「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic amino acid-containing packaged beverage is produced by addition/inclusion of lemon fruit juice for adjusting pH of the beverage to be improved in microbial control and retain the flavor balance each of the beverage.例文帳に追加

塩基性アミノ酸含有容器詰め飲料の製造に際して、レモン果汁を添加・含有させ、飲料のｐＨを調整することにより、飲料の微生物管理の向上と香味バランスの保持を図った塩基性アミノ酸含有容器詰め飲料を製造することからなる。 - 特許庁

The method of producing methionine comprises hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin in water in the presence of a basic potassium compound in a reaction system having a potassium concentration of not more than 9 wt.% at a temperature of not less than 170°C.例文帳に追加

５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインを塩基性カリウム化合物の存在下、水中で加水分解するメチオニンの製造方法であって、反応系中のカリウム濃度が９重量％以下であり、かつ加水分解温度が１７０℃以上である、メチオニンの製造方法。 - 特許庁

Device images 62 corresponding to devices which configure a basic network are arranged horizontally in a connected order on a top row 61a of an audio network view screen, and cable images 66 between the devices 62 are displayed, which connect the respective devices 62 by a network.例文帳に追加

オーディオネットワークビュー画面の最上段６１ａに、基本ネットワークを構成する装置に対応する装置画像６２を、その接続順に横方向に並べて、各装置画像６２の間を、ネットワークの接続形態で結ぶ接続ケーブル画像６６を表示する。 - 特許庁

Specifically, phase adjusting parts 231-1 and 2 provided in the signal forming basic unit 220 perform phase rotation of the duplication signals by different rotation amounts corresponding to a relative positional relationship between a main antenna and a sub antenna to thereby form a space fading signal.例文帳に追加

具体的には、信号形成基本ユニット２２０に設けられた位相調整部２３１−１，２が複製信号をメインアンテナとサブアンテナの相対的な位置関係に応じた異なる回転量で位相回転することにより、空間フェージング信号を形成する。 - 特許庁

To improve incorporation of a basic gauge and all auxiliary displays typically into a gauge cluster in the vicinity of a central part of a steering head and a handle bar, since a motorcycle has arrangement of the gauge and the display for displaying various information for a rider.例文帳に追加

自動二輪車は、様々な情報を乗り手に表示するための計器及びディスプレイの配列を有し、典型的には、基本計器及びあらゆる補助ディスプレイは、ステアリングヘッド及びハンドルバーの中央部分付近で計器クラスタに組み込まれるのを改善する。 - 特許庁

The FF correction amount TRQDRBFF is calculated (S95) using an integration value DTRQTGSUM (S87) of a variation amount of a basic torque map value TRQENGTG indicating the demand torque and wave form coefficient DRBSIN (S91) varied in shape of a cosine wave.例文帳に追加

ＦＦ補正量ＴＲＱＤＲＢＦＦは、要求トルクを示す基本トルクマップ値ＴＲＱＥＮＧＴＧの変化量の積算値ＤＴＲＱＴＧＳＵＭ（Ｓ８７）、及びコサイン波状に変化する波形係数ＤＲＢＳＩＮ（Ｓ９１）を用いて算出される（Ｓ９５）。 - 特許庁

To provide a construction method for business processing system which can share or reuse a basic structure of the entire business processing system and also can flexibly and easily change the system in response to the change of its specifications.例文帳に追加

事務処理システム全体についての基本的な構造を共有および再利用することができるとともに、仕様変更に対応して事務処理システムを柔軟かつ容易に変更および拡張することができる事務処理システムの構築方法等を提供する。 - 特許庁

When choices, for example, such as a "cover" and an "intermediate multi-address" are set in the setting screen, the set choices are displayed in a basic screen having a registration area, for example, of a preference key being another screen other than the setting screen among the plurality of screens.例文帳に追加

該設定画面において、例えば「表紙」、「中継同報」などの選択肢が設定されると、該設定された選択肢は、前記複数の画面のうちの前記設定画面以外の他の画面である、例えばお好みキーの登録領域を有する基本画面に表示される。 - 特許庁

The basic end of the sinking arm 23 is connected to a sill 17 of the frame 2, the operating end of the hydraulic cylinder 4 is connected to the middle part of the sinking arm 23, and the front end locus of the sinking arm 23 is formed in the shape of a partial circular arc inclined downward toward the bucket center.例文帳に追加

掘削アーム２３の基端をフレーム２の下枠１７に連結し、掘削アーム２３の中途部に油圧シリンダー４の操作端を連結して、掘削アーム２３の先端軌跡をバケット中央へ向かって下り傾斜する部分円弧状にする。 - 特許庁

