| 意味 | 例文 |
basic postureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
The vehicular occupant protection system is provided with: a collision predicting means for predicting collision; and a control means for controlling the operation of an actuator changing seat back posture between a basic posture preparing against collision and a reclining posture oscillated in the direction of a flat posture from the basic posture.例文帳に追加
衝突を予知するための衝突予知手段と、シートバックの姿勢を対衝突に適した基本姿勢とこの基本姿勢から平伏姿勢方向に揺動したリクライニング姿勢との間で変更するアクチュエータの動作を制御する制御手段とを備えた車両用乗員保護システム。 - 特許庁
The vehicular occupant protection system is provided with: a collision predicting means for predicting collision; and a control means for controlling the operation of an actuator changing a seat back posture between a basic posture preparing against collision and a reclining posture oscillated in the direction of a flat posture from the basic posture.例文帳に追加
衝突を予知するための衝突予知手段と、シートバックの姿勢を対衝突に適した基本姿勢とこの基本姿勢から平伏姿勢方向に揺動したリクライニング姿勢との間で変更するアクチュエータの動作を制御する制御手段とを備えた車両用乗員保護システム。 - 特許庁
ROBOT DEVICE, METHOD OF CONTROLLING IT, AND BASIC POSTURE SETTING METHOD FOR ROBOT DEVICE例文帳に追加
ロボット装置及びその制御方法、並びにロボット装置の基本姿勢設定方法 - 特許庁
The joint position in the control model of the robot device assuming the basic posture is reproduced in the mechanical model, and the basic posture from which passive characteristics components emerging in the mechanical model is set.例文帳に追加
ロボット装置の制御モデル上の基本姿勢の関節位置を機械モデル上で再現し、機械モデル上で現れる受動特性成分を除去した基本姿勢を設定する。 - 特許庁
The angle formed by the backrest part 31 and the seat part 30 is made small compared with that of the basic posture, to be operated to a basic posture side, during movement to a rear side of the body support member 13, by the reclining mechanism 33.例文帳に追加
また、リクライニング機構33により、身体支持部材13の後方への移動中に、背もたれ部31と座部30とがなす角度を寝姿勢から小さくされて基本姿勢側へと動作される。 - 特許庁
The rolling insulator 10 is reset to basic posture by self-weight of the audio apparatus, which is thereby supported stably.例文帳に追加
転がったインシュレータ10は、オーディオ機器の自重により基本姿勢にもどり、オーディオ機器は安定して支持される。 - 特許庁
An angle formed by a backrest part 31 and a seat part 30 is greatly enlarged compared with that of a basic posture, to be operated to a recumbent posture side, during movement to a front side of the body support member 13, by a reclining mechanism 33 as a posture regulating means.例文帳に追加
姿勢調整手段としてのリクライニング機構33により、身体支持部材13の前方への移動中に、背もたれ部31と座部30とがなす角度が基本姿勢から大きくされて寝姿勢側へと動作される。 - 特許庁
To provide a vehicular occupant protection system and a vehicular occupant protection control device, preventing the upper body of a seated person from being thrown out of a seat back returned to a basic posture even if the seat back is returned to the basic posture as quickly as possible.例文帳に追加
シートバックを基本姿勢にできるだけ早く復帰させるにもかかわらず、基本姿勢に復帰したシートバックから着座者の上半身が飛び出すことのない車両用乗員保護システム及び車両用乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁
Thus even if the mobile joints have the passive characteristics such as wobbles developed in an actuator motor for driving the joints, or a backlash occurring at a reduction gear, for instance, the basic posture located at an origin position or the origin position in the basic posture can be preferably set.例文帳に追加
例えば、関節部駆動用のアクチュエータ・モータにガタを生じたり、減速機にバックラッシュがあったりするなど、可動関節が受動特性を持つ場合であっても、原点位置となる基本姿勢、若しくは基本姿勢における原点位置を好適に設定することができる。 - 特許庁
To provide an information processing program for executing posture control processing using a sensor, which is capable of appropriately presenting the player with the timing to make a resetting operation on the basic posture, and an information processing apparatus.例文帳に追加
