「base facility」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user to select a desired application when a mobile station carrying out road-vehicle communication with a fixed facility such as a base station provided on the road side, enters a service providing area.例文帳に追加

道路側に設けた基地局等の固定設備と路車間通信を行う移動局がサービスの提供エリアに進入したとき、ユーザが所望するアプリケーションを選択すること。 - 特許庁

Moreover, the management workstation 6 is provided with a script for fault countermeasures to automatically stop or limit the operation of the mobile phone base station facility 1 in which the fault takes place.例文帳に追加

また、管理用ワークステーション６に障害対応策のスクリプトを用意することにより、障害の起きた携帯電話基地局設備１を自動停止もしくは運用制限する。 - 特許庁

To provide a base station and a notification method which can notify neighborhood of an emergency in an early stage of the emergency while avoiding cost of facility installation and risk of a failure.例文帳に追加

設備設置のコストや故障のリスクを回避しつつ、非常事態の早期段階で近隣に非常事態を通報することができる基地局及び報知方法を提供すること。 - 特許庁

The receiving means 45 receives transmission information including the facility information, as the information regarding the facilities, by a radio communication from a radio communication base station 50 installed in relation to the facilities.例文帳に追加

受信手段４５は、施設に関連して設置されている無線通信基地局５０から無線通信により施設に係る情報としての施設情報を含む発信情報を受信する。 - 特許庁

When constructing a storage facility in base rock, a cavity is considered as a true circle, and a multiple cylindrical model provided with a lining concrete layer and an airtight lining layer on the inner peripheral surface is assumed.例文帳に追加

岩盤内貯蔵施設を構築する際に、空洞を真円として、その内周面に前記覆工コンクリート層と前記気密性ライニング層とを設けた多重円筒モデルを想定する。 - 特許庁

To reduce cost for cold reservation while securing a proper cooling capacity, when performing cold insulation to a receiving pipe in a liquefied natural gas facility such as an LNG receiving base.例文帳に追加

ＬＮＧの受入基地などの液化天然ガス設備において受入管の保冷を実施する際に、適切な冷却能力を確保しつつ保冷の実施に関わるコストを低減する。 - 特許庁

To provide a coating mechanism/facility for supplying/agitating a coating glue agent, which is used for producing products having different widths or thicknesses and distributing components of a raw material uniformly on the surface of a base material.例文帳に追加

異なる幅もしくは厚みの製品を生産し、成分原料を基材表面に均一に分布させる塗工グルー剤を供給攪拌する塗工機構装備を提供する。 - 特許庁

A low-cost material such as regenerated aggregate can be used for the porous concrete block, and the planting base can be used with a simple water-supply facility and easy control of water supply to enable the greening of the roof, etc., at a low cost.例文帳に追加

ポーラスコンクリートブロックには再生骨材等の低コストの材料を使用でき、給水設備及び給水管理も簡便であって低コストで屋上等の緑化が可能である。 - 特許庁

To further bring the detected distortion components of a feed-forward distortion compensating amplifier which is used for a transmission power amplifier of a transmission facility, in a radio base station of a mobile communications system which is made closer to the true value.例文帳に追加

移動通信システムの無線基地局の送信設備の送信電力増幅装置に用いられるフィードフォワード歪補償増幅器の歪成分の検出を更に真値に近づける。 - 特許庁

To provide a base station connecting apparatus which can improve user service by improving transmission efficiency in a personal handyphone system, etc. and which can improve the diversion rate of an existing facility.例文帳に追加

ＰＨＳシステム等における伝送効率を向上させ、ユーザサービスの向上を図ることができ、既存設備の流用率の向上を可能とする基地局接続装置を提供する。 - 特許庁

(2) The amount of Exceptional Allowance for Long-Term Care Preventive Service of a Person Admitted to a Specified Facility to a Specified Person Admitted to a Facility shall be provided by a Municipality based on the total sum of the amount with regard to the expenses required of providing said meals that is the result of deducting the Base Allowance for Food Expense from the Maximum Cost for Food Expense, and the amount with regard to the expenses required for said stay that is the result of deduction of the Base Allowance for Stay from the Maximum Cost for Stay. 例文帳に追加