To enhance an expectant feeling of a game characteristic and a big hit, and to impart a change to a lot-drawing game every time when finishing a special game by changing stopping order of a plurality of patterns variably displayed on a variable pattern display means to basic stopping order.例文帳に追加

変動図柄表示手段に変動表示する複数の図柄の停止順序を基本停止順序に対して変更することで遊技性や大当たりの期待感を高めること、特別遊技の終了毎に抽選遊技に変化を持たせること。 - 特許庁

In the slot machine, when the combination of symbols rearranged in a unit game during the execution of a basic game is as specified, as the second game, a stop switch is depressed to make the shift to the stop control game for stopping the symbols displayed being scrolled.例文帳に追加

スロットマシンにおいてベーシックゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて再配置されたシンボルのコンビネーションが特定のコンビネーションであった場合に、セカンドゲームとして、ストップスイッチを押して、スクロール表示されたシンボルを停止させるストップコントロールゲームに移行される。 - 特許庁

Further, a procedure including a process of generating requested specifications by referring to a developing function database and a basic function registering process of registering specifications of determined development items is entered, so that the software can smoothly and efficiently be ordered.例文帳に追加

また、開発機能データベースを参照して要求仕様書を作成する工程と、確定された開発項目の仕様を基礎機能として登録する基礎機能登録工程を含む手順を記すことにより、円滑で効率的にソフトウェアの発注を行えるようにした。 - 特許庁

The chicken farming feed is obtained by mixing probiotics and vitamin B complex with basic mixed feed containing 28-130 g of iodine (as I) per 1,000 kg of mixed feed, aiming at solving stress of a chicken living body and improving egg-laying rate by iodine.例文帳に追加

配合飼料１０００ｋｇ当り、ヨウ素（Ｉとして）を２８ｇ〜１３０ｇ含有する基礎配合飼料に、ヨウ素による鶏生体のストレス解消と産卵率向上を目的として、プロバイオティクスと、ビタミンＢコンプレックスとを混合させた養鶏飼料。 - 特許庁

And data is converted to serial data by parallel-serial conversion circuits P-Se and P-So and successively outputted synchronizing with rise and fall of a basic clock CLK by a multiplexer MUX, and applied to a NMOS transistor NTR of an open drain output circuit.例文帳に追加

そして、パラレル−シリアル変換回路Ｐ−Ｓｅ及びＰ−Ｓｏでシリアルデータに変換してマルチプレクサＭＵＸで基本クロックＣＬＫの立上りと立下りに同期して順次出力し、オープンドレイン出力回路のＮＭＯＳトランジスタＮＴＲに印加する。 - 特許庁

In addition to such a basic structure, the variable attribute table forming block 13 extracts the access attribute and priority corresponding to the global variable of a different language program from a variable definition file 24 and a variable attribute file 25, and adds them to the variable attribute table.例文帳に追加

このような基本構成に加え、変数属性テーブル作成ブロック１３は、変数定義ファイル２４と変数属性ファイル２５とから、別言語プログラムのグローバル変数に対応するアクセス属性及び優先度を抽出し、変数属性テーブルに付加する。 - 特許庁

At this time, the basic telephone number and other additional telephone number do not notice to the confirmation side portable terminal 20 so that it is possible to prevent the telephone number of the registered side portable terminal 10 to go out unnecessarily to the confirmation side portable terminal 20.例文帳に追加

このとき、確認側携帯端末２０には基本電話番号やその他の付加電話番号が通知されることはなく、確認側携帯端末２０に対して登録側携帯端末１０の電話番号が不必要に流出してしまうことも防止できる。 - 特許庁

A conductive material 19 for mounting in which a semiconductor element 111 is allocated is connected with a heat radiating material (heat sink) 13 (or a cooling material 15) with a heat radiating insulator sheet 17 which is formed with the pressurized molding process in the thickness of 80% or less for the initial thickness of a basic material.例文帳に追加

半導体素子１１１が配置されているマウント用導電体１９と、放熱体１３（または冷却器１５）との間を、基材の初期厚さに対して８０％以下の厚さに加圧成形したシート状放熱絶縁体１７により接続する。 - 特許庁

A strength evaluating curve for structured concrete is calculated by utilizing the effective age of the concrete calculated from the temperature and temperature history of the concrete when the concrete sets based on the temperature of the concrete by using the strength revealing property of a standard cured specimen as a basic curve.例文帳に追加

