「based treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This metal surface treatment agent is composed of a tetrazole-based compound, preferably, in a form of an aqueous solution.例文帳に追加

好ましくは水溶液の形態であるテトラゾール系化合物から成る金属表面処理剤を用いる。 - 特許庁

Based on signals by acoustic radiation pressure radiated from the probe, expected treatment regions 918 and 928 are determined.例文帳に追加

そのプローブから照射される音響放射圧による信号に基づいて、治療予定領域９１８、９２８を算出する。 - 特許庁

SHAPE MEASURING METHOD FOR UNCONSOLIDATED DEEP LAYER MIXTURE TREATED SOIL IMPROVED BODY, INJECTION ROD FOR CEMENT-BASED DEEP LAYER MIXTURE TREATMENT METHOD, AND AGITATION ROD例文帳に追加

未固結深層混合処理地盤改良体の形状測定方法、セメント系深層混合処理工法用の噴射ロッド、及び攪拌ロッド - 特許庁

There are provided the antifungal composition containing a benzylamine-based antifungal agent and chlorobutanol antimicrobial agent, and the antifungal composition for treatment of trichophytosis.例文帳に追加

ベンジルアミン系抗真菌剤と、殺菌剤クロロブタノールとを含む抗真菌組成物および白癬症治療用抗真菌組成物。 - 特許庁

The image treatment device 12 calculates the illuminance information inside the lighting object area based on the image feature information.例文帳に追加

画像処理装置１２は、当該画像特徴情報に基づいて照明対象領域内の照度情報を算出する。 - 特許庁

To effectively utilize each of copper and cooling slag after copper removal treatment, when copper in copper-containing scrap is removed with a sulphide-based flux.例文帳に追加

銅を含有するスクラップの銅を硫化物系フラックスで除去する際に、銅、及び脱銅処理後の冷却スラグをそれぞれ有効利用する。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment apparatus which can easily improve safety, when being incorporated into a vessel transporting a petroleum-based liquid cargo.例文帳に追加

石油系液体貨物を運搬する船舶に対して組み込んだ場合に、簡易に安全性を向上することのできるバラスト水処理装置を提供する。 - 特許庁

A method for identifying a compound for treatment and prevention of NSCLC, based on the interaction between KOC1 and KIF11, or NMU and GHSR1b or NTSR1, is also provided.例文帳に追加

KOC1とKIF11との、またはNMUとGHSR1bもしくはNTSR1との相互作用に基づいて、NSCLCの治療および予防のための化合物を同定する方法。 - 特許庁

The amount of the emulsifying thickener contained is preferably 0.1-10 mass% based on the total amount of the hair treatment agent.例文帳に追加

乳化増粘剤の含有量としては、毛髪処理剤全量中０．１〜１０質量％であるのが好ましい。 - 特許庁

If the treatment pressure should be increased based on the SDI, it is increased during a second, subsequent session 24.例文帳に追加

ＳＤＩに基づいて処置圧力を増大すべきである場合には、その後の第２のセッション２４中に処置圧力が増大される。 - 特許庁

The user can also use information about estimated results of treatment based on an inputted setting value for setting a recipe.例文帳に追加

さらに、本発明によると、ユーザは、入力したレシピ設定値に基づき、処理結果物の推定結果の情報を利用することができる。 - 特許庁

To provide a web which comprises pitch-based carbon fibers and can suitably be used as a heat-insulating material, and to provide a felt prepared by subjecting the web to a needle-punching treatment.例文帳に追加

断熱材として好適に使用できるピッチ系炭素繊維からなるウェブ、およびそれをニードルパンチ処理したフェルトを提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method capable of suppressing preparation and growth of steam oxidation scale due to superheated steam on an iron-based metal surface.例文帳に追加

鉄系金属表面において過熱水蒸気による水蒸気酸化スケールの生成及び成長を抑制できる表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-purifying treatment apparatus and a method, using a vegetable-based activated carbon with small carbon dioxide emission load.例文帳に追加

二酸化炭素排出負荷の小さい植物系活性炭を使用した浄水処理装置と方法を提供する。 - 特許庁

The control device 18 estimates the skin elastic characteristic of the part to be treated based on information when the treatment element 6 comes into contact with the part to be treated.例文帳に追加