２　特例特定入所者介護予防サービス費の額は、当該食事の提供に要した費用について食費の基準費用額から食費の負担限度額を控除した額及び当該滞在に要した費用について滞在費の基準費用額から滞在費の負担限度額を控除した額の合計額を基準として、市町村が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information masking sheet which can be manufactured even by a general print working facility as the information masking sheet of the form that base materials are superposed so that the masked information entry surfaces of the base materials may turn inside with these superposed surfaces are separably set in pseudoadhesion.例文帳に追加

基材の隠蔽情報記入面が内側となるように重ね合わされ、この重ね合わせ面同士が剥離可能に擬似接着される形態の情報隠蔽用シートとして、一般的な印刷加工設備でも製造することができるものを提供する。 - 特許庁

The car navigation system 1 mounted on the vehicle 20 transmits to the base station 30 retrieval request information inquiring whether the intrinsic information (CM information) 40 regarding the facility exists or not inside the database (CM-information database 31) in the base station 30.例文帳に追加

車両２０に搭載されたカーナビゲーション装置１が、基地局３０に対して、施設に関する固有情報（ＣＭ情報）４０が基地局の前記データベース（ＣＭ情報データベース３１）内に存在するか否かを問い合わせる検索要求情報を送信する。 - 特許庁

An unloading base 6 is loaded on a vehicle body to unload a cargo freely by a loading and unloading device mounted on the vehicle body and is provided with proper accessory facility 7 so as to unload a cargo freely.例文帳に追加

車体上に積卸し台６が当該車体に搭載された荷役装置により積卸し自在に載置されるとともに、積卸し台６には適宜な付帯設備７が積卸し自在になされている。 - 特許庁

To provide a camera starting setting system, a mobile terminal with a camera, a base station, a server, and a recording medium by which photographing can be carried out flexibly even in a facility where photographing with a camera is prohibited.例文帳に追加

カメラによる撮影が禁止され得る施設内においても臨機応変に撮影が可能となるカメラ起動設定システム、カメラ付携帯端末、基地局、サーバー及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The first base station 81 transmits first information associated with a prescribed facility 92 to an automobile side processing apparatus 91 acting like a mobile station during passing through a first zone 85 by means of the narrow band wireless communication.例文帳に追加

第１の基地局８１は、第１のゾーン８５を通過中の移動局としての自動車側処理装置９１へ狭域無線通信により所定施設９２に係る第１の情報を送信する。 - 特許庁

Natural gas hydrate c produced by a natural gas hydrate producing facility 11 provided in a liquefied natural gas receiving base 10 or the like is shipped to the natural gas ecological station 1 by using the shipping cask 15.例文帳に追加

液化天然ガス受入れ基地１０などに設けた天然ガスハイドレート生成設備１１で生成した天然ガスハイドレートｃを、輸送容器１５を用いて天然ガスエコステーション１に輸送する。 - 特許庁

A power supply control circuit 30 is plugged into the RJ-45 connector 37 and connected to a connection base of the corresponding net type communication facility by the RJ-45 connector 37 and a double twist wire 38.例文帳に追加

電源コントロール回路３０はＲＪ−４５コネクター３７とプラグインし、ＲＪ−４５コネクター３７及びダブルツイストワイヤ３８により対応するネット式通信設備の接続ベースと接続されている。 - 特許庁

In a second example, in order to minimize influences on an existing cellular system, a base station part of the cellular system is utilized mainly and a remaining network part depends on a separate mobile packet data basical facility.例文帳に追加

第２例は、現行セルラーシステムへの影響を最少化するために、主としてセルラーシステムの基地局部分を利用し、残りの網部品については分離移動パケットデータ基本的施設に依存する。 - 特許庁

This system receives a television broadcast signal in ground wave digital broadcasting or the like with a reception facility 30, and converts the signal into an optical signal, and optically transmits it to base stations 32 for TV distributed along a line.例文帳に追加

受信設備３０で地上波デジタル放送等のテレビ放送信号を受信し、その信号を光信号に変換して、線路に沿って分散配置されたＴＶ用基地局３２まで光伝送する。 - 特許庁

To provide a multifunction device comprising a digital television receiver provided with a base station function of a portable telephone system so as to supplement shortage of base stations without the need for a facility investment cost and so as to provide an economic merit to a possessor of the multifunction device in return for rendering the personal belongings to public use as the portable telephone base station thereby realizing a new infrastructure.例文帳に追加

