| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12097件
When a basic-waveform of an electrocardiogram is shown in a waveform display window 32, an R-wave summit R of a normal basic- waveform is shown in red (normal colour) in the case of the waveform is normal.例文帳に追加
原波形表示用ウィンドウ32に心電図の原波形を表示する際、原波形が正常である場合には、正常である原波形のR波頂点Rを赤色(正常色)で表示する。 - 特許庁
Preferred examples of proton acceptors are a salt structure made of a cation and an anion originated from a basic organic compound, a basic organic compound, and a dissociation accelerating polymer accelerating dissociation of the proton.例文帳に追加
プロトンアクセプタの好適な例としては、塩基性有機化合物由来のカチオンと、アニオンとからなる塩構造、塩基性有機化合物、プロトンの解離を促進する解離促進高分子が挙げられる。 - 特許庁
This sheet for road surface spotting is constituted by fixing innumerable glass beads 3 to a surface of a basic material 1 made of a synthetic resin foaming sheet to provide a glass bead layer 2 and providing an adhesive layer 4 on a rear surface of the basic material 1.例文帳に追加
合成樹脂発泡シートからなる基材1の表面に無数のガラスビーズ3を固着してガラスビーズ層2を設け、基材1の裏面に粘着層4を設けた路面標示用シート。 - 特許庁
Thus, the maintenance boards can be used as a sample for estimating and examining the residual life of the basic boards 2 to 5, or used as a replacement when the basic boards 2 to 5 get out of order.例文帳に追加
これにより基本基板2〜5の余寿命の推定調査用のサンプルとして利用したり、該基本基板2〜5が故障した際の交換品として利用できるようにする。 - 特許庁
The computer 14 transmits basic maintenance data to be the base of maintenance plan preparation to the server 10, and each of the basic maintenance data is browsed by the computer 16.例文帳に追加
依頼者側コンピュータ14は、維持管理計画作成の基となる維持管理基礎データをサーバー10へ送信し、各維持管理基礎データは提案者側コンピュータ16での閲覧に供せられる。 - 特許庁
To improve the rigidity, durability, waterproof, fire resistance, rust preventive property, heat resistance and sound insulating property of a basic material, and to easily add a specific performance (emission of far infrared ray or the like) to the basic material.例文帳に追加
基本資材の剛性、耐久性、防水性、耐火性、防請性能、断熱性、防音性能を向上させ、基本資材に容易に特殊性能(遠赤外線の放出等)を付加させる。 - 特許庁
To learn travel load information as a basic data instead of prestoring a basic data of the travel load leaning information in a CD-ROM or DVD-ROM.例文帳に追加
走行負荷情報の基礎データを予めCD−ROMやDVD−ROM等に記憶させるのではなく、基礎データとなる走行負荷情報を学習していけるようにする。 - 特許庁
Metal layers are laminated in an area excluding basic patterns at both sides of a conductive substrate having multiple iterative basic patterns composed of opening groups through which conductive balls pass.例文帳に追加
導電性ボールが通過する開口部群からなる繰返し基本パターンを複数有する導電性基板の両面に、基本パターン部以外の領域に電気メッキにより金属層を積層する。 - 特許庁
The solid polymer electrolyte film 20 is constituted of powder of a basic polymer such as polybenzimidazole, strong acid such phosphoric acid impregnated in a basic polymer, and a binder such as fluororesin.例文帳に追加
固体高分子電解質膜20は、ポリベンズイミダゾールなどの塩基性ポリマーの粉体と、塩基性ポリマーに含浸されたリン酸などの強酸と、フッ素系樹脂などの結着材により構成される。 - 特許庁
To achieve an increase in speed of entire processing from generation of a basic image to reduction thereof in an image processing apparatus for generating an image (basic image) based on a program document to generate thumbnails.例文帳に追加
プログラム文書に基づいて画像(基本画像)を生成し、サムネイルを生成する画像処理装置において、基本画像の生成から縮小までの全体の処理を高速化する。 - 特許庁
In the preview mode of the paper base, the multi-layout sheet is displayed as a print page constituted of an compilable basic page and a non-compilable duplicate basic page 1702.例文帳に追加
紙ベースのプレビューモードにおいては、多連レイアウトされたシートは、編集可能な基本ページと編集操作できない複製の基本ページ1702とで構成される印刷ページとして表示される。 - 特許庁
The super basic compound is a composed of an alkaline metal or an oxide containing an alkaline earth metal and salt, and its basic strength function value of Hammett is 20 or more.例文帳に追加
この超塩基性化合物は、アルカリ金属、またはアルカリ土類金属を含んだ酸化物や塩より構成され、Hammettの塩基性強度関数値が20以上である。 - 特許庁
