「be in the long distance」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light emitting diode flashlight, where the number of parts is minimized and the assembling is easy while improving rectilinearity so as to shine a light beam to the distance, and uniform brightness can be maintained in use for a long time due to excellent radiation characteristics.例文帳に追加

光ビームが遠い距離まで照らすように直進性を向上させながら、部品数を最少化して組立が容易であり、かつ放熱特性が良くて長時間使用時にも均一の明るさを維持できる発光ダイオードフラッシュライトを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive plastic injection material by which the hardening and settling of an A material being a cement milk in a long distance piping can be prevented, the A material can remain in the piping during night (during daytime in the case of nighttime construction), thereby work for discarding of the A material in the piping and for cleaning the piping can be drastically reduced and a construction period and a manpower can be reduced.例文帳に追加

長距離配管でのセメントミルクであるＡ材の硬化や沈降を防ぎ、夜間（夜間工事では昼間）に、配管中にＡ材を残すことが可能で、それにより配管中のＡ材の廃棄や配管の洗浄等の仕事を大幅に減ずることができ、工期や人員等を減らした安価な可塑性注入材を提供する。 - 特許庁

In the first recording element substrate H1100 that ejects black ink supplied thereto, since a distance between a recording element H1103 and an ejection nozzle H1107 is long and an amount of ink stored therein is large, solid printing can be efficiently performed by large dots.例文帳に追加

ブラックインクが供給されてこれを吐出させる第１の記録素子基板Ｈ１１００では、記録素子Ｈ１１０３と吐出口Ｈ１１０７との間の距離が長く、収容されるインク量が多いため、大ドットでベタ印字などが効率よく行える。 - 特許庁

To provide a CRT(cathode-ray tube) socket in which a partition wall (22) between a focus contact chamber (18) and a base insert hole (8) can have sufficient strength and the surface distance between a focus contact (7) and a signal contact (6) can be made sufficiently long.例文帳に追加

フォーカスコンタクト収容室（１８）とベース挿通孔（８）を仕切る隔壁（２２）に充分な強度が得られ、しかも、フォーカスコンタクト（７）と信号コンタクト（６）間の沿面距離を充分な長さとすることができるＣＲＴソケットを提供する。 - 特許庁

By scanning the laser light L from the center behind a drum mirror 2, the distance between the position of a collimated lens 7 and the polygon mirror 4 can be kept long, and the laser beam light L can enter the polygon mirror 4 in a state of a reduced diameter, so that the mirror length (length in the rotational direction) of the polygon mirror 4 can be reduced.例文帳に追加

ドラムミラー２の後方中央よりレーザ光Ｌを走査させることにより、コリメートレンズ７の位置とポリゴンミラー４の距離を長く確保でき、レーザビーム光Ｌが小径の状態でポリゴンミラー４へ入射させ得るため、ポリゴンミラー４のミラー長（回転方向の長さ）を短くできる。 - 特許庁

In the torque rod 10, since the dynamic damper 44 is arranged on an elongation of the center axis C on the outer circumferential side of the first external cylinder part 14, the distance from the axial center S2 of the second external cylinder part 16 to the mass member 48 can be set sufficiently long, and the moment of inertia of the mass member 48 to the rocking vibration can be set sufficiently large.例文帳に追加

またトルクロッド１０では、ダイナミックダンパ４４が第１外筒部１４の外周側であって、中心軸Ｃの延長線上に配置されていることから、第２外筒部１６の軸心Ｓ２からマス部材４８までの距離を十分に長いものとし、ロッキング振動に対するマス部材４８の慣性モーメントを十分に大きくできる。 - 特許庁

To provide thick application mortar for spraying which stabilizes bubbles in the mortar, can be force-fed a long distance by a hose without clogging the hose and without causing air to stagnate, can be applied to a spray thickness of 50 mm or more per one time, and can be thickly applied without causing no sagging nor peeling.例文帳に追加

モルタル中の気泡を安定させ、吹付け用モルタルをホースで長距離圧送する際にホースを閉塞することなく、またエアー溜りを発生させることなく長距離圧送することができるとともに、吹付けモルタルの１回の吹付け厚さを５０ｍｍ以上とすることができ、ダレや剥がれが発生することがない、厚付けが可能な吹付け用厚付けモルタルを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic joining tool where ultrasonic joining can be performed even in the case a distance from a resonance body to a joining point is long by an obstacle or the like, and a tool must be prolonged, and in the case a high joining load is required, and its fitting and exchange to a horn are facilitated, and to provide a fitting method for the ultrasonic joining tool.例文帳に追加

