「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

An improved synthetic medium containing an amino acid, especially acidic amino acid or basic amino acid at a high concentration can be produced by the invention.例文帳に追加

本発明に従って、アミノ酸、特に酸性アミノ酸、または塩基性アミノ酸を高濃度で含む改善された合成培地が提供される。 - 特許庁

The method for regenerating the solid catalyst includes the step of bringing the titanium-containing silicon oxide catalyst being the solid catalyst into contact with the surfactant-containing basic aqueous solution.例文帳に追加

界面活性剤を含む塩基性含水溶液と接触させることを特徴とするチタン含有ケイ素酸化物触媒の再生方法。 - 特許庁

To obtain easily basic data for executing three-dimensional calibration of image data obtained by stereo photographing, even when a photographing domain is wide.例文帳に追加

撮影領域が広くても、ステレオ撮影にて取得した画像データの三次元の校正を実行するための基礎データを簡易に取得する。 - 特許庁

The water-based ink for ink jet recording comprises water, the basic dye and the acidic dye having ≤15 Debye dipole moment.例文帳に追加

水と、塩基性染料と、双極子モーメントが１５デバイ以下の酸性染料とを含有することを特徴とするインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁

A cemented carbide basic material containing tungsten carbide and cobalt and having content of cobalt of 4 mass % or more and 12 mass % or less is provided.例文帳に追加

炭化タングステンとコバルトとを含み、コバルトの含有量が４質量％以上１２質量％以下である超硬合金基材を備える。 - 特許庁

The hydrogen producing catalyst has a function for producing hydrogen from dimethyl ether and steam and comprises a mixture of a copper-containing substance and a basic substance.例文帳に追加

ジメチルエーテルと水蒸気とから水素を生成させる触媒であって、銅を含有する物質と塩基性物質との混合物からなる。 - 特許庁

This solid phase-based formaldehyde detection material includes the nitrogen-including compound, the metal oxide and a basic material in the wet and coexistent state.例文帳に追加

窒素含有化合物、金属酸化物および塩基性物質を、湿潤下に共存する状態で含む固相系ホルムアルデヒド検知材料。 - 特許庁

This polysiloxane composition contains the polyfunctional polysiloxane, an acidic compound, and a basic compound having a different boiling point from that of the acidic compound.例文帳に追加

上記ポリシロキサン組成物は、多官能ポリシロキサン、酸性化合物および該酸性化合物と沸点が異なる塩基性化合物を含有する。 - 特許庁

The armrest 11 can be a blow-molded body made of polypropylene, and is supported by a receiving part 12 and the supporting shaft 10 through a basic shaft 13.例文帳に追加

このアームレスト１１は、例えばポリプロピレン製ブロー成形体で、受け部材１２と共に支軸１０に基軸１３を介して支えるようにする。 - 特許庁

This high activity photocatalyst is added to a highly basic aqueous solution containing dissolved hydrogen sulfide, and hydrogen and sulfur are recovered with low energy.例文帳に追加

この高活性光触媒を硫化水素を溶かし込んだ強塩基性水溶液中に添加し、水素と硫黄を低エネルギーで回収する - 特許庁

The basic airtight spacer 1 comprises a hard synthetic resin-made spacer body 11 and elastic materials 12 such as a rubber-made or a soft synthetic resin-made or the like.例文帳に追加

基礎気密スペーサ１は、硬質合成樹脂製のスペーサ本体１１と、ゴム製や軟質合成樹脂製などの弾性材１２とからなる。 - 特許庁

To simplify the definition of a workflow even if exceptional processes occur frequently and to execute both a basic workflow and an exceptional workflow.例文帳に追加

例外処理が頻繁に生じる場合でもワークフローの定義を簡略化でき、基本ワークフローと例外ワークフローとを両方とも実行可能とする。 - 特許庁

To reproducibly exhibit catalytic activity in the disproportionate reaction of a chlorosilane when using a basic anion exchange resin as a catalyst.例文帳に追加

塩基性陰イオン交換樹脂を触媒として用いた場合の、クロロシランの不均化反応の触媒活性を再現性よく発現させること。 - 特許庁

I heard that at a consultation meeting of the government and the ruling parties held earlier today, the government unveiled a basic policy concerning the planned comprehensive package of economic measures. 例文帳に追加

先ほど政府・与党の連絡会議が開かれて、総合的な経済対策について政府の基本方針が示されたと聞いております。 - 金融庁

Based on the Financial Instruments and Exchange Act enforced in September 2007, the FSA has sought to further develop insurance sales and solicitation rules in view of the customer suitability rule and the basic principle of unsolicited calls with respect to insurance products with strong investment characteristics such as variable annuity insurance. 例文帳に追加

