| 意味 | 例文 |
base facilityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 256件
At the time of calling from a PHS 12 to a base station 14 using the free area of a facility included in a layer 3 message, the PHS 12 transmits a CC call setting message with a time data acquisition flag, for example, and an exchange 16 receiving that message transmits time data by using the free area of a facility included in a CC answer message, for example.例文帳に追加
PHS12は、レイヤ3メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して、PHS12から基地局14への発呼時に、例えば時刻データ取得フラグ付CC呼設定メッセージを送信し、これを受信した交換局16から時刻データを、例えばCC応答メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して送信する。 - 特許庁
The line test method and line test apparatus are configured such that the line test apparatus 46 is provided between an Ethernet exchange 42 and a facility of a base end 44, the network management system of the base end 44 uses the line test apparatus 46 to apply 3-layer line tests to a housing complex network system.例文帳に追加
イーサーネット交換器42と基地端44との設備間に回線テスト装置46を設け、それによって基地端44のネットワーク管理システムはその回線テスト装置46を使用し、団地ネットワークシステムに対する三層の回線テストを行うことができる回線テスト方法および回線テスト装置である。 - 特許庁
To provide a highly-productive female engaging member of a hook- and-loop fastener which can be manufactured continuously without an increase in facility cost, and which imparts sufficient bonding strength to pile yarn bonded to the surface of a planar base, although they are bonded in place by melting of the planar base, and provide a manufacturing device therefor.例文帳に追加
設備費などの増加を伴わず、連続的な製造を可能にすると共に、平板状基材の溶融による固着であるにも関わらず、基材表面に接合固着されるパイル糸条に十分な固着強度が付与される生産性が高い面ファスナーの雌係合部材とその製造装置を提供する。 - 特許庁
Liquefied natural gas is filled in a bulk container 10 which is a container internally including a bulk container 16 at the first base 12, the bulk container is transported to freight ports 22 at every place with mounted on a general purpose vessel 18, the bulk container is re-mounted to a trailer 20 at the freight port and is transported to the satellite base 24 which is a natural gas small scale storage/supply facility.例文帳に追加
一次基地(12)でバルク容器(16)を内包したコンテナであるバルクコンテナ(10)に液化天然ガスを充填し、該バルクコンテナを汎用船(18)に搭載して各地の貨物港(22)に輸送し、貨物港でバルクコンテナをトレーラー(20)に乗せ代えて、天然ガス小規模貯蔵・供給施設であるサテライト基地(24)まで輸送する。 - 特許庁
An RJ-45 connector 37 logs in to a connecting port of a net switch main body having basic lines for packet switching and the connecting port, and is also connected to a connection base of the net type communication facility.例文帳に追加
パケット交換の基本ライン及びコネクティングポートを有するネット交換装置本体は、コネクティングポートにRJ−45コネクター37がログインされ、RJ−45コネクター37はネット式通信設備の接続ベースと接続されている。 - 特許庁
The data center interprets the request signal, extracts the moving picture contents on request from a server, and downloads the contents to the PDA terminal 8 of the user via the optical fiber 100, the communication facility 2, the wireless LAN 200, and the base station apparatus 32.例文帳に追加
データセンタ内では当該要求信号を解読し、要求された動画コンテンツをサーバから取出し、光ファイバ100、通信設備2、ワイヤレスLAN200、基地局装置32を経由して利用者のPDA端末8にダウンロードする。 - 特許庁
Heavy metals having a large mass number are used generally but the silicon as a base material for a semiconductor element is used from the viewpoint of the facility of the manufacture of the mask for minimizing the problem of a metallic pollution to the semiconductor element.例文帳に追加
一般には質量数の大きい重金属が使われるが、本発明では半導体素子への金属汚染の問題を最小限にするため、またマスク製造の容易さから半導体素子の基盤材料であるシリコンを使用する。 - 特許庁
To provide a waste treatment facility in which the moisture content of a base material in a treatment tank can stably be measured by a humidity sensor and the humidity sensor can be prevented from being deteriorated by the gas or the like produced from the waste.例文帳に追加