標準養生供試体の強度発現性状を基本曲線とし、構造体コンクリートの温度に基づき、コンクリートの凝結時に温度と温度履歴から計算される有効材齢を利用して構造体コンクリートの強度評価曲線を算出する。 - 特許庁

The transparent desiccant membrane is formed by depositing Li_2O, Na_2O, K_2O, Rb_2O, MgO, CaO, SrO, BaO or Cs on a protection membrane formed on a surface of an EL element of an element basic plate or an inner face of a sealing plate for sealing the EL element.例文帳に追加

素子基板のＥＬ素子の表面に形成された保護膜、又は、ＥＬ素子を封止する封止板の内面に、Ｌｉ_２Ｏ、Ｎａ_２Ｏ、Ｋ_２Ｏ、Ｒｂ_２Ｏ、ＭｇＯ、ＣａＯ、ＳｒＯ、ＢａＯ、又はＣｓを蒸着することにより、透明乾燥剤膜を形成する。 - 特許庁

The recording data forming part 66 transforms image data of the specific color and basic colors color-converted by the color converting part 62 and turned to a quaternary value by the image processing part 64 into a data structure interpretable by the image recording part 68, and outputs the data to the image recording part 68.例文帳に追加

記録データ作成部６６は、色変換部６２で色変換され、画像処理部６４で４値化された特定色及び基本色の画像データを画像記録部６８が解読可能なデータ構造に変換して画像記録部６８へ出力する。 - 特許庁

The antenna 9 has a feeding antenna element 10 and a top antenna element 12 both constituting an inverted L shape portion as a basic structure whose opening side end is prepared with a support antenna element 13, and the support antenna element 13 is attached to the antenna substrate 7 without being grounded.例文帳に追加

アンテナ９は、給電アンテナエレメント１０及び頂点アンテナエレメント１２からなる逆Ｌ部分を基礎として、これのアンテナ開放端側に支持アンテナエレメント１３を設け、この支持アンテナエレメント１３をアース接地しない状態でアンテナ基板７に取り付ける。 - 特許庁

When the text to be output in voice from a text capture part 2 is input, a language analysis part 3 performs morpheme analysis to divide the text into each word, using inter-word conjunction information stored in a basic dictionary 8 storing a default voice output mode of words.例文帳に追加

テキスト取り込み部２から音声出力させるテキストが入力すると、単語のデフォルトの音声出力様式を記憶する基本辞書８に記憶されている単語間の接続情報を用いて言語解析部３で形態素解析して単語ごとに分割される。 - 特許庁

To provide an electronic voting system, which can be applied to a present election and satisfies the prevention of illegal competition, the guarantee of anonymity, the guarantee of equality and the prevention of deletion/ falsification/empty figures as basic request conditions in the election.例文帳に追加

本発明は、現行の選挙に適用でき、また、選挙に関する基本的な要求条件である、不正競争の防止、無記名性の保証、公平性の保証、削除／改ざん／水増しの防止、を満たす電子投票システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An optically active 2-alkylcyclopentanone is oxidized with peracetic acid in the presence of a weakly basic salt such as sodium acetate etc., and is led to an optically active δ-lactone while keeping the optical purity of the optically active 2-alkylcyclopentanone being a raw material.例文帳に追加

光学活性２−アルキルシクロペンタノンを、酢酸ナトリウムなどの弱塩基性塩の存在下で、過酢酸を用いて酸化することにより、原料である光学活性２−アルキルシクロペンタノンの光学純度を保持したまま、光学活性δ−ラクトンに導くことができる。 - 特許庁

After a resist film 101 composed of a chemically amplified resist material is formed, a resist film 102 is exposed to a pattern by selectively projecting exposing light 104 upon the film 102 in a state where a solution 103 containing a basic compound is supplied to the surface of the film 102.例文帳に追加

化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜１０１を形成した後、塩基性化合物を含む溶液１０３をレジスト膜１０２の上に供給した状態で、露光光１０４をレジスト膜１０２に選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁

An image of the measuring object projected by this light pattern is shot with a camera and a phase ϕ1 corresponding to the sine signal with the basic cycle and a phase ϕ2 corresponding to the sine signal with the double cycle are calculated based on this image shot.例文帳に追加

このような光パターンが投射された計測対象物体を画像をカメラで撮影し、この撮影した画像に基づいて、基本の周期の正弦波信号に対応する位相φ_１と２倍の周期の正弦波信号に対応する位相φ_２とが計算される。 - 特許庁

