| 例文 |
based referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4625件
Based on a difference between the actual concentration content of the measurement target and that of the reference, the amount of adsorption of the dispersant to a solid in the measurement target is quantitated.例文帳に追加
測定対象物の実含有濃度とレファレンスの実含有濃度との差に基づいて、測定対象物における固体に対する分散剤の吸着量を定量する。 - 特許庁
The information analysis management server generates health care service content data with reference to a user database based on received terminal data, and transmits the health care service content data to the client server.例文帳に追加
情報解析管理サーバは、受信した端末データに基づきユーザーデータベースを参照してヘルスケアサービスコンテンツデータを生成し、クライアントサーバへヘルスケアサービスコンテンツデータを伝送する。 - 特許庁
Open circuit abnormalities of the cells are detected by lowering a charging voltage and comparing the lowered voltage of each cell with a reference voltage, based on a right/wrong check command.例文帳に追加
正否チェック指令に基づいて、充電電圧を低下させ、低下した各セルの電圧を基準電圧と比較することにより、セルの開放異常を検出する。 - 特許庁
In the speed control device, reference brake torque Pwr (Pws)[**] of each wheel is calculated based on a comparison result between an actual vehicle speed Vxa and the instructed vehicle speed Vxt.例文帳に追加
この装置では、実車速Vxaと指示車速Vxtとの比較結果に基づいて各車輪の基準制動トルクPwr(Pws)[**]が演算される。 - 特許庁
A lesion extraction unit 33 finds the position of the lesion based on the pixel value of pixels in a region outside the inner wall with the first contour as a reference.例文帳に追加
病変部抽出部33は、第1の輪郭を基準にして内壁よりも外側の領域における画素の画素値に基づいて、病変部の位置を求める。 - 特許庁
A crossing point coordinate value calculation section 150 calculates coordinate values of the crossing point based on three-dimensional coordinate values of the land mark reference point and the distance and direction of the land mark objective point.例文帳に追加
交差箇所座標値算出部150は、ランドマーク参照点の三次元座標値とランドマーク対象点の距離方位とに基づいて交差箇所座標値を算出する。 - 特許庁
A gain control is applied to a first DA conversion section 302 for obtaining the reference signal based on a DA output current Igain obtained by a second DA conversion section 304.例文帳に追加
参照信号を得る第1DA変換部302に対して、第2DA変換部304で得られたDA出力電流Igainに基づいてゲイン制御を加える。 - 特許庁
A reception chip 8002 generates a carrier signal Lo_RX based on a reference signal REFCLK_RX, and a frequency mixing unit 8402 performs synchronous detection of the receiving signal using the carrier signal Lo_RX.例文帳に追加
受信チップ8002は、基準信号REFCLK_RX に基づいて搬送信号Lo_RX を生成し、周波数混合部8402により受信信号を搬送信号Lo_RX で同期検波する。 - 特許庁
A traveler, travel agency, and physical circulation agent retrieves the centralized travel packaging system for performing package collation which is likely to be based on the reference of the traveler.例文帳に追加
旅行者、代理店および流通業者は、旅行者の基準に基づいた可能性のあるパッケージ照合のために集中化された旅行パッケージングシステムを検索する。 - 特許庁
ECU 50 calculates a current collection factor between a best conditions and worst conditions based on change values of reference values, the current water temperature, intake air temperature and atmospheric pressure.例文帳に追加
ECU50は、基準値と現在の水温、吸気温、大気圧との変化分から、最良条件と最悪条件との間における現在の補正係数を算出する。 - 特許庁
An extracting means 12 extracts a plurality of candidates for the reference axis along contours of the object on the images, based on brightness values of respective frames of the time-series images.例文帳に追加
抽出手段12が、時系列の画像の各フレームで輝度値に基づいて目標物の画像上の輪郭沿いの複数の基準軸候補を抽出する。 - 特許庁
A measuring object voltage calculating section 170 calculates the voltage value of the measurement object voltage V_s, based on the object discharge time T_s and the reference discharge time T_ref.例文帳に追加
