「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

We should respect the basic human rights of others much more their lives. 例文帳に追加

私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。 - Tanaka Corpus

A basic philosophy called "Marobashi", which means "winning by taking advantage of an opponent's attack", exists in the Shinkage-ryu School. 例文帳に追加

新陰流には「転（まろばし）」と呼ばれる「相手の仕懸に対して転じて勝つ」根義がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be the basic obi-musubi for women of samurai families in the Edo period and it is a high-toned one. 例文帳に追加

江戸時代には武家の女性の基本の帯結びだった経歴があり格調が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the British equestrianism, the rider tightens the rein to control the horse closely; this is the basic feature of the riding style. 例文帳に追加

乗馬スタイルは、手綱を比較的緊密に用いて馬への細かい指示を可能にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should respect the basic human rights of others much more their lives.例文帳に追加

私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。 - Tatoeba例文

The approximation of generation system model by continuous distributions is based on the following basic ideas: 例文帳に追加

連続分布による生成システムモデルの近似は以下の基本的な考えに基づいたものである。 - コンピューター用語辞典

The basic function of QoS routing is to find a network path which satisfies the given contraints. 例文帳に追加

QoSルーティングの基本的な機能は、与えられた制約を満たすネットワーク経路を見出すことである。 - コンピューター用語辞典

under the Japanese constitution, the three basic rights of laborers 例文帳に追加

団結権と団体交渉権と争議権という,労働者に認められた基本的な三つの権利 - EDR日英対訳辞書

To get a brief overview of basic tasks in NetBeans IDE, see NetBeans IDE Quick Start Guide. 例文帳に追加

NetBeans IDE における基本的な作業の概略については、NetBeans IDE クイックスタートガイド を参照してください。 - NetBeans

Drag a Drop Down List component from the Basic section of the Palette onto your page in the Visual Designer.例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナー内のページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans

Now that you have finished the preliminary steps, you can start implementing the basic functionality of your application. 例文帳に追加

準備手順が完了したので、アプリケーションの基本的な機能の実装を開始できます。 - NetBeans

Following the above basic principles, various types of missionary work, social activities and projects are implemented. 例文帳に追加

上記の基本方針に従い、種々の教化活動・社会活動・諸事業が展開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling device utilizing basic energy source of the universe and not using a refrigerant.例文帳に追加

宇宙の基礎エネルギ源を利用し、冷媒を使用しない冷房装置の開発を課題とする。 - 特許庁

2.Basic approach to the human scope of a software license agreement 例文帳に追加

（２）ソフトウェアライセンス契約においての使用許諾が及ぶ人的範囲に関する基本的な考え方 - 経済産業省

Fifteen members met to discuss compiling the Basic Energy Plan by the end of the year.例文帳に追加

15人の委員がエネルギー基本計画についての議論を開始し、年内を目処にとりまとめ予定。 - 経済産業省

(2) Japan's efforts thus far and formulation of the “Basic Policy on Comprehensive Economic Partnerships”例文帳に追加

（2）我が国のこれまでの取組状況と「包括的経済連携に関する基本方針」の策定 - 経済産業省

NISA presented the following basic policies for integrity evaluation of facilities.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、設備の健全性評価に関して、次のような基本方針を示した。 - 経済産業省

The nation will formulate a basic policy on what constitutes regional resources and on businesses, etc., that make use of these.例文帳に追加

国が、地域資源の内容やそれを活用した事業等に関する基本方針を策定。 - 経済産業省

This estimate outlined three basic approaches loosely correlated with three levels of resources. 例文帳に追加

この推定は、必要となるリソース 3 段階とゆるく関連した、3 つのアプローチの概略を述べている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If the results of the analysis on the whole or the analysis in detail satisfy the standards for them, basic design of the structure is completed.例文帳に追加

全体解析または詳細解析の結果が基準を満たすことで、基本的な設計が完了する。 - 特許庁

Basic data are altered in a plurality of ways based on the prescribed rule so as to prepare a plurality of alteration data.例文帳に追加

基本データを所定の規則に基づいて複数通りの方法で改変して複数の改変データを作成する。 - 特許庁

To provide an outer wall panel capable of securing productivity without changing the basic constitution of a core material.例文帳に追加

芯材の基本構成を変えることがなく、生産性を確保することができる外壁パネルを提供すること。 - 特許庁

Jutting parts 5-8 are protruded from a body 3 of the cast basic element 1 of the head in four radial directions.例文帳に追加

鋳造品よりなるヘッド素体１の本体部３から放射４方向に張出部５〜８が突設されている。 - 特許庁

A user touches a basic point image P1 with his finger f1 while the display state of a touch screen 18 is still in the state of A (B).例文帳に追加

タッチスクリーン１８の表示状態がＡの状態のまま、ユーザは、基点画像P1に指f1を接触させる（Ｂ）。 - 特許庁

The size of a harmonic current with respect to a basic frequency of the current released at the time is measured.例文帳に追加

