「before the changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moreover, the ECU, when the concentration of the alcohol changes, controls a degree of opening of the purge control valve 44 based on the concentration before and after it changes.例文帳に追加

そして、アルコール濃度が変化した場合には、変化前の濃度と変化後の濃度とに基いてパージ制御弁４４の開度を制御する。 - 特許庁

Column Figure 1-5 compares changes in the IMM currency future positions before and after the global economic crisis with changes in the US dollar exchange rate of currencies in emerging countries.例文帳に追加

コラム第1-5図は、世界経済危機の前後でのIMM通貨先物ポジションの変化と新興国の通貨の米ドル為替レートの変化を比較している。 - 経済産業省

The surface shape of the hydrogen separation membrane base material changes before the electrolytic membrane is formed.例文帳に追加

電解質膜を成膜する際には水素分離膜基材の表面形状があらかじめ変化している。 - 特許庁

Any color before and after the hydrophilic agent 10 visually changes is similar to the color of the pattern 12.例文帳に追加

親水性の剤１０が視覚的に変化する前後何れかの色と、模様１２の色とは類似色である。 - 特許庁

The changes in the tank internal pressure occurring before and after opening the closing valve 28 is detected.例文帳に追加

封鎖弁２８の開弁前後に発生するタンク内圧変化を検出する。 - 特許庁

Before performing the refactoring, you can preview the changes in a split screen UI. 例文帳に追加

リファクタリングを行う前に、分割画面の UI で変更箇所を確認できます。 - NetBeans

With changes in the aristocracy rapidly taking place, it was a long half century before a collection surpassing the Sandaishu could be created. 例文帳に追加

貴族社会が変化する中で、三代集の伝統を乗り越えるための苦悶の半世紀であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Photographic paper 5 changes in region of contact with the mesh belts before and after transfer between the mesh belts.例文帳に追加

印画紙５は、メッシュベルト間の受け渡しの前後で、メッシュベルトとの接触領域が変化する。 - 特許庁

Cancellations of or changes to orders must be done before the shipment.例文帳に追加

ご注文のキャンセルや変更は発送前の時点でのみお受けすることが可能です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

losing work if you do not manually save changes before exiting the IDE. 例文帳に追加

IDE を終了する前に手動で変更を保存していない場合は、作業内容が失われます。 - NetBeans

The changes are shown in a inline style (instead of separate before/after blocks).例文帳に追加

変更箇所は (変更前/変更後を分離したブロックではなく) インライン・スタイルで表されます。 - Python

To make clearer the color before the color of a reagent changes and the color, after the color of the reagent changes, by changing the reflection spectrum of the reagent before there is change in color and the reflection spectrum of the reagent, after the color has changed.例文帳に追加

色変化する前の試薬の反射スペクトルと、色変化した後の試薬の反射スペクトルとを変化させて、試薬の色変化する前の色と、試薬の色変化した後の色とをより明瞭にする。 - 特許庁

To provide a detecting apparatus and a detecting method for motion before leaving bed which can detect motion of a person before leaving bed, distinguishing the motion of changing sides of body from other motions before leaving bed even when the speed of motion changes.例文帳に追加

本発明は、寝返りと離床前動作とを区別することができ、かつ、動作の速度が変化しても離床前動作を検出することのできる離床前動作検出装置及び離床前動作検出方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The coordinates of the markings after the film formation are compared with the coordinates, before the film formation and changes in the angle and the position of the sample are computed to conduct positioning.例文帳に追加

成膜後のマーキングの座標と成膜前のマーキングの座標を比較し、試料の角度及び位置の変化を演算し位置合わせを行う。 - 特許庁

Before and the after the breakage of the destructive member 2, the deformation of a detection object 80 is detected on the basis of the changes of electric resistance of the sensor film 21.例文帳に追加

被破壊部材２の破壊前後において、センサ膜２１の電気抵抗が変化することを基に、検出対象物８０の変形を検出する。 - 特許庁

Boys' Festival (the 5th), Golden Week (early-May holiday season in Japan) (the time of the holiday changes every year due to the length of holidays before and after the 3rd, 4th and 5th), and Mother's Day (the second Sunday) 例文帳に追加