A basic wave current control circuit 100 controls the basic wave component of a motor current in an orthogonal coordinate system (dq coordinate system) rotating in synchronism with rotation of an AC motor 11.例文帳に追加
基本波電流制御回路100は、交流モータ11の回転に同期して回転する直交座標系(dq座標系)において、モータ電流の基本波成分を制御する。 - 特許庁
A dot electric current quantity correcting part 66 acquires a consumed electric current of the trapezoidal wave corrected by a wave form correction processing part 53 by correcting a basic consumed electric current of the basic trapezoidal wave.例文帳に追加
ドット電流量補正部66は、波形補正処理部53が補正した台形波の消費電流を、基本となる台形波の基本消費電流を補正することで取得する。 - 特許庁
The system for transporting the works assumes a failure for each of the transport vehicles (step S202) and sets an integrated area selected from one or two of basic areas, which are next to the basic areas where the transport vehicle is responsible for (step S203).例文帳に追加
各移送車の故障を想定し(ステップS202)、その移送車の分担する基本エリアと隣接する1つまたは2つの基本エリアから統合エリアを設定する(ステップS203)。 - 特許庁
A basic face data generation part 6, on the other hand, generates basic face data showing sizes, positions, etc., of respective parts of the face, such as the outline, eyes, and mouth, according to operation at a user operation input part 5.例文帳に追加
一方、基本顔データ生成部6はユーザー操作入力部5の操作により、輪郭、目、口などの顔の各部分のサイズや位置などを示す基本顔データを生成する。 - 特許庁
In this image quality prediction method, an evaluation calculation part 3 obtains the position of a dot recordable by image data inputted by the basic specification data of a recording density for evaluation set in a basic using data storage part 2.例文帳に追加
評価算出部3は基本使用データ記憶部2に設定された評価用の記録密度の基本仕様データにより入力した画像データで記録できるドットの位置を求める。 - 特許庁
Article 116 (1) The Minister of Health, Labour, and Welfare shall provide basic guidelines for ensuring the efficient implementation of Insurance Benefits pertaining to Long-Term Care Projects Covered by Insurance (hereinafter referred to as "Basic Guidelines"). 例文帳に追加
第百十六条 厚生労働大臣は、介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施を確保するための基本的な指針(以下「基本指針」という。)を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a reconfigurable integrated circuit in which a plurality of programmable wiring switches for setting wiring states among basic tiles of basic circuit elements comprise a nonvolatile memory device.例文帳に追加
基本の回路要素の基本タイルの間の配線状態を設定する複数のプログラマブル配線スイッチが不揮発性記憶素子で構成される再構成可能集積回路を提供する。 - 特許庁
To update the contents of a vehicle basic function control program without performing the overall or partial exchange of an onboard computer for executing a vehicle basic function control program.例文帳に追加
車両基本機能制御プログラムを実行する車載コンピュータの全体的または部分的な交換を伴わずにその車両基本機能制御プログラムの内容を更新することを可能にする。 - 特許庁
To provide a regeneration method of a strong basic anionic ion exchange resin excellently regenerating the catalytic activity of the specific strong basic anionic ion exchange resin used in manufacturing a fatty acid ester for a biodiesel fuel.例文帳に追加
バイオディーゼル燃料用脂肪酸エステルの製造に使用した所定の強塩基性陰イオン交換樹脂の触媒活性を良好に再生できる再生方法を提供する。 - 特許庁
Basic texture coordinates are calculated based on the position coordinate components of the grid points, and the basic texture coordinates are displaced based on the coordinate components of the normal vectors so that the texture coordinates can be calculated.例文帳に追加
格子点の位置座標成分に基づき基準テクスチャ座標を求め、基準テクスチャ座標を、法線ベクトルの座標成分に基づいて変位させることで、テクスチャ座標を求める。 - 特許庁
It is recognized that a part of the input sentence is different form the corresponding part of the basic example sentence (S3), and these parts are designated as an input mismatch part and a basic example mismatch part, respectively.例文帳に追加
入力文の部分が基本用例文の対応部分と異なることが識別され(S3)、これら部分はそれぞれ入力不一致部分と基本用例不一致部分と指定される。 - 特許庁
To provide a print color correction apparatus provided with a function capable of carrying out correction by using a rate adjustment color obtained by adjusting a plurality of basic colors and multiplying adjusted basic colors with each other.例文帳に追加