デジタルテレビに携帯電話の基地局機能を持たせた複合装置を提供することにより、設備投資コストをかけずに基地局不足を補うと共に、複合装置の所有者には、個人所有物を携帯電話基地局として公衆に使用させる代償として金銭的メリットを与える、新たなインフラストラクチャを実現する。 - 特許庁

A PHS terminal 17 wirelessly transmits the state of a facility premises sensed by a sensor 11 to a PHS base station by wireless and a central supervisory device 13 receives sensing information from the sensor from the PHS base station 18 via a private PHS channel network and supervises the PHS terminal 17.例文帳に追加

センサー１１で検出された設備構内の状態はＰＨＳ端末１７によりＰＨＳ基地局に無線で送信され、中央監視装置１３は構内ＰＨＳ回線網を介してＰＨＳ基地局１８との間でセンサーからの検出情報を受信し監視を行う。 - 特許庁

When the position information of the station 3 is detected, the facility 7 transmits a radio channel acquirement request signal to base station radio equipment 2-2, before the station 3 moves to the base station zone of the equipment 2-2, and makes a communication channel with the station 3 ensured.例文帳に追加

そして、センタ設備７は移動局３の位置情報を検出したとき、移動局３が基地局無線機２−２の基地局ゾーンに移動する前に、無線チャネル確保要求信号を基地局無線機２−２へ伝送して、移動局３との通信用チャネルを確保させる。 - 特許庁

To provide a base isolation device suitable for a lightweight building such as a wooden building or a mechanical facility, installable even in a residential state, safe and low-cost, and preventing tilting of a floor surface even when partial weight exists in the wooden building to be base-isolated.例文帳に追加

木造建築物などの軽量の建物や機械設備などに適した、居住状態のままでも設置が可能な安全かつ低コストで、かつ免震化される木造建築物に重量的な偏りが存在しても、床面が傾くことがない免震装置を提供すること。 - 特許庁

Concerning the method for processing a transaction between special cost centers 12 and 14 of a business base 10 having an indoor supply facility, an ordinary bank card association 28 to be functioned relating to a financial base provided with both a transaction acquirer 32 and a credit card issuer 34 is utilized.例文帳に追加

本発明は、屋内供給施設を有するビジネス主体の特別のコストセンター間の取引を処理するための方法であり、取引取得者とクレディットカード発行者の両方を含む金融主体と関連して機能する通常のバンクカードアソシエーションを利用する。 - 特許庁

Installation spot information such as installation depth of facilities, natural ground conditions and the like; storage tank information such as section construction of the storage facility in base rock, material of the lining layer or the like; operation information such as a storage capacity, operation cycle, outflow pressure or the like of the storage facilities in the base rock are set.例文帳に追加

施設の設置深度，地山条件などの設置地点情報と、前記岩盤内貯蔵施設の断面構造，前記ライニング層の材質などの貯槽情報と、前記岩盤内貯蔵施設の貯蔵容量，運転サイクル，払い出し圧力などの運用情報とを設定する。 - 特許庁

To provide an air link load generating apparatus capable of evaluating operations of a base station under conditions close to an actual operating state without the need for preparing a facility with a complicated configuration, the base station being connected with an adaptive array antenna and having a function of estimating the arrival direction of a received radio wave for a WCDMA mobile phone or the like.例文帳に追加

アダプティブアレイアンテナが接続され受信する電波の到来方向を推定する機能を有するＷＣＤＭＡ方式携帯電話等の基地局に対し、実際の運用状態に近い条件での動作評価を、複雑な構成の設備を用意することなく行う。 - 特許庁

This door mirror base 6 is constituted by attaching an antenna unit 11 of the ETC on-vehicle device used in an automatic charge payment system performing communication between a radio communication device on a vehicle side and communication facility on a tollgate side to adjust a charge to the door mirror base 6.例文帳に追加

車両側の無線通信装置と料金所側の通信設備との間で通信を行って料金の精算を行うようにした料金自動支払いシステムに使用されるＥＴＣ車載器のアンテナユニット１１を取り付けたことを特徴とするドアミラーベース６である。 - 特許庁

To this end, the Facility should be given a solid legal foundation by basing it on an international treaty signed by the countries in the region. Furthermore, the governments in the region and the ADB might subscribe to the shares of the Facility to equip it with an adequate financial base to fulfill its operational functions.例文帳に追加

