「basic invention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If more than one invention has been disclosed in the basic documents, the applicant may divide the application into more than one application. 例文帳に追加

元の書類において複数の考案が開示されている場合は，出願人は原出願を複数の出願に分割することができる。 - 特許庁

The basic concept to determine whether software-related invention constitutes “a creation of technical ideas utilizing a law of nature” is as follows. 例文帳に追加

ソフトウエア関連発明が「自然法則を利用した技術的思想の創作」となる基本的考え方は以下のとおり。 - 特許庁

For the purposes of section 94 of the Act, the period of 12 months from the day on which a basic application is first made in a Convention country in respect of the invention is prescribed. 例文帳に追加

法律第94条の適用上，所定の期間は，条約国においてその発明に関する基礎出願が最初にされた日から12月である。 - 特許庁

If more than one invention has been disclosed in the basic documents, the applicant may divide the application into more than one application. 例文帳に追加

複数の発明が基本書類で開示されている場合は，出願人は，当該出願を複数の出願に分割することができる。 - 特許庁

These examples more practically demonstrate a basis for how to examine unity of invention based on the basic approach described above (see, Note) . 例文帳に追加

これらの判断類型では、典型的な場合について、発明の単一性の考え方を上記の基本的な考え方に基づいて具体的に示した（注）。 - 特許庁

An improved synthetic medium containing an amino acid, especially acidic amino acid or basic amino acid at a high concentration can be produced by the invention.例文帳に追加

本発明に従って、アミノ酸、特に酸性アミノ酸、または塩基性アミノ酸を高濃度で含む改善された合成培地が提供される。 - 特許庁

In the present invention, a digital sample string is produced which corresponds to an analog waveform having a basic frequency and discontinuous point between any samples.例文帳に追加

本発明では、基本周波数を有し、いずれかのサンプル間不連続点を有するアナログ波形に対応したデジタルサンプル列を生成する。 - 特許庁

The invention further provides a crosslinkable compound containing a crosslinking agent and a compound having basic nitrogen atom in addition to the above components.例文帳に追加

上記の他に架橋剤や塩基性窒素を含有する化合物が配合された架橋可能なコンパウンド。 - 特許庁

To provide a system for easily creating a patent specification regarding a new invention only by basic knowledge.例文帳に追加

基礎的な知識のみで、新たになされた発明に関する特許明細書を簡単に作成するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply preparing a patent specification concerned with a new invention only by basic knowledge.例文帳に追加

基礎的な知識のみで、新たになされた発明に関する特許明細書を簡単に作成する方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand in using a coloring material which manifests a cationic character, the liquid character of the ink is acidic and the liquid character of the treating liquid is basic (the second invention).例文帳に追加

一方、色材としてカチオン性を呈するものを用いる場合、インクの液性を酸性とし、処理液の液性を塩基性とする（第二の発明）。 - 特許庁

The basic idea of the invention is to solve the problem by eliminating one of a plurality of air tanks.例文帳に追加

本発明の基本的な考え方は、複数あるエアタンクのうちの一つを省略することで、上記課題を達成すようとするものである。 - 特許庁

The invention provides the oral composition for promoting removal of the already matured biofilm comprising erythritol, as an active ingredient, and not including a basic amino acid.例文帳に追加

エリスリトールを有効成分として含有し、塩基性アミノ酸を含まない、すでに成熟したバイオフィルムの除去促進用口腔用組成物。 - 特許庁

A novel basic principle different from known one is found in the present invention, and the precision for the X-ray diffractometer is calculated based thereon.例文帳に追加

本発明において、これまで知られていたものとは全く異なる、新しい基礎原理を発見し、Ｘ線回折装置の精度が計算された。 - 特許庁

The invention relates to the method for solubilizing propolis into water comprising coexistence of propolis and a basic amino acid by adding the basic amino acid such as lysine and arginine, etc., to the propolis or the substance containing the propolis.例文帳に追加

プロポリス又はプロポリス含有物に、リジンやアルギニン等の塩基性アミノ酸を添加して、プロポリスと塩基性アミノ酸を共存させる。 - 特許庁

According to the invention, the basic materials can consist of several sub-groups (14 and 16) and at least one hydraulic binding agent (14), and the basic materials (14 and 16) and the water (15) are mixed in a mixer (8) to produce the hydraulic composition.例文帳に追加

本発明によれば、基材は、幾つかのサブグループ(14、16)および少なくとも1つの水硬性結合剤(14)からなることができ、水硬性組成物を製造するために、基材(14、16)および水(15)は、ミキサー(8)で混合される。 - 特許庁