障害物等により共振体から接合点までの距離が長く、ツール長さを長くせざるを得ない場合や、大きな接合荷重を必要とする場合であっても超音波接合を行うことができ、ホーンへの取付および交換が容易な超音波接合ツールおよび当該超音波接合接合ツールの取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Formerly, a flipping/flapping type of train information display board was provided at the ticket gates and one would be able to find, in the station names on the board, slight vestiges concerning former long-distance trains on the Sanin line (because all trains in the direction of Kyoto that stopped at this station were bound for Kyoto, the display was fixed to 'Kyoto' without being flapped), but the board was replaced with an electronic bulletin board in or around February 2008. 例文帳に追加

改札口には、いわゆる反転フラップ式案内表示機があり、その駅名には往年の山陰線長距離列車の名残を垣間見ることもできた（京都方面の行き先の表示は、京都方面の当駅に停車する営業列車が京都行きしかないため、パタパタ式ではなく「京都」に固定されていた）が、2008年2月頃に電光掲示板に代わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since the three spacers 42 provided at three places in the discharge direction D are positioned displaced vertical in the discharge direction D, discharge distance at positions where the spacers 42 are provided on a discharge route becomes long to decrease luminescent strength, and therefore uniformity of the brightness can be restrained from lowering.例文帳に追加

しかも、スペーサ４２は、放電方向Ｄの３箇所に設けられた３本が、その放電方向Ｄに垂直な方向にずれて位置させられているため、放電経路上にスペーサ４２が備えられている位置において放電距離が長くなって発光強度が低下し、延いては輝度の一様性が低下することが抑制される。 - 特許庁

To provide an anticounterfeit medium which is stuck to a product to certify the authenticity of the product by means of color change, which is low in cost and excellent in productivity, which can be confirmed whether or not its color is changeed without varying observation angles, and which can easily judge the authenticity even when the product is placed at a long distance.例文帳に追加

製品に貼着され、 色変化によって製品の真正を証明する偽造防止媒体であって、安価で生産性に優れ、しかも、観察角度を変えることなく色変化の有無を確認することができ、このため、製品が遠距離に置かれている場合であっても、容易に真偽判定を行うことができる偽造防止媒体を提供すること。 - 特許庁

Thus, food is captured on the top end of the exposed part of the wire by the artificial tooth in the case of occlusion and made hard to escape, sufficient pressing and crushing can be easily performed and the masticatory function and the inter- maxilla distance are maintained for a long time.例文帳に追加

この考えに基づき、人工歯10の歯冠12内に金属，ラバー等のワイヤ20を、それの一端部において部分的に咬合面14上に露出する状態でインサートさせ、それにより、咬合時に人工歯がワイヤの露出部分先端において食物を捕捉し、逃げ難くし、十分な加圧と粉砕とを行い易くし、咀嚼機能と顎間距離とを長期にわたって維持させる。 - 特許庁

To provide an insulator device that prevents the contact and collision between bindless insulators, prevents opening of a linear portion in an insulator mounting fitting, and relatively lengthens the distance between a member at the side of a body to be supported, such as an entrance cap, and the bindless insulator to suppress the need for making dimensions of an edge line long and large and largely curving the edge line.例文帳に追加

バインドレス碍子同士の接触・衝突を防止し、碍子取付金具の線状の部分の開きを防止すると共に、縁線について寸法の長大化や大きく湾曲させる必要性を抑制するためにエントランスキャップ等の被支持体側の部材とバインドレス碍子との距離を相対的に長くすることが可能な碍子装置を提供する。 - 特許庁

By limiting electric power, that is supplied to the equipment mounted on the vehicle according to control signals inputted from external devices, the electric power, that is consumed wastefully can be reduced significantly on the vehicle and to extend, as long as possible, the traveling distance range of the vehicle powered by electric power accumulated in a battery.例文帳に追加

