「be in the long distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production method and a production apparatus with which dehydrogenizing treatment is applied without securing a long transporting distance and a high quality low oxygen copper cast block restraining the formation of blow hole can be produced in a large quantity at a low cost.例文帳に追加

長い移送距離を確保せずに脱水素処理が行え、ホールの形成が抑制された高品質の低酸素銅鋳塊を、低コストで大量に製造することができる製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a face material which can be prevented from projecting a monotonous image, even when seen from a long distance, and which can suppress an increase in cost associated with manufacture; and to provide a method and a structure for installing the face material.例文帳に追加

遠くから見た場合であっても単調な印象を与えることを防げるとともに、製造に係るコストの上昇を抑えることが可能な面材、面材の設置方法および設置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, it is desirable that the viscosity of the mold powder supplied at the peripheral part is made to be ≤2/3 times of the viscosity of the mold powder supplied at the center part, and the setting position of the weir is made to be in the range of ≥20 mm to ≤50 mm distance from the long wall of the mold.例文帳に追加

その際に、周辺部に供給するモールドパウダーの粘度を、中央部に供給するモールドパウダーの粘度の２／３倍以下とすること、及び、堰の設置位置を、鋳型長辺からの距離が２０mm以上５０mm以下の範囲とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a pneumatic tire, in which the volume of an electrically conductive part to be arranged in tread rubber is reduced, an electrically conductive route can be restrained from becoming a long distance, and moreover, the braking performance can be improved, and to provide the pneumatic tire.例文帳に追加

トレッドゴムに設けられる導電部のボリュームを低減しうるとともに、導電経路の長距離化を抑制でき、しかも制動性能の向上を図ることができる空気入りタイヤの製造方法と、その空気入りタイヤとを提供する。 - 特許庁

To provide a press apparatus and a tool device in which die units are arranged at an adequate spacing in the longitudinal direction of a workpiece, a random pitch (distance) transfer can be realized, a plurality of apertures of different shapes in a product can be machined at random, and a relative long product can be worked.例文帳に追加

金型ユニットをワークの長手方向へ適宜間隔で配置し、ランダムなピッチ（距離）送りを可能にし、製品内の複数の異なる形状の穴をランダムに加工でき、比較的長い製品の加工を可能にしたプレス装置及び金型装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the occurrence of a measurement error due to abrasion of the tire of the wheel 10 for detection can be prevented for a long period of time, a measurement error based on change in the oblateness of the tire due to load weight can be prevented, and a travel distance at the representative point P can be directly measured.例文帳に追加

これにより、検出用車輪１０のタイヤの摩耗による測定誤差の発生を長期間にわたり防止でき、載荷重量によるタイヤの扁平率変化に基づく測定誤差を防止できる上、直接に代表点Pにおける走行距離測定ができる。 - 特許庁

Since the substantial gas liquid separation distance can be maintained long, the gaseous phase coolant and the liquid phase coolant can be sufficiently separated even if the tank body 51 is a horizontal type and the gas-liquid separator can be adopted to a showcase 1 or the like with strict restriction in vertical dimensions.例文帳に追加

これにより、実質的な気液分離距離を長くすることができるので、タンク本体５１を横型としても、気相冷媒と液相冷媒とを十分に分離することができるので、ショーケース１のような上下方向寸法の制約が厳しいものにも適用することができる。 - 特許庁

A transmitting/receiving distance (x) between a transmitter 2 and a receiver 3 forming the proximity switch 1 for detecting the object to be detected by the change in a level of received magnetic flux signal is set so as to be relatively long when the length of one side of the object to be detected is long while setting so as to be relatively short when the length thereof is short.例文帳に追加

磁束信号の受信レベルの変化によって被検出物体の検出を行う近接スイッチ１を構成する送信器２及び受信器３の送受信間距離ｘを、被検出物体の一辺の長さが長い場合は相対的に長く設定し、前記一辺の長さが短い場合は相対的に短く設定する。 - 特許庁

