「be in on」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

It can also be considered that shikinai-sha (shrine listed in Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers)) was established in order to manage the deletion of Seoritsu-hime. 例文帳に追加

式内社はそれを管理していくために設定されたのではないかとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So it is described in some chapters of the Revelation that it abnormal changes will be seen in the sky and on the ground. 例文帳に追加

天や空の異変が見られるのだと神示には幾つかの帖で書記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in a difficulty in ensuring the number of soldiers who could be put on rotation for military service. 例文帳に追加

このことにより、兵士の交代要員を確保することが難しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, Hideyoshi had warlords in Kyushu, such as Kiyomasa KATO, be on standby in Iki and Tsushima islands. 例文帳に追加

秀吉はその間に加藤清正らの九州の諸将を壱岐と対馬に待機させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They could be used on their own or in the role of auxiliary coins of Chogin (coins in the form of long oval silver slugs). 例文帳に追加

それ自体を利用するほか、丁銀の補助貨幣的な役割をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they could not help admitting that, in reality, their rates could not be treated in the same way on the market. 例文帳に追加

が、市場における差別通用の実態を追認せざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kan SATO, Rikijiro SATO (a debate on the beliefs in relation to Inui and Kimon [the northeastern unlucky] direction, person, a thing to be avoided by Rikijiro in 1976). 例文帳に追加

佐藤勘、佐藤力次郎（力次郎による鬼門と戌亥信仰に関する論考、1976） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakukento tower on the hill in Ogigayatsu Izumigayatsu, where Taho-ji Temple used to be, is the tallest in the Kamakura region, measuring 326 cm tall. 例文帳に追加

扇ガ谷泉ヶ谷支谷の多宝寺跡山中にある覚賢塔は326cmで鎌倉地方の最大のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After it is exhibited in New York and London, the manuscript will be auctioned in London on Dec. 1. 例文帳に追加

ニューヨークとロンドンで展示されたあと，この草稿は12月１日にロンドンで競売にかけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Global Law Summit will be held on the theme of Magna Carta in London in late February.例文帳に追加

マグナ・カルタをテーマにした｢世界法律サミット｣が２月下旬にロンドンで開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The crisis in Brazil, on the other hand, can be attributed to the increase in fiscal deficits. 例文帳に追加

これと比較すると、ブラジルの危機は、財政赤字の拡大が原因であったという相違があります。 - 財務省

In two weeks, the Tenth Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity will be held in Nagoya, Japan. 例文帳に追加

2週間後に名古屋で生物多様性条約第10回締約国会議が開催されます。 - 財務省

In two weeks’ time, the 10th “Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity”(COP10) will be held in Nagoya. 例文帳に追加

2 週間後には、COP10（第10回生物多様性条約締約国会議）が名古屋で開催されます。 - 財務省

A signature on an additional sheet of paper shall be in compliance with the requirements provided for in subsections 2 and 3 of this Section. 例文帳に追加

追加の用紙に署名する場合は，上記(2)及び(3)に規定する要件に従うものとする。 - 特許庁

A signature on an additional sheet of paper shall be in compliance with the requirements provided for in clauses 3.12.2 and 3.12.3 of this Procedure. 例文帳に追加

追加の用紙への署名は，上記3.12.2及び3.12.3に規定する要件に従ったものでなければならない。 - 特許庁

A signature on an additional sheet of paper shall be in compliance with the requirements provided for in clauses 2.12.1 - 2.12.3. 例文帳に追加

追加の用紙への署名は，上記2.12.1から2.12.3.までに規定する要件を満たしていなければならない。 - 特許庁

A case where the hybridoma can be prepared by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification (No need to deposit) 例文帳に追加

明細書の記載に基づいて当業者がハイブリドーマを製造しうる事例(寄託不要) - 特許庁

A case where the cells can be produced by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification (No need to deposit) 例文帳に追加

明細書の記載に基づいて当業者が細胞を製造しうる事例(寄託不要) - 特許庁

A case where the animal can be produced by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification (No need to deposit) 例文帳に追加

明細書の記載に基づいて当業者が動物を製造しうる事例(寄託不要) - 特許庁

A copy on an electronic mediu shall be provided in accordance with the conditions stated in the chapter of this Part.例文帳に追加

この部の各章に記載する条件に従って，写しを電子媒体により提供しなければならない。 - 特許庁

(2) The registers provided in paragraph (1) shall be kept on paper carrier or partially or wholly in electronic format.例文帳に追加

(2) (1)に定めた登録簿は，紙面，又はその一部若しくは全部を電子的方式により調製する。 - 特許庁

and in each of the cases, there shall be entered in the Register the date on which the entry is made.例文帳に追加

また，上記の各場合において，記入がなされた日付を登録簿に記入する。 - 特許庁

Under no circumstances shall they be binding on the new holder in the case referred to in the preceding paragraph.例文帳に追加