制御装置１８は、施療子６が被施療部に接触している際の情報に基づいて当該被施療部の皮膚弾性特性を推定する。 - 特許庁

To provide a compound useful for the treatment of cancer, weight loss, microbially-based infection, and the like, and a pharmaceutical composition containing the same.例文帳に追加

癌、減量、微生物感染等の治療に有用な化合物、及び該化合物を含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for joining aluminum based members wherein joining can be performed in a large area without removing an oxide film, and there is no anxiety about the contamination of a heat treatment furnace.例文帳に追加

酸化被膜を除去せずに、大面積で接合でき、熱処理炉を汚染する虞のないアルミニウム系部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

Based on the determined transient time, an assist characteristic transient treatment part 25 determines a transient shift amount ΔT* so that it gradually approach the shift amount ΔT.例文帳に追加

アシスト特性遷移処理部２５は、定められた遷移時間に基づき、シフト量ΔＴに漸近していくように遷移シフト量ΔＴ^＊を定める。 - 特許庁

WATER-BASED HARD-SURFACE WATER-SLIDABLE COATING COMPOSITION, METHOD FOR WATER-WASHING FINISHING TREATMENT USING THE SAME AND METHOD FOR WASHING CAR例文帳に追加

水性硬表面滑水コーティング組成物、それを用いた硬表面水洗仕上処理方法及び洗車方法 - 特許庁

A coding/decoding determination means 9 updates a coding/decoding determination table based on the update result and secret document treatment knowledge 11.例文帳に追加

すると、暗号／復号判定手段９は、更新結果および機密文書取扱知識１１にもとづいて暗号復号判定テーブルを更新する。 - 特許庁

Collation of consistency of the acquired individual information data and treatment support contents based on a diagnostic result is carried out.例文帳に追加

その取得した個人情報データと、診断結果に基づく処置支持内容との整合性の照合を行う。 - 特許庁

Further, cooling water used in the water-granulating treatment for slag is set to be a circulation system, and the iron-based compound is added to the cooling water.例文帳に追加

また、スラグの水砕処理に用いる冷却水を循環系とし、かつ、該冷却水に鉄系化合物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

The EMD service center 1 detects illegality based on the charging information including the treatment policy and price information.例文帳に追加

EMDサービスセンタ１は、取扱方針、および価格情報を含んだ課金情報を基に、不正の検出をする。 - 特許庁

This method for treating the dyed fibrous products is provided by performing an enzyme treatment by using treating liquid consisting of an aqueous dispersion of the enzyme and a smectite-based clay.例文帳に追加

酵素とスメクタイト系粘土の水性分散液からなる処理液を用いて酵素処理を行う。 - 特許庁

INKJET RECORDING TREATMENT LIQUID, WATER-BASED INK SET FOR INKJET RECORDING, INKJET RECORDING METHOD, AND INKJET RECORDING APPARATUS例文帳に追加

インクジェット記録用処理液、インクジェット記録用水性インクセット、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置 - 特許庁

An image treatment to remove the discriminated noise optical image from the optical cut image is carried out based on the discriminated result.例文帳に追加

その判別結果に基づいて、光切断画像から当該判別されたノイズ光像を除去する画像処理を行う。 - 特許庁

To reduce the number of man-hour of re-film formation treatment based on operation of a dummy wafer in chemomechanical polishing.例文帳に追加

化学的機械的研磨におけるダミーウエハの運用に基づく再成膜処理工数の削減を図る。 - 特許庁

To provide interactive, computer based orthodontist treatment planning, appliance design, and appliance manufacturing.例文帳に追加

インタラクティブなコンピュータ化された歯列矯正治療計画、器具設計および器具製造を提供する。 - 特許庁

In the coil component 10, magnetic powder in the resin 14 containing magnetic powder is flat metal-based soft magnetic powder that is subjected to surface treatment chemically.例文帳に追加

そして、扁平形状の金属系軟質磁性粉はその扁平面がコイル導体の外周を被覆する絶縁性樹脂の表面に沿って配列される。 - 特許庁

To provide a new prophylactic or therapeutic agent having effects on diseases based on cerebrovascular disorder and a health food for prevention or treatment.例文帳に追加

脳血管障害に基づく疾患に対して効果のある、新たな予防剤又は治療剤、並びに予防又は治療用健康食品の提供 - 特許庁

A controller 114 controls stopping of feeding of the vapor into the treatment tank 2 based on outputs of these sensors 116, 117, 50, 89.例文帳に追加