If the schedule place can not be reached at the schedule time because of a long distance from the schedule place, that can be reported to the user speedily and unnecessary alarming operation in a state wherein the schedule place is already reached can be prevented.例文帳に追加

予定場所から遠く離れていて予定時刻に予定場所に到達できないような状況が発生すると、それをいち早く使用者に知らせることができ、しかも、既に予定場所に到着している状況下における無用な報知動作が防止できる。 - 特許庁

To provide an image pickup device and an image pickup method, capable of performing accurate range-finding in a short time, even when an object to be measured is located at a long distance or the object to be measured has low reflectance in the image pickup device, in which a photodetector is used in both an active range-finding means and a passive range-finding means.例文帳に追加

アクティブ測距手段とパッシブ測距手段の受光素子が兼用となっている撮像装置において、測定対象が遠距離に存在したり、測定対象物が低反射率であった場合でも、短時間で正確な測距を行なうことを可能とする撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

For example, when distance between a vehicle and an occupant having the transmitter 3 is long, fuel economy can be improved, insufficient charge of a battery 8 can be eliminated and comfortable room temperature can be secured before the occupant rides the vehicle by setting idling rotation speed in a zone of high engine efficiency.例文帳に追加

例えば、発信器３を所持する乗員と車両との距離が離れている時は、エンジン効率の高い領域にアイドリング回転数を設定することで、燃費向上と共に、バッテリ８の充電不足を解消でき、且つ乗員が乗車するまでに快適な室内温度を確保することも可能である。 - 特許庁

The electric vehicle can be traveled at high load, and since the output density of the secondary battery is high, by having the current in the primary battery 33 supplied to the secondary battery due to the energy density of the primary battery 33 being high, the cruising distance can be made long.例文帳に追加

二次電池の出力密度が高いので、電動車両を高負荷で走行させることができ、一次電池３３のエネルギー密度が高いので、一次電池３３の電流を二次電池に供給することによって、航続距離を長くすることができる。 - 特許庁

The viewing angle control part 272 adjusts the viewing angle of the optical image projected from a projection lens 22 so that the viewing angle of the optical image may be smaller when a distance between the projector 1 and a screen Sc is long, and it may be larger when the distance between them is short in accordance with the detected result of the switches 61A and 61B.例文帳に追加

画角制御部２７２は、スイッチ６１Ａ，６１Ｂによる検出結果に応じて、投射レンズ２２から射出される光学像の画角を、プロジェクタ１およびスクリーンＳｃの間の距離が遠い場合に光学像の画角が小さくなり、近い場合に光学像の画角が大きくなるように調整させる。 - 特許庁

To provide a triangulation type distance detecting circuit that enables, when distances in a broad range, from long to short, are to be measured by triangulation, the accuracy of distance measurement to be enhanced by decreasing susceptibility to fluctuations in characteristics while securing a dynamic range for improving the S/N ratio in a simple configuration using no particularly precise components.例文帳に追加

三角測距によって遠距離から近距離までの広範囲な距離測定を行う場合に、特に高精度な部品を使用することなく簡単な構成でＳ／Ｎ比を上げるためのダイナミックレンジを確保しつつ、特性ばらつきの影響も受けにくくして距離測定精度の向上を可能とした三角測距方式の距離検出回路を提供する。 - 特許庁

To positively make thicker one side out of two sides opposite to each other while making the cross-sectional shape unchanged over a long distance in the feed direction of a material to be worked in different thickness rolling for partially rolling the planar material to be worked.例文帳に追加

板状の被加工材を部分的に圧延加工する差厚圧延加工において、被加工材の送り方向の長距離にわたって断面形状を一定としつつ、相対向する両面のうちの一方の面を他方の面よりも積極的に差厚化する。 - 特許庁

The auxiliary sun visor comprises a shielding plate formed of a transparent or translucent material having shielding properties, a long hole long in a horizontal direction and formed at the plate, and a band for holding the plate to be inserted into the hole so as to be attached to or detached to the sun visor so that the plate can move at a predetermined distance in the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加

