「be in the long distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since long-wavelength light has long focal distance and short-wavelength light has short focal distance, the long-wavelength light in reflected light by the alignment marks 5a and 5b and the short-wavelength light in the reflected light by the alignment marks 6a and 6b can simultaneously form an image on the sensor of the camera and can be observed simultaneously.例文帳に追加

長波長光は焦点距離が長く、短波長光は焦点距離が短いので、アライメントマーク５ａ、５ｂの反射光の中の長波長光と、アライメントマーク６ａ、６ｂの反射光の中の短波長光とは、同時にカメラのセンサに結像し、同時に観察できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein acquired traffic information in the distance cannot be always used effectively in the case of a long route, concerning acquisition of traffic information on the route.例文帳に追加

経路上交通情報の取得において、経路が長い場合には、遠くの交通情報を得ても有効に使えるとは限らない。 - 特許庁

However long the distance of the guide 11 may be, the coin 80 clogged in the middle is accurately detected.例文帳に追加

ガイド１１の距離が幾ら長くても、その途中でつまった硬貨８０を、的確に検出することができる。 - 特許庁

To prevent braking distance from becoming long against the driver's will, during braking in a state that slipping of drive wheels involved in braking cannot be detected.例文帳に追加

制動に伴なう駆動輪のスリップを検出できなくなった状態での制動時に、制動距離が意に反して長くならないようにする。 - 特許庁

To obtain a shield machine, in which cutter bits can be exchanged at places in the intermediate sections of jacking between shafts and by which continuous jacking at a long distance is carried out.例文帳に追加

立坑間の掘進途中位置にてカッタービットの交換ができ、長距離の連続した掘進を可能とするシールド掘削機を得る。 - 特許庁

If the strength of the response signal from the wireless tag being an object to be searched is detected, both a distance from the wireless tag being the object to be searched and whether the distance becomes long or short, are informed in accordance with the detected strength and its variation.例文帳に追加

検索対象の無線タグからの応答信号の強度が検出されると、その検出された強度およびその変化に応じて、検索対象の無線タグまでの距離およびその距離が近づいたか離れたかを報知する。 - 特許庁

Thus, this lure is light with its mechanical strength retained for long distance in casting, securely preventing the body 1 and the lip 2 from slipping from each other and enabling the good action of this lure to be attained.例文帳に追加

リップ２には、その左右方向に貫通する孔Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３，Ｈ４が前後方向に並ぶように設けられている。 - 特許庁

In spring, kosa is generated frequently because the conditions are likely to be met, and has the tendency of being carried over a relatively long distance. 例文帳に追加

春はそういった条件が整いやすいことから頻繁に発生し、比較的遠くまで運ばれる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the preceding bit (cutter bit) 21 increased in life and performing a long distance excavation without replacement during the excavation can be provided.例文帳に追加

この結果、長寿命化を図ることができ、かつ、途中交換せずに長距離掘削を行う先行ビット（カッタービット）２１が得られる。 - 特許庁

To appropriately find a range even in the case an object to be measured is positioned at a close distance side in the case of finding the range by a 1st calculating means, and to find the range while preventing the long/short distance competition in the case of finding the range by a 2nd calculating means.例文帳に追加

第１の演算手段による測距時においては、測距対象が近距離側に位置したとしても適正に測距を行い、第２の演算手段による測距時においては、遠近競合を防いだ測距を行うようにする。 - 特許庁

To provide a system, in which gas from plural gas flows can be passed through over the long distance from these supplying devices.例文帳に追加

複数のガス流からのガスをそれらの供給器から長い距離に亘って通すことができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To photograph a subject in size by which the subject can be identified even though a distance to a monitoring range is long while securing a wide photographic viewing angle.例文帳に追加

広い撮影画角を確保しながら監視範囲までの距離が長くても被写体を特定可能な大きさで写す。 - 特許庁

In this case, a problem of detecting a sign board can be solved by lowering the sensitivity for a long distance.例文帳に追加

この場合には、遠距離の感度を低くすることにより、路面から高い位置にある看板等を検知する不具合を解消することができる。 - 特許庁

To deal with a high speed response in an optical signal processor to be utilized for long-distance and large-capacitance optical communication or the like.例文帳に追加

長距離大容量光通信等に利用される光信号処理装置に関し、高速応答に対応すること。 - 特許庁

To secure wiring an optical cable between posts without harming it, so that the optical cable can be installed by surely latching a suspension wire in long distance installation work.例文帳に追加

