「binding device」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressing device for file, binding by pressing and pinching the end part of an objective for filing, which is capable of pressing strongly and simply the thick objective for filing while capable of being manufactured inexpensively.例文帳に追加

ファイル対象物の端部を押圧挟持して綴じるファイル用押圧装置であって、厚いファイル対象物を押圧でき、強固に押圧でき、簡単にファイルでき、安価に製作可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for binding and printing processing for obtaining a bound cover desired by a user by selecting whether printing is to be performed on the front and/or rear sides of a cover and the front and/or rear sides of a back cover.例文帳に追加

表紙の表、裏、裏表紙の表、裏に印刷するか否かを選択することによってユーザの所望する製本表紙を得る製本印刷処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the bind operation lever 10b is operated to the feeding position of a binding material 11 to bind a bail, the crush-prevention device 8 is actuated by the motion of the link member 13 to disconnect a traveling clutch.例文帳に追加

そして、結束操作レバー１０ｂを、ベールを結束する、結束部材１１の送り位置に操作したときに、リンク部材１３の動作により、狭圧防止装置８を作動させ、走行クラッチを切断する。 - 特許庁

To rapidly and surely manufacture a binding ring to rapidly and surely bind component net bodies with each other at construction site as a component of a wire net structure such as a cage mat and a fence to be used in revetment works of rivers and shores and a slope work of roads with respect to a manufacturing device of a binding ring of the wire net structure.例文帳に追加

本発明は金網構造体の結束リングの製造装置に関し、河川や海岸の護岸工事や道路の法面工事に使用される籠マットや柵のような金網構造体の構成部品としての各構成網体相互を迅速かつ確実に結合するための結束リングを施工現場において迅速かつ確実に製造するのに使用する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of performing end part binding processing and middle binding processing by the same stapler on the same processing tray, preventing reduction of productivity due to travel of a rear end regulation plate and the stapler by moving a position of the rear end regulation plate in accordance with sheet size, and shortening processing time in staple sort mode at the time of half size and saddle mode.例文帳に追加

同一の処理トレイ上で同一のステイプラにより端部綴じ処理と中綴じ処理を行うシート後処理装置において、シートサイズに応じて前記後端規制板の位置を移動させることにより、後端規制板やステイプラの移動による生産性の低下を防ぎ、ハーフサイズおよびサドルモード時のステイプルソートモードでの処理時間を短くする。 - 特許庁

The slave unit for searching files has characteristic identification information, a light-emitting device, an electronic device which makes the light-emitting device emit light according to the command including the identification information and a light emitting command, which is transmitted from a host unit for searching files and a sheet which has at least two file folder binding holes and to which the electronic device.例文帳に追加

本発明のファイル検索用子機は、固有識別情報と発光素子とを有し、ファイル検索用親機から送られた前記固有識別情報と発光指令とを含む指令に応じて前記発光素子を発光させる電子装置と、２以上のファイルフォルダ用綴じ穴を有し、前記電子装置を取り付けたシートと、を有する。 - 特許庁

An optical signal transmission side device 10 and an optical signal reception side device 20 are connected to the electric / optic mixed wiring 50 constituted by binding an electric cable 30 and the optical cable 40 respectively through electric connectors 11, 21, 31 and 32 and optical connectors 12, 22, 41 and 42.例文帳に追加

光信号送信側装置１０および光信号受信側装置２０が、それぞれ電気コネクタ１１，２１，３１，３２および光コネクタ１２，２２，４１，４２を介して電気ケーブル３０と光ケーブル４０を束ねて構成された電気・光混合配線５０に接続される。 - 特許庁

To provide a method and device for stacking paper, eliminating the need for re-arranging sheets of paper during treatment in the next process such as binding treatment for the sheets of paper parted and stacked on the stacking device and permitting the parting of the paper without separately using devices including a jogger device.例文帳に追加

集積装置に区分け集積された用紙束を綴じ処理等の次工程の処理を行う場合、用紙束の揃え直し作業が不要とすることができると共に、別途ジョガー装置等の装置を使用することなく用紙区分けができる用紙集積装置及び用紙集積方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure point sample quantity measuring device for an alternating current feeding circuit capable of fetching sample quantity information for precisely calculating a failure point distance by surely selecting failure caused near a section boundary and a failure section without influencing binding/separation of a vertical line tie switch.例文帳に追加