遮光性を有する透明若しくは半透明材料から形成される遮光板と、該遮光版に形成された横方向に長い長孔と、該長孔に装入される前記遮光板をサンバイザーに着脱し得るように保持するバンドとを具備してなり、該遮光板は上下方向及び横方向に所定の距離移動し得るように構成した。 - 特許庁

Since it will be in the state where the guides 40, 42 are arranged without omission in the comparatively near the surrounding of the vane 32 over the long distance from the just front of the vane 32 to the fan cover 26 inside, the blow-off speed of the cold air is increased and the cooling speed is increased.例文帳に追加

羽根３２の比較的近い回りにおいて、羽根３２の直前から庫内ファンカバー２６までの長い距離にわたってガイド４０，４２が漏れなく配された状態となるから、冷気の吹き出し速度が高められ、もって冷却速度が高められる。 - 特許庁

A high-rise building with high ground height can be thus disassembled with a cab 4 positioned in a long distance away from the grapple device 10 so that the workability and safety in disassembling works can be improved.例文帳に追加

このため、建築物を解体するグラップル装置１０からキャブ４を大きく離間させた状態を保ったまま地上高さの大きな建築物の解体作業を行うことができ、解体作業時の作業性、安全性を向上させることができる。 - 特許庁

Large signal currents can be supplied to the vehicle body 10 including a rear pillar acting as the ground over a long distance in a vertical direction and the non-directivity can be obtained within the horizontal plane from the vertically polarized wave signal such as an AM/FM broadcast signal.例文帳に追加

グランドとして作用するリアピラーを含む車体１０に、垂直方向に多くの信号電流が長い距離で流れることができ、ＡＭ／ＦＭ放送信号などの垂直偏波信号に対して水平面内で無指向性が得られる。 - 特許庁

In addition, the long distance detection processing part 13 selectively switches motion vector determination for determining presence and absence of the moving object using a motion vector and correlation determination for determining presence/absence of the moving object using correlation with an image in the past to be used as a processing method when an image of the moving object at a distance in the second range is detected.例文帳に追加

また、遠距離検出処理部１３は、第２の範囲の距離の移動物体の像を検出する際の処理手法として、動きベクトルを用いて移動物体の有無を判定する動きベクトル判定と、過去の画像との相関を用いて移動物体の有無を判定する相関判定とを選択的に切り替えて使用する。 - 特許庁

In the first recording element substrate H1100 wherein a black ink is supplied to be ejected, as a distance between a recording element H1103 and an ejection nozzle H1107 is long and the amount of the contained ink is great, solid printing can be efficiently executed by large dots.例文帳に追加

ブラックインクが供給されてこれを吐出させる第１の記録素子基板Ｈ１１００では、記録素子Ｈ１１０３と吐出口Ｈ１１０７との間の距離が長く、収容されるインク量が多いため、大ドットでベタ印字などが効率よく行える。 - 特許庁

To provide a sinker for a surf-fish float, enabling the float to fly ahead of the sinker by the sinker when being cast through a fishing rod in a usual way and enabling fishing tackles to be thrown to the long distance in an ideal attitude of flight without a stagger of the float in flying.例文帳に追加

釣り竿を持って通常の投げ方で投げたときに浮き用錘によって浮きが先行して飛行し、しかも浮きが飛行中にフラつくことなく理想的な飛行姿勢で仕掛けを遠方に投げることができる投げ釣り用浮きの錘を提供することにある。 - 特許庁

Since a distance from each point of the bonding tool 10a, in particular, from each corner to the opening 12 of the fixing member 9 fixing the tape carrier 1 is selected long, the restoration force of the film base 2 on the tape carrier 1 after being pressed / heated in the ILB process can be decreased.例文帳に追加