In a further embodiment, the invention calls for the use of a weight-distribution model which includes as its basic data the basic weight distribution of the vehicle, i.e. weights which are always the same, even at different loads.例文帳に追加

他の実施例において、本発明は、基本的データとして車両の基本的重量分配、すなわち、荷重が異なる場合においても常に等しい分配を有する重量分配モデルの使用が必要である。 - 特許庁

If an application is amended to the effect that it comprises an invention that is not disclosed in the basic documents, the applicant may request that this invention shall be separated from the application into a new application.例文帳に追加

出願が基礎書類に開示されていない発明を構成するように補正される場合は，出願人は，この発明が出願から新たな出願に分離されるよう請求することができる。 - 特許庁

The binary-coding pattern creating method of this invention includes: a basic pattern shape creating step F10 of creating a basic pattern shape of a binary-coding pattern; a lighting sequence determining step F20 of determining the lighting sequence of pixels configuring the basic pattern; and a rectangular pattern creating step F30 of creating a rectangular pattern acting like the binary-coding pattern on the basis of the basic pattern.例文帳に追加

二値化用パターンの基本パターンの形状を演算により作成する基本パターン形状作成ステップＦ１０と、基本パターンを構成するピクセルの点灯順序を決定する点灯順序決定ステップＦ２０と、基本パターンに基づいて、二値化用パターンとして機能する矩形状パターンを作成する矩形状パターン作成ステップＦ３０とをそなえる。 - 特許庁

The damping material according to this invention is produce by admixing a basic polymer or a basic emulsion as a base material to a compound of 6-[3-(3-t-butyl-4-hydroxy-5-methyl)propoxy]2,4,8,10-tetra-t-butyldibenz[d,f][1,3,2]-dioxaphosphepin.例文帳に追加

本発明の制振材は、塩基性ポリマーまたは塩基性エマルションのどちらか一方をベース材料とし、これに６−〔３−（３−ｔ−ブチル−４−ヒドロキシ−５−メチル）プロポキシ〕−２，４，８，１０−テトラ−ｔ−ブチルジベンズ〔ｄ，ｆ〕〔１，３，２〕−ジオキサホスフェピンを混合してなることを特徴とする。 - 特許庁

In the soft magnetic materials in the present invention, Fe, Ni or Co is used as the basic material and basic material particle is formed from a metallic glass having a temperature interval of 20 K or higher for over-cooling region defined by ΔT_x=T_x-T_g (where, T_x indicates crystallization start temperature, while T_g, glass transition temperature).例文帳に追加

本発明の軟磁性材料では、Ｆｅ、ＮｉまたはＣｏを基材とし、ΔＴ_ｘ＝Ｔ_ｘ−Ｔ_ｇ（ただし、Ｔ_ｘは結晶化開始温度を示し、Ｔ_ｇはガラス転移温度を示す）で定義される過冷却領域の温度間隔が２０Ｋ以上である金属ガラスから基材粒子を構成する。 - 特許庁

In a label serial body without a mount 5 of this invention, an exfoliation agent layer 7 is formed with an exfoliation agent coated on the surface of a label basic material 6, an adhesive agent layer 8 is formed with an adhesive agent coated at the back surface of the label basic material 6, and it is rolled in a roll shape.例文帳に追加

本発明に係る台紙なしラベル連続体５は、ラベル基材６の表面に剥離剤が塗布されて剥離剤層７が形成され、ラベル基材６の裏面に粘着剤が塗布されて粘着剤層８が形成されるとともに、ロール状に巻回されている。 - 特許庁

If by addition to the description or the claims or in any other way an invention which does not appear from the basic documents has been disclosed in a patent application, a new application relating to that invention may be excised from the parent application and at the request of the applicant be deemed to have been filed on the date when the document disclosing the invention was received by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

説明若しくはクレームに対する追加により又はその他の方法で，基本書類からは明らかでない発明が特許出願において開示された場合は，その発明に関する新たな出願を親出願から分離することができ，新たな出願は，出願人の請求により，その発明を開示する書類を特許商標庁が受領した日に行われたものとみなす。 - 特許庁

If, as a result of an addition to the description or claims, or in some other way, the application has been caused to disclose an invention that was not disclosed in the basic documents, a new application relating to such invention, filed by separation from the original application (parent application), may, at the applicant's request, be deemed to have been filed on the date when the document disclosing the invention was received by the Patent Office. 例文帳に追加