湿度センサによって安定的に処理槽内の基材の含水率を測定することができ、湿度センサが排気物からのガス等によって劣化することを防止することが可能となる廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a facility and a method for continuously casting molten metal and for realizing casting a cast slab which is suitable for a base material for producing a pipe, a bar, etc., and has a small ratio of long-side to short-side with high quality and high productivity.例文帳に追加
管や棒などを製造する素材として適用可能な長短辺比の小さな鋳片を、高品質で、且つ、高い生産効率で鋳造可能な溶融金属の連続鋳造設備及び連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a soil improving machine for largely securing the underground penetration depth of a mixing-agitating head, while miniaturizing a base machine, without complicating and enlarging the whole machine facility.例文帳に追加
機械装置全体の複雑化や大型化を招くことなく、しかもベースマシンも小型のもので済むようにして、その上で混合撹拌ヘッドの地中貫入深度を大きく確保できるようにした地盤改良機械装置を提供する。 - 特許庁
This planning method for waste transport drafts a plan to collect the waste discharged in respective collection spots 28 inside a prescribed area 30 and to transport the waste to a treatment base 25 relayed to a waste treatment facility 24.例文帳に追加
一定領域30内の各回収地点28で排出される廃棄物を収集して廃棄物処理施設24への中継処理拠25点へ輸送する計画を立案する廃棄物輸送の計画方法である。 - 特許庁
After the transfer of the administrative function to the inland office 'Dazaifu' (Government Headquarters in Kyushu located at the present Dazaifu City) in 664, one year after the Battle of Hakusukinoe, a facility functioning as a base for overseas exchanges as well as national defense was left near Nanotsu as one of the organizations belonging to the Dazaifu. 例文帳に追加
白村江の戦いの翌年(664年)に行政機能は内陸の大宰府(現在の太宰府市)に移転、那津のほとりには大宰府の機関のひとつとして海外交流および国防の拠点施設が残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An object (a changed state or a facility in the tunnel) including at least one of three-dimensional coordinate data is displayed on the control chart so that the three-dimensional coordinates can be specified by the distance from the base line (CL) and the distance from the survey point [P(i)].例文帳に追加
この管理図には、少なくとも一つの三次元座標データを含む対象(トンネル内の変状又は施設)が、基線(CL)からの距離と測点〔P(i)〕からの距離によって三次元座標を特定可能に表示されている。 - 特許庁
To provide a wireless communication system that can flexibly set a communication charge, in response to a wireless communication facility in use and allows a user to flexibly select a wireless base station, depending on a communication charge.例文帳に追加
使用される無線通信設備に応じて通信料金を柔軟に設定することができ、しかも利用者が通信料金に応じて無線基地局を柔軟に選択することが可能な無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
Remote supervisory units 1 provided in each building to supervise building facility are divided into blocks for each prescribed area, each block is provided with a base station remote supervisory unit 2, which wirelessly receives supervisory information of the building facility from the remote supervisory units 1 in the blocks, collects the information and informs the remote supervisory center 3 about the collected information through a telephone line 4.例文帳に追加
各ビルに設けられ、ビル設備を監視するための複数の遠隔監視装置1を、所定の領域ごとにブロックに分けて、各ブロックごとに基地局遠隔監視装置2を設け、基地局遠隔監視装置2が、各ブロック内の遠隔監視装置1から無線によりビル設備の監視情報を受信し、それらを集約して、電話回線4を介して遠隔監視センター3に通知する。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting member whereby a width of a side wall for surrounding a principal side of a base can easily be selected to provide high productivity without the need for a large sum of money for facility investment, and high reliability to hermetic sealing.例文帳に追加
設備投資に多額の資金を必要とせずに基体の主面部を取り囲む側壁部の幅の選別を行うことが容易で生産性が高く、かつ気密封止の信頼性等の信頼性の高い電子部品搭載用部材を提供すること。 - 特許庁