車両に搭載されている車載機に供給する電力を、外部から入力される制御信号に応じて制限するようにして、車両上で無駄に消費される電力を大幅に低減できるようにして、バッテリーに蓄えた電力を動力源としている車両の走行距離をできるだけ長くできるようにする。 - 特許庁

The spin valve type huge magnetoresistance effect element comprises a first antiferromagnetic layer 1, a fixed magnetic layer 2 connected to the first antiferromagnetic layer 1, a nonmagnetic conductive layer 3, a free magnetic layer 4 changing in the magnetizing direction by the signal magnetic field, and a second antiferromagnetic spacer layer 22 to be long distance exchange connected to the magnetic layer 4 via the spacer layer 21.例文帳に追加

第１の反強磁性層１と、この第１の反強磁性層１と接合する固定磁性層２と、非磁性導電層３と、信号磁界により磁化方向が変化する自由磁性層４と、この自由磁性層４に非磁性スペーサ層２１を介して長距離交換結合される第２の反強磁性層２２とを有する構成とする。 - 特許庁

For this, to collect electric power from aerial power supply line efficiently, high-voltage AC electric power supplies, which enable lots of power to be conveyed for a long distance, were more suited than 1,500-V DC power supplies that had been used (of the railway lines using AC electronic power in Japan, the regular railway lines use 20 kV and the Shinkansen line used 25 kV, voltages more that ten times larger than that of the DC electric power-using lines). 例文帳に追加

これに伴って架線から効率よく集電するには、従来から用いられて来た1,500ボルト(単位)の直流電源より、大電力を長距離送電できる高圧交流電源を用いる方が適していたのである（日本の鉄道の交流電化方式は在来線20kV、新幹線25kVで、電圧だけでも直流電化路線の10倍以上のレベルである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sound inlet port 11 is formed on one end portion of a duct 10 forming a sound propagation passage long in one direction, a sound outlet port 12 is formed on the other end portion of the duct 10, and another inlet port 13 is formed on a position separated from the inlet port by a distance corresponding to a half-wave length of the frequency to be insulated.例文帳に追加

一方向に長い音の伝搬通路を形成するダクト１０の一方の端部に音の導入口１１を設けるとともに、ダクト１０の他方の端部に音の導出口１２を設け、遮音対象とする周波数の半波長に相当する距離だけ前記導入口から離間した位置に別の導入口１３を開口させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing an electrode plate for a lithium ion secondary battery, burr at an electrode plate peripheral edge part can be restrained in a long-distance cutting by forming an oxide layer of alumina or zirconia with high abrasion resistance on a backup roll and a pressing roll.例文帳に追加

前記従来の課題を解決するために、本発明のリチウムイオン二次電池用電極板の製造方法は、耐磨耗性の高いアルミナまたはジルコニアの酸化被膜をバックアップロールと押圧ロールに形成することにより、長距離の裁断においても電極板周縁部のバリを抑制することが可能となる。 - 特許庁

To enable optical tracking to be performed with high accuracy and efficiency, in an eccentric optical system and an optical device, by reducing light quantity loss until inputting light reaching a light receiving face, by miniaturizing size despite a comparatively long focal distance held, and by providing high resolution for the light forming an image on a light receiving face.例文帳に追加

偏心光学系および光学システムにおいて、入力光が受光面に到達するまでの光量損失が低減でき、比較的長い焦点距離を持ちながらも小型化することができ、さらに受光面に結像する光が高い解像力を備え、それにより高精度かつ高効率の光追尾が行えるようにする。 - 特許庁

(5) In the case of contribution-in-kind or transfer of the property from the Company to the Regional Companies under the provisions of Article 5 paragraph (6) of the Supplementary Provisions, and the case of contribution-in-kind or transfer of the property from the Company to the Long-Distance Company under the provisions of Article 6 paragraph (2) of the Supplementary Provisions, no registration license taxes shall be imposed on the registration of said property in accordance with the applicable cabinet order. 例文帳に追加

５　附則第五条第六項の規定により会社が地域会社に対しその財産を出資し、又は譲渡する場合において当該地域会社が受ける登記又は登録及び附則第六条第二項の規定により会社が長距離会社に対しその財産を出資し、又は譲渡する場合において当該長距離会社が受ける登記又は登録については、政令で定めるところにより、登録免許税を課さない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム