「be in on」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the memory 29a, information on the format of the member table to be exchanged in a competition of this time and the number of sheets to be printed of the player table are stored.例文帳に追加

このメモリ２９ａには、今回の試合で交換されるメンバー表のフォーマットや印刷枚数に関する情報が保管されている。 - 特許庁

To guarantee master data to be updated in a client to be used on an off-line in a certain range.例文帳に追加

オフラインで利用されるクライアントにおいて更新対象とするマスタデータをある程度の範囲で保証する。 - 特許庁

This portable toilet includes a plastic toilet seat and bowl which can be inflated with air and a built-in air pump on which a plastic shopping bag can be fitted in place.例文帳に追加

可塑性のシートで構成された空気で膨らむ簡易便器に空気入れを内蔵一体化し、中にレジ袋を収納させる構造とした。 - 特許庁

Further, the first and second electrode lines 32, 34 are arranged so as to be elongated in the X-direction and so as not to be superimposed on each other in the plane view.例文帳に追加

そして第１及び第２電極配線３２，３４は、Ｘ方向に伸延しかつ平面視で互いに重ならないように配置されている。 - 特許庁

Frames according to needs of a broadcasting station or the like and mentions or the like indicating matters to be written in the frames may be printed on the writable portion in advance.例文帳に追加

可筆記部には、放送局等のニーズに応じた枠組、および当該枠組内に記入する事項を示唆する記載等を予め印刷してもよい。 - 特許庁

A control device 9 is so formed as to be focused on the fundus oculi Ef of the eye E to be examined in an alignment in a fundus oculi imaging mode.例文帳に追加

制御装置９は、眼底撮影モードのアライメント時に、被検眼Ｅの前記眼底Ｅｆに対して合焦させるようになっている。 - 特許庁

To provide a liquid treatment method in which the bending or cracking of a substrate to be treated is hardly generated in the case of carrying out liquid treatment by forming a liquid film on the substrate to be treated.例文帳に追加

被処理基板に液膜を形成して液処理する際に、被処理基板の撓みや割れが生じ難い液処理方法を提供すること。 - 特許庁

The behavior of a vehicle in entering a curve can be stabilized, and the vehicle can be driven in safety even on a sharp curve.例文帳に追加

カーブ進入時の車両の挙動が安定して、急なカーブでも安心して走行することができる。 - 特許庁

The classification criteria set out in UN GHS 2.7.2 can be summarized as follows (tests shall be performed based on the method described in UNRTDG Manual of Tests and Criteria III 33.2.1):例文帳に追加

国連 GHS文書の2.7.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。UNRTDG Manual of Tests and Criteria Ⅲ 33.2.1に記載された方法による試験による。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.13.2 can be summarized as follows (tests shall be performed based on Method O.2 described in UNRTDG Manual of Tests and Criteria 34.4.2):例文帳に追加

国連GHS文書の2.13.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。試験はUNRTDG Manual of Tests and Criteria 34.4.2 に記載されたO.2の方法で行う。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.14.2 can be summarized as follows (tests shall be performed based on Method O.1 described in UNRTDG Manual of Tests and Criteria 34.4.1):例文帳に追加

国連GHS文書の2.14.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。試験はUNRTDG Manual of Tests and Criteria 34.4.1に記載されたO.1の方法で行う。 - 経済産業省

In proceeding with trade policy in the future, the following 15 cases (prioritized items to be addressed) are considered to be high on the list of priorities (see Figure 3-2-1-20).例文帳に追加

今後の通商政策を進めていく上で、当面の優先度が高いと考えられる個別の案件（優先取組事項）は、以下の15 件である（第3-2-1-20 表）18。 - 経済産業省

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

(b) is in the territory of Australia, Japan or that third State, that person, so long as he or she has been an Australian resident at some time, shall be deemed, for the purpose of lodging that claim, to be an Australian resident and in the territory of Australia on that date.例文帳に追加

(b)オーストラリア、日本国又は(a)に規定する第三国の領域内にいること。 - 厚生労働省

that then she would be borne, as the manner in that country was, uncovered on a bier, to be buried in the family vault; 例文帳に追加

そこで、この国の習慣に従って、棺にはおおいをかけないで、一家の納骨堂におさめるために運ばれてゆくだろう。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

In the event of Shonanoka (a memorial service on the sixth day after the death), Shogakki (a memorial service on the day of a month after the death) and Itsunanoka (a memorial service on the 35th day after the death), it is believed to be preferable to visit a family temple or invite a monk. 例文帳に追加

初七日・初月忌・五七日は、所属寺に赴くか、僧侶を招くのが良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the samurai family style, the host must not wear anything on his left waist, because his left waist is to be saved for the swords, so he has the fukusa, or silk cloth, on his right waist, and has required movements on his right lap. 例文帳に追加

武家茶道の常として左腰は刀の位置であるため、帛紗は右につけ、右膝上での所作が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reinforcing fibers 12 on the core side can be composed of glass fibers and the reinforcing fibers 14 on the sheath side are arranged in a nearly true circular shape on the outer periphery thereof.例文帳に追加