説明若しくはクレームの追加の結果として又はその他の態様により，基本書類において開示されなかった発明が当該出願において開示されることとなった場合は，原出願(親出願)からの分離によってされる当該発明に関する新出願は，出願人の請求があるときは，当該発明を開示する書類が特許庁により受領された日にされたものとみなされる。 - 特許庁

The basic documents of the application consist of the description of the invention with accompanying drawings and patent claims supplied in Norwegian not later than on the date on which the application was filed or is to be deemed to have been filed.例文帳に追加

出願の基礎書類は，出願が提出された又はされたとみなされる日以前にノルウェー語で提供される付属する図面及び特許クレームを付した発明の説明書から構成される。 - 特許庁

The application will be regarded as having been filed on the same date on which the Norwegian Industrial Property Office received the first document that comprises the invention that was not specified in the basic documents of the original application.例文帳に追加

この出願は，ノルウェー工業所有権庁が原出願の基礎書類に明記されていなかった発明を構成する最初の書類を受領したのと同じ日になされたものとみなされる。 - 特許庁

The cathode active material of the present invention contains a lithium iron-based oxide having Li_5FeO_4 as a basic composition, and a metal oxide containing substantially no Li.例文帳に追加

本発明の正極活物質は、Ｌｉ_５ＦｅＯ_４を基本組成とするリチウム鉄系酸化物およびＬｉを実質的に含まない金属酸化物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This invention further relates to the thermoplastic resin that is chemically modified at the chain end groups with a plurality of end-capping agents and to the marble-patterned multicolor molded products dyed with acidic and/or basic dyes.例文帳に追加

末端基が同じく複数エンドキャッピング剤で化学修飾された熱可塑性樹脂ならびに前記樹脂に染着された酸性及び／又は塩基性染料からなるマーブル模様多色成形品。 - 特許庁

The invention relates, in an embodiment, to the human glycoprotein hormone having at least three basic amino acids in α-subunits on a position selected from a group of positions 11, 13, 14, 16, 17 and 20.例文帳に追加

本発明は、一態様では、位置１１、１３、１４、１６、１７および２０からなる群から選択される位置でα−サブユニット中に少なくとも３つの塩基性アミノ酸を有するヒト糖タンパク質ホルモンを提供する。 - 特許庁

The basic concept of this invention lies in the utilization of the advantage of temperature dependence different from that of a clad layer made of, for example, a polymer as compared with the waveguide itself without receiving the disadvantage by a secondary influence.例文帳に追加

本発明の基本概念は、副次的な影響による不利益を受けずに、導波路それ自体と比べての、たとえばポリマー製のクラッド層とは異なる温度依存性の利点を利用することにある。 - 特許庁

The invention relates to the ink composition comprising (a) a compound capable of carrying out a cationic polymerization, (b) a compound producing an acid by irradiation with a radioactive ray and (c) a compound having an ether linkage and a basic nitrogen atom in the molecule.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）分子内に塩基性窒素原子とエーテル結合とを有する化合物、を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The ceramic material of present invention has an average pore size of 0.1 nm-50 nm and a basic skeleton of repeated structure of Si-N bond (silazane skeleton).例文帳に追加

上記課題を解決する本発明のセラミック材は、平均孔径が０．１ｎｍ〜５０ｎｍであり、Ｓｉ−Ｎ結合の繰返し構造（シラザン骨格）を基本骨格とする。 - 特許庁

By applying the present invention, the quantitative prediction for the concentration polarizing pollution inevitable in the membrane filtration process of the particle dispersed liquid can be performed, and control of pollution characteristics and basic data of design can be secured.例文帳に追加

本発明を用いることにより、粒子分散液の膜濾過プロセスにおいての必然的である濃度分極汚染に対する定量的予測が可能であり、汚染特性制御及び設計の基本資料を確保することが出来る。 - 特許庁

According to the present invention, a problem wherein the basic operating system can not be started due to infection by viruses may be solved, and thus the system stability is greatly improved.例文帳に追加

本発明によれば、ベースオペレーティングシステムがウィルスに感染されて起動できないという問題を解消することができ、システムの安定性を大きく向上させることができる。 - 特許庁

This invention is materialized by including a pH adjustment process in which genus Dunaliella algae is put under the basic condition of pH 9.5 or more in the production process of genus Dunaliella algae powder product.例文帳に追加

本発明は、ドナリエラ（Ｄｕｎａｌｉｅｌｌａ）属藻類の粉末品を製造する工程において、ドナリエラ属藻類がｐＨ９．５以上の塩基性の状態にされるｐＨ調整工程を有することにより解決した。 - 特許庁

