「be accepted」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The documents for reproduction shall be in conformity with the documents accepted for the grant of the patent. 例文帳に追加

複製するために使用される書類は，特許の付与のために受理されている書類と一致していなければならない。 - 特許庁

The documents shall be in conformity with those accepted by the Patent Authority, and the proprietor of the patent shall submit a declaration to that effect. 例文帳に追加

その書類は，特許当局が承認している書類に一致していなければならず，特許所有者は，その旨の宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

The documents shall be in conformity with those accepted by the Patent Authority, and the proprietor of the patent shall submit a declaration to that effect. 例文帳に追加

その書類は，特許当局が承認した書類と一致していなければならず，特許所有者は，その旨の宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

Where the request for division has been processed and accepted the divisional registration shall be furnished with an independent registration number. 例文帳に追加

分割請求が処理され，承認された場合は，その分割登録には独立した登録番号が与えられる。 - 特許庁

Any person included in the list, or accepted by the applicant in a particular case, may be called upon as an expert. 例文帳に追加

特許庁作成の専門家一覧に含まれた者又は出願人が特定の事例において承認した者は，専門家として認めることができる。 - 特許庁

They shall be drafted in Finnish, Swedish or English or in any other language accepted by the Patent Office. 例文帳に追加

それらの書類は，フィンランド語，スウェーデン語，英語又は特許庁が受け入れるその他の言語により作成しなければならない。 - 特許庁

Use of foreign-language technical terms generally accepted within the territory of application of the present Order shall be admitted. 例文帳に追加

本規則の適用範囲内において一般的に承認されている外国語の技術用語は，その使用が認められる。 - 特許庁

An affidavit taken before a magistrate or a notary public, following notification of the adverse party 48 hours beforehand, shall be accepted. 例文帳に追加

48時間前までに相手方当事者から通知を受けた上で治安判事又は公証人の面前で作成された宣誓供述書は受理される。 - 特許庁

in general, use should be made of technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question. 例文帳に追加

一般的に，技術用語，記号及び符号は，通常，当該分野において一般に使用されているものを用いる。 - 特許庁

A trade mark shall not be registered if it is-- (a) contrary to accepted principles of morality; or (b) likely to deceive the public. 例文帳に追加

商標は，次の場合は，登録されない。 (a) 一般に認められた道徳規範に反する商標，又は (b) 公衆を欺く虞のある商標 - 特許庁

In the event the period provided in paragraph (1) has lapsed without an appeal petition, the refusal of the application shall be deemed accepted by the applicant. 例文帳に追加

(1)にいう期間が審判請求のないまま経過した場合，出願の拒絶は，出願人によって受諾されたものとみなされる。 - 特許庁

If the applicant has broken the specified term or has left inquiry without the answer, the application shall not be accepted to consideration. 例文帳に追加

出願人が所定の期間を遵守しないか又は要請に応答しないときは，当該出願は，審査されないものとする。 - 特許庁

In general, use should be made of technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question. 例文帳に追加

通常の場合においては，技術用語，記号及び符号は，当該技術分野において一般に採用されているものを用いる。 - 特許庁

Where the Registrar finds that the conditions referred to in subsection (1) hereof are fulfilled, he shall forthwith cause the application, as accepted, to be published in the prescribed manner. 例文帳に追加

登録官が(1)にいう要件が満たされていると認めた場合、登録官は直ちにその旨を所定の方式で公告するものとする。 - 特許庁

When an application has been accepted for processing, publication of an extract therefrom in the Official Gazette [Diario Oficial], in the manner established in the Regulations, shall be mandatory. 例文帳に追加

出願が処理のために受理されたときは，規則に定める方法でその抄録を官報に公告しなければならない。 - 特許庁

If the application meets all the requirements of formal examination, a notification that the application is accepted for consideration shall be sent to the applicant.例文帳に追加

