「based treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to change the thermal treatment time based on the variation of the atmospheric pressure at least in the thermal treatment in the oxidizing atmosphere, and to set the thermal treatment time so as to nearly fix the sum of the thermal treatment time in the inert atmosphere and that in the oxidizing atmosphere in the process of the thermal treatment in the inert atmosphere.例文帳に追加

また、酸化雰囲気中での熱処理において、熱処理時間を、少なくとも大気圧の変動に基づいて変更し、不活性雰囲気中で熱処理する工程において熱処理時間を、不活性雰囲気中での熱処理時間と酸化雰囲気中での熱処理時間の和が略一定になるように設定してもよい。 - 特許庁

The thermal treatment time may be changed based on at least the variation of the atmospheric pressure in the thermal treatment in the oxidizing atmosphere, and in the step of the thermal treatment in the inert atmosphere the thermal treatment time may be set so that the sum of the thermal treatment time in the inert atmosphere and that in the oxidizing atmosphere is nearly constant.例文帳に追加

また、酸化雰囲気中での熱処理において、熱処理時間を、少なくとも大気圧の変動に基づいて変更し、不活性雰囲気中で熱処理する工程において熱処理時間を、不活性雰囲気中での熱処理時間と酸化雰囲気中での熱処理時間の和が略一定になるように設定してもよい。 - 特許庁

To provide a method for recovering a vinyl chloride-based resin having an average degree of polymerization from waste vinyl chloride-based resin products comprising other vinyl chloride-based resins having different average degrees of polymerization, when the waste vinyl chloride-based resin products are subjected to a recycling treatment.例文帳に追加

廃塩化ビニル系樹脂製品を再生処理する場合において、異なる平均重合度を有する塩化ビニル系樹脂を含有する廃塩化ビニル系樹脂製品から別の平均重合度を有する塩化ビニル系樹脂を回収するための方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To surely and simply remove calcium based and silica based scale from cooling tower components by sufficiently and uniformly stirring solution corresponding to the calcium based scale and the silica based scale stuck to the surface of a component taken out from the cooling tower by blowing air from the whole region of a treatment tank bottom surface.例文帳に追加

冷却塔から取り外した部品の表面に付着したカルシウム系のスケールとシリカ系のスケールに対応する水溶液を処理槽底面全域からのエアの吹き出しにより充分に均一に攪拌し、カルシウム系、シリカ系のスケールを確実に、且つ簡易に冷却塔部品から除去する。 - 特許庁

a drugless method of treatment based on the belief that disease symptoms arise from problems with ligaments and connective tissues 例文帳に追加

病気の兆候は、靱帯および結合組織の問題から起こるという考えに基づいた、薬剤を用いない治療法 - 日本語WordNet

a computer that is based on three basic principles, binary scale treatment, serial processing, and stored programming, called a Neumann-type computer 例文帳に追加

ノイマン型コンピューターという,二進法処理,逐次処理,プログラム内蔵方式を原理とするコンピューター - EDR日英対訳辞書

a currently accepted and widely used treatment for a certain type of disease, based on the results of past research. 例文帳に追加

特定の疾患に対し、現在認められ広く用いられている治療で、過去の研究結果に基づくもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Article 16 (1) The Agency shall pay the medical treatment allowance in the amount prescribed in the Cabinet Order to a certified person based on his/her request. 例文帳に追加

第十六条　機構は、被認定者に対し、その請求に基づき、政令で定める額の療養手当を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also in the domain there was a policy of conciliation whereby the Tosa goshi were honored with the special title of `Shirofuda` (based on family line or merit) so they would receive the same treatment as upper ranking samurai.. 例文帳に追加

また藩には土佐郷士の懐柔政策の一つとして、特別な家系や功績によっては上士扱いの白札とする制度があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vice president of the Navy, Takeaki ENOMOTO firmly rejected the promise of handing over the warships based on his dissatisfaction in the treatment of the Tokugawa family. 例文帳に追加

海軍副総裁の榎本武揚は徳川家に対する処置を不満とし、約束の軍艦引き渡しを断固拒否していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

III-3-1 shall be applied mutatis mutandis to the treatment of applications for permission based on Article 60-2 of the FIEA, and attention shall also be paid to the following points. 例文帳に追加

金商法第 60条の２の規定に基づく許可申請書の取扱い等にあたっては、Ⅲ－３－１に準ずるほか、以下の点に留意するものとする。 - 金融庁

The wood treatment liquid contains a fluorine-containing polymer (A), a curing agent (B), a phosphate ester-based curing catalyst (C) and an organic solvent (D).例文帳に追加

含フッ素重合体（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、リン酸エステル系硬化触媒（Ｃ）、および有機溶剤（Ｄ）を含む木材用処理液。 - 特許庁

The cancer treatment apparatus is characterized in that it is provided with a hydrogen occlusion alloy member based on a nickel-containing palladium alloy.例文帳に追加

本発明は、ニッケルを含むパラジウム合金を主成分とする水素吸蔵合金部材を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