In one embodiment, the present invention discloses the process for directly preparing an unequal ratio of rotamers of an acid salt from a basic compound, by creative choice of a solvent medium.例文帳に追加

１つの実施形態では、本発明は、溶媒媒質の独創的選択によって、塩基性化合物から酸性塩の等しくない比の回転異性体を直接的に調製するプロセスを開示する。 - 特許庁

This invention relates to the gel composition of glycerol obtained by formulating tubular basic magnesium carbonate comprising flaky fine crystal as a gelling agent wherein the tubular magnesium carbonate comprising flaky fine crystal has 0.5-5 μm inside diameter and 0.5-10 μm outside diameter and has 10-50 μm major axis.例文帳に追加

グリセリンに、薄片状微細結晶からなる管状の塩基性炭酸マグネシウム（内径０．５〜５μｍ、外径０．５〜１０μｍ、長径１０〜５０μｍ）をゲル化剤として配合して、グリセリンゲル状組成物を得る。 - 特許庁

The invention relates to the method for culturing hair papilla cell comprising culturing the hair papilla cell in the presence of a basic fibroblast growth factor (bFGF), transferring, and spherizing the hair papilla cell.例文帳に追加

毛乳頭細胞の培養方法であって、毛乳頭細胞を塩基性繊維芽細胞増因子（ｂＦＧＦ）の存在下で培養し、継代する、及び毛乳頭細胞をスフェア化させる、ことを特徴とする、毛乳頭培養方法。 - 特許庁

This invention implements a detection of a basic SYNC code based on a SYNC code modulation sequence (10), a determination of an used midamble (20), and a detection of a superframe timing (30).例文帳に追加

本発明は、ＳＹＮＣコード変調シーケンスに基づく基本ＳＹＮＣコードの検出（１０）、使用されるミッドアンブルの決定（２０）、およびスーパーフレームタイミングの検出（３０）を実装する。 - 特許庁

Each bank of a time slot exchange basic unit of this invention receives a signal of m-sets of input streams and its information included in the input streams is stored in all output streams.例文帳に追加

本発明によれば、タイムスロット交換基本ユニットの各バンクは、ｍ個の入力ストリームから信号を受信し、この情報をすべての出力ストリーム用の入力ストリーム内に記憶する。 - 特許庁

This invention proposes a frame construction (frames and auxiliary frames) using the metal angle section members as the basic ones and offers effective means for solving any problems associated.例文帳に追加

本発明は、金属アングル型材を基本とする枠組み構造（フレームおよび補助フレー厶）を提案し、その解決に有効な手段を提供するものである。 - 特許庁

The core material of the invention comprises a basic structure including not only a reinforcing material but also bedding or sealing materials, preferably comprises a composite material including an optionally selected filler, depending on an additional embodiment.例文帳に追加

本発明のコア材料は、基本構造から成っており、強化材料のみでなく成層又は密閉材料を含み、追加の形態によっては選択任意で充填材を含む複合材料から成るのが好ましい。 - 特許庁

The first composition motivation data is generated, based on a set positional data and a basic positional data 72 corresponding to the first motivation data, in a game program of the present invention.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、設定位置データおよび第１モーションデータに対応する基本位置データ７２に基づいて、第１合成モーションデータが生成される。 - 特許庁

The basic idea behind the invention is to generate only the required amount of sustain pulses that efficiently produce light and to avoid generating unnecessary sustain pulses.例文帳に追加

本発明の背後にある考えは、光を効率的に発生する必要とされる量の保持パルスのみを発生し、不必要な保持パルスを発生するのを回避することにある。 - 特許庁

Rare earth magnet powder of the invention has coated magnet particles comprising: basic magnet particles being an aggregation of R_2TM_14B_1 type crystals which are tetragon compounds of rare earth elements (R), boron (B), and transition elements (TM); and thermoset resin coats generated by thermal hardening of thermoset resin coating surfaces of the basic magnet particles.例文帳に追加

本発明の希土類磁石粉末は、希土類元素（Ｒ）とホウ素（Ｂ）と遷移元素（ＴＭ）との正方晶化合物であるＲ_２ＴＭ_１４Ｂ_１型結晶の集合体である基本磁石粒子と、この基本磁石粒子の表面を被覆する熱硬化性樹脂が熱硬化してなる熱硬化樹脂被膜と、により構成される被覆磁石粒子からなることを特徴とする。 - 特許庁