「being hidden」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of scenery, the condition of being hidden by a tree 例文帳に追加

木の陰に隠れること - EDR日英対訳辞書

the state of being hidden in the shallows of a river 例文帳に追加

川の瀬に隠れて見えないこと - EDR日英対訳辞書

the state of being hidden from the evening sunshine 例文帳に追加

夕日が当たらないこと - EDR日英対訳辞書

the condition of being hidden in one's heart 例文帳に追加

心の内側に隠れた - EDR日英対訳辞書

She's being filmed with a hidden camera.例文帳に追加

隠しカメラで撮影しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

vegetation, which is not being cared for by people, that is hidden by other plants 例文帳に追加

草木に隠れて人に顧みられない草 - EDR日英対訳辞書

a place that is not visible due to being hidden by an island 例文帳に追加

島に隠れていて見えない場所 - EDR日英対訳辞書

the state of some special facts being hidden 例文帳に追加

特別な事情が隠されているさま - EDR日英対訳辞書

I think it's being hidden on purpose.例文帳に追加

わざと隠されているのだと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.例文帳に追加

黒い制服を着た警官が隠しカメラで撮影されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sumibashira (also called kakubashira; a corner post or pillar that is square or rectangular) in toko is hidden, which is designed as murodoko (an alcove which is completely plastered), and another sumibashira of the wall on the ro (a sunken hearth; a square box installed into the floor of a tea ceremony room to make a charcoal fire) is also hidden by being plastered. 例文帳に追加

床（とこ）の中は隅柱を隠した室床（むろどこ）とし炉の上の壁も隅の柱を塗り込めて消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a hidden Buddhist image, it is on view only for a special exposition which takes place every 33 years and when the emperor accedes to the throne. 例文帳に追加

秘仏で、33年に1度の開扉と、天皇即位時の開扉以外は公開されることがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize the clear emergence of a hidden letter even when being copied by a copying machine with high resolution.例文帳に追加

解像度の高いコピー機で複写しても隠し文字が鮮明に現れるようにする。 - 特許庁

To optimize an off-set of a hover coordinate so as to prevent a hover object from being hidden by a finger.例文帳に追加

ホバー対象が指で隠れないようにホバー座標のオフセットを最適化する。 - 特許庁

To provide a function of displaying a mouse pointer to be operated by a touch panel without being hidden behind the finger.例文帳に追加

タッチパネルで操作されるマウスポインタを指に隠れずに表示させる機能の提供。 - 特許庁

To prevent a touch switch from being hidden by a heating object mounted on a top plate.例文帳に追加

トッププレートの上に載置される被加熱物によりタッチスイッチが隠される虞がないようにする。 - 特許庁

To suppress an image for selection from being hidden by an object which touches a display part.例文帳に追加

表示部にタッチする物体で選択用画像が隠れてしまうことを抑制すること。 - 特許庁

To prevent a password from being stolen when input is illegally photographed by a hidden camera.例文帳に追加

入力を隠しカメラで盗撮された場合にパスワードが盗み取られないようにする。 - 特許庁

To enable only a regular user to browse a hidden image without being restricted by a medium of the image.例文帳に追加

画像の媒体に制限されることなく、正当な利用者にのみ隠し画像を閲覧可能とする。 - 特許庁

Thus, since being capable of being constituted in an extremely compact shape, the hidden safe 1 can be hidden in an unexpected place such as the inside of a speaker cabinet of a stereo system.例文帳に追加

よって、極めてコンパクトに金庫を構成することができるので、隠し金庫をステレオのスピーカキャビネの中等、意外性のある場所に隠すことができる。 - 特許庁

In the lead 138 in this state, the inside in the width direction of the vehicle is hidden by the lead accommodation part 164, and the outside in the width direction of the vehicle is hidden by a shield part 158 being used as one part of the door panel, thus extremely decreasing exposure.例文帳に追加

この状態でのリード線１３８は、車幅方向内側がリード線収容部１６４に隠され、車幅方向外側がドアパネル１８の一部である遮蔽部１５８に隠されるため、露出が極めて少ない。 - 特許庁

To provide a printed article and its manufacturing process which enable the avoidance of the danger of being able to see through the hidden pictures such as letters and patterns before the printed article is scratched off to expose those hidden pictures by the metal piece such as a coin, and the acquesition of high production at low cost and is environmentally friendly.例文帳に追加

コイン等の金属片で印刷物を擦る前において隠れている文字や図形等の画像が透視される危険を回避し、低コスト且つ高生産が可能であり、環境にもやさしい印刷物の提供を課題とする。 - 特許庁

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.例文帳に追加

山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。 - Tatoeba例文

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'. 例文帳に追加

山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。 - Tanaka Corpus

The legal interpretation is that a relic before being unearthed is a 'hidden treasure' in accordance with the Civil Codes, but once it is unearthed or picked up, it is regarded as a 'found article.' 例文帳に追加

掘り出される以前は民法上の「埋蔵物」であり掘り出されたり拾われた時点で「拾得物」となるという法的解釈がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image is a statue of Sacred Avalokitesvara that is usually kept hidden from the public view and only revealed once every 33 years with the last time being in 2005. 例文帳に追加

本尊の聖観音（しょうかんのん）像は33年に一度開扉の秘仏で、近年では2005年に開扉された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being relocated to Joruri-ji Temple, the Buddhist alter was installed in the lower floor and a statue of Bhaisajyaguru (Important Cultural Property, ordinarily hidden from public view) was placed on top. 例文帳に追加