芯側補強繊維１２は、ガラス繊維で構成することができ、その外周に鞘側補強繊維１４が概略真円状に配置されている。 - 特許庁

When a place on the way to the destination that is to be added is specified on the map and an addition field on the window is selected, the point thus specified is displayed in the addition field.例文帳に追加

地図上で追加する経由地を特定し、経由地追加画面の追加欄を選択すると、その追加欄に特定された地点が表示される。 - 特許庁

In the power conversion device, electronic components to be mounted on the front surface of the board are mainly mounted on the surface on the opposite side of the multipole connector.例文帳に追加

電力変換装置は基板に表面実装する電子部品を、多極コネクタと逆側の面に集中させる。 - 特許庁

The air cushion forming part 46 is formed to be lower on the carrying end side on the right side in the figure than on the carrying starting side.例文帳に追加

エアクッション形成部４６は、図の右側である搬送終端側が搬送始端側より低くなっている。 - 特許庁

In the truck for taking on the plate material, a recession part 2 is formed on a base part 1 and the plate material 3 such as a resin plate can be loaded on an upper surface of the recession part 2.例文帳に追加

台部１に凹部２を形成してその凹部２の上面に樹脂板などの板材３…を積載可能とした板材積載用台車である。 - 特許庁

The switch-on delay is determined based on a characteristic (ϕ_1) which is given or can be given in advance depending on the system amount each time.例文帳に追加

投入遅れが、その都度のシステム量に依存して予め与えられる又は予め与え得る特性（φ_1）に基づいて求められる。 - 特許庁

The radar detection system 1 is configured to be arranged on the dashboard in such a state that a second case 5 is mounted on a first case 4 when being set on the dashboard or the like.例文帳に追加

ダッシュボード等の上に設置するときは、第２筐体５を第１筐体４の上に載置した状態でダッシュボードの上に配置する。 - 特許庁

To adjust the quality of transmission voice to be transmitted to a communication device on a reception side by a communication device on a transmission side, in the communication device on the reception side.例文帳に追加

送話側の通信装置が受話側の通信装置に対して送信する送話音声の品質を、受話側の通信装置において調整する。 - 特許庁

The received pre-processed images (b) and (c) are displayed on a screen in the vehicle so as to be blinked or classified based on colors by an on-vehicle device.例文帳に追加

車載装置は、受信された前処理画像（ｂ），（ｃ）を当該車両内の画面に、点滅又は色分け表示する。 - 特許庁

A large number of slits 18 can be formed on the rear side in the vicinity of the end edge section on the eaves side toward the end edge section on a ridge side of the tile.例文帳に追加

また、瓦の軒側端縁部近傍の裏面に瓦の棟側端縁部に向けて多数の細巾スリット１８を形成してもよい。 - 特許庁

A Y-shaped tape 12 with adhesive applied on its stick-on side is provided which can be stuck on a branching position B of a wire harness 11 in a single winding.例文帳に追加

貼付面に粘着剤が塗布され、ワイヤハーネス11の分岐位置Ｂに１巻きで貼付可能なＹ字形状のテープ12を設ける。 - 特許庁

In this event, since the specimen is formed into the film on the projection part on the principal surface of the substrate, the specimen on the projection part can be made into a thin film.例文帳に追加

この場合には、基体の主表面上の凸部上に試料が成膜されるため、凸部上の試料を薄膜とすることができる。 - 特許庁

Space codes can be displayed on the whole line on the half line shift position or also on a specified range in accordance with a prescribed instruction input.例文帳に追加

また、所定の指示入力に応じて、半改行の位置の全行、または指定範囲にも白紙コードを表示することができる。 - 特許庁

A chamfered part 2d to be gradually contracted toward the roller locking part 2c side is provided on an rear on the other side in the axial direction on the outside diameter surface of the outer ring 2.例文帳に追加

外輪２の外径面において前記軸方向他側の領域に、ころ止め部２ｃ側へ向けて漸次縮径する面取り２ｄが設けられている。 - 特許庁

The fat and oil component 6b is floated on and adsorbed on an oil adsorbing material 3 floating on a water surface in a floating fat and oil removing tank 42 to be removed.例文帳に追加

浮上油脂除去槽４２内の水面に浮上している油吸着材３に、油脂成分６ｂを浮上吸着させて除去する。 - 特許庁

The angle of the visual point on a map displayed on the display picture of the navigation device on the vehicle can be changed in accordance with this angle of inclination.例文帳に追加

この傾斜角に応じて車載用ナビゲーション装置の表示画面に表示される地図の視点角度を変更できる。 - 特許庁

Thus, the identification information indicating which group the substances should be controlled based on is added to the substances to be controlled so that the substances to be controlled can be summed up based on the identification information, and that the substances to be control can be summed up in each prescribed control group.例文帳に追加