センサを利用して姿勢制御を行う処理において、基本となる姿勢の再設定操作を行うべきタイミングをプレイヤに適切に提示できる情報処理プログラム及び情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
To perform calibration of an ideal original point of each joint angle in a control model of a robot device assuming a basic posture, according to passive characteristics of a mechanical model of the robot device.例文帳に追加
ロボット装置の基本姿勢における各関節角の制御モデル上の理想的な原点を、機械モデルの受動特性に応じてキャリブレーションする。 - 特許庁
Thereby, basic characteristic such as a natural lying posture and body pressure distribution property which the elastic body unit originally has can be exhibited as they are and the feel of the bed can be maintained maximally.例文帳に追加
これにより、弾性体ユニットが本来持つ自然な寝姿勢や体圧分散性といった基本特性をそのまま発揮でき、寝心地感を最大限に保つことができる。 - 特許庁
To improve the operability of a shift transmission operation member with an elbow placed on an armrest region, while improving the operability of PTO on-off operation member based on a basic operation posture.例文帳に追加
アームレスト領域に肘を載せた状態での変速操作部材の操作性を向上させつつ、基本操作姿勢を基準としたPTO入切操作部材の操作性を向上させる。 - 特許庁
In a basic mode, an imaging camera 13 is set rightward horizontal posture in which an imaging lens 17 is positioned on the right side of a base 11 and a case 16 is almost parallel to a base installation surface.例文帳に追加
基本形態では撮像カメラ13は、その撮像レンズ17が基台11の右側に位置し、筐体16が基台設置面と略平行になる右水平姿勢に設定されている。 - 特許庁
Each operation route of four articulated robots 14a-14d is divided into three sections including a first section 86 from a basic posture to reach near a vehicle body 40, a second section 88 for welding and a third section 90 for taking a shunting posture after welding.例文帳に追加
4台の各多関節ロボット14a〜14dの動作経路を、それぞれ、基本姿勢から車体40の近傍に到達するまでの第1の区間86、溶接を行う第2の区間88、溶接後に待避姿勢へ待避する第3の区間90の3つの区間に分割する。 - 特許庁
The rotator 40 rotates to adjust the basic posture of the whole freezing unit 10, and a rotary shaft G of this rotator 40 is arranged in parallel with an optical axis A of a light source 2 on the same plane.例文帳に追加
回転体40は、回転して冷凍ユニット10全体の基本姿勢を調整すると共に、この回転体40の回転軸Bを、光源2の光軸Aと同一平面上で平行に配置した。 - 特許庁
It is said that through kata practitioners do not just master karate's basic skills and posture, but also acquire the body movements peculiar to karate--which is a prerequisite for the practical application of karate--such as kumite. 例文帳に追加
修行者は型の練習を通じて、空手の基本的な技や姿勢を身につけるだけでなく、組手などへの実践応用に必要な空手独特の身体動作を身につけることができるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The patch antenna 12 is arranged so that the plane of the patch antenna 12 may form an angle of 45 degrees or more to a horizontal surface when the imaging apparatus is held so that a photographing optical axis may be horizontal in the most basic photographing posture.例文帳に追加
撮像装置を最も基本的な撮影姿勢で撮影光軸が水平になるように構えたとき、パッチアンテナ12の平面が水平面に対して45度以上の角度をなすようにパッチアンテナ12が配置される。 - 特許庁
As a firm’s internal control system is an important element in assessing the basic posture of the firm, the Commission will verify the effectiveness of its functioning. 例文帳に追加
内部管理態勢のあり方は検査対象先の姿勢を把握する上で重要な要素であることを踏まえ、形式的な管理体制のみならず、その有効性及び実効性についても深度ある検証を行う。 - 金融庁
The acceleration sensor for detecting tilt displacement from the basic posture of a specific article has a sensor chip having a detection surface including a detection axis of either one axis for detecting the tilt displacement or two crossing axes.例文帳に追加
本発明の加速度センサは、所定物品の基本姿勢からの傾斜変位を検出する加速度センサにおいて、傾斜変位を検出する1軸又は交差する2軸の検出軸を含む検出面を有するセンサチップを備える。 - 特許庁
Based on such understanding, on November 9, 2010, the Japanese Cabinet approved a “Basic Policy on Comprehensive Economic Partnerships” (hereafter referred to as the “Basic Policy”). It expressed the firm resolve to open up the country, stating that the government of Japan “will take major steps forward from its present posture and promote high-level economic partnerships with major trading powers that will withstand comparison with the trends of other such relationships”.例文帳に追加