これらセンサ１１６，１１７，５０，８９の出力に基づき、制御器１１４は処理槽２内への蒸気供給の停止を制御する。 - 特許庁

The treatment device (41) determines whether or not the article (1) stored in the shipper (8) is correct based on the weight measurement result signal.例文帳に追加

処理装置（４１）は、重量計測結果信号に基づいて、シッパー（８）に収納された物品（１）が正しいか否かを判断する。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl alcohol-based resin composition not causing the occurrence of yellowing and foreign odor in high-temperature hart treatment.例文帳に追加

高温熱処理において黄変や異臭の発生を起こさないポリビニルアルコール系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A fibrin sealant based on HMW fibrinogen is used for burn wound because it promotes wound treatment or it inhibits cicatricial tissue.例文帳に追加

HMWフィブリノーゲンに基づくフィブリンシーラントは、創傷治療を促進するために、又は瘢痕組織を阻害するために火傷に使用されうる。 - 特許庁

Continuously, a first plating layer 19 is grown based on the first catalytic layer 18 by performing a first electroless plating treatment.例文帳に追加

続いて、第１無電解めっき処理を施し、第１触媒層１８を基に第１めっき層１９を成長させる。 - 特許庁

The method for the anticorrosive treatment comprises coating the above coating on a steel sheet coated a zinc- based coating or on a non-coated steel sheet.例文帳に追加

亜鉛系被覆鋼または無被覆鋼に上記の防錆コーティング剤をコーティングする防錆処理方法。 - 特許庁

Thus, the titanium alloy 1 has an excellent decorative function, and can give a health promoting or treatment/healing effect based on far-infrared rays.例文帳に追加

これにより、装飾機能に優れるとともに、遠赤外線に基づく健康増進或いは治療・治癒効果を奏することができる。 - 特許庁

To provide a treatment or the like to fight hair loss based on increasing the anagen period of hair follicles cycle and as a consequence, on retarding the entry into catagen.例文帳に追加

毛包の周期の成長期を延ばし、結果として退行期の開始を遅らせることによる、脱毛に対する処置などを提供する。 - 特許庁

To provide a desulfurizing material for molten iron which causes no reduction in efficiency of desulfurization-CaO, in a high speed injection treatment of CaO-based desulfurizing material.例文帳に追加

ＣａＯ系脱硫材の高速吹き込み処理において脱硫ＣａＯ効率が低下しない溶銑の脱硫材を提供する。 - 特許庁

Iron or iron-based alloy to which blackening treatment has been effected, is used as a material for a heat sink 11 on which the one-dimensional CCD element 14 is mounted.例文帳に追加

一次元ＣＣＤ素子１４を搭載するヒートシンク１１の材料には、黒化処理した鉄又は鉄系合金を使用する。 - 特許庁

To provide a laminate having an excellent decorative function and capable of developing health promotion or treatment/healing function based on far infrared rays.例文帳に追加

優れた装飾機能を備えるとともに、遠赤外線に基づく健康増進や治療・治癒機能を発揮し得る積層体を提供すること。 - 特許庁

A film to be etched 13, consisting of an SiOCH-based insulating film, is formed on a substrate 11 and a plasma treatment on a mask pattern 15 is effected.例文帳に追加

基板１１上にＳｉＯＣＨ系絶縁膜からなる被エッチング膜１３を形成し、マスクパターン１５上からのプラズマ処理を行う。 - 特許庁

To obtain a polyester-based special mixed fiber yarn not requiring the treatment of an alkali reduction, and capable of obtaining a cloth having a good touch feeling by containing plural polyester filaments and a specific polyvinyl alcohol fiber and having prescribed physical properties.例文帳に追加

アルカリ減量加工によることなく、熱水処理のみで風合出しが可能なポリエステル系混繊糸を提供する。 - 特許庁

Based on the result of the calculation, the processor (28) regulates the distribution of the medical treatment to the patient (18) over a period of time.例文帳に追加

計算の結果に基づいて、プロセッサ（２８）は、ある期間、患者（１８）への医療処置の送達を調整する。 - 特許庁

The vehicular side receiver discriminates the fitted tire from the non-fitted tire based on the transmitted tire information to apply a different treatment.例文帳に追加

車体側受信機では、送信されたタイヤ情報に基づいて装着タイヤと非装着タイヤとを識別して異なる処理を施す。 - 特許庁