SPHERICAL SILICA-TITANIA-BASED FINE PARTICLE SUBJECTED TO SILANE SURFACE TREATMENT, ITS MANUFACTURING METHOD, AND EXTERNAL TONER ADDITIVE FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加

シラン表面処理球状シリカチタニア系微粒子、その製造方法、および、それを用いた静電荷像現像用トナー外添剤 - 特許庁

TITANIUM GROUP ELEMENT BASED FLUORINE ADSORBING-DESORBING AGENT FOR FLUORINE-CONTAINING PROCESS LIQUID TREATMENT FOR WET ZINC SMELTING, AND METHOD FOR REMOVING FLUORINE例文帳に追加

フッ素を含む湿式亜鉛製錬用工程液処理用チタン族元素系フッ素吸脱剤、及びフッ素除去方法 - 特許庁

To provide a method and apparatus which renders organic chlorine based compounds deleterious to the environment nontoxic simply and in safety by a chemical treatment thereof.例文帳に追加

環境に有害な有機塩素系化合物を化学的処理により簡単で，しかも安全に無害化する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

CIRCUIT BOARD USED IN CLEAN ROOM, EPOXY-BASED SEMICONDUCTOR SEALING RESIN, PACKAGING CIRCUIT BOARD, INSULATION PAPER, BOARD PROCESSING EQUIPMENT, AND VERTICAL TYPE HEAT TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

クリーンルーム内で使用する回路基板、エポキシ系半導体封止樹脂、実装回路基板、絶縁紙、基板処理装置、及び、縦型熱処理装置 - 特許庁

The water-based treatment agent includes the 10-100 mass part of vulcanizing agent in terms of the 100 mass part of first rubber.例文帳に追加

その水性処理剤は、第１のゴム１００質量部に対して加硫剤を１０〜１００質量部の範囲で含む。 - 特許庁

Crystallinity is improved by allowing the front surface of the microcrystal semiconductor film to be subjected to fluorine-based gas (SiF4) treatment.例文帳に追加

さらには、前記微結晶半導体膜の表面をフッ素系ガス（ＳｉＦ４）処理し、より結晶性を高める。 - 特許庁

The treatment agent for an aliphatic polyester-based synthetic fiber comprises 70-100% by mass of a specific ester copolymer.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系合成繊維用処理剤として、特定のエステル共重合体を７０質量％以上含有するものを用いた。 - 特許庁

The transmissivity thus determined is stored in a storage section 17 and when heat treatment is performed, output from the pyrometer 14 is corrected based on the transmissivity.例文帳に追加

求めた透過率を記憶部１７に記憶させ、加熱処理を行う際、パイロメーター１４の出力を透過率に基づいて補正する。 - 特許庁

Soft-nitriding treatment is performed without washing off press oil or rust-proofing oil adhered to the surface of an iron based metal.例文帳に追加

鉄系金属の表面に付着するプレス油、防錆油は洗浄除去することなく、軟窒化処理を行なう事ができる。 - 特許庁

To provide a method for operating stably for a long period a hydrogenation treatment system for petroleum-based heavy hydrocarbons containing metals and sulfur.例文帳に追加

金属分・硫黄分を含有する石油系重質炭化水素の水素化処理装置を長期間安定に運転する方法を提供する。 - 特許庁

The method is for bonding the polyester resin 2 after annealing treatment to the epoxy-based adhesive 3.例文帳に追加

アニーリング処理した後のポリエステル樹脂２とエポキシ系接着剤３とを接着する方法である。 - 特許庁

To provide a magnesium-based foam glass material having bulk specific gravity of about 1.2 to 1.8 and utilizable for waste water treatment.例文帳に追加

嵩比重が１．２〜１．８程度の排水処理に利用可能なマグネシウム系発泡ガラス材の提供。 - 特許庁

SURFACE TREATMENT COPPER FOIL, EXTREMELY THIN COPPER FOIL WITH CARRIER, FLEXIBLE COPPER CLAD LAMINATE, AND POLYIMIDE BASED FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加

表面処理銅箔、キャリア付き極薄銅箔、フレキシブル銅張積層板及びポリイミド系フレキシブルプリント配線板 - 特許庁

This method also includes a cyanogen treatment step of cleaning the substrate 41 on which the conductor layer 29 is formed with a cyanogen-based solution.例文帳に追加

また、第２導体層２９が形成された基板４１をシアン系溶液を用いて洗浄するシアン処理工程を備える。 - 特許庁

Preferably the method is for bonding the polyester resin 2 after annealing treatment to the epoxy-based adhesive 3.例文帳に追加

また、アニーリング処理した後のポリエステル樹脂２とエポキシ系接着剤３とを接着する方法であることが好ましい。 - 特許庁

DETERMINATION OF RESPONSIVENESS OF CANCER CELL TO CHEMOTHERAPEUTIC TREATMENT WITH PARP INHIBITOR AND PLATINUM DRUG BASED ON MSH3 EXPRESSION STATUS例文帳に追加

