「being valid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Oversleeping is not a valid excuse for being late for school. 例文帳に追加

寝ぼうは学校に遅刻する正当な理由にはならない. - 研究社 新英和中辞典

in philosophy, the characteristic of truth or beauty being valid under any circumstances 例文帳に追加

哲学において,真理や美的価値などが常に通用すること - EDR日英対訳辞書

in logic, the characteristics of a deduction being valid according to the rules of logic例文帳に追加

論理学において,法則によって許される推論の性質 - EDR日英対訳辞書

Within the valid period, a winning ball which enters from the part of the blade members 62a and 62b is approved as being valid.例文帳に追加

この有効期間内、羽根部材６２ａ，６２ｂ部分から入賞した入賞球を有効と認定する。 - 特許庁

the situation of being or dying without a legally valid will 例文帳に追加

法的に有効な遺言のない状況にあること、またはそれなしで死ぬこと - 日本語WordNet

A unit 50 determines if valid data is being received on the selected transmission channel.例文帳に追加

ユニット５０は、有効データが選択した送信チャンネル上で受信されているか判定する。 - 特許庁

The bit to be selected is determined by an index mask, while being reflected with the variance of valid test values (and valid retrieve key segment values) in a table entry.例文帳に追加

選択されるビットは、テーブル・エントリにおける有効なテスト値（および有効な検索キー・セグメント値）の分散を反映して、インデックス・マスクによって決定される。 - 特許庁

and we may pass its claim as being at least as ancient and valid as that of the understanding. 例文帳に追加

そして私たちはその主張が少なくとも理知力と同じほど古く妥当だと認めます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A valid line setting part 104 sets the mode on the valid line being switched and a subcontrol board 60 controls the performance processing with a performance device positioned according to an invalid line to match the setting of the valid line by the valid line setting part 104.例文帳に追加

有効ライン設定部１０４は、有効ラインの態様を切り換えて設定し、サブ制御基板６０は、有効ライン設定部１０４による有効ラインの設定に応じた無効ラインに対応する位置に配置される演出装置による演出処理を制御する。 - 特許庁

The Boolean values [BV] prevent the input values designated as being non-valid from contributing to an image sample.例文帳に追加

ブール値[ＢＶ]は有効でないと指定されている入力値が、画像サンプルに貢献するのを防ぐ。 - 特許庁

If request is determined as being not valid or not authentic, the particular data flow ends.例文帳に追加

要求が正当ではない、または真正ではないと判定された場合、特定のデータフローは、終了される。 - 特許庁

Valid data being stored in that physical block is transferred to a physical page within a physical block being managed as a transfer destination block.例文帳に追加

当該物理ブロックに格納されている有効データが、転送先ブロックとして管理されている物理ブロック内の物理ページに転送される。 - 特許庁

Further, the content can be prevented from being reproduced by other than a broadcasting receiver having valid receiver ID.例文帳に追加

また、正規の受信機ＩＤを有する放送受信装置以外で、コンテンツが再生されることを防止できる。 - 特許庁

To prevent a corrupted radio block from being erroneously received as valid.例文帳に追加

破壊された無線ブロックが誤って有効として受取られないようにする改善された態様を提供すること。 - 特許庁

To render a non-contact type token valid again after being touched during departure by an antenna for the non-contact type ticket.例文帳に追加

出場時に非接触式トークンが非接触券用のアンテナにタッチされても、その後、使用可能とする。 - 特許庁

A data cell, the data of a head bit in which is discriminated as effectiveness, is regarded as being valid at the next clock cycle of the CLK2.例文帳に追加

先頭ビットのデータが有効と判断されたデータセルをＣＬＫ２の次のクロックサイクルで有効と見なす。 - 特許庁

Moreover, since the valid picture is detected to control the main scanning and the subscanning, the picture is printed out with a magnification suitable for the size of the valid picture so as to suppress the picture from being deteriorated.例文帳に追加

また、有効画像を検出して主走査および副走査を制御しているので、有効画像の大きさに適した倍率で出力することができ、画像の劣化を抑えることができる。 - 特許庁

Also, when receiving an inquiry to see whether or not the access key is valid from a network camera 400 (step S108), the copying machine 300 judges that the access key is valid while the job is being executed.例文帳に追加

また、複写機３００は、アクセスキーが有効であるか否かの問い合わせをネットワークカメラ４００から受け付けると（ステップＳ１０８）、ジョブが実行中である期間、アクセスキーが有効であると判断する。 - 特許庁

To prevent information on an erased old session from being mistakenly obtained in the case of a CD-RW disk, by accessing a lead-in area of a divided final session and obtaining lead-in information as valid information only when the information is judged to be valid.例文帳に追加