光ケーブルを傷めることなく、支柱間に架線でき、長距離の架設作業において、確実に吊線を掛止して架設すること。 - 特許庁

In the optical fiber, both of deterioration in the waveform of signal light by nonlinear optical phenomena and deterioration in the waveform of signal light by cumulative wavelength dispersion are suppressed even when information of a large capacity is transmitted by WDM transmission in a long distance, and therefore, signal light can be transmitted at a long distance.例文帳に追加

光ファイバは、大容量の情報をＷＤＭ伝送によって長距離伝送しても、非線型光学現象による信号光の波形劣化および累積波長分散による信号光の波形劣化の双方が抑制され、信号光を長距離に亘って伝送することができる。 - 特許庁

Here, if the distance from the self-location to the landmark is short, the possibility area is estimated to be narrow in comparison with a case where the distance from the self-location to the landmark is long.例文帳に追加

このとき、自己位置からランドマークまでの距離が短い場合には、自己位置からランドマークまでの距離が長い場合と比較して、自己存在可能範囲を狭く推定する。 - 特許庁

Consequently, the generation of skew is suppressed in the long conveyance path 11 and one sheet of paper, etc., can be detected for a long distance, so the detection precision can be improved.例文帳に追加

これにより、長手搬送路１１では、スキューの発生が抑制されるとともに、１枚の紙葉類を長い距離で検知できるので、検知精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

Thereby, in spite of the fact that the negative electrode is consumed accompanied by power generation, the distance between the negative electrode and the positive electrode is always adjusted to the first distance or shorter, and as a result, a high output can be continuously supplied throughout a long time.例文帳に追加

よって、発電に伴い負極が消費されるにもかからず、負極と正極との間の距離は、常時、第１距離以下に調整され、その結果、高い出力を長時間に亘って連続的に供給できる。 - 特許庁

Since the neighboring light sources for long-distance illumination and the light sources for intermediate-distance illumination are combined in a pair, integrated, and rotated around the center axis orthogonal to the flat face, the direction of the light axis can be changed.例文帳に追加

隣接している遠距離照明用光源と、中間距離照明用光源とが対に組み合わされ、これが一体となって、前記平面に直交する中心軸を中心として回転することにより光軸の方向を変更可能である。 - 特許庁

A CPU 31 controls so that a focus lens is driven to be focused on both a short-distance subject and a long-distance subject in one exposure period, and controls a stroboscopic unit 60 to radiate light when the focus lens is focused on the short-distance subject and inhibit the radiation of the light when it is focused on the long-distance subject.例文帳に追加

ＣＰＵ３１が、１回の露光期間中に、近距離被写体及び遠距離被写体の双方に合焦するように、フォーカスレンズを駆動すると共に、近距離被写体に合焦したとき、光を照射し、遠距離被写体に合焦したとき、光の照射を禁止するようにストロボユニット６０を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine that allows the moving distance of a rendering member to be increased without moving a slider with the rendering member over a long distance in the same direction as the moving direction of the rendering member.例文帳に追加

演出部材が取り付けられたスライダーを演出部材の移動方向と同じ方向に長く移動させることなく、演出部材の移動距離を長くすることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The indefinite distance means that the distance from the high frequency generating electrode to a wafer mounting surface may be long or short in a direction from a center of the wafer mounting surface to an end thereof.例文帳に追加

距離を一定にしないとは、前記高周波発生用電極と、ウェハ載置面までの距離が、ウェハ載置面の中心部から端部に向かって長くなってもよいし、短くなってもよい。 - 特許庁

To provide a dual beam optical apparatus which can form beams for long distance / short-distance in common by one optical system and in which optical axis adjustment or the like is easy and cost can be reduced.例文帳に追加

本発明の課題は、一つの光学系により、遠距離／近距離共用のビーム形成を可能とすることにより、光軸調整等が容易になり、且つコストを低下できるデュアルビーム光学装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a peripheral monitor for vehicle in which the risk of collision against an object on the periphery of a vehicle can be monitored over the entire zone from a relatively short distance to a relatively long distance.例文帳に追加

車両周辺の対象物との衝突に対する危険度を比較的近距離から比較的遠距離の全域にわたって監視することができる車両周辺監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a plasma processing device in which the duration of plasma generated between electrodes is made long and the distance of plasma that can be reached is made long, thereby the height difference of concavo-convex on the surface of the treating object is made large.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、電極間で発生されたプラズマの持続時間を長くしてプラズマの到達可能距離を長くし、それによって被処理物の表面の凹凸の高低差を大きくする。 - 特許庁