測定対象電圧算出部170は、対象放電時間T_sと基準放電時間T_refとに基づいて、測定対象電圧V_sの電圧値を算出する。 - 特許庁
A stereoscopic image correction section 670 determines, based on the variation of the eyeballs, whether the convergence angle of the user corresponding to a stereoscopic object is larger or not with reference to a certain angle.例文帳に追加
立体視画像補正部670は、立体視物体に対応するユーザの輻輳角が一定角を基準として大きいか否かを眼球の変化に基づいて判定する。 - 特許庁
The synthesizer means generate a plurality of local frequencies based on the local reference frequency and give them to a plurality of frequency mixers 120-1 to 120-n.例文帳に追加
前記シンセサイザ手段が前記ローカル基準周波数に基づいて複数のローカル周波数を生成して複数の周波数混合器120−1〜120−nに与える。 - 特許庁
Then a trial examination is carried out based upon problems of the proper trial examination database and a participant is allowed to advance to a next stage only when his or her skillfulness level clears a reference level.例文帳に追加
その後、適宜模擬試験データベースの問題に基づいて模擬試験を実施し、習熟度レベルが基準レベルをクリアした場合のみ、受講者を次の行程に進ませる。 - 特許庁
To provide an insulation level monitoring device capable of accurately performing ground insulation resistance determination at the level based on an electrical facility technical reference requirement in an electrical facility operation state.例文帳に追加
電気回路稼動状態で、電気設備技術基準規定に基くレベルでの対地絶縁抵抗判定を高精度に行なう事が可能な絶縁監視装置を提供する。 - 特許庁
A reference value used for the detection of the blockage of the liquid passage of the transfusion tube mechanism is determined based on the detection value of the extent of the deformation of the transfusion tube.例文帳に追加
そして、上記輸液チューブ機構の液路の閉塞の検出に用いられる基準値が、上記輸液チューブの上記変形の程度の検出値に基づいて決定される。 - 特許庁
When a power source is supplied, a contact image sensor 1 reads a white reference roller 3, and a shading data generation circuit 5 generates first shading data, based on its image data.例文帳に追加
電源ON時には、密着イメージセンサ1で白基準ローラ3を読み取り、その画像データに基づいてシェーディングデータ生成回路5で第1のシェーディングデータが生成される。 - 特許庁
Reference evaluation data 89 specifies an 'average value of evaluation' to be formed based on evaluation by the unspecified number of persons by every one of individual evaluation standards 1 to 3 to the specified visiting spots.例文帳に追加
基準評価データ89は、特定訪問スポットに対して、個々の評価基準 〜 ごとに、不特定多数の評価に基づき形成される「評価の平均値」を特定する。 - 特許庁
A driving pulse is outputted by a PWM 33 to a laser driver 6 based on the modulation image clock synchronized with a reference signal 40 by a synchronization circuit 32 and the inputted data.例文帳に追加
PWM33は,同期回路32によって基準信号40に同期された変調画像クロックと入力データとから,レーザドライバ6に駆動用のパルスを出力する。 - 特許庁
The motor 9 is rotated based on a reference signal detected by an optical sensor 18 (13, 14) to be rotated synchronized with the rotation of the crank shaft 5.例文帳に追加
この時、同期モータ9は、クランクシャフト5の回転に同期して回転するように、光センサ18(13,14)で検知される基準信号に基づいて回転させる。 - 特許庁
A luminance correcting section 16 determines a correction value based on the ratio between the luminance of the pixels in the image memory 12 and the density of the ground color in reference to a correction value table 17.例文帳に追加
輝度補正部16では、画素メモリ12中の各画素の輝度と地色の濃度の比に基づいて補正値テーブル17が参照され、補正値が求められる。 - 特許庁
A plurality of SBAS(satellite based augmentation system) reference stations 102 are installed on ground to receive the GPS signal from the GPS 110a, 110b and the geostationary satellite 109.例文帳に追加
SBASレファレンス局102は地上に複数設置され、GPS110a,110bからのGPS信号および静止衛星109からのデータを受信する。 - 特許庁
When the difference is larger than the determination reference value, the feedback control is conducted based on a detected value by the throttle potentiometer 28 as the throttle valve opening.例文帳に追加