これにより、ボンディングツール１０ａの各点、特に角部からテープキャリア１を固定している固定部材９の開口部１２までの距離を大きく取れるため、ＩＬＢ工程で加圧、加熱された後のテープキャリア１のフィルム基材２の復元力を減少させる。 - 特許庁

Composite devices 117-120 enable the plural image data to be specified (for example, sorted) in the order of the depth distance included therein respectively, and mix the color information of the image data having the relatively long depth distance with the color information of the image data for expressing at least a surface part overlapping thereon on the upper surface of the image.例文帳に追加

合成デバイス１１７〜１２０は、これらの複数の画像データを、その各々に含まれる奥行き距離の順に特定可能にする（例えばソートする）とともに、奥行き距離が相対的に長い画像データの色情報と少なくともそれに重なりあう面部を当該画像の上面に表現するための画像データの色情報とを混成させる。 - 特許庁

Thereby, in a case where the two units of the wireless/wire telephone are used, transmission from wire to wireless is allowed with easy operation and in the case where the wire telephone is carried with the wire telephone put on a desk, the wireless telephone is allowed to be carried as far as long distance.例文帳に追加

これにより、一人で無線・有線電話機の２台を使用する場合、簡単な操作で有線から無線への転送が可能となり、有線電話機を机上に置いて無線電話機を携帯する場合、無線電話機を遠くまで持って行ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a thin-film laminated member, wherein a substrate position in the vertical direction can be accurately maintained even when the band-shaped flexible substrate is carried over a long distance in the horizontal direction with the widthwise direction of the substrate oriented toward the vertical direction.例文帳に追加

帯状可撓性基板の幅方向を鉛直方向に向けながら、基板を水平方向に長い距離にわたり搬送しても、基板の鉛直方向における位置を精度高く維持することができる薄膜積層体の製造装置を提供する。 - 特許庁

The distance L from a fixing position A of the fixing unit 60 to a correction position B in the skewing roll 22 going through the transporting roll 34 is made longer than the length of a long side of the sheet which can be supplied by a paper supplying cassette 16, in a second transporting path 32.例文帳に追加

第２の搬送路３２において、定着装置６０の定着位置Ａから搬送ロール３４を通って斜行ロール２２の補正位置Ｂまでの距離Ｌは、給紙カセット１６が供給可能なシートの長辺の長さよりも長くされている。 - 特許庁

(1) In a direction going toward the data part from the servo part of each track, a distance from a servo pattern to be a reference of timing matching for starting to detect the data pattern to a data pattern closest to the servo part is natural number times as long as resolution in a detector.例文帳に追加

（１）各々のトラックのサーボ部からデータ部に向かう方向において、データパターンの検出を開始するタイミング合わせの基準となるサーボパターンから、サーボ部に最も近いデータパターンまでの距離が、検出器における分解能の自然数倍である。 - 特許庁

A region L1 long in distance from the opening end edge part 1a of a raw material housing box 1 to the bottom part 1c thereof is partially formed in the raw material housing box 1 so as to correspond to the thick-walled part (thick-walled layer m1) of an instrument panel skin (molten resin layer M) ready to be molded.例文帳に追加

原料収容ボックス１の内部に、開口端縁部１ａから底部１ｃまでの距離が長い領域Ｌ１を、成形しようとするインパネ表皮（溶融樹脂層Ｍ）の厚肉部（厚肉層ｍ１）に対応するように部分的に形成する。 - 特許庁

To provide an on-board machine in a toll collection system wherein the driver running on a toll road can always recognize the current toll and the unnecessary utilization of toll roads can be suppressed by always recognizing the toll in a long-distance running.例文帳に追加

有料道路走行中の運転者が、常に現在の通行料を認識でき、また、長距離走行の際に、通行料を常に認識することにより、不必要な有料道路の利用を抑制することができる通行料金収受システム車載機の提供。 - 特許庁

Thus, the friction of the ink absorber 11 with the ink tank 12 in inserting the ink absorber 11 is reduced, thereby enabling the ink absorber 11 to be inserted into the ink tank 12, even if the insertion distance of the ink absorber 11 is long.例文帳に追加