The member for melting the aluminum and/or the zinc and related to this, the aluminum and/or the zinc melting furnace provided with this member and the molten aluminum and/or the molten zinc facility are characteristic in that a metal base body has on a nickel-phosphorus coating film.例文帳に追加
ニッケル−リン合金メッキ皮膜を金属基体上に有することを特徴とするアルミニウムおよび/または亜鉛溶融用部材、該部材を備えたアルミニウムおよび/または亜鉛溶融炉、溶融アルミニウムおよび/または溶融亜鉛メッキ設備に関する。 - 特許庁
To provide a method for producing-supplying dimethyl ether in high efficiency from liquid methanol by the catalytic action of a highly active special catalyst and the actions of light quantums and intense heat energy, an apparatus for the same and a facility or a base installed with the apparatus.例文帳に追加
高活性特製触媒の接触及び光量子エネルギ−並びに高熱エネルギ−の作用に依って、メタノ−ル液からジメチルエ−テルを高効率に製造−供給する方法、装置及びこの装置を備えた施設又は基地の提供。 - 特許庁
A card issuing and control device also serving as a data entry device 1 is used in a card lock system that manages locking/unlocking of a door of a facility such as a guest room using a card in which various kinds of information are stored, and comprises a base part 2 and an operation part 3.例文帳に追加
データ入力兼用カード発行制御装置1は、各種情報が記憶されたカードを利用して客室等の施設の扉の施解錠を管理するカードロックシステムに用いられ、ベース部2と操作部3を備えて構成される。 - 特許庁
To provide an epoxy resin base conditioner which prevents formation of a blister caused by moisture from base concrete, retains durability when deteriorating/defecting an overcoat material and prevents lowering of adhesiveness by enhancing brushing resistance in an epoxy resin coating material to form a coating film into a sewage treatment facility; and to provide a coating film structure.例文帳に追加
下水道処理施設内部に被覆塗膜を形成するエポキシ樹脂系塗料において、下地コンクリートからくる水分によるフクレ防止、上塗り材が劣化・欠損した際の耐久性維持であり、耐ブラッシング性を高めることにより、付着性が低下しないエポキシ樹脂系素地調整剤と防食塗膜構造を提供することである。 - 特許庁
To provide a mobile communication system for providing terminal users with the mobile communication service by installing a radio base station device by a person except a mobile communication carrier in the inside or outside of a service area of the mobile communication carrier and for returning its countervalue to a facility provider.例文帳に追加
移動通信事業者のサービスエリア内又は外で、移動通信事業者以外の者によって無線基地局装置を設置して端末ユーザに移動通信サービスを提供し、その対価を施設提供者に還元する移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a shock absorbing device for moderating and limiting an impact of high frequency caused by unstacking in its source without requiring the individual moderation of the impact of each facility in a stacking base used for extending an attachment device in a satellite.例文帳に追加
衛星で付属装置を展開する場合に使用されるスタッキングベースにおいて、各設備の衝撃を個々に緩和する必要なしに、アンスタッキングによって引き起こされる高周波の衝撃をその源で緩和かつ制限する衝撃緩和装置を提供する。 - 特許庁
To provide an originating connection control method or the like to maintain all the number of originating connections up to around the number of threshold connections of a service providing facility as an entire system with regard to a communication broadcasting cooperation system even in the case that an overflow occurs at a part of base station.例文帳に追加
通信放送連携システムについて、一部の基地局でオーバフローを発生した場合であっても、システム全体として、サービス提供設備の限界接続数付近まで全発信接続数を維持することができる発信接続制御方法等を提供する。 - 特許庁
(2) The amount of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility shall be determined by a Municipality based on the total sum of the amounts remaining after the amount of Base Cost for Meal Expense is deducted from the Maximum Allowance for Meal Expense with regard to the expense required to provide said meal and the amount of Base Costs for Residence is deducted from the amount of Maximum Allowance for Residence Expenses with regard to the expense required for said Residence, etc.. 例文帳に追加
