits the source identification information to a base station located at the home of the audience member, and the base station transfers information that identifies the source to a centralized data processing facility.例文帳に追加

次に、発生元を識別する情報を無線受信機から視聴者の住宅に配置された基地局に送信し、基地局から発生元を識別する情報を中央データ処理装置に伝達する。 - 特許庁

The structure (housing facility) is divided into a base member which has a large cost occupation rate and is fixed to the land or a building and a detachable replacement member which has a small occupation rate and is fitted to the base member.例文帳に追加

構造物（住宅設備）を、コスト占有率が大きく土地又は建物に固定される基礎部材と、コスト占有率が小さく基礎部材に取り付けられ、着脱可能な交換部材とに分割する。 - 特許庁

The facility comprises a base station, a device for transporting the carrying device from the base station to a top station, and a traveling rail for the carrying device mainly traveling downward from the top station.例文帳に追加

本設備はさらに、基地ステーションと、基地ステーションから頂部ステーションへ移送装置を輸送するための装置と、頂部ステーションから主に下方に走る移送装置のための走行レールとを有する。 - 特許庁

To provide a facilities management server which is suitable for urging production of a facility management data base and managing the facilities in accordance with the data base and also to provide a facilities management method and a recording medium which records a facilities management program.例文帳に追加

設備管理データベースの作成を促し、そのデータベースを基に設備の管理に用いて好適な設備管理サーバ、設備管理方法および設備管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of paragraph (1) in a case when a Specified Person Admitted to a Facility paid to a Specified Facility, etc., for Insured Long-Term Care, an amount exceeding the Base Cost for Meal Expense or the Base Costs for Residence (with regard to a Specified Person Admitted to a Facility, one who is deemed to be paid an Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility pursuant to the provisions of the preceding paragraph, Maximum Allowance for Meal Expense, or Maximum Allowance for Residence Expenses) as the expenses necessary for providing meals or for Residence, etc., shall not pay an Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility. 例文帳に追加

６　市町村は、第一項の規定にかかわらず、特定入所者が特定介護保険施設等に対し、食事の提供に要する費用又は居住等に要する費用として、食費の基準費用額又は居住費の基準費用額（前項の規定により特定入所者介護サービス費の支給があったものとみなされた特定入所者にあっては、食費の負担限度額又は居住費の負担限度額）を超える金額を支払った場合には、特定入所者介護サービス費を支給しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The charging facility information management device comprises: acquiring means to acquire from a plurality of vehicles the charging facility information including at least charging facility location information as charging result information when the vehicle utilizes the charging facility; and charging result information storage means to store the acquired charging result information in a charging result information data base.例文帳に追加

車両が充電施設を利用した際に、充電施設位置情報を少なくとも含む前記充電施設の情報を、充電実績情報として、複数の車両から取得する取得手段と、取得した前記充電実績情報を、充電実績情報データベースに記憶する充電実績情報記憶手段と、を備えることを特徴とする充電施設情報管理装置。 - 特許庁

To easily replace a laminated rubber for base isolation in a building structure such as a nuclear power generation facility or the like without floating the upper structure by a supporting structure such as a jack and without using an additional facility such as timbering or the like.例文帳に追加

ジャッキ等の支持構造により上部構造物を浮かすことなく、また、支保工等の付加的設備を用いることなく、原子力発電施設等の建築構造物における免震用積層ゴムを容易に取替え可能にする。 - 特許庁

To provide a disposal tunnel of a layer disposal facility and a filling cushioning material capable of reducing a construction cost by reducing the whole underground facility part by increasing disposal density of wastes, and relieving a restriction condition to base rock being a proper place.例文帳に追加

廃棄体の処分密度を大にして地下施設部全体を縮小させ、適地となる岩盤への制約条件を緩和させて建設コストの低減を図れる地層処分施設の処分坑道と充填緩衝材を提供する。 - 特許庁

Such a facility would differ from the precautionary facility currently being discussed, in that my proposal would not require pre-agreed arrangements, but would base itself primarily on good track records certified through regular surveillance.例文帳に追加

私の提案する融資制度は、事前に合意された取極を必要とせず、一義的には通常のサーベイランスにおいてよい実績が認められることに基礎を置くという点で、現在検討中の予防的な融資制度とは異なります。 - 財務省