そうした観点からは、機構が、域内諸国が参加する条約に基づいて設立され、法的な基盤を与えられるとともに、域内各国やアジア開発銀行が出資することによって、確固たる財務基盤が確保されるならば、その機能を十分に果たすことができるのではないかと考えられます。 - 財務省

The monitor controller acquires the failure detection signal of the facility/equipment, and issues the picture display request of the fault facility/equipment to the picture server, and the picture server transfers the related information of the failure occurrence from the data base to the monitor controller side, and the monitor controller displays the related information.例文帳に追加

設備／機器の故障検知信号を監視制御装置が取得し、画像サーバに対して当該故障設備／機器の画像表示要求を行い、この要求に対して画像サーバがデータベースから故障発生の関連情報を監視制御装置側に転送し、この関連情報を基に監視制御装置に表示する。 - 特許庁

An antenna system 20 for top facility is provided with an antenna array 45 of M×N antenna elements 40, a cooperative power feeding part for operationally interconnecting the antenna elements, a backward channel for communicating with a ground base facility and a radio frequency(RF) circuit for processing an RF signal between the antenna array and a backward link.例文帳に追加

塔頂部設備用アンテナ・システム２０は、Ｍ×Ｎ個のアンテナ要素４０のアンテナ・アレイ４５、該アンテナ要素を作動的に相互接続するための共同給電部、地上ベース設備と通信するための逆送チャネル、及びアンテナ・アレイと逆送リンクの間で無線周波数信号を処理するための無線周波数回路を含む。 - 特許庁

The supervisory computer 30 connected to each terminal equipment via a public line PX, responds to the reported information, generates data concerning the occurrence and restoration of the malfunction, etc., and stores this in a data base, and informs each electric facility of information concerning the hystory of occurrence of malfunction and its restoration in each electric facility, during a prescribed period on the basis of the data in the data base.例文帳に追加

各端末装置と公衆回線PXを介して接続された監視コンピュータは、通知された情報に応答して、異常の発生およびその復旧に関するデータなどを生成してこれをデータベースに記憶し、データベース中のデータに基づき、所定の期間中に、各電気設備における異常の発生およびその復旧の履歴に関する情報を、各電器設備の側に通知するように構成されている。 - 特許庁

(2) The amount of Exceptional Allowance for Long-Term Care Facility Service shall be specified by the Municipality based on 90 percent of the amount equivalent to the expenses calculated with regard to said Facility Service according to the standards as prescribed by the Minister of Health, Labour, and Welfare (in a case when said calculated expenses exceed the actual expenses required for said Facility Service (excluding the expenses necessary to provide meals, residence, and other necessary expenses for daily life as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare), the base amount shall be the actual expenses required for said Facility Service). 例文帳に追加

２　特例施設介護サービス費の額は、当該施設サービスについて前条第二項の厚生労働大臣が定める基準により算定した費用の額（その額が現に当該施設サービスに要した費用（食事の提供に要する費用、居住に要する費用その他の日常生活に要する費用として厚生労働省令で定める費用を除く。）の額を超えるときは、当該現に施設サービスに要した費用の額とする。）の百分の九十に相当する額を基準として、市町村が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus for molding a foamable base material capable of assuring a uniform foaming level over an entire surface without necessity of a large-scale facility.例文帳に追加

発泡性基材の成形方法並びに成形装置において、大掛かりな設備を必要とすることなく、均一な発泡レベルを全面に亘り確保できる発泡性基材の成形方法並びに成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a part list formation system, for forming a part list without correcting a part model or monitoring a ceased part even when a design drawing of a production facility used in a certain base is used in other bases.例文帳に追加

ある拠点で使用した生産設備の設計図を他の拠点で汎用する場合でも、部品型式の修正や廃盤の監視が必要なく部品リストを作成できる部品リスト作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device for a rack, of which the installation space is low and which can prevent torsional deformation caused by vibration, and through which a wiring facility to be connected to an exhibition stand and electronic equipment or the like can be passed.例文帳に追加

設置スペースが低く振動による捻れ変形が防止され、展示台や電子機器類等に接続される配線設備を通過させることが可能なラック用免震装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a laminating apparatus which can peel a supporting base film stable in efficiency and quality without introducing an expensive facility, such as an automatic peeler, etc. and to provide a forming method of insulation layer using the same.例文帳に追加