このため、監督当局としてはこれまで、保険の販売・勧誘に関するルールの明確化等に取り組んできた。 - 金融庁

Management's philosophy and operating style have a significant impact not only on the organization's basic policies, but also on determining the tone of the organization. 例文帳に追加

経営者の意向や姿勢は、組織の基本方針に重要な影響を及ぼすとともに、組織の気風の決定にも大きな影響を及ぼす。 - 金融庁

Management and persons responsible for establishing internal control should, based on the basic plans and policies on internal control, take measures to remedy the deficiencies. 例文帳に追加

経営者及び内部統制の構築に責任を有する者は、内部統制の基本的計画及び方針に基づいて、不備の是正措置をとる。 - 金融庁

As this is a basic law, it would not be suitable for specifying detailed matters like that. Specifics can be decided based on Diet deliberations. 例文帳に追加

基本法ですからそこまで事細かに書く性格の法律ではありませんので、国会の審議を踏まえて具体案を作ればよいと思います。 - 金融庁

The solenoid current command value Ia for the failure outputs a value substantially half of a maximum value of the basic solenoid current command value Ib.例文帳に追加

この故障用ソレノイド電流指令値Ｉａは、基本ソレノイド電流指令値Ｉｂの最大値のほぼ半分の値を出力するようにしている。 - 特許庁

This method for producing the purified mercaptocarboxylic acid ester comprises bringing the mercaptocarboxylic acid ester into contact with a basic phosphate aqueous solution.例文帳に追加

メルカプトカルボン酸エステルと、塩基性の燐酸塩水溶液とを接触させることによる精製されたメルカプトカルボン酸エステルの製造方法である。 - 特許庁

The micelles have fixed, preselected hydrodynamic diameters and are formed from basic or acidic amphiphilic compounds.例文帳に追加

このミセルは固定された、予め選択された流体力学的直径を有し、かつ塩基性または酸性の両親媒性化合物から形成される。 - 特許庁

The final engine torque Qfin is calculated by correcting the basic engine torque TQbse using this correction value dTQ (Steps 100 and 210).例文帳に追加

この補正値ｄＴＱを用いて基本エンジントルクＴＱbse を補正することにより最終エンジントルクＴＱfinを算出する（ステップ２００，２１０）。 - 特許庁

The video reproduction terminal 300 acquires and reproduces the expanded layer stream data from the content server 100 while receiving the basic layer stream data.例文帳に追加

映像再生端末３００は、基本レイヤストリームデータを受信すると共に拡張レイヤストリームデータをコンテンツサーバ１００から取得し再生する。 - 特許庁

A target reaction force computation unit 203 adds the basic steering reaction force torque Tz^* to the additional assist torque Ta^*, and calculates the target reaction force torque Tt^* (=Tz^*+Ta^*).例文帳に追加

目標反力演算部２０３は、基本操舵反力トルクTz^*と追加アシストトルクTa^*とを加算して目標反力トルクTt^*（＝Tz^*＋Ta^*）を計算する。 - 特許庁

Along with "iekazu jinba aratame-cho" (the survey register made per village in the Edo period on the number of houses, people, horses, and others), kenchi-cho functioned as the basic register for the feudal lord to rule the land and the people. 例文帳に追加

家数人馬改帳とともに封建領主が土地・人民を支配するための基本台帳としての役目を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike his predecessors, Li Zhuowu advocated an idea that was completely opposite to the basic concept of rigaku advocated by Shushigaku to remove desire by reading. 例文帳に追加

彼にいたって、朱子学が唱えた読書による人欲の排除といった理学の基本概念とは全く正反対の主張がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the age when the term " Ryosei province " was used as the basic unit for administrative and geographical division, it used to be called only as 'province' officially and customarily. 例文帳に追加

令制国が行政体・地理区分の基本単位として用いられていた時代には、正式にも慣用的にも「国」とだけ呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaihakugoshi shinrei (also called Shotoku shinrei and Nagasaki shinrei) was implemented in 1708 and its basic policy was observed until the end of the Edo period. 例文帳に追加

これが海舶互市新例（正徳新令、長崎新令とも呼ばれる）で宝永5年（1708年）に施行され、基本政策は幕末まで踏襲される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the revisions of the law carried out in 1911, 1921, 1925 and 1929 had increased the autonomy and expanded the civil right, the basic character of this law remained unaltered. 例文帳に追加