When the basic drive current is lower than the set value and the interrelationship is in a non-linear characteristic region, an opening of an electromagnetic relief valve is controlled by the actual fuel pressure and the target value, and thereby, the delivery amount of the fuel from a fuel pressure-feed passage is feed-back controlled (S104).例文帳に追加

一方、前記基本駆動電流が前記設定値未満であって、非リニア特性領域であるときには、実際の燃圧と目標値とから電磁リリーフ弁の開度を制御することで、燃料圧送経路からの燃料の排出量をフィードバック制御する。 - 特許庁

Article 6 Local governments shall have the responsibility for formulating and implementing autonomous measures that reflect distinctive features of the areas of the relevant local governments with regard to the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles, by appropriately sharing roles with national government. 例文帳に追加

第六条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Emperor Go-Daigo, accepting Takauji's offer, transferred the Imperial Regalia of Japan to Emperor Komyo, a younger brother of Grand Emperor Kogon, and right after that, on November 7th, Takauji declared the opening of a new samurai government, setting the Kenmu Shikimoku in order to show the basic policy of his government to his people. 例文帳に追加

和議に応じた後醍醐天皇は同年11月2日に光厳上皇の弟光明天皇に神器を譲り、その直後の11月7日、尊氏は建武式目十七条を定めて政権の基本方針を示し、新たな武家政権の成立を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An alcohol is brought into contact with an alkyl ester of (meth) acrylic acid in the presence of a basic catalyst such as potassium carbonate and a phase-transfer catalyst such as tetrabutylammonium bromide to carry out a transesterification.例文帳に追加

本発明は、アルコールと（メタ）アクリル酸のアルキルエステルを炭酸カリウム等の塩基性触媒とテトラブチルアンモニウムブロマイド等の相間移動触媒の存在下に接触させてエステル交換反応を行うことを特徴とする（メタ）アクリル酸エステル化合物の製造方法である。 - 特許庁

In the sliding member coated with a diamond-like carbon material in a sliding part thereof and to be slid under existence of a lubricant, the lubricant includes a basic oil, amine salt of alkyl phosphate and/or amine salt of alkyl phosphite.例文帳に追加

摺動部がダイヤモンドライクカーボン材料で被覆されており、潤滑剤の存在下で摺動する摺動部材において、前記潤滑剤が基油と、アルキルリン酸エステルのアミン塩および／またはアルキル亜リン酸エステルのアミン塩を含むことを特徴とする摺動部材である。 - 特許庁

The aqueous solution of hydrogen peroxide containing siliceous impurities is contacted to strongly acidic cation-exchange fiber and/or weakly basic anion-exchange fiber to remove siliceous impurities.例文帳に追加

酸化ケイ素系不純物を含む過酸化水素水を、強酸性カチオン交換繊維および／または弱塩基性アニオン交換繊維と接触させることにより、過酸化水素水に含まれる酸化ケイ素系不純物を除去することを特徴とする精製過酸化水素水の製造方法。 - 特許庁

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues in a high yield, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを抽出および蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを高収率で回収する。 - 特許庁

Given the expansion of the derivative market on a global scale, the basic stance of Japanese financial institutions will be to conduct appropriate risk management according to global market developments. 例文帳に追加

グローバルなマーケットで起きているデリバティブ取引市場の拡大ということでございますので、そういったグローバルな市場動向の下で、我が国金融機関も適切にリスク管理を行う中でこういったデリバティブを活用していくということが基本であろうかと思っております。 - 金融庁

In September this year, the Second Subcommittee commissioned a study on this matter to a working group on basic insurance-related issues, so I expect that this will be one of the matters to be debated by the working group. 例文帳に追加

本件につきましては、本年9月、第二部会より保険の基本問題に関するワーキング・グループに対して、今後の検討テーマの一つとして検討が付託されたところでありまして、同ワーキング・グループで、今後議論されていく（テーマの）一つであると考えております。 - 金融庁

Internal auditors are responsible for examining and assessing the design and operation of internal control and prompts remedial action as a part of their monitoring functions, a basic component of internal control to ensure more effective achievement of the internal control objectives. 例文帳に追加

内部監査人は、内部統制の目的をより効果的に達成するために、内部統制の基本的要素の一つであるモニタリングの一環として、内部統制の整備及び運用状況を検討、評価し、必要に応じて、その改善を促す職務を担っている。 - 金融庁

After Osei Fukko, three official positions (President, Legislators, and Councilors) were newly established, and some Councilors such as Kosei YURI, Takachika FUKUOKA and Takayoshi KIDO itemized a basic policy of the new government, based on esteem for parliamentary regime and opening of the country, into five articles. 例文帳に追加