オートピーラー等の高価な設備を導入することなく、効率的かつ品質的に安定した支持ベースフィルムの剥離が可能な積層装置及びこれを用いた絶縁層の形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rule base diagnostic means 3a analyzes operation monitor data showing the operating status of facility equipment 1, based on an "if-then" type diagnostic rule, and outputs a failure cause candidate group configured of failure cause candidates and its reliability.例文帳に追加

ルールベース診断手段３ａは、「if-then」型の診断ルールに基づいて設備機器１の運転状態を示す運転モニタデータを解析し、故障原因候補とその確信度から成る故障原因候補群を出力する。 - 特許庁

The column base fixture is characterized by arranging handrail bars 9, 10 and 11 via a handrail bar connecting member 8 by erecting and fixing the column bases 5 and 18 to a place requiring an indoor handrail facility by the screw action.例文帳に追加

室内の手摺り施設を必要とする場所へ柱脚（５）（１８）をネジ作用により立設固定し、手摺り棒接続部材（８）を介し手摺り棒（９）（１０）（１１）を設置することを特徴とする柱脚固定具。 - 特許庁

A server 1, set in a managing company, is provided with a data base 12, and a worker who performs the patrol checking of facility equipment carries a portable terminal 2 for communicating through a public network Lp with the server 1.例文帳に追加

管理会社に設置されるサーバ１にはデータベース１２が設けられ、設備機器の巡回点検を行う作業員は、サーバ１との間で公衆網Ｌｐを通して通信可能である携帯端末２を携行する。 - 特許庁

Further, on the occurrence of a fault in the mobile phone base station facility 1, an electronic mail server function provided to the management workstation 6 makes the management workstation 6 to spontaneously report the details of the fault.例文帳に追加

さらに、管理用ワークステーション６に電子メールサーバ機能を持たせることによって、携帯電話基地局設備１に障害が発生した場合、その詳細を管理用ワークステーション６に自主的に報告させる。 - 特許庁

To provide a roll press facility equipped with a mechanism to prevent occurrence of wrinkles in an electrode material, which is designed to meet the growing needs for the base materials of belt-like electrode materials made in thin foil and further for the increased speed of an electrode material roll press.例文帳に追加

帯状の電極材料の基材の薄箔化、ひいては電極材料のロールプレス速度の高速化に対応できる電極材料の皺発生防止機構を備えるロールプレス設備を提供する。 - 特許庁

When a user operates a PDA terminal 8 to request distribution of desired moving picture contents, a nearby base station apparatus 32 receives its request signal, and transmits the signal to a communication facility 2 via a wireless LAN 200.例文帳に追加

ＰＤＡ端末８を操作し、希望する動画コンテンツの配信を要求すると、その要求信号が最寄の基地局装置３２によって受信され、ワイヤレスＬＡＮ２００経由で通信設備２に伝えられる。 - 特許庁

When a genre GE of facilities is specified by a driver, a navigation system reads the data of all the facilities in the assigned genre GE from a facility data base stored in storage medium, and displays a list of facility names NM, distance DE and directions DN in the order distance close to an own vehicle position on the facilities existing within the specified distance from the own vehicle position.例文帳に追加

ドライバーによって施設のジャンルＧＥを指定されたら、ナビゲーション装置は記憶媒体に記憶している施設データベースから指定されたジャンルＧＥの全施設データを読み出し、自車位置から所定距離内に存在する施設について、自車位置から近い順に施設名ＮＭ及び距離ＤＥ及び方向ＤＮのリストを表示する。 - 特許庁

The position information providing system uses a mobile phone network having base stations B11-B44 arranged in a facility 100 such as an amusement facility to detect a position of a person 102 to be detected wearing an exclusive terminal and displays the detected position as a specific mark on a map image displayed on a screen of a phone T1 of a user 101 requesting the detection.例文帳に追加

アミューズメント施設などの施設１００において、専用端末を身につけた被検出者１０２の位置を施設内に配置された複数の基地局Ｂ１１〜Ｂ４４を有する移動電話網を利用して検出し、検出を依頼したユーザ１０１の電話Ｔ１の画面に、検出位置を特定のマークで地図画像上に示したものを表示させる。 - 特許庁