Thereby, the laser beams can be recognized visually in a nearly definite range (width) even at a short distance and a long distance.例文帳に追加

複数本のレーザビーム６，７，８を使用して、各々の広がる範囲を変えることにより、近距離でも遠距離でもほぼ一定の範囲（幅）でレーザ光を視認できるようにする。 - 特許庁

To provide a new long-distance pipe jacking method which enables long-distance pipe jacking to be performed by using a synthetic resin jacked pipe such as a polyvinyl-chloride jacked pipe for a conventional low-load-carrying-capacity system, without a fear about problems associated with corrosion in the case of a reinforced concrete jacked pipe, or the use of an expensive resin jacked pipe.例文帳に追加

鉄筋コンクリート推進管の場合の腐食問題についての懸念もなく、高価なレジン推進管を用いることもなく、従来の低耐荷力方式における塩化ビニル推進管等の合成樹脂推進管を用いて長距離推進を可能とする新しい長距離推進工法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of preventing users from incorrectly setting a facility at a long distance to be actually traveled in the case that the distance to be actually traveled to the facility is substantially longer than a linear distance by notifying the users of this fact, reliably presenting a facility at a short distance to be actually traveled, and improving a periphery retrieval function.例文帳に追加

施設までの実走行距離が直線距離に比べて大幅に長い場合には、そのことをユーザに報知することで、ユーザが実走行距離の長い施設を間違って目的地として設定することを防止でき、実走行距離の短い施設を確実に提示して周辺検索機能の性能向上に寄与するナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

By using the fastener, a long and thin subject thing can be continuously installed along distance in a length direction of another thin and long subject thing.例文帳に追加

ファスナーを用いることにより、細長い対象物の長さ方向の距離にわたって別の細長い対象物又は別の対象物に連続的に取り付けることが可能となる。 - 特許庁

Among bump electrodes 98a in the external circumference side provided in the position which is relatively short in the distance from the edge of a semiconductor chip 96, a couple of internal circumference inner leads to be bonded to the bump electrode 98b are provided in the internal circumference side provided in the position which is relatively long in the distance from above edge.例文帳に追加

半導体チップ９６のエッジからの距離が相対的に小さい位置に配設された外周側突起電極９８ａ間には、上記エッジからの距離が相対的に大きい位置に配設された内周側突起電極９８ｂに接合される２本の内周インナーリードが設けられている。 - 特許庁

Furthermore, since a bearing-to-bearing distance between the radial ball bearing 41 and the thrust bearing 42 (a distance between the bearings in a direction parallel with the center axis of the output shaft 23) is not required to be formed long, length in the center axial direction of an assist device 20 can be shortened.例文帳に追加

さらに、ラジアル玉軸受４１とスラスト軸受４２との間の軸受間距離（出力軸２３の中心軸線に平行な方向の軸受間の距離）が短くて済むため、アシスト装置２０の中心軸線方向の長さを短くすることができる。 - 特許庁

Thereby, the laser beam, which is made incident to the clad 14 at such an incident angle as to be propagated through the clad over a long distance heretofore, is made to be a laser beam propagated through the clad in a short distance by the optical path conversion part 14 and is radiated from the light radiation part 22 to the outer part of the optical fiber.例文帳に追加

これにより、従来ではクラッドを長距離にわたって伝播するような入射角でクラッド１４に入射していたレーザ光は、光路変換部１４によって、クラッド中を短い距離で伝播するレーザ光にされて光放射部２２から光ファイバ外部へ放射される。 - 特許庁

Since the need for an element that discharges charge on the trigger capacitor C6 and for elements with high withstand voltages is eliminated, costs can be reduced, and since a long creeping distance does not need to be secured, the degree of freedom in arranging patterns can be enhanced.例文帳に追加

トリガ用コンデンサC6の電荷を放電する素子が不要になり、耐圧の高い素子が不要になるので、コストを低下させることができるとともに、沿面距離を大きく取る必要がなくなるので、パターン配置の自由度を高くできる。 - 特許庁

As the combustion gas raises while meandering in the flue 9 and the disturbed flow is generated, a long heat transferring distance between the combustion gas and hot water/water in a hot water storage chamber 3 can be secured, and heat efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより燃焼ガスは煙道９内を蛇行状に上昇して乱流を発生させるため、燃焼ガスと貯湯室３内の湯水との伝熱距離が長く確保され、熱効率が向上する。 - 特許庁