-端午の節句（5日）、ゴールデンウィーク（3日、4日、5日を中心に連休の長さにより毎年変動）、母の日（第2日曜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this flow of capital is explained from the viewpoint of the United States which was the epicenter of the global economic crisis, the following changes before and after the crisis are clear.例文帳に追加

この流れについて、世界経済危機の震源地である米国を中心に説明すると、危機の前後で以下のように変化していることが分かる。 - 経済産業省

The control means changes the crank angle to make it belong to a prescribed target crank angle range by the motor before the start of the engine.例文帳に追加

制御手段は、エンジンの始動開始前に、回転電機により、クランク角を、所定の目標クランク角範囲に属するように変更する。 - 特許庁

A measuring means 103 measures the reception quality before the switching and changes the measured value obtained by the measurement according to a state after the switching.例文帳に追加

測定手段１０３は、切り替えが行われる前に、受信品質を測定し、得られた測定値を切り替え後の状態に応じて変更する。 - 特許庁

The controller 20 also changes-over the change speed of the patterns from a first speed (high) to a second speed (low) before stopping the change of the patterns.例文帳に追加

制御装置２０は図柄の変動停止に先立ち、図柄１０の変動速度を第１の速度（高速）から第２の速度（低速）に切替える。 - 特許庁

In the case of detecting both changes in the order of distance change and color change, the distance between Xp-Xc is corrected to the distance measured before the distance change is detected.例文帳に追加

距離変化、色変化の順で両変化を検出した場合にはＸｐ〜Ｘｃ間の距離を距離変化が検出される前の距離に補正する。 - 特許庁

When the OR signal changes to an error, the CPU determines the driving section that has driven immediately before the OR signal changed to the error, as a faulty driving section.例文帳に追加

ＣＰＵは論理和信号がエラーに変化すると、論理和信号がエラーとなった直前に駆動した駆動部を故障駆動部として特定する。 - 特許庁

The second form changes the number of secondsscreen will wait before flushing the logfile buffer to the file-system. 例文帳に追加

二番目の書式は、screenがログファイルバッファをファイルシステムにフラッシュするまでの待ち時間 (秒) を変更する。 - JM

This section of the tutorial is optional and you do not need to make any changes to the entity classes before you generate the JSF pages with the JSF Pages from Entity Classes wizard.例文帳に追加

「エンティティーからの JSF ページクラス」ウィザードを使用して JSF ページを生成する前にエンティティークラスを変更する必要はありません。 - NetBeans

The effects of the massaging are evaluated by using changes in states of the body fluid circulation around eyes before and after the massage as indices.例文帳に追加

施術前後に於ける、目の周囲の体液循環の状態の変化を指標とし、マッサージの施術の効果を評価する。 - 特許庁

A part of the body comprises an operation part, modes are changed by operating the operation part and this toy performs different actions before and after the changes in the modes.例文帳に追加

身体の一部が操作部を構成し、その操作部を操作することで形態が変化し、その形態変化の前後でそれぞれ異なる動作をする。 - 特許庁

Moreover, the apparatus changes part of the processing flows using the changing information before being performed, when determining that the conditions and changing information are met.例文帳に追加

さらに、当該所定の条件を満たすと判定すると、処理フローの一部を変更情報を用いて変更して実行する。 - 特許庁

At this time, the paste transcription mechanism 36 changes the position of the pasting part in a position which does not overlap with a pasting part before the position is changed.例文帳に追加

このとき糊転写機構３６は、位置を変更する前の糊付け個所と重ならない位置に糊付け個所の位置を変更する。 - 特許庁

The starting ECU 10 changes the control specification to the control element 9 before and after the motor contact 6 is closed.例文帳に追加

始動ＥＣＵ１０は、モータ接点６が閉じる前と閉じた後とで制御素子９に対する制御仕様を変更する。 - 特許庁

When the recorded image data is printed, the means reads the user intention flag and changes the amount of operation of parameters to be processed before printing.例文帳に追加