To suppress the facility cost of an IP communication system connected via an IP network in a plurality of IP communication base stations that manage general telephone sets.例文帳に追加

一般電話機を管理している複数のＩＰ通信基地局がＩＰ網を介して接続されているＩＰ通信システムの設備コストを抑える。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating photocatalyst function with a simple facility regardless of the material of a base material, and a device suitable for executing this method.例文帳に追加

基材の材質に関係なく簡単な設備で光触媒機能を評価できる方法とこの方法の実施に適した装置を提供する。 - 特許庁

To provide the base isolation structure of a nuclear fuel storage facility, which enables to automatically return a nuclear fuel storage rack that slides in case of an earthquake, to its original position.例文帳に追加

地震時に滑動する燃料貯蔵用ラックを自動的に元の位置に戻すことを可能にする核燃料貯蔵施設の免震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system which can supply sufficient power at a stabilized voltage level to a facility becoming a base upon the occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生等において、拠点となる施設に対して、十分な電力を安定した電圧レベルで供給することができる電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a base-isolated structure for providing the facility having high temperature during operation with earthquake resistance and shortening a period of construction work.例文帳に追加

稼働時に高温となる設備に耐震性をもたせることを可能にし、しかも工期の短縮を可能にした免震構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base station which can be installed even in a district in which a wired facility is not prepared and which has a low cost and is not affected by a fog or the like.例文帳に追加

有線設備が整備されていない地域においても設置でき、かつ低コストで、霧等の影響を受けることがない基地局を提供する。 - 特許庁

To sharply reduce facility costs for communication and a communication fee in a system for collecting and controlling the operation information of plural operating machines in a base station.例文帳に追加

複数の作業機械の稼働情報を基地局に集めて管理する方式において通信のための設備コスト及び通信料を大幅に削減する。 - 特許庁

To prevent underground water around a storage tank from turning into steam and inadvertently spurting out to the surface in a facility for storing hot water in the storage tank provided in base rock.例文帳に追加

岩盤内に設けた貯槽に熱水を貯蔵する施設において、貯槽周囲の地下水が蒸気となって地表に不用意に噴出することを防止する。 - 特許庁

A management screen control part 108 shows the drawing where the facilities location is marked and the facility information in based on each information stored in the data base 105.例文帳に追加

管理用画面制御部１０８は、データベース１０５に保存された各情報に基づき、設備の位置をマークした図面と設備情報を示す。 - 特許庁

To provide a cubicle type high-voltage receiving facility on which inspection work can be performed safely with high workability, because there is no hindrance on its inspection passage base.例文帳に追加

点検通路台上に支障がなく、点検作業が安全に行えるとともに、作業性が向上するキュービクル式高圧受電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail column base fixture, free in the direction and the extension of a handrail facility, easily changing and additionally arranging an arranging place in a room, surely fixing a column base, and superior in durability and safety, in an indoor handrail column base fixing means.例文帳に追加

室内手摺り柱脚固定手段に於いて、手摺り施設の方向や延長が自在で、室内において設置場所の変更、追加設置が簡単にできると共に、柱脚固定が確実であり耐久性、安全性に優れた手摺り柱脚固定具を提供する。 - 特許庁

Communication by a radio line is performed with the terminal users 201 to 204 by installing the radio base station device 311 to a facility 321 of a radio base station installation place provider in the service area 101 of the mobile communication carrier.例文帳に追加

移動通信事業者のサービスエリア１０１内で無線基地局設置場所提供者の施設３２１に無線基地局装置３１１を設置して、端末ユーザ２０１〜２０４と無線回線による通信を行う。 - 特許庁

In a step S104, the system extracts facility contractor groups adapted to an input condition data input in base items out of the input condition data acquired in a step S103, from the facility contractor groups input in a step S101.例文帳に追加

システムは、ステップＳ１０１で入力された施設業者群の中から、ステップＳ１０３で取得した入力条件データのうち、基本項目に入力された入力条件データに適合する施設業者群を抽出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A server 200 stores facility information regarding a plurality of facilities being a retrieval object relating with a category representing its contents, and retrieves within a predetermined region including a retrieval base point to check whether the facility belonging to each category is existing or not for every category.例文帳に追加

サーバ２００は、検索対象となる複数の施設に関する施設情報をその内容を示すジャンルと関連づけて格納し、検索基点を含む所定範囲内に各ジャンルに属する施設が存在するか否かをジャンル毎に検索する。 - 特許庁