2 特例特定入所者介護サービス費の額は、当該食事の提供に要した費用について食費の基準費用額から食費の負担限度額を控除した額及び当該居住等に要した費用について居住費の基準費用額から居住費の負担限度額を控除した額の合計額を基準として、市町村が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an energy management system, capable of performing cost reduction management by accurate energy saving by executing specific energy basic unit management based on information collected in real-time base for each energy type for production energy data and energy consumption data of a production system and a facility system.例文帳に追加
製造エネルギーデータ並びに生産系及びファシリティ系の消費エネルギーデータを、エネルギー種別毎にリアルタイムで収集した情報に基づくエネルギー原単位管理を実行し、精度の高い省エネによるコスト削減管理を実現可能なエネルギー管理システムを実現する。 - 特許庁
To provide a composting facility in which the difference of the degree of ripening among composted organic waste is made small and the compost to become a product is made uniform by decreasing the difference between the air supply quantity in the base end part of an air supply pipe and that in the terminal end part.例文帳に追加
送気管において、基端部側の空気供給量と末端部側の空気供給量との差を小さなものにして、堆肥化した有機系廃棄物の熟成具合の差を小さくし、製品となった堆肥の均質化を可能とした堆肥化施設を提供すること。 - 特許庁
To provide a facility for removing deposits on a molten iron holding vessel in which the cutting efficiency of mixed and solidified stuff mainly consisting of a base metal and slag is considerably improved, and the total cutting and removing works are mechanized to remarkably improve the efficiency and the safety of the removing works.例文帳に追加
地金及びスラグを主体とした混合凝固物の切断効率を飛躍的に向上させると共に、全切断除去作業を機械化して除去作業の効率と安全性を大幅に改善することが可能な溶銑保持容器の付着物の除去設備を提供する。 - 特許庁
The system includes a main frame having a main frame base body transfer robot, a loading station connected to and disposed on the main frame, at least one treatment facility connected to and disposed on the main frame, and an electroless plating fluid supply source which has fluidic connection with at least one treatment applicator.例文帳に追加
システムは、メインフレーム基体転送ロボットを有するメインフレーム、メインフレームに接続されて配置されているローディングステーション、メインフレームに接続されて配置されている1つ以上の処理設備、及び1つ以上の処理アプリケータに流体的に接続されている無電解源を含む。 - 特許庁
To provide a device, a program, and a method that can estimate a significant position of a user by using base station position information that can be acquired by a common carrier facility and has a coarse spatial grain size and an uncertain time interval without activating a positioning function of a portable terminal.例文帳に追加
携帯端末の測位機能を起動させることなく、通信事業者設備によって取得可能な、空間的粒度が粗く且つ時間間隔が一定でない基地局位置情報を用いて、ユーザの有意位置を推定することができる装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁
The vehicle-oriented radio communication system provides a small earth station 101 for satellite communication and a radio LAN (Local Area Network) base station 102 to a large vehicle 100 such as a commercial vehicle and further provides a radio LAN communication facility 201 to a general vehicle 200, and thus combines the satellite communication with radio LAN communication.例文帳に追加
本発明の車両向け無線通信システムは、商用車などの大型車両100に衛星通信の小型地球局101と無線LAN基地局102を備え、一般車両200に無線LAN通信設備201を備えて、衛星通信と無線LAN通信を組み合わせる。 - 特許庁
A roll press facility for transporting, compressing and winding up an electrode material 2 which has had a coating of active material applied to a base material surface, comprises press rolls 7a, 7b which compress the electrode material to a prescribed thickness and a winder 4 which winds up a compressed electrode material as a rolled coil 2b.例文帳に追加
基材表面に活物質を塗工した電極材料2を搬送、圧縮加工、巻取りするロールプレス設備において、電極材料を所定の厚さに圧縮加工するプレスロール7a,7bと、圧縮加工された電極材料を巻取りコイル2bとして巻取る装置4とを備える。 - 特許庁