マルチセッション記録されたＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクについて、ディスク情報を短時間に取得できかつ消去したはずの旧セッションの情報を誤って取得するのを防止する。 - 特許庁

Then it is confirmed that e(σ, wg_2^r)=e(g_1, g_2^muv^s) is established; and if it is true, the signature is decided as being valid, but if it is false, the signature is decided as being invalid.例文帳に追加

次に、 ｅ（σ，ｗｇ_２^ｒ）＝ｅ（ｇ_１，ｇ_２^ｍｕｖ^ｓ）が成り立つことを確認し、真の場合には署名は有効、偽の場合には署名は無効と判断する。 - 特許庁

To prevent apparently valid data from being transmitted and received through a data bus by a simple and low-cost method.例文帳に追加

外見上は有効なデータがデータバスを介して伝達及び受信されることを、簡単で且つ低コストの方式により阻止する。 - 特許庁

Thus, cache data of the corresponding address whose VALID flag is reset is discarded without being written back to the memory 104.例文帳に追加

これにより、ＶＡＬＩＤフラグがリセットされた、該当するアドレスのキャッシュデータはメモリ１０４に書き戻されることなく破棄される。 - 特許庁

Further, if a program having a post-predetermined period deletion mode flag being valid exists, the unit 109 deletes the program, after a predetermined period has elapsed.例文帳に追加

更に指定期間後削除モードフラグが有効な番組があれば、設定された期間が経過した後に当該番組の削除を行う。 - 特許庁

Also, if a program, having a post-reproduction deleting mode flag being valid, is present in performing reproduction, the unit 109 deletes the program, after recording it.例文帳に追加

また再生を行う際に再生後削除モードフラグが有効な番組があれば、再生した後に当該番組の削除を行う。 - 特許庁

When the request is valid or authentic, the data flow is permitted to flow, without being interrupted by the switch and/or the router.例文帳に追加

要求が正当である、または真正である場合、データフローは、スイッチおよび／またはルータによって中断されずに流れることが許される。 - 特許庁

To provide a printer in which a power output port function supplying power to a LAN interface board can be changed from being valid to invalid or vice versa.例文帳に追加

ＬＡＮインターフェース基板に電力を供給するため電源出力ポート機能を有効無効に切り替え可能なプリンタを提案すること。 - 特許庁

The collector can run at unexpected times so objects must be valid while being tracked.例文帳に追加

ガベージコレクタの動作する回数は予測不能なので、追加対象にするオブジェクトは追跡されている間ずっと有効なオブジェクトでなければなりません。 - Python

To provide a technique for preventing a valid expansion area from being not defined in a semiconductor memory device having two storage areas in which a valid storage area is specified by a flag, irrespective of the state of the flag.例文帳に追加

２つの記憶領域を有し、フラグによって有効な記憶領域が指定される半導体記憶装置において、フラグがどのような状態であっても有効拡張領域が不定になる事態を避けるための技術を提供する。 - 特許庁

To prevent the junction of a fixing member, for an optical semiconductor package with a translucent member, from being weak, and the optical valid diameter of the translucent member from being small, and an optical focal distance from fluctuating.例文帳に追加

光半導体パッケージ用の固定部材と透光性部材との接合が脆弱であること、透光性部材の光学有効径が小さいこと、光学焦点距離がばらつくことを解消すること。 - 特許庁

The proprietor of an earlier trade mark being still valid may request the cancellation of a trade mark provided that either 例文帳に追加

現に効力を有している先の商標の所有者は，次に掲げる条件の何れかが存在しているときは，他の商標の取消を請求することができる。 - 特許庁

To prevent a PDSN from being destroyed by a filter even in the case of an IPv6 address having a valid ID, when a mobile terminal updates an Interface ID periodically.例文帳に追加

移動端末が周期的にInterface IDを更新した場合、正しいIDをもったＩＰｖ６アドレスであってもＰＤＳＮはフィルタによって破棄されないようにする。 - 特許庁

To prevent a valid image for authentication from being easily discriminated from a dummy image even when any user other than an authorized user tries to perform authentication from terminal equipment.例文帳に追加

正規のユーザ以外のユーザが端末装置から認証を行おうとしても有効な認証用画像とダミー画像とを容易に区別できないようにする。 - 特許庁

In a reception contractor's house, first the number of valid viewing / listening packets transmitted while being included in the EMM are set to the viewing / listening control card inserted to the receiver.例文帳に追加

