「binding device」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of manufacturing the separator for the storage device, the synthetic resin-based binding agent is applied to fiber layers in a dry state or wet-paper state by spraying.例文帳に追加

本発明の蓄電デバイス用セパレータの製造方法は、噴霧塗布により合成樹脂系結着剤を乾燥状態の繊維層または湿紙状態の繊維層に塗布して得る。 - 特許庁

To provide an igniter, not having electric influence on an external signal line supplying power and a control signal in the case of operating an auxiliary binding device.例文帳に追加

補助拘束装置を作動させる場合に、電力及び制御信号を供給する外部信号線に対して電気的な影響を与えない着火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which is capable of stably manufacturing an optical fiber ribbon by surely applying a binding resin between adjacent optical fibers without using a complicated manufacturing device.例文帳に追加

複雑な製造装置を用いることなく、隣接する光ファイバ間に確実に連結樹脂を塗布し、安定して光ファイバテープ心線を製造できる技術を提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a belt disposed with blocks in the belt longitudinal direction and binding them into a belt shape by a hoop in the belt for the belt type power transmission device.例文帳に追加

ベルト式動力伝達装置のベルトであって、ベルト長手方向にブロックを配列し、これをフープによりベルト状に束ねる構造を有するベルトの耐久性を高める。 - 特許庁

To provide an inexpensive sheet treatment device with high binding performance capable of preventing a cover from tearing or getting wrinkled regardless of an intersheet friction coefficient.例文帳に追加

シート相互間の摩擦係数によらず表紙破れ又は皺の発生を抑制可能とするという優れた製本品質を備えた、廉価なシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binding agent used in a floor heating device wherein installation and detachment of flooring materials are easy, even when installing flooring materials having tongues on a heating panel.例文帳に追加

さねを有するような床材を暖房パネルの上に設置する場合でも、床材の設置が容易で、かつ取り外しも容易な床暖房装置に用いる結合材を提供する。 - 特許庁

To provide a press fitting device which gives a uniform binding force to a cylindrical tube and can press fit the resinous cylindrical tube and a protector simultaneously into a cylindrical connector.例文帳に追加

円筒状チューブに均等な緊縛力を与えて樹脂製の円筒状チューブおよびプロテクタを同時に筒状コネクタへ圧入できる圧入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp device for connection, capable of maintaining the sufficient binding/fastening function of a strap band by equalizing contact pressure acting on the outer surface of a connection.例文帳に追加

接続部の外表面に働く面圧が均等となり、ストラップバンドの良好な巻き締め機能を長期にわたって維持可能な接続用クランプ装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with binding/free separating operation and enable manufacture at a low cost, using simple detection in a device for detecting a substance to examined in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中の被検物質を検出する被検物質検出装置において、Ｂ/Ｆ分離操作を不要として安価な製作、簡便な検出を可能とする。 - 特許庁

The excavating device 1 comprises a means for applying or supplying a soil reinforcing material and/or a soil binding material to the drilled hole 93 formed by the drilling with the bits 41, 42.例文帳に追加

掘削装置１は、ビット４１，４２による掘削で生じた掘削孔９３に土質補強材または／及び固結材を施すまたは供給する手段を備えている - 特許庁

To provide a cell separation device, cell separation system and cell separation method capable of continuous treatment without binding fluorescent particles or magnetic particles to the surface of the cell membrane.例文帳に追加

細胞膜表面に蛍光分子または磁性粒子を結合させず、且つ連続処理が可能な細胞分離装置、細胞分離システム及び細胞分離方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a drop in durability in a conventional link device due to lack in the sufficient binding hardness caused by the formation of disc parts along the external tangential direction of insertion parts.例文帳に追加

従来の連結具は、円盤部が挿通部の外側接線方向に沿って形成されてたことから、十分な結合剛性が得られず、耐久性が低下している。 - 特許庁

The lacing device 1 is arranged to bind the proximal end of a lead wire 7 led out from a winding coil 6 with a thread 8 for binding the coil end 61.例文帳に追加