上下線タイ開閉器の結合−分離に影響されることなく区間境界の近傍で発生する故障や、故障発生区間を確実に選択し、故障発生点距離を正確に求める。 - 特許庁

In binding the opening of a bag using the device 11, the side of the bag opening constricted small after it is closed is inserted from the tip end side between the parts 13 of the body 12.例文帳に追加

そして、この結束具１１を使用して袋体の開口部を結束するときには、閉塞された後に細く絞り込まれた開口部の側部を結束具本体１２の脚部１３間に先端側から挿入する。 - 特許庁

In the two-folding collapsible bicycle, the frames are collapsed to put the front frame on the rear frame, when the frames are fixed by the binding device, so that it can be conveniently carried.例文帳に追加

一般に、折り畳み自転車は車輪が小径であるため、フレームに錠装置が施しにくく、また折り畳んだ状態より簡単に乗車使用状態にできるため、いたずらや乗り逃げ等の心配があった。 - 特許庁

To provide a polymer base material which shows high safety and blood compatibility and where a mannose-binding protein showing high adsorptive removal ability relative to viruses is bonded, a method for producing the same, and a medical device.例文帳に追加

安全性や血液適合性が高く、ウイルスに対する吸着除去能の高いマンノース結合タンパク質が結合された高分子基材、その製造方法、該高分子基材を用いた医療器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a bookbinding processing method and device for improving quality stability of a cutting surface during bookbinding booklet cutting, when using calf made of resin-impregnated paper for binding a bookbinding booklet.例文帳に追加

本発明は、製本冊子の装丁に樹脂含浸紙製のカーフを使用したときに、製本冊子断裁加工時における切断面の品質安定性を向上させる加工方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a staple part of a delivered bundle of paper sheets from disturbing the delivery and the loading when the bundles of bound paper sheets are successively delivered and loaded on a sheet delivery tray or the like from a binding device.例文帳に追加

綴じ処理を受けた紙葉類束が綴じ処理装置から排紙トレイ等の上に順次排出されて積載される際に、既排出用紙束のステープル部によって排出、積載を妨げられることがなくなる。 - 特許庁

The binding member 300 being fixed to the board box 68 and inhibiting the removal of the harness H from the sound lamp controlling device 66, inhibits the separation of the front-side component and the back side component.例文帳に追加

拘束部材３００は、基板ボックス６８に固定されて音声ランプ制御装置６６からのハーネスＨの取り外しを規制している状態にて上記表側構成体及び裏側構成体の分離を規制している。 - 特許庁

To provide a testing method and a device by which the contact area of a sample solution and the wall of a biochip is kept small and a reaction rate between a substance to be tested in a sample solution and a specific binding substance in the biochip is enhanced.例文帳に追加

サンプル液とバイオチップの壁面との接触面積を小さく保ち、且つ、サンプル液の被検物質とバイオチップの特異結合物質との反応速度を高める検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Phosphor slurry 4 using oxide slurry at a predetermined ratio for a binding material for the phosphor is applied to the peripheral surface of a quartz tube 2 while turning the quarts tube 2 at a certain speed by a spray device 3.例文帳に追加

石英管２を一定速度で回転させながら、該石英管２の外周面に、蛍光体の結着材に酸化物スラリーを所定の割合で用いた蛍光体スラリー４をスプレー装置３により塗布する。 - 特許庁

This packaging device is provided with a top face tray shape corrugated cardboard 2 and a bottom face tray shape corrugated cardboard 3 formed with a binding band laying part 6 preformed by compressing the center of the cardboard on the top face part and the bottom face part of a packaged body 1.例文帳に追加

被包装体１の天面部及び底面部に段ボールの中芯を予め圧縮した結束バンド掛かり部６を形成した天面トレイ型段ボール２及び底面トレイ型段ボール３を備えた包装装置。 - 特許庁

A feed gear 132 is connected to a feed roller 130 via a one-way clutch, and is connected to a rack gear 136 to transmit a driving force when the gluing unit 120 is mounted on the inner-binding folding device.例文帳に追加

送りギヤ１３２は、送りローラ１３０とワンウェイクラッチを介して連結されており、糊付けユニット１２０が中綴じ折り装置に装着されたときに駆動力の伝達が可能となるようラックギヤ１３６に連結する。 - 特許庁