複数の基本色を調整して掛け合わせた割合調整色を用いて補正を行なうことのできる機能を備えた印刷色補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
(2) Under Article 10 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, a Basic Survey of Small and Medium Enterprises will be implemented to ascertain information on their management and finances, etc. (continuation) (\\299 million budget)例文帳に追加
(2)「中小企業基本法」第10条に基づき、中小企業の経営・財務情報等を把握するため「中小企業実態基本調査」を実施する。(継続)(予算額299百万円) - 経済産業省
The active material of the positive electrode is manufactured by kneading after adding water to a mixture wherein lead powder of lead oxide as a principal component, red lead, and tri-basic lead sulfate or mono-basic lead sulfate are mixed.例文帳に追加
酸化鉛を主成分とする鉛粉と、鉛丹と、三塩基性硫酸鉛あるいは一塩基性硫酸鉛とを混合した混合物に、水を加えて混練して製造する。 - 特許庁
The material is constituted of at least the basic portion of a fraction of such a size as to permit continuous feed during the operation.例文帳に追加
材料は、作動中の連続充填を許容するそのようなサイズフラクションの少なくとも基本的部分になる。 - 特許庁
A template information file 21 stores template information defining the features of a plurality of basic systems of different types.例文帳に追加
テンプレート情報ファイル21は、タイプの異なる複数の基本システムの特徴を定義したテンプレート情報を記憶する。 - 特許庁
The examination of the request for re-examination of the certificate shall be suspended until the re-examination of the basic patent has been finally settled. 例文帳に追加
証明書の再審査請求の審査は,基本特許の再審査が最終的に解決されるまで中止する。 - 特許庁
The content of the neutral salt or the basic salt is 0.05-3 wt.% of the total weight of the mixture.例文帳に追加
さらに、前記中性塩または塩基性塩は、混合物全体の0.05〜3wt%であることを特徴とする。 - 特許庁
To inspect basic performance of a meter using a substance of which the theoretical moisture percentage is known, in a moisture meter of drying-by- heating type.例文帳に追加
加熱乾燥型水分計おいて、理論水分率が既知である物質を用いて装置の基本性能を検査する。 - 特許庁
(iii) Basic matters to ensure the appropriate and reliable implementation of a project such as clarification of the responsibilities of the private business operator; 例文帳に追加
三 民間事業者の責任の明確化等事業の適正かつ確実な実施の確保に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
From the Woodstock Basic section of the Palette, drag a Message component onto the topmost text field in each of the first three columns of the table. 例文帳に追加
パレットの「Woodstock 基本」セクションから、表の最初の 3 列の一番上のテキストフィールドまで「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
Each of the tapes 7 has an adhesive layer 7b on both surfaces of a basic material 7a made of a polyethylene terephthalate film.例文帳に追加
両面テープ7は、ポリエチレンテレフタレート製フィルムの基材7aの両面に粘着剤層7bをそれぞれ有している。 - 特許庁
This is a phenomenon which happens basically because of differences in features and basic structures as a result of misreading of common specifications. 例文帳に追加
基本的に共通仕様上の読み違いによって、特性や基本構造に差異があるために起こる現象だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 20, 2009, the authority of Kyoto University submitted to the council of the dormitory 'the basic policy for the redevelopment of the southernmost area in Yoshida (draft).' 例文帳に追加
2009年4月20日、大学当局は寮自治会に「吉田南最南部地区再整備・基本方針(案)」を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This main body 12 is constituted of plural basic modules each constituted of equipment except the input and output equipment of a personal computer.例文帳に追加
パーソナルコンピュータの入出力機器を除く部分を基本モジュールとし、それを複数用いて本体部12を構成する。 - 特許庁
Here, the character code of escape character consists of a control code showing the escape character and a character code of the basic character.例文帳に追加
ここで、拡張文字の文字コードは、拡張文字であることを示す制御コードとその基文字の文字コードから成る。 - 特許庁
In addition, it is thought that "Teiki" (a genealogy of the Imperial Family) and "Kyuji" (a record of stories current at court) which were the basic historical materials for the compilation of Kojiki and the Nihonshoki were established around the seventh century. 例文帳に追加