浄瑠璃寺に移築された後、初層内部に仏壇を置きその上に薬師如来像（重文、秘仏）が安置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Buddha statues designated as Important Cultural Properties, the seated statue of Senju Kannon is the hidden Buddhist statue, while other statues are preserved at Hozoden (treasure hall) without being unveiled. 例文帳に追加

重要文化財の仏像のうち、千手観音坐像は秘仏、その他の像は宝蔵殿に収蔵され非公開である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This head section was placed inside the pedestal of the newly constructed principal statue and remained hidden for a long time, before being rediscovered in 1937. 例文帳に追加

この頭部は新しく作った本尊像の台座内に納められて長らく人目にふれず、1937年（昭和12年）に再発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became famous for being present at the 'discovery of the Hidden Christians' (discovery of believers in the Christian faith) of the Ouratenshu-do (Oura church). 例文帳に追加

1865年、大浦天主堂での「隠れキリシタンの発見」（信徒発見）の歴史的瞬間に立ち会ったことで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rewritable region 14 is exposed without being hidden by the card case even when it is stored in the card case of the purse or the like.例文帳に追加

リライタブル領域１４は、ポイントカード１０が財布等のカード入れに収納されたときでもカード入れに隠れることなく、露出する。 - 特許庁

To repeatedly give hidden hologram on a card board material which is used for accommodating various kinds of elements by a method being excellent in cost effect.例文帳に追加

各種の要素を収容するために使用されるカードボード材料上に反復的に費用効果的に優れた方法で隠しホログラムを与える。 - 特許庁

The spacing 38 is covered and hidden by the end segments 3 and 5 and will not be exposed, in a state with the end segments of the eyewires being fitted into the fitting grooves 15 and 16.例文帳に追加

又嵌込溝１５，１６にリムの端部分が嵌め込まれた状態においては、間隙３８が、端部分３，５で覆い隠されて露出しない。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing an illegal substrate from being hidden and minimizing fraudulent practice to the game machine.例文帳に追加

不正な基板が隠されるのを防いで、遊技機に対する不正行為を抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To generate document information that prevents replacement of hidden words from being recognized as compared with when the words are replaced by encrypted information.例文帳に追加

秘密単語を暗号化した情報と置換する場合と比較して、秘密単語が置換されたことに気づき難い文書情報を生成する。 - 特許庁

Thus, an image displayed on the liquid crystal monitor 29 can be prevented from being hidden by the hand or fingers of the user, and image visibility is improved.例文帳に追加

これにより、液晶モニタ２８に表示される画像がユーザの手や指によって隠されてしまうことを防止でき、画像の視認性が向上する。 - 特許庁

Further, the heat insulating material 33 is hidden being disposed on the back face side of the solar battery body 31, so that the heat insulating material is not exposed to present fine appearance.例文帳に追加

また、断熱材３３は太陽電池本体３１の背面側に配置され隠されることになるので、露出することがなく、外観が良好となる。 - 特許庁

The container 1 also has a bottom body 8 with a rising wall 6 provided at the periphery and hidden being fitted inside the lower edge of a body 4.例文帳に追加

また、保管庫１は、本体４の下端縁内側に嵌まり隠れる立壁６が周設された底体８を有する。 - 特許庁

To prevent different image information displayed simultaneously with an OSD (on-screen display) image from being hidden by the OSD image not to be viewed easily.例文帳に追加

ＯＳＤ画像と同時に表示される別画像情報がＯＳＤ画像に隠されて見づらくなることを防止する。 - 特許庁

When character information is displayed, no joint correction is made, so that the character information never has an omission by being hidden behind joints.例文帳に追加

また、文字情報を表示する場合は、目地補正が行われないので、文字情報が目地に隠れる形で欠落する恐れはない。 - 特許庁

Consequently, the plurality of pieces of gauze is prevented from being hidden by entangling or overlapping, so as to facilitate counting of the used gauze.例文帳に追加

これにより、複数のガーゼが絡まったり重なって見えなくなってしまうことを防止し、使用後のガーゼの計数を容易とすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus comprising an operation unit, at a position where an operation panel can be operated without being hidden, even if an original larger than an original platen is placed.例文帳に追加

原稿台より大きな原稿を置いても操作面が隠れず操作できる位置に操作部を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Here was 700 miles of hidden highways... ideal for the use of someone who needed to hurry from place to place... without being seen.例文帳に追加

700マイルにも及ぶ 秘密の幹線道路なのだ... 場所から場所へと 素早く移動でき... 人に見られることもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent, when the first information of a button or the like is displayed, and second information associated with the first information is displayed according as the first information is selected, the first information from being hidden and the information of the other buttons or the like from being hidden.例文帳に追加

ボタンなどの第１の情報が表示されているときに、第１の情報を選択することにより第１の情報と関連付けられている第２の情報を表示させても、第１の情報が隠れて他のボタンなどの情報が隠れて見えなくなってしまうことを防止する。 - 特許庁

A generator display window 14 is provided adjacent to the screen of a liquid crystal display device, and a rotary lamp unit 100 is movably provided between two positions: a hidden position α being hidden in the backside of the liquid crystal display device 66; and an exposed position β being exposed to the outside through the generator display window 14.例文帳に追加

液晶表示装置66A の画面に隣接して役物表示窓14を設け、液晶表示装置66A の裏側に隠蔽される隠蔽位置αと、役物表示窓14を通じて外部に露出させる露出位置βの二位置間について回転灯ユニット100 を移動可能に設ける。 - 特許庁