The post-processing device includes a process tray for completing a copy of sheets and piling the copy for binding and a folding route having a folding part, and a folded sheet carrying-out route for carrying out the folded sheet is provided on the downstream side of this folding route.例文帳に追加

シートを部揃え集積して綴じ処理する処理トレイと、折処理部を有する折り処理径路とを備え、この折り処理径路の下流側に折シートを搬出する折シート搬出径路を設ける。 - 特許庁

In this stapling device, the rear end of the conveying direction a paper bundle is supported by rear end fences 40 and 41 to make the rear end uniform, the paper bundle is stacked on a staple tray 30, and the binding processing is performed for the rear end of the paper bundle by a stapler 32.例文帳に追加

用紙束の搬送方向後端を後端フェンス４０、４１で支持して後端を揃えてステイプルトレイ３０上に用紙束がスタックされ、その用紙束の後端部がステイプラ３２で綴じ処理される。 - 特許庁

The separator for a storage device is formed by laminating two or more fiber layers, and at least one or more of the fiber layers contain synthetic fiber and a synthetic resin-based binding agent.例文帳に追加

本発明の蓄電デバイス用セパレータは、２層以上の繊維層を積層してなる蓄電デバイス用セパレータであって、該繊維層の少なくとも１層以上が合成繊維と合成樹脂系結着剤を含有する。 - 特許庁

To provide a tape winding device for improving commercial values by stably supplying a tape when winding and binding the tape on the upper parts of bags filled with articles to form drawstring goods.例文帳に追加

物品を充填した袋の上部にテープを巻き付けて結束して巾着状の商品とするに際し、テープの供給を安定化して商品価値を向上することができるテープ巻付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device provided having damping structure which can fully display vibration suppressing effects, even under high temperature circumstances by maintaining excellent binding state between an insulator and a post under ordinary temperature circumstances.例文帳に追加

高温環境下でも、常温環境下でのインシュレータとポストとの良好な結合状態を維持することによって、振動抑制効果を十分に発揮できる制振構造を備えたディスク装置を提供する。 - 特許庁

The soundproofing device 16 of the rolling stock comprises a damping sheet 17 and a binding member 18 provided on the sheet and having a vertical elastic coefficient of 1 GPa or more and is provided on the floor board, side structures, roof structure and/or end structures.例文帳に追加

鉄道車両の防音装置16は、制振シート17と、同シートの上に設けられ、且つ、縦弾性係数が１ＧＰａ以上である拘束部材18とからなり、床板、側構体、屋根構体および／または妻構体に設けられる。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of easily positioning an anchor bolt embedded in a continuous footing, and applicable in a wide range, coping also with the shift arrangement of the anchor bolt for binding a column in the presence of a bracing.例文帳に追加

支持具と定規を組み合わせ、布基礎に埋設するアンカーボルトを簡単に位置決めし、筋かいの存在による柱緊結用アンカーボルトのシフト配置にも対応できる適用範囲の広い位置決め装置の提供。 - 特許庁

This cooking device 5 is a molded product formed of a base material which is the sintered body 5a consisting mainly of the powdery/granular body of carbon, and contains voids 5c by mixing and kneading a liquid binding material while a gas is mixed in.例文帳に追加

調理具５は、炭素の粉粒物を主体とする焼結体５ａであって、気体を混入しながら液状の結合材と混練することによって空孔５ｃを含有させた基材から成る成形品である。 - 特許庁

To provide an adhesive application device that accurately control to a set temperature in a short time by selecting a heating mode according to an initial temperature of an adhesive used for book binding and applying power to a heating means.例文帳に追加

製本に用いる接着剤の初期温度に応じて加熱モードを選択し、加熱手段に電力を印加することで短時間にかつ正確に設定温度に制御するようにした接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reshaping device of a bar material binding bundle for easily and quickly unbinding and carrying a bar material bundle such as steel bar or a steel pipe, when supplying a bar material such as the steel bar or the steel pipe to a processing line.例文帳に追加

棒鋼または鋼管等の棒材を加工ラインへ供給する際に、棒鋼または鋼管等の棒材束の解束、搬送を容易かつ迅速に行う棒材結束の再整形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet aligning device for applying after-treatment such as staple binding to bunched sheets, having simplified and cost-reduced construction by serving a member for an aligning function and a discharging function to reduce the number of members.例文帳に追加