なお、記紀編纂の基本史料となった『帝紀』、『旧辞』は7世紀頃の成立と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic form of a bow is classified into the curviform bow of a circular arc and the bending recurved bow of an M-shaped curve. 例文帳に追加
弓の基本的形状は、円弧を描くだけの湾曲形と、M字を描く屈曲形のリカーブボウに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic float consists of the following parts: a main body made of bamboos in the form of a tortoise's shell, a head (formally called 'kabu'), and a tail (formally called 'ken'). 例文帳に追加
基本形は竹組みの亀甲型の本体に、頭(正式名称:「かぶ」)と尾(同:「剣」)を取り付けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the Basic section of the Palette, drag a Message component onto the topmost Text Field in each of the first three columns of the Table. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから、表の最初の 3 列の、各一番上のテキストフィールドの上に「メッセージ」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
A series of independentpermanent flo pairs, one of the form IP - EP, and the other of the basic form IP - ED, are constructed.例文帳に追加
ずっと続く flo の独立なペアの列が生成される。 ペアの一方は IP -> EP の形であり、もう一方は基本形の IP -> ED である。 - XFree86
When the correlation value exceeds the threshold in a plurality of times of timing where a time which is equal to a basic cycle of the preamble symbol pas or an integral multiple of the basic cycle roughly equals the clocked timing, it is judged that synchronization is established.例文帳に追加
プリアンブルシンボルpasの基本周期若しくは基本周期の整数倍に等しい時間が計時されるタイミングと略一致した複数のタイミングで相関値が閾値を超えた場合に同期が確立したと判断する。 - 特許庁
To simplify a peripheral control circuit by decreasing the number of control terminals to the number of SPST basic circuits while maintaining a low insertion loss and high isolation with n-sets of SPnT type semiconductor switches of the SPST basic circuits.例文帳に追加
本発明は、SPST型基本回路がn個のSPnT型半導体スイッチで低挿入損失と高アイソレーシヨンを維持しつつ、制御端子を基本回路の数だけに削減し周辺制御回路を簡単にする。 - 特許庁
To provide a ball inspection method which can correspond to any ball arrangement pattern of a device by inspecting balls with use of basic patterns assuming the ball arrangement pattern of the device as a synthetic of basic patterns.例文帳に追加
素子のボール配置パターンを基本パターンの合成としてとらえ、基本パターンを利用してボール検査を行うことにより、素子のどのようなボール配置パターンにも対応可能なボール検査方法を提供するものである。 - 特許庁
A basic pixel value calculating section calculates a basic pixel value from the pixel values of a plurality of pixels which are neighboring pixels located around a pixel of interest having the pixel value held by the holding section and have the same color as the pixel of interest.例文帳に追加
基本画素値演算部により、保持部により保持された画素値の注目画素の周辺に位置する周辺画素であって、注目画素と同じ色の複数の画素の画素値から基本画素値が演算される。 - 特許庁
(i) One: 153 days of the basic daily benefit amount; provided, however, that in the case where the wife is aged 55 or over or the wife is disabled as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, 175 days of the basic daily benefit amount 例文帳に追加
一 一人 給付基礎日額の一五三日分。ただし、五十五歳以上の妻又は厚生労働省令で定める障害の状態にある妻にあつては、給付基礎日額の一七五日分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since the appearance formation member 11 is a member separate from the stacker basic part 3 constituting the basic body of the stacker 1, it is possible to correspond to change of design of the printer housing by changing design of the appearance formation member 11.例文帳に追加
外観形成部材11はスタッカ1の基体を構成するスタッカ基部3とは別部材であることから、外観形成部材11を設計変更することで、プリンタハウジングの設計変更に対応することができる。 - 特許庁
To improve basic learning efficiency and progress of learning of experience, and to improve concentration, self-consciousness and sense of responsibility of a trainee, by making basic learning and operation experience training made possible at the same location.例文帳に追加
基本学習と操作体験学習を同位置場所で可能にし、基本学習効率の向上、体験の習得進度の改善を実現し、訓練者の集中維持及び自律意識、責任感の向上を図る。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