レーシング装置１は、コイルエンド部６１を結束する結束糸８によって、巻線コイル６から引き出されたリード線７における基端部を結束するよう構成してある。 - 特許庁

To reduce the occurrences of unnecessary blanks and to allow a sheet insertion, in an image forming device capable of folding and binding in the middle.例文帳に追加

中折り綴じが可能な画像形成装置において、不所望な余白が生じることを低減するとともにシート挿入が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sheet handling device further comprises a CPU for continuously performing binding operation by the stapler having staples even if staples are absent in at least one of the staplers.例文帳に追加

また、シート処理装置は、ステープラの内、少なくとも１つのステープラの綴じ針が無くなっても、綴じ針が有るステープラによって綴じ動作を継続させるＣＰＵと、を備えている。 - 特許庁

To obtain a compression forming device for producing the raising seedling culture medium, which can enlarge the binding force of a binder and can improve the handleability of the raising seedling culture medium.例文帳に追加

結合材の結合力を強くすることができ、育苗用培地の取り扱い性を向上させることができる育苗用培地製造用圧縮成形装置を得る。 - 特許庁

To provide an image-forming device, an image-forming method, a recording medium and program products that can attain print-outs in combination with a book binding layout function and a reduced layout function.例文帳に追加

画像形成装置、方法、記録媒体およびプログラムプロダクツに関し、製本レイアウト機能と縮小レイアウト機能を組み合わせたプリント出力を可能にする。 - 特許庁

A passage 32 is provided, which leads a staple needle 31 caused by the binding mistake from below in the vertical direction of a staple position 12 to the outside of a device main body (exterior line 33).例文帳に追加

綴じミスにより発生したステイプル針３１を、ステイプル位置１２の鉛直方向下方から装置本体（外装ライン３３）の外部まで導く通路３２を備える。 - 特許庁

To provide a sheets-binding device for winding a paper band on accumulated banknotes without requirement of a large space.例文帳に追加

本発明は、大きなスペースを必要とすることなく、集積紙幣に紙帯を巻きつけることができるようにした紙葉類結束装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device includes a nucleotide sequence encoding the CD3-specific binding construct, vectors and host cells including the nucleotide sequence, a production process for the construct, and composition including the construct.例文帳に追加

CD3特異的結合構築物をコードする核酸配列、該核酸配列を含むベクターおよび宿主細胞、構築物の産生プロセス、ならびに該構築物を含む組成物である。 - 特許庁

To provide a shoes-binding device capable of being rapidly and easily attached/detached and having an operability bonded to a flexibility and a comfortability to put on, a steering property and a reactive property.例文帳に追加

迅速に容易に着脱することができ、可撓性及び履き心地と結合した操作性、操縦性及び反応性を有する靴結合装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the size of an apparatus while securing a space required for the movement of a binding device and securing a placing area required for satisfying the accuracy of arranging sheets on a staple tray.例文帳に追加

綴じ手段の移動に必要な空間を確保し、かつスティプルトレイ上の用紙揃え精度を満足するのに必要な載置面積を確保しながら、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide an auxiliary unit device and an image reader using the same which applies no load on a binding margin and reads a clear picture with respect to a bookbinding original.例文帳に追加

綴じ代部分に負荷をかけず、製本原稿について、鮮明な画像の読み取りを行うための補助ユニット装置及びこれを用いた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post processing device capable of finely finishing a sheet bundle folded at the middle without binding the sheet bundle at the middle and realizing miniaturization and cost reduction.例文帳に追加

本発明は、中級じせずに中折りするシート束をきれいに仕上げることができ、また、小型化、低コスト化を実現できるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device equipped with a constitution capable of easily eliminating a solidification phenomenon caused by the binding of stored toner and smoothly ejecting the toner.例文帳に追加

収容されているトナーの結着による固化現象を容易に解消できると共に、円滑な吐出を可能にできる構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁

The created travel album data are transmitted to a printing and binding device 5 through the Internet 6, and the desired travel album 10 is printed and bound, and provided to each traveller.例文帳に追加