This facility is equipped with a first structure 3 installed on a base 58 formed on a bottom part 71 of a hollow 68, and the water barrier sheet 8 for covering the first structure 3, and the first structure 3 has a space 5 enabling to detect the water leak from the damaged spot 9 of the water barrier sheet 8.例文帳に追加
凹み68の底部分71に形成された基礎58の上に設けられる第1の構造体3と、この第1の構造体3を覆う遮水性シート8とを備え、第1の構造体3は遮水性シート8の破損箇所9から漏れる水を検知可能な空間5を有する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a fiber reinforcing resin composite material and a device thereof capable of smoothly and easily shaping a reinforcing fiber base material to a shape having a Z-cross sectional shape and a part curved in the longitudinal direction in a facility capable of inexpensively constituting with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で安価に構成可能な設備にて、強化繊維基材をZ形断面形状や長手方向に湾曲する部分を有する形状に、円滑にかつ容易に賦形することが可能な、繊維強化樹脂複合材料の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
(3) When the expenses necessary of providing meals, Residence, etc., at a Specified Facility, etc., for Insured Long-Term Care, and other circumstances have changed significantly from the Base Cost for Meal Expense or Maximum Allowance for Meal Expense, or Base Costs for Residence or Maximum Allowance for Residence Expenses after the Minister of Health, Labour, and Welfare has issued a determination of these expenses, the Minister shall revise those amounts immediately. 例文帳に追加
3 厚生労働大臣は、食費の基準費用額若しくは食費の負担限度額又は居住費の基準費用額若しくは居住費の負担限度額を定めた後に、特定介護保険施設等における食事の提供に要する費用又は居住等に要する費用の状況その他の事情が著しく変動したときは、速やかにそれらの額を改定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the amount after the amount provided by the Minister of Health, Labour, and Welfare after considering the income status of the Specified Person Admitted to a Facility and other circumstances (herein referred to as "Maximum Allowance for Residence Expenses") is deducted from the amount provided by the Minister of Health, Labour, and Welfare after considering the average expenses necessary for Residence, etc., at a Specified Facility, etc., for Insured Long-Term Care, the status of such facility, and other circumstances (in a case when such amount exceeds the actual expenses for said Residence, etc., the amount shall be the actual expenses for said Residence, etc.; herein referred to as "Base Costs for Residence" in this Article and the following Article, paragraph (2)). 例文帳に追加
二 特定介護保険施設等における居住等に要する平均的な費用の額及び施設の状況その他の事情を勘案して厚生労働大臣が定める費用の額(その額が現に当該居住等に要した費用の額を超えるときは、当該現に居住等に要した費用の額とする。以下この条及び次条第二項において「居住費の基準費用額」という。)から、特定入所者の所得の状況その他の事情を勘案して厚生労働大臣が定める額(以下この条及び次条第二項において「居住費の負担限度額」という。)を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This system comprises a data base 12 containing a plurality of hysteresis images taken by a plurality of devices 28, and a diagnostic unit 16 constituted so as to diagnose a new artifact image 54 from a device 56 and transmitting hysteresis and non-hysteresis images or data related to this system to a remote facility.例文帳に追加
システムは、複数の装置(28)により撮影した複数の履歴画像を含むデータベース(12)と、装置(56)からの新しいアーチファクト画像(54)を診断し、且つ該システムに関連付けされた履歴及び非履歴の画像またはデータを遠隔の施設に伝達するように構成されている診断ユニット(16)とを備える。 - 特許庁
To provide user equipment, a radio communication system, and a base station side facility capable of bringing efficiency to and optimizing an adhoc network and a mobile communication network by effectively utilizing network resources of both the networks, thereby enhancing the communication capacity and the throughput of the networks as a whole.例文帳に追加
アドホックネットワークと移動体通信ネットワーク双方のネットワーク資源を有効に活用して、ネットワークの効率化および最適化を図ることができ、これによってネットワーク全体としての通信容量やスループットを向上させることができる無線通信装置、無線通信システムおよび基地局側設備を提供する。 - 特許庁