記録画像データをプリントする際には、ユーザインテンションフラグを読み取って、プリント前処理パラメータの処理量を変更する。 - 特許庁

If this option is set before connection establishment, it also changes the MSS value announced to the other end in the initial packet. 例文帳に追加

このオプションを接続確立の前に設定すると、初期パケットで他端にアナウンスする MSS の値も変化する。 - JM

In LoginAction, within the if conditional clause, add a statement to set the error message before forwarding the failure condition (changes in bold):if ((name == null)例文帳に追加

LoginAction の if 条件節内に、failure 条件を転送する前にエラーメッセージを設定する文を追加します (ボールド部分)。 - NetBeans

The multimedia asset can then be locally recorded on the user's digital video recorder (DVR) before the status changes.例文帳に追加

マルチメディアアセットは、状態変更前にユーザのデジタルビデオテープレコーダ（ＤＶＲ）にローカルに記録することができる。 - 特許庁

The selection part 46 selects image data the display position of which in the depth direction changes little from that of an image selected just before.例文帳に追加

選択部４６は、直前に選択した直前選択画像との間で表示位置の奥行き方向への変化が少ない画像データを選択する。 - 特許庁

The change part 102 changes a transmission source address included in the response message into the destination address before changed.例文帳に追加

変更部１０２は、応答メッセージに含まれる送信元アドレスを、変更前の宛先アドレスに変更する。 - 特許庁

By such an electronic apparatus 11, the second housing 15 changes a posture with a first posture before the rotation performance, and a second posture after the rotation performance.例文帳に追加

こういった電子機器１１では、第２筐体１５は回転動作前の第１姿勢と回転動作後の第２姿勢とで姿勢を変化させる。 - 特許庁

Since the background screen changes with the lethal technique, it becomes more effective than before and effects by the technique increase.例文帳に追加

必殺技などに対し背景画面が変わるため、従来に増してその演出効果は増大し、技に対する演出効果が増加する。 - 特許庁

The price of iron ore slightly fluctuated during a period before and after the earthquake disaster anno obvious changes in the trend were detected.例文帳に追加

鉄鉱石は、震災を挟んで、総じて落ち着いた動きを示しており、明確なトレンドの変化は見られなかった。 - 経済産業省

Practically, when the motor 15 stops, changes in the resistance value of the winding 18 before and after starting the relay are compared, and when the motor 15 rotates, changes in the induced voltage Ed estimated by a magnetic pole position estimator 39 before and after starting the relays 62 to 64 are compared.例文帳に追加

具体的には、モータ１５の停止時には、リレーを作動させる前後における巻線１８の抵抗値の変化を比較し、モータ１５の回転時には、リレー６２〜６４を作動させる前後において磁極位置推定器３９によって推定される誘起電圧Ｅｄの変化を比較する。 - 特許庁

acf form before colorectal polyps and are one of the earliest changes that can be seen in the colon that may lead to cancer. 例文帳に追加

acfは、大腸ポリープよりも早い時期に形成され、結腸内で最も早期に発見される前がん病変（がん化の可能性のある変化）のひとつである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

aberrant crypt foci form before colorectal polyps and are one of the earliest changes that can be seen in the colon that may lead to cancer. 例文帳に追加

異常陰窩巣は、大腸ポリープよりも早くから認められ、結腸内で最も早期に発見されるがん化の可能性のある変化のひとつである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加

サンプリング前年に処理過程の改善が行われ，大型無脊椎動物の変化は，それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集

Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加

サンプリング前年に処理過程の改善が行われ，大型無脊椎動物の変化は，それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集

Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加

サンプリング前年に処理過程の改善が行われ，大型無脊椎動物の変化は，それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集

Improvements in the treatment process were made in the year before this sampling, and macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.例文帳に追加

サンプリング前年に処理過程の改善が行われ，大型無脊椎動物の変化は，それまで数年間ほど大幅でなかった。 - 英語論文検索例文集