To provide a radar device, position/speed detection method, and program in which it can be determined whether or not an object separated in a long distance symmetrically returns a half frequency of a sampling frequency without increase of costs of the device, and positional information based on the return by the object separated in a long distance can be appropriately excluded in accordance with the environment.例文帳に追加

装置のコストアップなしに遠距離の対象物がサンプリング周波数の２分の１の周波数を対称に折返したものであるか否かを判定することができ、また、環境に応じて適切に遠距離の対象物の折返しによる位置情報を除去することができるレーダ装置、位置速度検出方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

By adjusting the ratio of the focal distance (f) to the distance L from the diaphragm to the image surface, the height of a light beam going toward the image surface from the diaphragm position is restrained to be low, and the camera is prevented from getting large in spite of realizing the long focus of the photographing lens.例文帳に追加

焦点距離ｆと、絞りから像面までの距離Ｌとの比率を調整することで、絞り位置から像面に向かう光線の高さを低く抑えることができ、撮影レンズの長焦点化を図りながらも、カメラの大型化を避けることができる。 - 特許庁

To provide adaptive communication equipment by which the fastest transmission/reception condition can be calculated with high accuracy in shortwave communication to be used in the long-distance international communication.例文帳に追加

長距離国際通信で用いられる短波通信において、精度よく最速の送受信条件を求めることができる適応通信装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the shape of the metal wire becomes stable and the long metal wire can be used, so a connection with the substrate electrode at a distance and not in a minute shape can be made to lower the substrate manufacturing cost.例文帳に追加

これにより金属ワイヤーの形状が安定し長い金属ワイヤーが使えるため、離れた位置にある細密ではない形状の基板電極と接続が可能になり、基板製造コストが削減される。 - 特許庁

Since a pair of long holes 26a to which shoulder screws 28 are to be engaged are provided at both sides in width direction of each supporting member 26 so that their positions in vertical direction are different from each other, then the distance L between both shoulder screws 28 for engaging with each of the long holes 26a can be increased.例文帳に追加

各支持部材２６の幅方向両端側に、段付きネジ２８が係合する一対の長孔２６ａを互いに上下方向の位置が異なるように設けたので、各長孔２６ａに係合する段付きネジ２８同士の距離Ｌを長くすることができる。 - 特許庁

As a result, when the moving distance Wa in the horizontal direction during deformation can be shortened even if the elastic segment 12 has long free length, and an array pitch of the intermediate terminal part 10 becomes easy to be shortened.例文帳に追加

その結果、自由長の長い弾性片１２であっても変形時の水平方向への移動距離Ｗａを短くでき、中間端子部１０の配列ピッチを短くしやすくなる。 - 特許庁

To provide a method and instrument by which the waveform of the pulse of light to be measured can be measured in real time with sufficient time resolution even when the light is transmitted at a superhigh speed through a long-distance optical transmission line.例文帳に追加

長距離の光伝送路を介して伝送された超高速の被測定光のパルスの波形でも十分な時間分解能を持って実時間で測定する。 - 特許庁

Thus, the delay time at repeating data between ports can be shortened, a trouble in an IEEE1394 protocol regulating the transmission time of data is eliminated and the distance of a cable can be made long.例文帳に追加

これにより、ポート間のデータリピート時の遅延時間を短縮でき、データの送信時間に制約を課すＩＥＥＥ１３９４プロトコルにおいて支障をきたすおそれがなくなり、ケーブルの長距離化にも十分対応できる。 - 特許庁

To provide a portable simple toilet that can be carried compactly and can be handled easily in the case of the going-out of an aged person and the long-distance drive of family members by a car.例文帳に追加

高齢者の外出時や車による家族の遠距離ドライブ等に際して、コンパクトに携帯でき、かつ取り扱いも簡便に使用することができる携帯簡易トイレを提供する。 - 特許庁

When the units are used, the LCD's 3 and outer field 2 can be observed alternately, so the units are safely and functionally usable, long-distance and short-distance pictures are captured instead of the naked eyes and projected on the LCD's 3, and observed with the naked eyes, which are useful in preventing defects and aging of the eyes.例文帳に追加

本装置を使用する時はＬＣＤ３と外界２を交互に観察出来るので安全にしかも機動的に使用でき、遠近の映像を肉眼の代りに捕らえ、その映像をＬＣＤ３に写し両眼で観察できので眼の欠陥、老化に役立つ。 - 特許庁