A cubicle type high-voltage receiving facility 1 is constituted in such a way that a transformer 3 which transforms a high voltage into a low voltage is provided in an enclosure 2, and a platy low-voltage panel 5 fitted with low-voltage equipment 6 is nearly vertically set up on one side of an inspection passage base 4 on which workers can walk opposite to the transformer 3.例文帳に追加
キュービクル式高圧受電設備1は、函体2の内部に高電圧を低電圧に変換する変圧器3が設けられ、作業者が歩行可能な点検通路台4を挟んで変圧器3と反対側に板状の低圧パネル5が略垂直に設置され、低圧パネル5には低圧機器6が取り付けられている。 - 特許庁
Each of radio communication base apparatus 14 is arranged in a facility to which vehicles come close, and has a broadband communication portion 30 to get the contents by the broadband communication through a network and a radio LAN (local area network) communication portion 32 to provide the vehicle-mounted terminal apparatus 12 with the contents obtained by the broadband communication portion 30.例文帳に追加
各無線通信基地装置14は、車輌が接近する施設に配置されており、ネットワークを経由してブロードバンド通信でコンテンツを入手するブロードバンド通信部30と、ブロードバンド通信部30により入手されたコンテンツを車載端末装置12へ提供するための無線LAN通信部32と、を有する。 - 特許庁
To share a motor which is a base even if the specification of a lead wire changes by fitting the lead wire outside a motor case lid, to facility fitting into equipment by making the back surface of the motor case lid flat, and to assure the part of holding the lead wire with no change in thickness of the motor case lid.例文帳に追加
リード線の取付けをモータケース蓋の外側で行い、リード線の仕様が変ってもベースとなるモータは共通化できるようにすると共に、モータケース蓋背面をフラットにして、機器内への取付けを容易にすること、及びモータケース蓋の厚みは変えずに、リード線を保持する部位を確保することを目的としている。 - 特許庁
A future key system forming apparatus is constituted, which derives future supply form, in accordance with the computation of the various quantity to serve as the base of the future substation supply form, concerning a series of operations starting from consumption of load to making of future substation supply form, in planning facility investment of a distribution system.例文帳に追加
配電系統の設備投資計画に際して、負荷の想定から将来の変電所供給形態の作成までの一連の作業を、将来の変電所供給形態の基となる諸量の計算にしたがって将来供給形態を導出する将来基幹系統作成装置を構成する。 - 特許庁
The draining base material 30 of the roof greening facility is a three-dimensional woven or knit fabric wherein at least one of the front and back ground textures 31 and 32 has a mesh structure and the front and back ground textures are connected to each other by a connection yarn 33 to secure a thick gauge containing gaps.例文帳に追加
屋上緑化設備の排水用基盤材30は、表側または裏側の地組織31または32のうち、少なくとも片側がメッシュ状に形成されており、かつ表側と裏側の地組織が連結糸33で連結されることにより厚みをもって形成された、内部に空隙を有する三次元編織物である。 - 特許庁
To provide a copper member of which corrosion is prevented so as to be able to inhibit a declination of the corrosion prevention facility resulting from a galvanic corrosion, which occurs when a formed layer including nickel on a surface of a base metal consisting of copper or a copper alloy contacts with an other metal in water, and to provide the manufacturing method.例文帳に追加
銅または銅合金からなる母材の表面に形成されたニッケルを含む層が、水中で他の金属と接触することにより、異種金属接触腐食を起こしてその防食機能が低下するのを抑制することができる防食された銅部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Each remote facility, on one hand, recovers the base frequency in the first and the second received portions, and, on the other hand, transmits to the network head a portion corresponding to time slots in the second portion received successively, after having overmodulated the clock signal included in the network head with data to be transmitted during the chosen time slots synchronized by the network head.例文帳に追加
