| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12097件
The planar basic shape of the flange section 5b is a shape constituted by bending or curving the sides of a polygon inward.例文帳に追加
フランジ部5bの平面基本形状は、多角形の辺を内側に屈曲又は湾曲させた形状である。 - 特許庁
Furthermore, the spread frequency which is the inverse of the cycle T of the basic pattern is set to audible frequency or more.例文帳に追加
更に、この基本パターンの周期Tの逆数である拡散周波数を可聴周波数以上に設定する。 - 特許庁
From the Basic section of the Palette, drag a Static Text component onto the page and drop it to the right of the Navigation page fragment. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションからページに「静的テキスト」コンポーネントをドラッグし、Navigation ページフラグメントの右側にドロップします。 - NetBeans
All had to perform duties as the descendants of god to maintain the basic belief that "we are a nation of god," even Buddhist monks.' 例文帳に追加
「仏徒たりとも神国の神民である以上、神孫の義務を尽くして根本を保全しなければならぬ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Inspection Bureau of FSA sets forth the Basic Guidelines and Plans for Financial Inspections at the beginning of each program year. 例文帳に追加
金融庁検査局は、毎事務年度当初に検査基本方針及び検査基本計画を策定する。 - 金融庁
(2) If the Firm is a member of a network, outline of the network and the basic arrangement between the Firm and the network 例文帳に追加
ネットワーク組織に属する場合には、当該組織の概要及び当該組織における取決めの概要 - 金融庁
(2) If the Firm is a member of a network, outline of the network and the basic arrangement between the Firm and the network 例文帳に追加
.ネットワーク組織に属する場合には、当該組織の概要及び当該組織における取決めの概要 - 金融庁
(i) In II(A)(2)(i) of the Basic Guidelines, “the total amount of interest-bearing debts” refers, for example, to all the financing instruments with liability characteristics. 例文帳に追加
① 基本指針二イ2①の「有利子負債合計額」は、例えば、負債性の資金調達手段のすべてを指す。 - 金融庁
Influences from "Bankoku Koho" can be seen in Charter Oath of Five Articles as basic policy of the Meiji government. 例文帳に追加
まず明治政府の基本方針として示された五箇条の御誓文に、『万国公法』の影響が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BASIC CELL OF GATE ARRAY SEMICONDUCTOR DEVICE, GATE ARRAY SEMICONDUCTOR DEVICE, AND LAYOUT METHOD OF GATE ARRAY SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
ゲートアレイ半導体装置の基本セル,ゲートアレイ半導体装置,および,ゲートアレイ半導体装置のレイアウト方法 - 特許庁
November, 1978: 'A basic plan for the development of the Kinki region (the third plan),' in which the construction of Science City was included, was decided. 例文帳に追加
1978年11月 学研都市の整備を盛り込んだ、「近畿圏基本整備計画(第三次計画)」が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was early 10th century when the government adopted the actual situation of local administration as the basic policy of the nation. 例文帳に追加
そうした地方行政の実情を国家体制の基本方針に採用したのが、10世紀初頭だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cathode active material is mainly composed of iron lithium phosphate of an olivine structure with LiFePO_4 as a basic composition.例文帳に追加
正極活物質は、LiFePO_4を基本組成とするオリビン構造の鉄リン酸リチウムを主成分とする。 - 特許庁
To obtain a pair of basic patterns with which a pair of paper patterns can easily be made in a dressmaking work.例文帳に追加
洋裁における1組の型紙の作成を容易に行うことのできる1組の基本的原型を得る。 - 特許庁
An analyzing part 154 memorizes the optimum weight and discharging speed of a droplet and a basic form of the driving waveform.例文帳に追加
解析部154が、液滴の最適な重量および吐出速度、駆動波形の基本形を記憶している。 - 特許庁
Carbon black of an ASTM code (D-1765-91) of N220 to N660 is used as the carbon black having such an average basic particle size.例文帳に追加