出願が，方式審査要件のすべてを満たす場合は，出願が検討のために受理された旨の通知が出願人に送付される。 - 特許庁

(5) In general, only such technical terms, signs and symbols should be used as are generally accepted in the art.例文帳に追加

(5) 一般に，当該技術において広く受け入れられている技術用語，符号及び記号のみを用いるものとする。 - 特許庁

(4) No application under this section shall be refused or conditionally accepted by the Registrar without giving the applicant an opportunity of being heard. 例文帳に追加

(4)本条に基づく出願は、出願人に聴聞の機会を与えることなく、登録官によって拒絶されること、又、条件付きで受理されることはない。 - 特許庁

The control unit C serving as a computing part calculates a "passage ratio" as the ratio of bills not determined to be fatigued bills to the bills accepted.例文帳に追加

演算部としての制御ユニットＣは、受入紙幣のうち疲労紙幣とは判定されない紙幣の比率である「通過率」を算出する。 - 特許庁

A tetrafluoroethylene resin (PTFE), a vinyl fluoride resin (PVF), etc., can be accepted as the fluororesin.例文帳に追加

フッ素樹脂としては、四フッ化エチレン樹脂（ＰＴＦＥ）、フッ化ビニル樹脂（ＰＶＦ）等を採用することができる。 - 特許庁

Also, each selector sets information that belongs to a classification stored in association with the accepted code as information to be selected from the packet.例文帳に追加

また、セレクタ各々は、受け付けたコードに対応づけて記憶されている区分けに属する情報を、パケットから選択する情報として設定する。 - 特許庁

When the reservation of recording can be accepted as the mail contents, the recording reservation according to the mail contents is additionally registered.例文帳に追加

メールの内容通りに録画予約が受け付け可能である場合は、そのメール内容に従う録画予約を追加登録する。 - 特許庁

The access assembly includes a flexible outer sleeve that is configured to be accepted through an opening of tissue.例文帳に追加

アクセスアセンブリは、組織の開口部を通って受け取られるように構成された柔軟性のある外側スリーブを含む。 - 特許庁

Then, the selection of the purchase merchandise is accepted from among the merchandise to be identified by the names existing in the list.例文帳に追加

そして、このリストに存在する名称で識別される商品のなかから購入商品の選択を受付ける。 - 特許庁

The lever has releasing structure so that the lever can be operated when the rotating pin is accepted within the hole.例文帳に追加

レバーは、回転ピンが孔内に一旦受容されるとレバーが作動可能になるように、解放構造を更に具備する。 - 特許庁

A means for minimizing a volumetric change and a change of electric characteristics of dielectric thin films to be accepted by a semiconductor device is proposed.例文帳に追加

容積変化、および半導体装置に受け入れられる誘電体薄膜の電気的特性の変化を最少にする手段を提案する。 - 特許庁

Thus, the mode signal can be dynamically accepted without executing a mode register set.例文帳に追加

これにより、モードレジスタセットを実行することなく、モード信号の受け付けをダイナミックに行うことができる。 - 特許庁

An acceptance exclusion means R excludes the accepted bill from bills to be stored if it is determined as a fatigued bill by the control unit C.例文帳に追加

受入排除手段Ｒは、制御ユニットＣによって疲労紙幣と判定された受入紙幣を収納紙幣から排除する。 - 特許庁

The application responds to an inquiry from a driver with corresponding data about the input ID which can be accepted at present by the application.例文帳に追加

アプリケーションは、ドライバからの問い合わせに応じて該アプリケーションが現在受付可能な入力ＩＤについての対応データを応答する。 - 特許庁

A password input interface for inputting the password is displayed so as to be superimposed on the folder icon of the folder whose lock instruction has been accepted.例文帳に追加

パスワードの入力を行うパスワード入力インターフェースを、ロックの指示が受け付けられたフォルダアイコンに重畳させて表示する。 - 特許庁

When the ion beam is cut off, the target is continuously rotated so that the temperature can be accepted in a position where the ion beam is cut off.例文帳に追加