生成された旅行アルバムデータはインターネット６を介して印刷製本装置５に伝送され、所望の旅行アルバム１０が印刷製本されて各旅行者に提供される。 - 特許庁

The safety device is particularly usable for a ski binding including the lever equipped button selectively and rotatably associated with a central body and comprises the lever (12).例文帳に追加

安全装置は、中央ボディと選択的かつ回転可能に関連付けられたレバー装備式ボタンを含むスキービンディングに特に使用可能であって、レバー（１２）により構成される。 - 特許庁

The bookbound object after needle binding is carried to the cutting device 34 from a staple bookbinding path P5 or saddle-stitching bookbinding path P6 via a needle bookbinding path P7 and a bookbinding path P9.例文帳に追加

針綴じ後の製本物は、ステイプル製本パスＰ５又は中綴じ製本パスＰ６から針綴じ製本パスＰ７、製本パスＰ９を介して断裁装置３４に搬送する。 - 特許庁

To provide a binder composition for manufacturing an electrode of an energy storage device, capable of providing sufficient binding force even with a small amount thereof, without causing an environmental contamination problem.例文帳に追加

環境汚染問題がなく、少量でも十分な結合力を提供できるエネルギー貯蔵装置の電極を製造するためのバインダー組成物を提供する。 - 特許庁

MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MANUALLY-OPERATED PUMP FOR MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING VACUUM SUCTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE USING MAGNETIC ATTRACTION, MAIN ROPE AND SAFETY BELT FIXATION DEVICE, SUCTION SUPPORT PLATE, AND STICK-LIKE FASTENING DEVICE FOR BINDING AND CONNECTING MAIN ROPE OR SAFETY BELT例文帳に追加

真空吸着による親綱及び安全帯固定具、真空吸着による親綱及び安全帯固定具に使用する手動ポンプ、磁気吸着による親綱及び安全帯固定具、親綱及び安全帯固定具、吸着支援板、及び親綱又は安全帯結接用の棒状締め付け具 - 特許庁

Then, when the front edge 82a of the flap cloth 82 detected by the first sensor unit 30 is positioned right below the needle 4, the binding device 1 starts sewing by a controller 12, and when the detected rear edge 82b of the flap cloth 82 is positioned right below the needle 4, the binding device 1 ends sewing by the controller 12.例文帳に追加

そして、第一センサユニット３０によって検知されたフラップ布８２の前エッジ８２ａが針４の直下に位置したら、玉縁縫製装置１は制御装置１２によって縫製を開始し、検知されたフラップ布８２の後エッジ８２ｂが針４の直下に位置したら、玉縁縫製装置１は制御装置１２によって縫製を終了する。 - 特許庁

The working part has a bobbin frame 18 rotatably holding a cheese winding tube 34, a splice device for binding thread ends, and a catch tube 24 for inserting the thread ends into the splice device.例文帳に追加

作業箇所はチーズ巻き管（３４）を回転可能に保持するためのボビン枠（１８）と、糸端を結合するためのスプライス装置（１３）と、糸端をスプライス装置内に挿入するためのつかみ管（２４）、とを有している。 - 特許庁

To provide an automatic transmission surely improving sealability of hydraulic fluid sealed in a device case of a differential gear and sufficiently securing binding strength of a drive shaft and a side gear constructing differential gear device.例文帳に追加

デファレンシャルの装置ケース内に密閉している作動油のシール性を確実に向上させるとともに、デファレンシャル装置を構成するドライブシャフトとサイドギヤの結合強度を充分に確保する自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet bundle carrying device and a paper sheet processing system having this device, capable of coping with a plurality of binding parts, while efficiently carrying, inspecting and printing bound paper sheets.例文帳に追加

結束された紙葉類の搬送、検査、印字等を効率良く行うことができるとともに、複数の結束部に対応可能な紙葉類の把搬送装置、およびこれを備えた紙葉類処理装置を提供することにある。 - 特許庁