そのときに放出される電流の基本周波数に対する高調波電流の大きさを測定する。 - 特許庁

Basic material of the nozzle plate 21 preferably comprises resin or metal having a glass transition point (Tg) of 100°C or above.例文帳に追加

ノズルプレート２１の基材は、ガラス転移点（Ｔｇ）１００℃以上の樹脂又は金属からなることが望ましい。 - 特許庁

A basic data storage means 13 stores a plurality of pixel data of the extracted block as contour base data.例文帳に追加

基礎データ記憶手段１３は、抽出されたブロックの画素データを輪郭基礎データとして複数記憶する。 - 特許庁

In a thin condenser with the thickness of a core being 16 mm or less, a characteristic value of a basic configuration is assumed 0.65 or less.例文帳に追加

コア厚が１６ｍｍ以下の薄型の凝縮器において、基本形状特性値を０．６５以下とした。 - 特許庁

To stop an operating expansion storage device in the event of a failure of a basic storage device.例文帳に追加

基本記憶装置が故障した場合であっても、作動中の増設記憶装置を停止することを課題とする。 - 特許庁

Moreover, the mixing ratio of In:Ga:N is adjusted to decide three basic hues of a red color, a green color and a blue color.例文帳に追加

また、前記インジウムの混合比を調節して、赤色、緑色及び青色の３基本色相を決定する。 - 特許庁

Regarding the compilation of the budget, a kind of ceiling has been set for the years through 2011 under the Basic Policies for 2006. 例文帳に追加

予算編成は、2006（年）の骨太方針において、2011年までのいわばシーリングを作っているわけであります。 - 金融庁

A basic header is rewritten, the header is successively prepared and the packets are successively transferred until the number of times of repetition becomes zero.例文帳に追加

基本ヘッダを書き換えてヘッダを順次作成し、繰り返し回数が零になるまでパケットを連続転送する。 - 特許庁

The layer formed from the basic copper nitrate of the copper member coated with the artificial patina is obtained by dehydrating the hydrate of the copper nitrate.例文帳に追加

前記塩基性硝酸銅からなる層は、人工緑青被覆銅部材であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new puzzle game with arrangement of a prescribed number of puzzle pieces with the same characteristics as the basic operation.例文帳に追加

同じ特徴を有するパズルピースを所定数揃えることを基本操作とする新しいパズルゲームを実現する。 - 特許庁

To improve performance of protecting a collision object without altering basic structures of a wiper device and a wiper bracket.例文帳に追加

ワイパ装置及びワイパブラケットの基本的な構造を変えることなく、衝突物の保護性能を向上する。 - 特許庁

A guide recess section 20 guiding hydraulic hoses 16 as hydraulic piping is provided to the boom foot 19 of the basic end section of the boom.例文帳に追加

ブーム基端部のブームフット１９に、油圧配管としての油圧ホース１６をガイドするガイド凹部２０を設ける。 - 特許庁

The icon Is of the basic size is displayed with the darkest luminance and the icon IL of the third size is displayed with the brightest luminance.例文帳に追加

基本サイズのアイコンＩs が最も暗く、第３サイズのアイコンＩL が最も明るい輝度で表示される。 - 特許庁

To provide a compression method of a data file capable of completely reproducing a basic entire file structure.例文帳に追加

基本的な全体ファイル構造を完全に再現することが可能なデータファイルの圧縮方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Matters with regard to synthesis coordination of measures of implementation by relevant administrative bodies based on Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加

二　関係行政機関が海洋基本計画に基づいて実施する施策の総合調整に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect an appropriate chord according to a type of a basic form or an abbreviated form of a key depression chord.例文帳に追加

押鍵コードの基本形又は省略形の種類に応じて適切なコードを検出することを課題とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR MEMBERSHIP ACTION GROUP BASED ON 'SAMENESS' AND 'RECIPROCITY/EQUAL PLEASURE' SUCH AS SOCIETY OF SAME SURNAME AS BASIC PURPOSE OF SOCIETY例文帳に追加

同じ苗字の会など「同じ」と「互恵同楽」を会の基本目的とした会員制活動団体のシステム。 - 特許庁

(ii) Aircraft navigation: Basic principles of weight distribution and the influence of weight distribution on aircraft navigation 例文帳に追加

二　航空機の運航　重量配分の基本原則及び重量配分の航空機の運航に及ぼす影響 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "reactor" as used in this Act means reactor provided for in item (iv) of Article 3 of the Atomic Energy Basic Act. 例文帳に追加

４　この法律において「原子炉」とは、原子力基本法第三条第四号に規定する原子炉をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The front end section of the first mounting surface side link 5 is rotatably pivoted 15 on the basic end section of the handrail supporting link 8.例文帳に追加

第１の取付面側リンク５の先端部を手摺支持リンク８の基端部に回動可能に軸着１５する。 - 特許庁

The outline and wiring pattern position of the cell group are identical with those of the basic cell.例文帳に追加

ここで、セル群の外形及び配線パターンの位置は、基本セルの外形及び配線パターンの位置と同一である。 - 特許庁