シート束にステイプル綴じなど後処理を施すシート整合装置にあって、整合機能と排出機能とを兼用させた部材構成とすることにより、部材点数の削減による装置の簡素化とコストダウンを実現する。 - 特許庁

The biological macromolecule analysis chip 1 includes a first imaging device 10 and a second imaging device 110 with a plurality of light-receiving elements 20 formed thereon, and a storage 4 for storing image data picked up by the first imaging device 10 and the second imaging device 110 in which a probe 61 for binding a specified biological macromolecule is provided on the light-receiving surface of the first imaging device 10.例文帳に追加

複数の受光素子２０が形成された第１の撮像装置１０及び第２の撮像装置１１０と、第１の撮像装置１０及び第２の撮像装置１１０により撮像された画像データを記憶する記憶装置４と、を備え、第１の撮像装置１０の受光面には特定の生体高分子と結合するプローブ６１が設けられている生体高分子分析チップ１である。 - 特許庁

A used paper packing device comprises a hopper for forming a space for stirring used paper inside thereof, a used paper feeding means for feeding used paper from an upper part in the hopper, a stirring means provided in the hopper, a compression chamber communicated with a bottom part of the hopper, a compressing means for compressing used paper stored in this compression chamber, and a binding means for binding the compressed used paper.例文帳に追加

内部に故紙撹拌のための空間を形成するホッパーと、このホッパー内に上部から故紙を供給する故紙供給手段と、ホッパー内に設けられた撹拌手段と、ホッパーの底部に連通する圧縮室と、この圧縮室に収容された故紙を圧縮するための圧縮手段と、圧縮された故紙を結束する結束手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of ejecting staying paper in a binding-processed state, even when the number of staying paper remaining in the image forming system is less than a lower limit value, when a processing job is interrupted, in the image forming system having a postprocessing device having the lower limit value in the paper number capable of binding processing.例文帳に追加

本発明は、綴じ処理可能な用紙数に下限値を有する後処理装置を備えた画像形成システムであり、処理中のジョブが中断した時に画像形成システム内に残余する滞留用紙の数が下限値未満である場合にも滞留用紙を綴じ処理された状態で排出させることを可能にする画像形成システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The near field scanning optical microscope laser processing device is comprised of a laser beam source 110 generating a laser beam with the peak wavelength, an NSOM prove 110, a binding substrate 124 formed by materials substantially transmitting the laser peak wavelength, an NSOM mount holding the NSOM probe and the binding substrate controllably, an NSOM controller, and a photodetector combined optically with the NSOM mount.例文帳に追加

ピーク波長を有するレーザ光を発生するレーザ光源１１０と、ＮＳＯＭプローブ１１０と、レーザピーク波長をほぼ伝達する材料によって形成した結合サブストレート１２４と、ＮＳＯＭプローブおよび結合サブストレートを制御可能に保持するＮＳＯＭマウントと、ＮＳＯＭコントローラと、ＮＳＯＭマウントに光学的に結合される光検出器とを有する。 - 特許庁

To provide a binding member that a processing cartridge is easily disassembled into a first frame body and the second frame body, without damaging the first frame body, and the processing cartridge and the electro- photographic device main body capable of attaching/detaching this processing cartridge are miniaturized, and to provide the processing cartridge provided with this binding member.例文帳に追加

プロセスカートリッジを、第１の枠体を傷つけることなく、第１の枠体と第２の枠体とに容易に分解でき、しかもプロセスカートリッジ及び該プロセスカートリッジを着脱可能な電子写真画像形成装置本体の小型化を図ることのできる結合部材、該結合部材を備えるプロセスカートリッジ、及び該プロセスカートリッジを着脱可能な電子写真画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic carrying device and a magnetic carrying method capable of carrying articles by using magnetic binding work and smoothly an highly speedily receiving and delivering the carrying articles between each of chambers by a semiconductor manufacturing device furnished with a plural number of the chambers serially continued to each other, etc.例文帳に追加