このような認識の下、我が国は、2010 年11 月9 日、「包括的経済連携に関する基本方針」(以下「基本方針」)を閣議決定し、「これまでの姿勢から大きく踏み込み、世界の主要貿易国との間で、世界の潮流から見て遜色のない高いレベルの経済連携を進める」との、国を開く固い決意を打ち出した。 - 経済産業省
Based on the perception described above, the Japanese government made a Cabinet decision on the “Basic Policy for Comprehensive Strategic Economic Partnership” (hereinafter referred to as the “Basic Policy”) on November 9, 2010, declaring its strong determination to open up the country such as that “it (the Government of Japan) will take major steps forward from its present posture and promote high-level economic partnerships with major trading powers that will withstand comparison with the trends of other such relationships.”例文帳に追加
このような認識の下、我が国は、2010 年 11 月 9 日、「包括的経済連携に関する基本方針」(以下「基本方針」)を閣議決定し、「これまでの姿勢から大きく踏み込み、世界の主要貿易国との間で、世界の潮流から見て遜色のない高いレベルの経済連携を進める」との、国を開く固い決意を打ち出した。 - 経済産業省
The insulator 10 has an elliptic side projection plane wherein a line connecting the contact part with an audio apparatus and the contact part with the installation plane becomes the short axis of the ellipse under basic posture during no vibration and an axis intersecting the short axis perpendicularly becomes the long axis.例文帳に追加
インシュレータ10の側方投影面は楕円形であり、無振動時の基本姿勢において、オーディオ機器との接触部と設置面との接触部とを結ぶ線が楕円の短軸となり、それに直交する軸が楕円の長軸となる。 - 特許庁
When the recording medium 5 is carried into the recording device in a prescribed basic posture, and carried inside out and/or the rear side first, information previously recorded on the recording medium 5 by holes 6a and 6b is read with a reflective photo-coupler 18 provided on the recording device and the carrying posture of the recording medium 5 is determined based on the reading timing of the information.例文帳に追加
記録媒体5が記録装置に所定の基本姿勢で搬入されるとき、および表裏逆および/または前後逆の姿勢で搬入されるときに、穴6a,6bによって記録媒体5に予め記録された情報の内容を記録装置に備わる反射型フォトカプラー18によって読取ると共に、その情報の読取りタイミングに基づいて記録媒体5の搬入姿勢を判定する。 - 特許庁
To provide a floating moving body whose balloon size is determined from a basic structure hardly interferable with kinematical performance of the floating moving body and which has such a thruster arrangement that a thruster thrust has difficulty in interfering with a posture of the floating moving body, so that a four-dimensional thrust to be controlled can be generated with four thrusters.例文帳に追加
バルーンのサイズが浮遊移動体の運動性能に干渉しにくい基本構造からなると共に、スラスタ推力が浮遊移動体の姿勢に干渉しにくいスラスタ配置とされた、制御すべき4次元の推力を4個のスラスタで発生させることが可能な浮遊移動体の提供。 - 特許庁
When a collision prediction is outputted, the actuator is operated in an impact behavior mode giving an impact to a seated person in the seat back through the seat back, then the seat back is returned to the basic posture at high speed in an urgent returning mode giving the seat back a different behavior from the impact behavior mode.例文帳に追加
衝突予知が出力されると、シートバックを介して当該シートバックの着座者に衝撃を与える衝撃挙動モードでアクチュエータを動作させた後に、衝撃挙動モードとは異なる挙動をシートバックに与える緊急復帰モードでシートバックを基本姿勢へ高速復帰させる。 - 特許庁
To improve head speed, carry, and directivity of a golf ball, by increasing an anti-slipping-off function for preventing a grip from slipping off from the player's hands, enabling the player to acquire basic actions of swinging even when a grip of a golf club is lightly grasped and enabling the player to keep a correct posture of gripping the golf club.例文帳に追加
グリップが手から離脱することを防止する離脱防止機能を向上し,たとえゴルフクラブのグリップを軽く握ってもスイングの基本動作を取得することができるようにし,またゴルフクラブを握る時の姿勢を正確に保つことができるようにすることによって,ヘッドスピード,飛距離,方向性を向上させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|