受信契約者宅では、まず、ＥＭＭに含めて送信された有効視聴パケット数が、受信機に挿入された視聴制御カード内に設定される。 - 特許庁

To provide a reception device and method combining a guard interval without being influenced by a multipath, with a valid symbol, and reducing the circuit scale thereof.例文帳に追加

マルチパスの影響のないガードインターバルと有効シンボルとを合成でき、且つ、回路規模を縮小可能な受信装置および受信方法を提供すること。 - 特許庁

When a replacement object way is selected according to the cache mistake according to following access to any region other than the address region, the way of the entry whose replacement protection bit L is valid is prevented from being selected so that the data on the cache memory can be protected from being replaced.例文帳に追加

以降のアドレス領域外のアクセスによるキャッシュミスでリプレース対象ウェイを選択するときには、リプレース保護ビットＬが有効なエントリのウェイは選択されず、キャッシュメモリ上のデータをリプレースから保護される。 - 特許庁

A subtraction part 61 subtracts a second pixel signal outputted from the pixel 50 of being in a state where the photodiode part is invalid from a first pixel signal outputted from the pixel 50 of being in a state where the photodiode part is valid.例文帳に追加

減算部６１は、フォトダイオード部が有効な状態の画素５０から出力される第１画素信号から、フォトダイオード部が無効な状態の画素５０から出力される第２画素信号を減算する。 - 特許庁

The on-vehicle device or road side device regards the previous process as being valid, whether or not a termination signal for the road-to-vehicle communications is received.例文帳に追加

車載機または路側機は、路車間通信の終了信号の受信の有無に関わらず、その直前に行われた処理を有効として扱うようにしている。 - 特許庁

To provide an attendance management system and device for easily and accurately performing the attendance management of a staff by preventing any invalid attendance report from being processed as a valid report.例文帳に追加

不正な出勤報告を正当な報告として処理することを防止し、スタッフの勤怠管理を簡易かつ正確に行なう勤怠管理システム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method for generating synthetic image data including valid image information without being affected by a change in photographic environment.例文帳に追加

撮影環境の変動に影響を受けることなく、有効な画像情報を含む合成画像データを生成できる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

(1) If in proceedings for infringement of a patent it is found that any claim of the specification, being a claim in respect of which infringement is alleged, is valid, but that any other claim is invalid, the Court may grant relief in respect of any valid claim which is infringed:例文帳に追加

(1) 特許の侵害訴訟において，明細書の何れかのクレームであって侵害されたと主張されるものが有効であるが他のクレームは無効である事実が認められるときは，裁判所は，その侵害を受けた有効なクレームにつき救済を付与することができる。 - 特許庁

(2) References in sections 66 to 69 and 73 to 75 to a patent and the proprietor of a patent shall be respectively construed as including references to any such application and the applicant, and references to a patent being in force, being granted, being valid or existing shall be construed accordingly.例文帳に追加

(2) 第66条から第69条まで及び第73条から第75条までにおいて，特許というときはその出願を，及び，特許の所有者というときはその出願人を含めていうものと解釈し，かつ，効力を有する，付与された，有効な又は存続中の特許は，相応に解釈する。 - 特許庁

An OFDM signal, to which a guard interval is added, is the same signal as a partial signal (signal A) close to the head of a symbol and a partial signal (signal B) being within the same symbol term as the signal A and being separated for one valid symbol term.例文帳に追加

ガードインターバルが付加されたＯＦＤＭ信号では、シンボルの先頭に近い一部信号（信号Ａ）と、信号Ａとは同一シンボル期間内でかつ一有効シンボル期間離れた一部信号（信号Ｂ）とは同一信号である。 - 特許庁

Furthermore, the method discriminates the validity of the color component to which the particular information is attached and outputs image data in a color space comprising the color component, when the color component is discriminated as being valid.例文帳に追加

そして更に、前記特定情報が付加された色成分の妥当性を判定し、妥当であると判定された場合に、該色成分からなる色空間上の画像データを出力する。 - 特許庁

To provide a user operation input device for allowing a user to easily recognize a valid input operation, without the user being conscious of the position of an available item; and to provide an operation method of a GUI.例文帳に追加

ユーザが有効な入力操作を簡単に理解でき、ユーザが選択可能項目の位置を意識する必要の無いユーザ操作入力装置及び、GUIの操作方法を提供する。 - 特許庁

A valid recording period control unit 3 suspends transfer of the clock signal LRCK and prevents recording of invalid data on the hard disk while the SPACE signal is not being output.例文帳に追加

一方、ＳＰＡＣＥ信号が出力されていない間は、録音有効期間制御部３がクロック信号ＬＲＣＫの転送を停止し、無効データのハードディスクへの記録が防止される。 - 特許庁