それらの質権が，前項にいう事例における新たな特許所有者を拘束する事情はない。 - 特許庁

A decision on the persons chosen for inclusion in the list of experts shall be announced as prescribed in Section 43. 例文帳に追加

当該専門家一覧に含められる者についての決定は，第43条の規定に従って公告される。 - 特許庁

The drawings shall be executed on sheets 29.7 cm in length and 21 cm in width, and using one side only. 例文帳に追加

図面は，長さ29.7cm，幅21cmの用紙の片面のみを使用して作成しなければならない。 - 特許庁

This grid electrode 400 can be formed in grooves provided in a lattice shape on the 2nd surface.例文帳に追加

このグリッド電極400は、第２の面に格子状に設けた溝内に形成することができる。 - 特許庁

Thus, data Y(2n) can be calculated on the basis of X(2n), X(2n+1) and X(2n+2) set in coordinates in a tile.例文帳に追加

これによりデータＹ（２ｎ）は、タイル内の座標に設定されたＸ（２ｎ），Ｘ（２ｎ＋１），Ｘ（２ｎ＋２）に基づいて計算できる。 - 特許庁

To display a waveform by piling up the waveforms based on signals to be tested taken in by a plurality of take-in devices.例文帳に追加

複数の取り込み装置で取り込んだ被試験信号に基づく波形を重ねて表示する。 - 特許庁

In this method, an organic film 8 is formed on the film surface 50 to be formed in a substrate 5.例文帳に追加

基板５の被成膜面５０の上に有機膜８を形成する方法である。 - 特許庁

The structure can be used even in a special environment on the seabed or in the outer space.例文帳に追加

このように構成することで、海底や宇宙等の特殊環境下でも使用することができる。 - 特許庁

In addition, the standard toilet roll paper can be used also on this toilet seat in the same manner.例文帳に追加

同じように、トイレットロール紙も便座に敷いて使用することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor in which directivity on a ground surface side can be made narrow in the vertical direction.例文帳に追加

垂直方向における地面側の指向性を狭くすることができる超音波センサを提供する。 - 特許庁

In the toilet seat, a motor operates in accordance with a selected direction on a switch panel and permits the width to be changed.例文帳に追加

スイッチパネルで、選択した指示によりモーターが作動し、幅を変えることができる便座である。 - 特許庁

In addition, workability on attaching the cable 40 to the in-vehicle camera 20 can be improved.例文帳に追加

また、ケーブル４０を車載カメラに取り付ける際の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

In the tube 10, irregular shape and concave shape may be formed on the outer circumference surface in the production process.例文帳に追加

管１０は、製造過程において外周面に凹凸形状や凹み形状が形成されることがある。 - 特許庁

In addition, information such as an advertisement can be displayed on a paned window of the actual vehicle in travel.例文帳に追加

また走行中の実車の実車のガラス窓に広告等の情報を表示できるようにした。 - 特許庁

A flag is set in the header so that alternation in setting of data length can be recognized on the receiving side.例文帳に追加

また、ヘッダ部には受信側でデータ長の設定を変えたことがわかるようにフラグをたてておく。 - 特許庁

Let it be supposed that CCD is driven in setting mode 1 in initial setting after power ON.例文帳に追加

電源投入後の初期設定でモード１の設定にてＣＣＤが駆動されているとする。 - 特許庁

The LEDs 23 on the almost identical row in the sub-scanning direction are to be in the different blocks.例文帳に追加

副走査方向で略同一列となるＬＥＤ２３は異なるブロックのものとする。 - 特許庁

To stack works in a stable packing pile even when a fraction is generated in the works to be stacked on respective pallets.例文帳に追加

各パレットに積み付けられるワークに端数が生じた場合でも、安定した荷姿の積付けを得る。 - 特許庁

To provide a portable electronic device easy to be found on a water surface even in the nighttime or in the case that the visibility is poor.例文帳に追加

夜間や視界が悪い場合でも水面で発見しやすい携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

Thus, a reduction in color superimposition enables a reduction in the quantity of the inks to be ejected on the paper.例文帳に追加

これにより、色重ねを減らして用紙上に吐出されるインク量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an area on a semiconductor substrate in a source region can be reduced.例文帳に追加

ソース領域の半導体基板上の面積を小さくできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the transistor Q2 can be absolutely put in an ON operation in response to the PWM signal.例文帳に追加

従って、ＰＷＭ信号に応じて、トランジスタＱ２を確実にオン動作させることができる。 - 特許庁

The two display devices 30 are mounted in the main body box 23 in such a manner as to be juxtaposed on right and left sides.例文帳に追加

本体ボックス２３には、２台ディスプレイ装置３０が左右に並んで取り付けられている。 - 特許庁