The specified base station, etc. of the third generation mobile phone system is characterized, by making the transmission charging rate in the specified base station into controllability in the specified user group which makes the facility costs of the specified base station, having a plurality of mobile terminals, management cost pay.例文帳に追加

複数の移動端末を有する特定基地局の設備費用、管理費用を負担させる特定システム利用者グループに、前記特定基地局内の通信課金レートを制御可能にしたことを特徴とする第三世代携帯電話システムの特定基地局などである。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of communicating with a mobile station facility located outside a cover area of a base station or in a dead zone, and reducing entire costs.例文帳に追加

基地局のカバーエリア外、あるいは不感地区におかれた移動局設備との通信が可能で、かつ全体のコストを削減できるような無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To increase throughput in hand-off control and reduce the facility cost at a telephone exchange station for controlling a plurality of wireless base stations in a narrow service area.例文帳に追加

狭域サービスエリアの無線基地局を多数制御する移動体電話交換局がハンドオフ制御時の処理能力向上を図り尚かつ設備コストを低減する。 - 特許庁

To provide a film forming device which can form a film by increasing the number of cycles without enlarging a facility, in the film forming device which forms the film while transferring a base board.例文帳に追加

基板を搬送しながら成膜を行う成膜装置において、設備を大型化することなくサイクル数増やして成膜を行うことができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of manufacturing an electric resistance welded tube from a wide thick steel plate as the base material, at a low cost by merely applying a simple device to an existing facility.例文帳に追加

幅広厚鋼板を素材とする電縫鋼管を、既存の設備に簡単な工夫を施すだけで安価に製造可能な電縫鋼管の製造装置を提供する。 - 特許庁

Base units 22 are circumferentially buried flush with one another in four positions at same intervals on the upper face of a storage facility mat 21 corresponding to the outside diameter of a concrete cask as the storage cask.例文帳に追加

貯蔵施設マット２１の上面部に、貯蔵キャスクとしてのコンクリートキャスクの外径に合わせて、ベースユニット２２を円周方向に等間隔で面一に４個所埋設する。 - 特許庁

A user can input problem collation through a user interface in a diagnosis organization or a system, and retrieve the data base of information arranged in a centralized service facility.例文帳に追加

使用者は、診断機関またはシステムにおけるユーザ・インタフェースで問題照会を入力し、集中サービス施設に配置された情報のデータベースを探索することができる。 - 特許庁

To provide a power receiving and transforming facility which effectively utilizes a space by effectively utilizing each kind of a power receiving and transforming apparatus on a common base, and is superior in handleability and inspectability.例文帳に追加

各種の受変電機器を共通のベース上に効果的に配置してスペースを有効活用し、かつ取扱性及び点検性に優れた受変電設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin film forming device which can be installed into a production line of an EL display device, forming an organic EL layer on a base board with an excellent controlling facility at low cost.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置の製造ラインに組み込み可能で、しかも優れた制御性で基板に有機ＥＬ層を形成する薄膜形成装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device for a base isolated building without expanding an elevator shaft or changing the size of a guide rail irrespective of reconstruction of existing facility and new installation.例文帳に追加

既設改造および新規設置の別に拘らず、昇降路拡大とかガイドレールのサイズ変更をすることなく免震建物用としてのエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

The mobile station 3 transmits position information to a central facility 7 via base station radio equipment 2-1 by a GPS receiver 4, when the station 3 is an emergency mobile state.例文帳に追加

移動局３はＧＰＳ受信装置４により、移動局３が緊急移動局であるとき、基地局無線機２−１を介して位置情報をセンタ設備７へ伝送する。 - 特許庁

The base station 30 in compliance with its inquiry retrieves whether the intrinsic information regarding the facility exists or not inside the database, and it transmits a retrieved result to the system 1.例文帳に追加

基地局は、その問い合わせに応じて、施設に関する固有情報がデータベース内に存在するか否かを検索して、その検索結果をカーナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

At that time, there was no reliable production facility in China to produce metal moldings, a base for virtually all industrial parts. Thus there was an urgent need to raise the level of metal molding technology.例文帳に追加