これによって、インク吸収体１１の挿入時におけるインクタンク１２との摩擦が小さくなり、インク吸収体１１の挿入距離が長い場合であっても、インク吸収体１１を捲れなくインクタンク１２内に挿入できる。 - 特許庁

Since the interval between the steel tower 3 and the long and heavy jumper cable 4 can be expanded to a necessary distance by adjusting the length of the extension arm 5, one kind of the temporary supporting device 1 can cope with a variation in the voltage of the overhead power cable 2, even if it occurs.例文帳に追加

延長アーム５の長さを調整することにより、鉄塔３と長大ジャンパー線４との間隔を必要な距離まで広げることができるので、架空送電線２の電圧が変わっても、一種類の仮支持装置１によって対応できる。 - 特許庁

Thus, in the extracting section 16S of the gate electrode 16, since a long distance is secured between the gate electrode 16 and the corner section 12C of the N-type semiconductor layer 12, the occurrence of the gate leak current is prevented and the gate capacitance can be reduced.例文帳に追加

これにより、ゲート電極１６の引き出し部１６Ｓにおいてゲート電極１６とＮ−型半導体層１２の角部１２Ｃとの距離が長く確保されるため、ゲートリーク電流の発生が防止されると共に、ゲート容量を低減することができる。 - 特許庁

Pinch members projected in the direction of a fixing piece 8 can pinch the fixing piece 8 so that a bridging member 5 can be attached by pressurizing the fixing piece 8 by the pinch members 9 and detached by removing the pressurization, thereby dispensing with the long-distance moving work of the bridging member 5.例文帳に追加

固定片８の方向に突出して設けられた挟持部材９で固定片８を挟み込むことができるので、挟持部材９で固定片８を押圧することによって架橋部材５を取り付けることができ、押圧をとくことによって取り外すことができるので、架橋部材５を大きく移動させる作業がなくなる。 - 特許庁

In addition, Tokaido Shinkansen is operated between Tokyo and Shin-Osaka at almost the same frequency of commuter trains, with as many as ten trains operated per hour during the morning and evening rush hours; mid- and long-distance trains connecting large cities with this passenger transportation volume and frequency cannot be seen so far anywhere in the world. 例文帳に追加

また東海道新幹線の東京-新大阪間は、通勤列車なみの頻度で運行され、朝夕には毎時10本もの列車が走っているが、これだけの輸送量・頻度で中長距離の都市間を結ぶ鉄道も、現在のところ世界では他に例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simultaneous boring shield machine and a simultaneous boring construction method allowing the erection of segments by a usual low- cost erector, causing no problem on sealing even in long-distance construction, allowing the use of an advancing jack of a rod with a usual diameter and allowing a shaft for carrying in the shield machine, to be small.例文帳に追加

通常の安価なエレクターでセグメントを組むことができ、長距離施工をしてもシールの問題が生じることがなく、通常の径のロッドの推進ジャッキが使用でき、シールド機を搬入する縦坑が小さくて済む同時掘進シールド機及び同時掘進工法を提供する。 - 特許庁

The following points are identified by foreign companies as barrier to invest in Japan’s regions: difficulties in securing human resources, low market potential, long distance to the market, and lack of peripheral industries. The location advantage of local areas may not be as satisfactory as that of Tokyo.例文帳に追加

地域への進出に当たっての問題点として、人材の確保が容易でないこと、マーケットが見込めないこと、マーケットまでの距離が遠いこと、周辺産業が集積していないこと等が挙げられており、地域においては、東京よりも立地優位性が必ずしも十分でない面もあることがうかがわれる。 - 経済産業省

To alter a conveying direction by one continuous drawing type belt conveyor, in this continuous drawing type belt conveyor composed of making a conveying distance be continuously drawable by installing a drawing belt storage part in the point midway in one long size belt.例文帳に追加