The glass surface 107 of the game device 100 is provided with projections 108, and by fitting the projections 108 to binding holes 18 opened on the folder 10, the folder 10 is mounted on the game device 100.例文帳に追加

ゲーム装置１００のガラス面１０７には突起物１０８が設けられており、フォルダ１０に空けられている綴じ穴１８に突起物１０８が嵌め合わされることで、ゲーム装置１００にフォルダ１０が装着される。 - 特許庁

A binding device 1 piles up and holds a melt edge cloth 81 and a flap cloth 82 on a body cloth 80 by a large pressing device 9 and carries the respective cloths from a first position P1 to a second position P2 by a feed motor 20.例文帳に追加

玉縁縫製装置１は、大押え装置９で身生地８０上に玉縁口布８１及びフラップ布８２を重ねて保持し、送りモータ２０で各布を第一位置Ｐ１から第二位置Ｐ２へと搬送する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device constituted to enhance attaching workability of a binding implement for a punch hole punched in a sheet bundle and allowing improvement of stability and accuracy in bookbinding processing, and an image forming device.例文帳に追加

シート束にあけられたパンチ穴に対する綴じ具の装着性を高める構成とし、製本処理における安定性及び精度の向上を図ることのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and image forming device capable of improving stack alignment performance of sheet bundles after finishing the binding and the folding and stacking multiple sheet bundles.例文帳に追加

綴じ処理及び折り処理が行われた後のシート束の積載整合性を向上させることができると共に、多部数のシート束を積載することができるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of preventing an alignment failure of a sheet post-processing end and sorting a sheet bundle to be discharged in the case of discharging the sheet bundle without binding it and an image forming device equipped with the sheet post-processing device.例文帳に追加

本発明は、シート束を綴じないで排出する場合に、シート後端の整合不良を防止して、排出するシート束の仕分けをすることができるシート後処理装置と、このシート後処理装置を備えた画像形成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper sheet bundle carrying device capable of coping with a plurality of binding parts, while efficiently performing carrying, inspection, printing or the like of bound paper sheets.例文帳に追加

結束された紙葉類の搬送、検査、印字等を効率良く行うことができるとともに、複数の結束部に対応可能な紙葉類の把搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

When the connector inspecting device 50 is fitted to the female connector 10 at inspection, the male pins 70-76 for inspection receive insertion resistance corresponding to a binding function from the female connectors 22-28.例文帳に追加

検査時にコネクタ検査装置５０をメス側コネクタ１０に嵌合すると、検査用オス側ピン７０〜７６は、メス側コネクタ２２〜２８から結合機能に応じた挿入抵抗を受ける。 - 特許庁

To provide a data creation device capable of creating a finish sample without faulty bookbinding such as disorderly binding using a POD (Print On Demand) system, and to provide a data creation method and a program.例文帳に追加

ＰＯＤ（Print On Demand）システムを用いて、乱丁等の製本不良を生じることなく仕上がり見本を作製可能なデータ作成装置、データ作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the binding device 1 detects the front edge 82a and rear edge 82b of the flap cloth 82 by a first sensor unit 30 composed of a light projection part 33 and a light reception part 34.例文帳に追加

そして、玉縁縫製装置１は、投光部３３と受光部３４とからなる第一センサユニット３０によってフラップ布８２の前エッジ８２ａ及び後エッジ８２ｂを検知する。 - 特許庁

To provide a chain-like food cutting device that can smoothly and surely cut a chain-like food at binding parts, while preventing the damage of the chain-like food.例文帳に追加

連鎖状食品への傷付きを抑制しながら連鎖状食品をスムーズに、かつ、結束部で確実に切断することのできる連鎖状食品切断装置が求められている。 - 特許庁

The device also includes use of the construct for preparing pharmaceutical composition for treating a specific disease, a method for treating the specific disease, and a kit including the binding construct.例文帳に追加

特定の疾患を治療するための薬学的組成物を調製するために該構築物を用いること、特定の疾患を治療する方法、および結合構築物を含むキット。 - 特許庁