前記作動量の差が前記判定基準値を上回ったときにはスロットルモータポテンショメータ28の検出値をスロットル弁開度としてフィードバック制御を実施する。 - 特許庁
The reference value is a coefficient of variation determined based on the standard deviation and the mean value which are related to a plurality of pixel values obtained from the fixing member for supporting a test object.例文帳に追加
その基準値は、被検体を支える固定部材から得られる複数の画素値に関する標準偏差と平均値とに基づいて決定される変動係数である。 - 特許庁
The position and the attitude of the camera are estimated, based on position coordinates of the specified feature points in a world coordinate system defined using a position of the band area as a reference.例文帳に追加
そして、帯領域の位置を基準に定義された世界座標系における特定された特徴点の位置座標に基づいて、カメラの位置及び姿勢を推定する。 - 特許庁
The user constructs a workspace environment suitable to his/her own work by allocating his/her own work space and a reference workspace based on the acquisition result (S38).例文帳に追加
ユーザは、自らの作業用のワークスペースと取得結果に基づく参照ワークスペースを表示部に割り付け(S38)、自らの作業に適したワークスペース環境を構築する。 - 特許庁
Based on sine wave data dependent on the duty reference value thus calculated and a corrected r.p.m. command value, a PWM waveform signal is formed and delivered to the inverter circuit 2.例文帳に追加
算出したデューティ基準値と補正された回転数指令値に応じた正弦波データに基づいて、PWM波形信号を作成してインバータ回路2に出力する。 - 特許庁
To provide a simple determination method of lead ions having high sensitivity which enables judgment based on an existing water quality reference value, facilitating analysis on the spot and having general-purpose properties.例文帳に追加
現行の水質基準値での判別が可能な高感度で、現場での分析の容易な、簡便で汎用性のある鉛イオン簡易定量方法を提供する。 - 特許庁
After the behavior execution to the enemy character, the comparative point value of the enemy character is updated based on a reference point value previously made to correspond to the enemy character executing the behavior.例文帳に追加
敵キャラクタの行動実行後には、その行動を実行した敵キャラクタに予め対応づけられた基準ポイント値に基づいて敵キャラクタの比較ポイント値を更新する。 - 特許庁
The control section 290 compares the control voltage VCON with 1st and 2nd reference voltages VREFH, VREFL for varying the number of the unit delay devices in series connection based on the result of comparison.例文帳に追加
制御部290 は、制御電圧VCONと第1および第2基準電圧VREFH ,VREFL を比較して、その結果から前記直列接続される単位遅延器の数を可変する。 - 特許庁
Then, printing information is created from the age calculated by the reference date for age calculation, the name and the address of the sender and the postcard is printed based on the printing information.例文帳に追加
そして、これにより算出された年齢と、送信者の名前及びアドレスとから印刷情報を作成し、この印刷情報に基づいてハガキを印刷する。 - 特許庁
The 'Dark Lake--Kuroi Mizuumi' exhibition was extensively covered by the Hong Kong-based creative lifestyle magazine 'The Outlook Magazine' (reference: the October issue of volume fifty-four, published by Modern Media), earning Yoshida recognition overseas also. 例文帳に追加
「DarkLake-黒い湖-」は、その模様が香港のクリエイティブ・ライフスタイル情報誌「TheOutlookMagazine」(第54期10月号/ModenMedia社-参照)に大きく取り上げられるなど、海外でも注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A corresponding point specifying part 224 specifies the coordinates of the corresponding point having a luminance value which is almost equivalent to that of the reference pixel based on the luminance value in the corresponding pixel.例文帳に追加
対応点特定部224は、対応画素における輝度値にもとづいて、基準画素の輝度値と略同等の輝度値を有する対応点の座標を特定する。 - 特許庁
The microcomputer makes an average value of each V-phase current value Iva, Ivb based on the sampling performed at both timing as a V-phase current value Iv0 at the reference timing t0.例文帳に追加
そして、マイコンは、これら両タイミングにおけるサンプリングに基づくV相の各電流値Iva,Ivbの平均値を基準タイミングt0におけるV相の電流値Iv0とする。 - 特許庁