1911年、1921年、1925年、1929年の改正で、自治権の強化と公民権の拡張が進むが、この制度の基本的な性格は変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic historical document regarding the Jinshin War was "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), which does not say that Prince Otomo became the crown prince or was enthroned. 例文帳に追加

過去から現在まで壬申の乱の基本史料は『日本書紀』であり、これは大友皇子が皇太子になったとも、即位したとも記さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This "性" means the basic principle of Confucianism, "理" and, if "理" which is considered to be the origin of all beings and to be a rule dwells in individual thing, it is "性." 例文帳に追加

この「性」とは、儒教の根本原理「理」のことであって、万物の根元であり法則とされる「理」が、個々の事物に宿るものが「性」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Wars with China and Russia, Japan's basic national policy became 'Hokushinron,' advance into Northeast Asia, including Korea, Manchuria and mainland China. 例文帳に追加

日清戦争・日露戦争以降、日本の国策の基本は朝鮮・満州・中国大陸など東北アジアへの進出を図る北進論となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then the city has expanded its operation within the city and in areas bordering the city, with the basic policy of using city trams in the older city area and using city buses in the new city area. 例文帳に追加

その後、「市内は市電、新市域は市バス」を基本方針として、京都市内外縁部を中心に路線を設定していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They made it possible to produce copied goods during the middle of the Meiji period, but it was not until the end of the Meiji when they gained confidence in basic technology. 例文帳に追加

コピーそのものは明治半ばには可能であったが、基礎技術について自信を深めるには明治の末まで待たねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it is also said that private companies shifted their focus from basic research to research and development. 例文帳に追加

さらに、企業が基礎研究から研究開発に重点を移しているなど、企業の研究に対する姿勢の変化が原因とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) in addition to what are listed in the preceding two items, persons who are supposed to be closely concerned with the smooth and effective implementation of an agreed basic plan; and 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、同意基本計画の円滑かつ効果的な実施に関し密接な関係を有すると見込まれる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Act is established to clarify the basic principles of the hepatitis measures, and to promote those measures comprehensively. 例文帳に追加

ここに、肝炎対策に係る施策について、その基本理念を明らかにするとともに、これを総合的に推進するため、この法律を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard set forth in the preceding paragraph shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項の根本基準の実施につき、必要な事項は、この法律に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make basic configuration inexpensive, to improve expandability and to make an expanded part inexpensive as well in an image reading and recording device having an inside paper ejection configuration.例文帳に追加

胴内排紙構成の画像読取記録装置について、基本構成が安価で、拡張性に優れ、かつ拡張部も安価なものにすること。 - 特許庁

A novel basic principle different from known one is found in the present invention, and the precision for the X-ray diffractometer is calculated based thereon.例文帳に追加

本発明において、これまで知られていたものとは全く異なる、新しい基礎原理を発見し、Ｘ線回折装置の精度が計算された。 - 特許庁

To provide a basic structure of a land bridge with the violent earthquake shock preventive function for allowing nonstop travel as an exhaust gas quantity reducing means in a car.例文帳に追加

車における排ガス量の軽減手段としてのノンストップ走行を可能とするための激震防除機能付陸橋の基本構造 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition not only having sufficient basic characteristics such as sensitivity and resolution but having sufficient MEEF (mask error enhancement factor) performance.例文帳に追加

感度、解像性といった基本特性だけではなく、ＭＥＥＦ性能をも十分に満足する感放射線性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

A composition for chemical mechanical polishing composition comprises fumed abrasive grains and about 0.01 to about 5.0 wt.% of at least one Cs+ basic salt.例文帳に追加

フュ−ムド砥粒ならびに約０．０１〜約５．０wt％の少なくとも１つのＣｓ＋塩基性塩からなる化学的機械研摩用組成物。 - 特許庁

As the anchor hardware, a bolt anchor driven into the exterior finishing material at its tip part and provided with a fixing member screwed on its basic end part, is applied.例文帳に追加

アンカー金物としては、先端部が外装仕上げ材に打ち込まれ、基端部に定着部材が螺着されるボルトアンカーを採用する。 - 特許庁

A basic end part 5a of the rod body 5 is rotatably supported between supporting walls 31, 31 opposite to each other, of the bracket 3 through a supporting shaft 4.例文帳に追加

ブラケット３の相対向する支持壁３１，３１間に支持軸４を介して杆体５の基端部５ａが回動可能に支持されている。 - 特許庁