１本の長尺ベルトの途中に延伸用ベルト格納部を設けて搬送距離を連続的に延伸可能にした連続延伸式ベルトコンベヤに於いて、１台の連続延伸式ベルトコンベヤにて搬送方向を変更できるようにする。 - 特許庁

In this case, a lead frame wherein first and second leads are led in a manner to face each other alternately is adopted, so that an interval among the circuit boards can be made small in distance even if a lead frame with a comparatively long lead is used.例文帳に追加

従って本発明では、第１および第２のリードが交互に対向するように導出したリードフレームを採用することにより、比較的長いリードから成るリードフレームを採用した場合でも、モールド時の各回路基板同士の間隔を狭くすることができる。 - 特許庁

In the seat for a vehicle constructed of a driver's seat 1, a front passenger seat 2, and a rear seat 3 arranged on a flat deck 10, the front passenger seat 2 can be slid from the front side to the rear side of the deck 10 along the long distance.例文帳に追加

フラットなデッキ１０上に運転席シート１、助手席シート２、リヤシート３を配置した車両用シートにおいて、前記助手席シート２をデッキ１０の前方部から後方部までの長い距離をスライド移動可能とした。 - 特許庁

The respective organic EL components 4R, 4G and 4B are formed and arranged on the glass substrate 2 so that an interval (a) to the organic EL components 4R, 4G and 4B adjacent to the short-axis side may be larger in distance than that (b) to the organic EL components 4R, 4G and 4B adjacent to the long-axis side.例文帳に追加

各有機ＥＬ素子４Ｒ，４Ｇ，４Ｂにおいて、短軸側に隣接する有機ＥＬ素子４Ｒ，４Ｇ，４Ｂとの間隔ａを長軸側に隣接する有機ＥＬ素子４Ｒ，４Ｇ，４Ｂとの間隔ｂよりも長くなるようにガラス基板２上に配置形成した。 - 特許庁

To provide a drop-in type stove burner in which a top panel 3 is fixed to a stove body 2, and the stove body can be firmly fixed even when a distance between an inner wall surface of a stove opening 11 formed on a counter top 1 and a peripheral wall section of the stove body is long.例文帳に追加

天板３がコンロ本体２に固定されていて、且つ、カウンタトップ１に開設したコンロ開口１１の内壁面とコンロ本体の周壁部との間隔が長くなっても、コンロ本体をしっかりと固定できるようにしたドロップイン式コンロを提供する。 - 特許庁

A cylinder part 61 is provided between the orifice 62 and the third valve seat 63, and it is formed whose flow path cross section area and distance are large and long enough for cavitation occurring in the fuel flowing out of the orifice 62 to be expanded to the third valve seat 63.例文帳に追加

オリフィス６２と第３弁座６３との間に設けられる筒部６１は、オリフィス６２から流出する燃料に発生するキャビテーションを第３弁座６３に拡げることの可能な流路断面積及び距離に形成される。 - 特許庁

Since the parts (5A, 6A) and the parts (9A, 10A) are partitioned by insulating protruding stripes (12) installed to protrude in parts as nodes of the standing waves, the insulation distance between both can be made sufficiently long without being influenced by the mechanical vibration.例文帳に追加

一次電極接続部（５Ａ、６Ａ）と二次電極接続部（９Ａ、１０Ａ）は、定在波の節となる部位に突設された絶縁性突条（１２）で画されるので、機械的振動に影響することなく、両者間の絶縁距離を充分に長くすることができる。 - 特許庁

To provide an input device which can be manufactured by space saving, easily recognizes an operation conducted by an operator himself/herself by using hands, fingers, etc., as physical distance information and position information and with which the operator can move a pointer on the screen at a long distance with a small number of operating times in the input device used as a pointing device for a personal computer, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等にポインティングデバイスとして用いる入力装置において、省スペースで製作することが可能であると共に、作業者が手や指等を通して自分で操作したことを、物理的な距離情報や位置情報として認識しやすく、少ない操作回数で画面上のポインタを長距離動かすことが可能な入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