かかる平均基本粒子径を有するカーボンブラックとしては、ASTMコード(D-1765-91)がN220〜N660のカーボンブラックが用いられる。 - 特許庁
To enable selective movement to a basic position, an easy access position and a loading position of a backrest of a vehicle seat.例文帳に追加
車両座席の背もたれの基本位置、容易出入り位置及び荷積み位置への選択的な移動を可能にする。 - 特許庁
The maximum 64 kinds of signals are constituted by optionally combining three of the four basic signals.例文帳に追加
この4つの基本信号の中から任意に3つ組み合わせることにより最大64種類の信号を構成する。 - 特許庁
The insertion depth of the guide tube 22 is reduced by the thickness of the basic spacer 3 and the auxiliary spacer 4 so mounted.例文帳に追加
取付けた基本スペーサ3及び補助スペーサ4の厚さ分だけガイド筒部22の差込み深さが浅くなる。 - 特許庁
A mold field diameter of a basic wave 10A in the device 1 is larger than a mold field diameter of a second harmonic 10B.例文帳に追加
素子1内における基本波10Aのモードフィールド径が、第二高調波10Bのモードフィールド径よりも大きい。 - 特許庁
The basic cylinder 2 is provided with a piston rod 6 protruded from the center of one end surface of a cylinder tube 5.例文帳に追加
基本シリンダ2は、シリンダチューブ5の一方の端面の中央からピストンロッド6を突出させて備えている。 - 特許庁
To perform recording/reproducing of ciphered data for a tape cassette independently of basic software and application.例文帳に追加
基本ソフトウエアやアプリケーションに関わりなく、テープカセットに対して暗号化データの記録/再生を行えるようにする。 - 特許庁
Source: the 14th basic survey on childbirth trend (survey of couples) National Institute of Population and Social Security Research例文帳に追加
(資料)国立社会保障・人口問題研究所「第14回出生動向基本調査(夫婦調査)」 - 厚生労働省
This was said to be why he wanted to return to the basic essence and soul of tea, and devoted himself to spreading the custom of drinking green tea. 例文帳に追加
そのため茶本来の精神に立ち返るべく、煎茶普及の活動に傾注したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following are the basic contents of Shaho hassetsu, as described in the 'Textbook of Archery' issued by the All Nippon Kyudo Federation. 例文帳に追加
以下は全弓連発行の「弓道教本」により説明されている射法八節の基本的内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic size is called Hitohaba (cloth width) which has a width of nine Sun (approx. 34cm) of Kujirajaku (a measuring stick used in kimono-making) with the shorter length at approx. 34cm and the longer length at 37cm. 例文帳に追加
短辺約34cm、長辺約37cm鯨尺九寸のものを一幅と呼び基本とする大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ukiyo-e Ruiko is basic material of the art history, collected biographies and backgrounds of ukiyo-e (Japanese woodblock prints) artists. 例文帳に追加
浮世絵類考(うきよえるいこう)は、浮世絵師の伝記、経歴をあつめたもので美術史の基礎史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The success of scientific visualization is mainly due to the soundness of the basic premise behind it. 例文帳に追加
科学的ビジュアライゼーションの成功は, 主としてその背後にある基本的前提の健全性によるものである. - コンピューター用語辞典
To predict a short-term price movement of the stock market, the 25-day moving average line is one of the most basic criteria.例文帳に追加
株式相場の短期的動向を予測するには、25日移動平均線が最も基本的な基準の一つです。 - Weblio英語基本例文集
It also documents the standard types of the language and its built-infunctions and exceptions, many of which are not or incompletelydocumented in the Reference Manual.This manual assumes basic knowledge about the Python language.例文帳に追加
このマニュアルでは、読者が Python 言語について基礎的な知識を持っていると仮定しています。 - Python
The musical interval displayed by the bar graph 13 denotes a pitch difference shown by the basic frequencies of the plurality of voices.例文帳に追加
棒グラフ13で表示される音程は、複数の音の基本周波数で表される音高の差である。 - 特許庁
A heat transfer sheet 15 is stuck to the upper surface of the basic mat material 11 and the inner surface of the pipe containing grooves 13.例文帳に追加