The luminance is calculated based on the luminance pixel signal obtained from the imaging sensor, and the diaphragm is controlled so that the calculated luminance substantially agrees with a prescribed reference value of the luminance.例文帳に追加
撮像センサから得られる輝度画素信号に基づいて輝度値が算出され、この輝度値を所定の輝度参照値に実質的に一致させるように絞りを制御する。 - 特許庁
The inspection section 21b calculates the volume of the article G based on the X-ray images 61a and 61b in image processing or inspection, and compares it with a predetermined reference volume.例文帳に追加
また、検査部21bは、画像処理あるいは検査において、X線画像61a,61bに基づいて物品Gの体積を算出し、所定の基準体積と比較する。 - 特許庁
The charging control circuit 10 calculates a little bit smaller reference voltage value than a peak value, based on the peak value of the battery voltage which is detected when previously charged.例文帳に追加
該充電制御回路10は、前回の充電時に検出した電池電圧値のピーク値に基づいて、該ピーク値よりも僅かに小さな基準電圧値を算出する。 - 特許庁
A correction coefficient calculating circuit 12 calculates a correction coefficient based on the integrated value calculated by the preset reference value and the integrating circuit 11.例文帳に追加
補正係数算出回路12は、予め設定されている基準値及び積分回路11により算出された積分値に基づいて補正係数を算出する。 - 特許庁
Based on the modulation data Li stored in the modulation voltage generating section Ci and a reference voltage Vref, a driving voltage MV is generated and each piezoelectric element 136 is driven.例文帳に追加
その変調電圧部Ciに蓄積された変調データLiと基準電圧Vrefに基づいて駆動電圧MVを生成し、各圧電素子136を駆動させる。 - 特許庁
A filtering rule decision portion 108 retrieves a matching filtering rule from a filtering rule reference table portion 107 based upon a set of codes corresponding to respective held parameters.例文帳に追加
フィルタリング規則判定部108は、保持された各パラメータに該当する符号の集合より、フィルタリング規則参照テーブル部107に合致するフィルタリング規則の検索を行う。 - 特許庁
To provide a design support technology for evaluating design information based on a design reference value on which the evaluation of a product or component in the market is reflected.例文帳に追加
市場における製品または部品の評価を反映した設計基準値に基づき、設計情報を評価することを可能にする設計支援技術を提供すること。 - 特許庁
The image inspection device 10 determines whether the S value included in the medical image data newly acquired from the modality 40 is appropriate or not based on the reference value.例文帳に追加
検像装置10は、この基準値に基づいて、新たにモダリティ40から取得した医用画像データに含まれるS値の値が適正であるか否かを判定する。 - 特許庁
A rotation amount calculating portion 5 calculates a rotation amount of the range image sensor 20 in a three-dimensional reference coordinate system based on the attitude information of the calibration index and the normal vector.例文帳に追加
回転量演算部5は、校正指標の姿勢情報と法線ベクトルとに基づいて、三次元基準座標系における距離画像センサ20の回転量を演算する。 - 特許庁
A calculator 13 finds a displacement in the region by matching between the current and reference images and corrects the position of the region in the screen based on the displacement.例文帳に追加
演算部13が現画像と参照画像の間でマッチングにより領域の変位の値を求め、この変位の値に基づいて画面内の領域の位置を補正する。 - 特許庁
At least one out of braking force and driving force is controlled based on a rolling increase tendency determination reference set in response to the index.例文帳に追加
この指標に応じて設定するロール増大傾向判定基準に基づき、制動力制御及び駆動力制御のうち少なくとも一方の制御を行なう。 - 特許庁
Further, the apparatus includes a motor control means 1004 that controls the drive motor 14 based on the new reference drive profile rewritten by the rewriting means 1003.例文帳に追加
また、書き換え手段1003により書き換えられた新しい参照駆動プロファイルをもとに駆動モータ14を制御するモータ制御手段1004を備える。 - 特許庁
Reference for determination of defective or non-defective of bonding quality is set based on the bonding index values.例文帳に追加
これによりボンディング指標値をボンディング品質の良否判定に有効に利用することができ、ボンディング品質の良否判定を操作性よく且つ高い信頼性で行うことができる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|