王政復古によって設置された三職（総裁、議定、参与）のうち、実務を担う参与の一員となった由利公正、福岡孝悌、木戸孝允らは、公議政体論の尊重と開国和親を基調とした新政府の基本方針を5ヶ条にまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This preserving agent for an ophthalmic solution contains polylysine and/or protamine, and it further contains at least one kind of neutral or basic amino acid selected from glycine, alanine, arginine and histidine, or its salt.例文帳に追加

ポリリジンおよび／またはプロタミンを含有することを特徴とする点眼液用保存剤であり、点眼液用保存剤が、さらにグリシン、アラニン、アルギニンおよびヒスチジンの中から選ばれる少なくとも１種の中性もしくは塩基性アミノ酸またはその塩を含有するものである。 - 特許庁

This idea is evidenced by the theory that the basic layout in Shinto building construction style, which is the order of 'torii - main building - Shintaizan,' and that this order is established even in cases where a Shintaizan is located behind worshippers by considering the approach to the shrine. 例文帳に追加

その根拠として、神社の建築様式おいて基本的には「鳥居→社殿→神体山」という序列があり、参拝者の後方に神体山が存在する場合にも参道を考慮に入れるとこの序列は成立しているとする説からも窺い知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many details remain to be clarified, and there are two theories about the zatsuyo (zoyo): one is that the zatsuyo as well as the soyocho (a tax system under the kinden system, or the equal-field system) was a basic tax; the other maintains that the labor to the government was basically provided in the form of the saka (labor allocated by rank, 差科), a major example of which was the shokueki (職役), or the transport of goods), being a different tax system from the soyocho. 例文帳に追加

詳細については不明な点が多く、租庸調と並び基本的な税目とであったとする説と基本的な労役は租庸調とは別系統である差科（職役などが代表例）であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carrier powder for electrophotographic development comprises of composite particles prepared by bonding a plurality of magnetic particles to a reaction product of phenols and amines with a thermosetting resin (typically, benzoxadine resin) obtained by reacting aldehydes in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

複数の磁性粒子を、フェノール類とアミン類の反応生成物に塩基性触媒存在下でアルデヒド類を反応させて得られる熱硬化性樹脂（代表的にはベンゾオキサジン樹脂）で結着してなる複合粒子で構成される電子写真現像用キャリア粉。 - 特許庁

This antibacterial woody composite molding material is manufactured by subjecting the hinokitiol-containing woody flour and the woody adhesive component to mechanochemical reaction in the presence of at least one kind of stabilizer selected from weak basic substances and mixing the product produced by this reaction with the thermoplastic resin.例文帳に追加

これはヒノキチオール含有木質粉と木質用接着成分とを、弱塩基性物質の中から選ばれた少なくとも１種の安定化剤の存在下でメカノケミカル反応させたのち、その生成物を熱可塑性樹脂と混合することにより製造する。 - 特許庁

The method for decomposing nitrogen oxides comprises a step of decomposing the nitrogen oxides in the presence of the catalyst for decomposing nitrogen oxides while controlling both of the concentration of the strongly basic compound and that of the strongly acidic compound to be ≤200 volppm of the whole volume of the gas to be decomposed.例文帳に追加

窒素酸化物分解触媒の存在下、強塩基性化合物の濃度と強酸性化合物の濃度が共に被分解処理ガス全体の２００ｖｏｌｐｐｍ以下で窒素酸化物を分解させることを特徴とする、窒素酸化物の分解方法。 - 特許庁

The polyamide resin composition contains (a) hydrotalcite and (b) at least one metal compound selected from a group consisting of hydroxides, oxides and basic salts of divalent and trivalent metals other than the hydrotalcite, in an amount of 1-15 wt.% relative to the polymer component.例文帳に追加

ポリアミド樹脂組成物が、（ａ）ハイドロタルサイトと（ｂ）ハイドロタルサイト以外の２価もしくは３価の金属の水酸化物、酸化物、及び塩基性塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上の金属化合物を、ポリマー成分に対して１〜１５重量％含有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a prepreg which permits the manufacture of a composite substrate epoxy laminated plate endowed with connection reliability while substantially retaining basic properties such as heat resistance, and a manufacturing method of the composite substrate epoxy laminated plate using the prepreg.例文帳に追加

耐熱性などの基本特性を実質的に維持しながら、接続信頼性を備えたコンポジット基材エポキシ積層板を製造することができるプリプレグの製造方法と、このプリプレグを用いたコンポジット基材エポキシ積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