直列的に連続する複数のチャンバを備えた半導体製造装置等で、磁気結合作用を利用して被搬送物を搬送し、各チャンバ間での被搬送物の受渡しを円滑かつ高速に受け渡すことができる磁気搬送装置と磁気搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image input device that can be improved in portability by making the device itself thin and can read even a part nearby the binding margin of printed matter, etc., for example, in a book shape, which is hardly read without distortion before, without distortion through easy operation.例文帳に追加

装置自体を薄型化して携帯性を向上することができるとともに、従来では歪なく読取ることが困難であった、例えば本形状の印刷物等における綴じ代付近に対しても、容易な操作で歪なく読取ることができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for arranging and feeding long materials which can reliably prevent the long materials from being marked when they are arranged and fed, and to provide a binding apparatus for long materials equipped with the device for arranging and feeding which can easily bind the bundled long materials.例文帳に追加

長尺材の整列送出し時に長尺材にマークが付くことを確実に防止できる長尺材の整列送出し装置、および、束ねられ長尺材の結束が容易に行える前記整列送出し装置を備えた長尺材の結束装置を提供する。 - 特許庁

A measuring device 9 measuring inclination α_1 and α_2 and displacement δ of the auger screws 1, 1, and a transmitter 10 transmitting the measurement results measured by the measuring device 9 to the ground are respectively fitted to a binding band connecting lower end parts of three auger screws 1, 1 to one another.例文帳に追加

３本のオーガースクリュー１，１の下端部を互いに連結する結束バンドに、オーガースクリュー１，１の傾き量α_１およびα_２と変位量δを測定する計測器９と、当該計測器９によって測定された測定結果を地上に送信する送信器１０をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

To facilitate delicate positioning of a floor device without depending on manual work, to realize shortening of mandays in setting the floor device, etc., by promoting enlargement of a floor member thereby and to easily and certainly carry out binding work without directly reaching a connecting point under the floor member by hand.例文帳に追加

手作業によらなくとも床装置の微妙な位置決めを容易に行うことができ、それによって床部材の大型化を促進し設置等における工期の短縮を実現し、かつ床部材下の接続箇所に直接手を届かせる必要なく緊結作業を容易かつ確実に行う。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of joining with high binding strength by containing a casting and a sintered metal article, while having little influence from heat and spattering and keeping a highly accurate configuration and a position, and capable of reducing a running cost in comparison with arc welding.例文帳に追加

熱やスパッタの影響が少なく高精度な形態および位置を保って、鋳造品や燒結金属品を含んで高い結合強度を持って接合でき、しかもアーク溶接に比しランニングコストが低減するようにする。 - 特許庁

This battery fixing device has a tie-wrap 1 formed in a belt shape and having a joining part 7 for joining both ends in a ring, and a bulkhead 2 for partitioning a plurality of batteries 3 and binding them by cooperating with the tie-wrap 1.例文帳に追加

帯状に形成され、その両端を互いに輪状結合させる結合部７を有するタイラップ１と、タイラップ１に一体的に形成され、タイラップ１と協働して複数の電池３を仕切って緊縛するバルクヘッド２とを有する。 - 特許庁

To provide an air-bag device of simple structure with a high degree of safety capable of reducing considerable amount of costs by combining an air-bag integrally with a shoulder belt for the purpose of effectively binding the head and shoulders of a person in a car.例文帳に追加

乗員の頭部及び肩を効果的に拘束することを目的に、ショルダーベルトと一体的にエアバッグを組み合せることで、簡易な構造で安全性が高く、製造コストの大幅な低減が可能なエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The medical, surgical and/or robotic device and system often including an offset remote center parallelogrammical manipulator connection assembly 30 binding the position of a surgical instrument during a least invasive robotic surgery are also disclosed.例文帳に追加

最小侵襲的ロボット利用手術の間に、外科用器具の位置を束縛するオフセット遠隔中心平行四辺形マニピュレーター連結アセンブリ３０をしばしば含む、医療、外科、および／またはロボット利用デバイスおよびシステムもまた開示される。 - 特許庁

To easily and appropriately fold a filter material in two in a filter device for fuel having a bag shape body formed by folding the synthetic resin filter material in two and binding a section other than the folded section as a main body.例文帳に追加

合成樹脂製のフィルタ材を二つ折りにすると共に折った箇所以外の箇所をとじ合わせてなる袋状体を主体とした燃料用のフィルタ装置において、この二つ折りを容易かつ適切になせるようにする。 - 特許庁