マット基材11上面とパイプ収納溝13内面とには、伝熱シート15が貼り付けられている。 - 特許庁
Thus, the high-frequency signal of quadplex frequency of the basic frequency f1 is outputted as low phase noise.例文帳に追加
よって、基本周波数f1の4倍周波数の高周波信号は低位相雑音となって出力される。 - 特許庁
The government will decide the basic policy on the introduction of the concession system to national airports, etc. by the end of November 2013.例文帳に追加
コンセッション方式の国管理空港等への導入に関する基本方針を本年11月までに定める。 - 経済産業省
A harvesting lens C allows this R light to enter a basic edge of a light guide 12 in the range of an α angle.例文帳に追加
集光レンズCは、このR光をライトガイド12の基端面に角度αの範囲内で入射させる。 - 特許庁
A basic stock quantity calculation part 1 of a production request quantity decision system 100 adds up shipping schedule quantities set in shipping forecast plan information correspondingly to basic stock days set in a product number master to decide basic (safety) stock quantities and excess/deficit determination ranges of basic stock quantity varying with the shipping quantities on the shipping schedule.例文帳に追加
生産依頼数決定システム100の基準在庫数量算出部1が、出荷予測計画情報に定められた出荷予定数量を、品番マスタに定められた基準在庫日数分加算して基準(安全)在庫数量と、前記出荷計画表上の出荷数量に応じて変動する基準在庫数量の過不足判定レンジを決定する。 - 特許庁
The user pays basic charges for using the printing system according to the contract with the portable telephone company but these basic charges are substitutively collected by the portable telephone company together with communication tariffs and an amount subtracting a prescribed fee (9% of basic charges, for example), from the basic charges is paid to the provider of a print function in the printing system.例文帳に追加
ユーザは、携帯電話会社との契約によりプリンティングシステムを使用するための基本料金を支払うが、この基本料金を携帯電話会社が通信料金とともに代行して徴収し、プリンティングシステムにおけるプリント機能の提供者に対して基本料金から所定の手数料(例えば基本料金の9%)を差し引いた金額を支払う。 - 特許庁
In the paper-based preview mode, when basic pages arranged on multi-layout sheets are processed according to an editing operation (S3102), a duplicate of the basic page processed by the editing operation is displayed on the basic page not processed by the editing operation out of the basic pages arranged on multiple pages (S3103).例文帳に追加
紙ベースのプレビューモードにおいては、多連レイアウトされたシートに配置される基本ページに対して編集操作に応じた加工が行われた場合には(S3102)、多連ページに配置される基本ページのうち、編集操作による加工が行われなかった基本ページに、編集操作による加工後の基本ページの複製を表示させる(S3103)。 - 特許庁
For the basic clock of advancing the excitation step, the number of clocks being the common multiple of each number of clocks required per cycle of each excitation mode within the bounds of possibility of switching is used.例文帳に追加
励磁ステップを進行させる基本クロックは、切替える可能性のある各励磁モードの1周期当たりに必要な各クロック数の公倍数のクロック数を用いる。 - 特許庁
An output stream which consists of an encoded basic stream and an encoded extended stream can interleave or link, or can include the encoded basic stream and an independent file for the encoded basic stream.例文帳に追加
符号化された基本ストリームおよび符号化された拡張ストリームからなる出力ストリームは、インタリーブあるいは連結することができ、または符号化された基本ストリーム、および符号化された基本ストリーム用の独立したファイルを含むことができる。 - 特許庁
The information communication device A includes a basic module M1 fixed to a wall while having its rear portion in the wall, and an exposed panel P mounted detachably on the front side of the basic module M1 and electrically connected to the basic module M1.例文帳に追加
情報通信装置Aは、壁内に後部を収める形で壁に固定される基本モジュールM1と、基本モジュールM1の前面側に着脱可能に装着され基本モジュールM1に電気的に接続される露出パネルPとを備える。 - 特許庁