当時、中国にはあらゆる工業製品の礎となる金型の安定的な生産設備が存在せず早急に金型製造技術を高度化する必要があった。 - 経済産業省

The monitor controller outputs a report attached with the failure history and the picture of the fault facility/ equipment stored in the data base, and controls the camera group via the picture server.例文帳に追加

監視制御装置は、データベースに保存する故障履歴と故障設備／機器の画像を付けた報告書の形で出力し、カメラ群を画像サーバを経由して制御する。 - 特許庁

The multi-purpose sports facility is provided with a common base structure comprising a plurality of areas 12, 18, 20, 22, each of which constitutes a track, pitch or court for practicing each sports activity.例文帳に追加

共通の基礎構造を備え、複数のエリア（１２、１８、２０、２２）からなり、各エリアはそれぞれのスポーツ活動を実施するためのトラック、ピッチ、またはコートを構成する。 - 特許庁

When the mobile object terminal 11 that the user 21 carries reaches the service area 27A of the station 22, the base station 12A detects it and transmits timetable data to the mobile object terminal 11 from a traffic facility information data base 16.例文帳に追加

ユーザ２１の携行する移動端末１１が駅２２のサービスエリア２７Ａに到達すると、基地局１２Ａがこれを検知して交通機関情報データベース１６から時刻表データを移動体端末１１に対して送出させる。 - 特許庁

To provide a multistory bicycle parking facility with a bicycle parking base circulating a square circulation path along a vertical surface through an endless drive cord capable of improving safety when the bicycle parking base passes through a corner section of the square circulation path during circulation.例文帳に追加

垂直面に沿った角型循環経路を無端状駆動索によって回動する駐輪台を備えた立体駐輪設備において、角型循環経路の角部を駐輪台が回動通過するときの安全性を高める。 - 特許庁

The occurrence of stain is prevented by dispensing with concrete placing work at the job site so far required for forming the base member by performing the work by carrying the previously made base member 2 and a facility support member 4 in the job site.例文帳に追加

また、予め作成されたベース部材２や施設物支持部材４を現場に持ち込んで作業を行なうことで、これまでベース部材の形成に必要とされていた現場でのコンクリート打設作業を不要とし、汚れの発生を防止する。 - 特許庁

A power supply facility 12 connected with a power system 11 comprises a power generation facility 1 utilizing natural energy, and the like, and involving variation in generated power, and a power generation facility 2 performing base power generation and having a double power supply synchronous generator including a motor 3 and a variable frequency converter 5 driven by the motor 3.例文帳に追加

電源設備１２は、自然エネルギー等を用いた発電を行い、発生電力が変動する発電設備１と、ベースとなる発電を行うとともに、原動機３と原動機３により駆動される可変周波数変換器５を有する二重給電同期発電機を有する発電設備２とを備え、電力系統１１に接続されている。 - 特許庁

The database 43 comprises: a first information table storing information related to a reference value in the facility performing the processing process in each the facility; a second information table prepared in each classification according to a change of a name or shape in a process from a base material to the product; and a third information table prepared in each the facility.例文帳に追加

データベース４３は、加工処理を行う設備における基準値に関する情報を、設備毎に格納する第１の情報テーブル、母材から製品へ加工されるまでの形状や名称の変化に応じた分類毎に用意される第２の情報テーブル、及び設備毎に用意される第３の情報テーブルとから構成される。 - 特許庁

A base station 1 delivers digital content in response to the request from each of the medical facilities 2a, 2b to 2x, while including a questionnaire image to the facility user of the medical facility in the digital content, when setting the digital content by a content setting means 11, to be delivered.例文帳に追加

基地局１は、医療施設２ａ，２ｂ，…２ｘからの要望に応じた内容のデジタルコンテンツをコンテンツ設定手段１１で設定して配信する際に、当該デジタルコンテンツ中に医療施設の施設利用者に対するアンケート表示を含めて配信する。 - 特許庁

This power-receiving and transforming facility effectively utilizes a space by rationally arranging a gas insulation facility 11, a transformer 12 for transaction, a transformer 13, a transformer secondary switchgear 14, and a monitoring console panel 16 on the common base 21, and this does not impair handleability or inspectability of each apparatus.例文帳に追加

共通ベース２１上にガス絶縁設備１１、取引用変成器１２、変圧器１３、変圧器二次用スイッチギア１４、監視操作盤１６を合理的に配置してスペースを有効活用すると共に、各機器の取扱性や点検性を損なうことがない - 特許庁