各遠隔設備は、一方で、第一および第二受信部分内で基本周波数を回復し、他方で、ネットワークヘッドによって同期化された選択されたタイムスロットの間、伝送データでネットワークヘッドが含むクロック信号を過変調した後で、連続して受信された第二部分の中でタイムスロットに対応する部分をネットワークヘッドに伝送する。 - 特許庁
The radio facility monitor system comprises radio transmitting terminal equipment 6, a wired repeater unit 8, a communication controller 9, a central monitor unit 10 for displaying an image signal transmitted from a radio transmitting equipment 1 and transmitting monitor and control signals to the controller 9, a base station 11, a slave unit 13 and distribution terminal equipment 14.例文帳に追加
無線伝送端末6と、有線中継装置8と、通信制御装置9と、無線伝送端末1から伝送された画像信号の表示を行い、かつ通信制御装置9との間で監視および制御の信号を伝送する中央監視装置10と、基地局11及び子機13と、配信端末14とを備える。 - 特許庁
In the wind power generation facility 1, a first knit base conductor 27 is arranged to cover roughly upper half of a shaft 21 under a contact condition in electrical connection of a shaft 21 and a frame 13 of the wind power generation, with considering that lightning current is high frequency current reaching several KHz and that such high frequency current has high surface effect.例文帳に追加
風力発電設備1では、雷電流が数KHzに達する高周波の電流であり、このような高周波の電流が高い表皮効果を有していることに着目し、シャフト21と架台13との電気的な接続にあたって、接触した状態でシャフト21の略上半分を覆うように第1の編素導体27を配置している。 - 特許庁
To provide a heating and cooling apparatus in a facility for manufacturing a cladded material, which can efficiently and stably heat and cool a metallic powder that is pressure-welded onto the surface of a base material, and can stably transport the cladded material in a heating furnace or a cooler, while preventing a brazing material layer in a state that the metal powder is softened by having been heated from being damaged.例文帳に追加
母材の表面に圧着した金属粉末の加熱・冷却を効率良く安定して行い得ると共に、加熱により金属粉末が軟化した状態となっているロウ材層が傷付くことを防止しつつ、加熱炉や冷却器内でクラッド材を安定して搬送し得るクラッド材製造設備の加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁
The rainwater storage permeation facility is constituted by forming a storage space by arranging table members having one or more leg parts opened into a rectangular flat plate part in the underground sections and inserting a sheet having elasticity of rubber into an overlapped part of a butting part of the leg parts and the flat plate part when arranging the table members to enhance the base isolation property.例文帳に追加
本発明は、矩形状の平板部に開口する1以上の脚部を有するテーブル状部材を地下に配列することで貯留空間を形成した雨水等の貯留浸透施設において、前記テーブル状部材を配列するときの脚部の突き合せ部及び平板部の重なり部にゴム弾性を有するシートを挿入した免震性を高めた雨水等の貯留浸透施設である。 - 特許庁
To provide a crane device for a marine vessel capable of eliminating marine contamination caused by oil, reducing the number of parts by not requiring an inverter for converting DC power to AC power, simplifying the structure, easily performing manufacture and assembling work, reducing the facility cost, and operating a turning base by accumulated power during an emergency of a marine vessel.例文帳に追加
油による海洋汚染を無くすことができ、直流電流を交流電流に変換するためのインバータを不要にして、部品点数を低減でき、機構を簡素化し、製造及び組付作業を容易に行い、設備コストを低減することができ、さらに船舶の緊急時に蓄電力により旋回台を作動させることができる船舶用クレーン装置を提供する。 - 特許庁
The location information monitor center 2 collects location information from the GPS terminal 10 with a communication facility, stores the information in a data base, compares the information with operation management information from a user, and transmits an alarm, the present location information and movement history of the user motor vehicle 1, etc., to a user terminal 3 or a user information terminal 4, when an anomaly is detected.例文帳に追加
位置情報監視センタ2は通信機能付きGPS端末10からの位置情報を収集し、その情報をデータベースに保存するとともに、その情報とユーザからの運用管理情報とを比較して異常を検出した時に警告やユーザ車両1の現在位置情報及び移動履歴情報等をユーザ端末3またはユーザ情報端末4に送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