A second micro cell 2d is formed by using a basic cell 3b, which is arranged under the power wirings 4, 5 and nearest to the basic micro cell 2c, and wirings of the first wiring layer 7 and the second wiring layer 9 which are arranged above the basic cell 3b.例文帳に追加
第2マクロセル2dは、電源線4、5の下方であって第1マクロセル2cに最も近い位置にあるベーシックセル3bと、そのベーシックセル3b上方に位置する第1配線層7および第2配線層9の配線とを用いて形成する。 - 特許庁
This video display terminal A is provided with a basic module M1 fixed to a wall with its rear part housed in the wall; and an exposed panel P detachably mounted on the front side of a basic module M1, and electrically connected to the basic module M1.例文帳に追加
映像表示端末Aは、壁内に後部を収める形で壁に固定される基本モジュールM1と、基本モジュールM1の前面側に着脱可能に装着され基本モジュールM1に電気的に接続される露出パネルPとを備える。 - 特許庁
A duty calculation section 62 of an inverter control section 44 determines a basic signal Q by dividing the basic sine wave Vs by the intermediate voltage Vm to control switching elements 22a to 22d on the inverter 16 in accordance with the basic signal Q.例文帳に追加
インバータ制御部44のデューティ演算部62では、基礎となるサイン波形Vsを中間電圧Vmで除算することにより基礎信号Qを決定し、該基礎信号Qに基づいてインバータ16のスイッチング素子22a〜22dを制御する。 - 特許庁
To get a rotor's basic position signal by relatively simple configuration, without requiring an encoder separately so as to obtain basic position of the rotor and without having to newly provide a magnetic pole for the basic position signal, or performing special machining.例文帳に追加
回転子の基準位置を得るために、別途エンコーダを必要とせず、また、基準位置信号用の磁極部を新たに設けたり、特殊な加工を行ったりすることなく、比較的簡単な構成で回転子の基準位置信号を得るようにする。 - 特許庁
To provide a method for regenerating/treating a weakly basic anion exchange resin, capable of suppressing saccharide isomerization due to the weakly basic anion exchange resin such as a weakly basic anion exchange resin based on styrene-based resin when purifying a sugar solution.例文帳に追加
糖液の精製に際して弱塩基性陰イオン交換樹脂、例えばスチレン系樹脂を母体とする弱塩基性陰イオン交換樹脂による糖の異性化反応を抑制し得る、弱塩基性陰イオン交換樹脂の再生・処理方法を提供する。 - 特許庁
A charging basic unit calculation section calculates a charging basic unit by weighting and totaling the environmental load basic units corresponding to the power generation means respectively on the basis of the percentage for each power generation means indicated by the first system power information.例文帳に追加
充電原単位計算部は、第1系統電力情報に示される各発電手段の割合による、各発電手段にそれぞれ対応する環境負荷原単位の重み付け合計を計算することにより、充電原単位を計算する。 - 特許庁
A basic TMCC information inserting part 8 inserts the basic TMCC information, by replacing a Reed-Solomon parity included in each frame composed of digital signals obtained, in such a manner that the part 6 corrects errors with the basic TMCC information.例文帳に追加
基本TMCC情報挿入部8は、リードソロモン訂正部6が誤りを訂正したディジタル信号が構成するフレームごとに含まれるリードソロモンパリティを、基本TMCC情報で置き換えることにより、基本TMCC情報を挿入する。 - 特許庁
The waveform information storage section 120 includes at least one basic waveform table that stores basic waveform data and an environmental information/driving condition table that sets different plural driving conditions for pieces of environmental information for the basic waveform data.例文帳に追加
波形情報記憶部120は、基本波形データを格納した少なくとも一つの基本波形テーブルと、基本波形データに対して環境情報毎に異なる複数の駆動条件を設定する環境情報/駆動条件テーブルとを含む。 - 特許庁
A composite performance execution means executes a composite performance for which a dependent performance form depending on a basic performance form and an independent performance form independent of the basic performance form are combined with the basic performance form as a performance form.例文帳に追加
複合演出実行手段は、演出態様として、基本演出態様に依存した依存演出態様と、基本演出態様に依存されない非依存演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