イオンビームの遮断時に、イオンビーム遮断位置が許容温度になるようにターゲットを連続回転させる。 - 特許庁

Further, determination of the display mode of the selection candidate to be a setting of the STB 1 by the operation section 9 is accepted.例文帳に追加

また、操作部９によって選択候補のディスプレイモードをＳＴＢ１の設定とする決定が受け付けられる。 - 特許庁

The interruption request IRQ1 to be output by the interruption controller 5 is accepted by either one of the processors 1 and 2.例文帳に追加

割り込みコントローラ５が出力する割り込み要求ＩＲＱ１は、プロセッサ１，２のいずれか一つに受け付けられる。 - 特許庁

Specification of numbers for every digits can be accepted with the limit of channel numbers held in an information holder 15.例文帳に追加

そして各桁ごとの数字の指定は、情報保持部１５に保持されているチャンネル番号の範囲に制限して受け付ける。 - 特許庁

Thus, when purchasing an article from an automatic vending machine, both the paper money and the IC card can be accepted.例文帳に追加

これにより、自動販売機における商品購入時に、紙幣とＩＣカードとを共に受け付けることができる。 - 特許庁

When a region name displayed in the list is selected, a map of its representative point can be displayed and setting it as a destination is accepted.例文帳に追加

また、リスト表示された地域名を選択する事でその代表地点の地図を表示でき、かつ目的地としての設定を受け付ける。 - 特許庁

To provide an image processor adapted for solving the problem, wherein a document accepted cannot be used as a revised document within a document group.例文帳に追加

受け付けた文書を文書群内の版文書とすることができないという問題を解決するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a problem where a user's intention cannot be reflected when a setting on a terminal side is unidirectionally accepted from a terminal control server.例文帳に追加

端末制御サーバから一方向的に端末側の設定を受け入れて設定した場合に、ユーザの意向を反映できない不具合を防止する。 - 特許庁

Then, when a job accepted from an MFP is selected and the APSS needs to be accessed, the access information is provided to the MFP.例文帳に追加

そして、ＭＦＰから受注したジョブが選択され、かつ、ＡＰＳＳにアクセスする必要がある場合に、ＭＦＰにアクセス情報を通知する。 - 特許庁

In a step (S606), the number of reservable patients in each time band is adjusted and the optimum number of reserved patients is allocated to the number of patients to be accepted in each reservation time band.例文帳に追加

続いて、各時間帯の予約可能人数を調整し、各予約時間帯の予約枠人数に最適予約人数を割り付ける（Ｓ６０６）。 - 特許庁

When the time zone wherein the processing request is received is the processing stop time zone wherein the information processing can not be performed, the information processing is temporarily accepted.例文帳に追加

処理要求を受信した時簡帯が情報処理を実行できない処理停止時間帯であるとき、情報処理の仮受付を行う。 - 特許庁

When the floating quantity CL of the band 91 to be inspected is a threshold TH1 or less, the control part determines the band 91 as an accepted product.例文帳に追加

制御部は、検査対象となるバンド９１の浮き量ＣＬが全て閾値ＴＨ１以下である場合には、当該バンド９１は「合格品」と判定する。 - 特許庁

To provide a money transfer device for automatic vending machine in which both paper money and an IC card can be accepted and depositing on the IC card is possible.例文帳に追加

紙幣とＩＣカードとを共に受け付け可能で、かつ、ＩＣカードへ積み増し可能な自動販売機の金銭授受装置を提供する。 - 特許庁

In a homepage of a support center, a request for downloading inspection program is accepted from a user of electronic apparatus to be supported (step S221).例文帳に追加

サポートセンターのホームページにて、サポートを受けたい電子機器のユーザから検査プログラムのダウンロードを受け付ける（ステップＳ２２１）。 - 特許庁

Orders of customers visiting the restaurant can thus be accepted at reduced equipment investment and personnel costs.例文帳に追加

従って、設備投資額、人件費を抑制して、飲食店に来店したお客様からの注文を受けることができる。 - 特許庁