管理が必要な物質に対して、いずれの管理グループに基づき管理が必要であるかという識別情報が付されているので、該識別情報に基づいて集計することによって、所定の管理グループ毎に管理物質を集計することができる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel having an in-wheel motor and built-in sensor in which the sensor for detecting a load can be installed on a vehicle in a compact manner, the load on the wheel can be detected with excellent sensitivity, and the cost in mass production is inexpensive.例文帳に追加

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置できて、車輪にかかる荷重を感度良く検出でき、量産時のコストが安価となるインホイール型モータ内蔵センサ付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Since the SiGe layer is formed on the substrate to be used in advance, an SiGe process can be omitted and since the Si layer is formed on its surface, impurities can effectively be removed in a surface purifying process when forming Si on it and planarity can be suppressed.例文帳に追加

Ｓｉが主成分であるＳｉ基板９−１にＳｉＧｅ層９−２が積層され、Ｓｉ層９−３が予め形成されている基板を用い、Ｓｉ層９−４を積層することで、ＳｉＧｅとＳｉの接触構造を形成する。 - 特許庁

It should be noted that the evaluated improvement in the issues pointed out on the occasion of the last inspection shall be considered as a factor when judging whether the financial institution can be expected to take improvement measures on a voluntary basis with regard to the issues pointed out in the current inspection. 例文帳に追加

なお、前回検査指摘事項の改善状況に関する評価は、今回検査における指摘事項に対して、金融機関による自主的な対応が期待できるかどうかを判断する際の一要素となる。 - 金融庁

The Commissioner shall, on the request of any person made in such manner as may be prescribed and on payment of a prescribed fee, cause an application for a patent to be examined by competent examiners to be employed in the Patent Office for that purpose. 例文帳に追加

もしあれば所定の方法により，かつ，所定の手数料の納付による何人かの請求があった場合は，長官は，特許出願についてその目的のために特許庁で雇用した所管の審査官に審査をさせなければならない。 - 特許庁

By controlling the humidity in the storing section to be higher than the humidity in the clean room, charging of the photomask can be prevented and deposition of dust or the like on the photomask or electric breakdown of a metal pattern on the photomask can be prevented.例文帳に追加

保管部内の湿度をクリーンルーム内の湿度より高く調整することで、フォトマスクの帯電を防止し、フォトマスクへの塵埃等の付着やフォトマスク上の金属パターンの静電破壊を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a cable MODEM system in which abnormality in initiation processing of a cable MODEM can be discriminated at an early stage, and which can be displayed on a display means within a center station, and can be displayed on a display means outside the center station.例文帳に追加

ケーブルモデム起動サーバー１１に異常が発生した場合，加入者宅に設置されたケーブルモデム２の起動処理ができず通信異常となる。 - 特許庁

A yoke 24 controlled so as to be vertically movable in a Z- direction is provided on a base 10 so as to be positioned above the transparent product support plate 19 mounted on the base 10 controlled so as to be movable horizontally in the Y-direction right-angled to the Z-direction.例文帳に追加

Ｚ方向に対して直角なＹ方向で水平に移動調節可能なようにベース１０に装架された透明な製品支持板１９の上方に、Ｚ方向で垂直に移動調節可能なヨーク２４をベースに設ける。 - 特許庁

In addition, if printing and/or printing of characters are applied in advance on the body to be transferred, the printing and/or the part of printed characters can be simply hidden with the heat transfer ink layer transferred from the heat transfer sheet on the body to be transferred.例文帳に追加

また、被転写体には予め印刷及び／又は印字が施されていれば、該印刷及び／又は印字部を上記の熱転写シートから被転写体へ転写した熱転写インキ層により、簡単に隠蔽することができる。 - 特許庁

Hereby, the light source 12 is put on, the LCD shielding part comes to be in a light transmitting state, and the other LCD shielding parts come to be in a blocked state when a lighting switch of the irradiating object is operated to be switched on.例文帳に追加

ここで、ある照射対象の照明スイッチをオンに操作すると、光源１２が点灯し、該当ＬＣＤ遮蔽部が透光状態となり、それ以外のＬＣＤ遮蔽部は遮光状態となる。 - 特許庁

Since the rotary arms rotate only horizontally and are low in height, even when they are mounted on the upper part of a molding machine, the total height can be controlled to be low, so that they can be mounted on the upper part of the molding machine even in an installation environment of a low ceiling.例文帳に追加

回転アームは水平方向にしか回転せず、且つ、背が低いから成形機の上部に搭載しても、全体の高さを低く抑えることができ、天井の低い設置環境下でも成形機の上部に搭載できる。 - 特許庁

To provide a method for mounting a panel on the backside of a girder of an elevated structure, which enhances workability and safety, in terms of the panel to be mounted on the backside of the girder of the elevated structure where the panel is to be mounted in such a manner that the panel to be mounted serves as scaffolding.例文帳に追加

取り付けるべきパネルを足場にしてパネルを取り付ける高架構造物の桁裏面へのパネルにおいて、作業性および安全性を向上させた高架構造物の桁裏面へのパネルの取付方法を提供する。 - 特許庁