ＭＳＨ３発現の状況に基づくＰＡＲＰ阻害剤及びプラチナ薬剤を用いる化学療法に対する癌細胞の応答性の測定 - 特許庁

BASIC SYSTEM STRUCTURE OF MEDIAL TREATMENT STRATEGY SIMULATION BY COMPUTER BASED ON INTERNATIONAL MEDICAL CHART INFORMATION DATABASE例文帳に追加

国際的な医療カルテ情報データベースを基盤としたコンピュータによる医薬療戦略シミュレーションの基本システム構造 - 特許庁

Chemical etching is performed by immersing A2,000-type aluminum alloy into an etching tank in which a phosphoric acid-based treatment liquid is filled.例文帳に追加

リン酸をベース組成に含む処理液を満たしたエッチング槽にＡ２０００系アルミニウム合金を浸漬して化学エッチングを行う。 - 特許庁

A silicon-based protective film is formed between the magnetic recording layer and a photoresist and is subjected to dry etching and an oxygen plasma treatment.例文帳に追加

磁気記録層とフォトレジストとの間にシリコン系保護膜を形成して、ドライエッチング、及び酸素プラズマ処理に供する。 - 特許庁

To improve the magnetic properties of an Nb based rare earth magnet with a magnetostriction material subjected to scrap treatment as raw material.例文帳に追加

スクラップ処理された磁歪材を原料としてＮｄ系希土類磁石の磁気特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for increasing the elongation of an aluminum composite material obtained by compounding hard particles into an Al-Si-Mg based aluminum alloy.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系アルミニウム合金に硬質粒子を複合させたアルミニウム複合材の伸びを向上させることである。 - 特許庁

METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF FINE ALUMINUM POWDER, AND PHOSPHATE BASED WATER-BASE ANTICORROSIVE COATING MATERIAL COMPRISING FINE ALUMINUM POWDER SUSPENSION AND CONTAINING NO CHROMIUM COMPONENT例文帳に追加

アルミニウム微粉末の表面処理方法およびアルミニウム微粉末を懸濁させたクロム成分を含まない燐酸塩系水性防食塗料 - 特許庁

Desirably, the treatment method comprises spraying a water-based urethane oligomer mixture over a mineral particle agitation bed and subsequently drying the obtained composition.例文帳に追加

好ましい処理方法は、水性ウレタンオリゴマ−混合物を鉱物粒子の攪拌床へ噴霧し、次に、得られた組成物を乾燥することである。 - 特許庁

The problem is solved by putting white watermark into the paper by heat pressure treatment after mixing a natural pulp with a polyolefin-based fiber and making the mixture into paper.例文帳に追加

この課題は、天然パルプとポリオレフィン系繊維を混合し、抄紙した後 、熱圧処理にて白透かしを入れることによって解決される。 - 特許庁

To provide an drug for the treatment of Alzheimer's disease based on a newly found enzyme for suppressing amyloid β-protein.例文帳に追加

新たなアミロイドβ蛋白質の抑制手段を見出して、この手段を用いたアルツハイマー病の治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a CaO-based desulfurizing agent which can be inexpensively manufactured and capable of high efficient desulfurizing treatment, and having improved wettability with molten iron.例文帳に追加

安価に製造可能で且つ高効率の脱硫処理を可能とする、溶鉄との濡れ性を向上させたＣａＯ系脱硫剤を提供する。 - 特許庁

The peptide-based immunotherapeutic agent contains an effective amount of this multi-epitope peptide and is effective for the prophylaxis and treatment of a wide range of allergic diseases.例文帳に追加

この多重エピトープの有効量を含有するペプチド免疫療法剤は、広範囲のアレルギー疾患の予防及び治療に有効である。 - 特許庁

To provide a dehydrogenation treatment furnace capable of manufacturing an R-T-B based alloy for an anisotropic bonded magnet having high performance compared with a conventional one.例文帳に追加

従来に比べて高性能の異方性ボンド磁石用Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金を製造できる脱水素処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing vinyl chloride-based polymer capable of reducing the water content of the polymer cake obtained after the dehydration treatment of the polymer slurry.例文帳に追加

重合体スラリーの脱水処理後に得られる重合体ケーキの含水率を低下し得る塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair treatment agent for cosmetics and scalp comprising a comb-shaped copolymer based on an acryloyldimethyl taurine acid.例文帳に追加

アクリロイルジメチルタウリン酸をベースとするくし形コポリマーを含有する化粧用および頭皮用ヘアトリートメントの提供。 - 特許庁

Carbon fiber may be produced by further carrying out carbonization or activation treatment of infusibilized pitch-based fiber obtained by the above method.例文帳に追加

前記方法で得られた不融化ピッチ系繊維を、さらに炭化又は賦活処理して炭素繊維を製造してもよい。 - 特許庁

A non-heat treated Ni based alloy having a composition equivalent to that of inconel 718 (R) is first subjected to solution treatment.例文帳に追加

組成がインコネル７１８（登録商標）相当の非熱処理Ｎｉ基合金に対し、まず、溶体化処理を施す。 - 特許庁