| 例文 |
boiling methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1080件
This method for producing the boiled rice comprises making glutinous rice absorb water to bring water content to 57-70% followed by boiling.例文帳に追加
水分含量が57〜70%となるように糯米に吸水させた後、炊飯することを特徴とする米飯の製造方法。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING FLOW VIBRATION OF GAS-LIQUID TWO-PHASE FLOW IN NUCLEAR REACTOR, AND METHOD FOR CIRCULATING COOLANT OF NATURAL CIRCULATION TYPE BOILING WATER NUCLEAR REACTOR USING METHOD THEREOF例文帳に追加
原子炉の気液二相流の流動振動抑制装置及びその方法並びにその方法を用いた自然循環型沸騰水型原子炉の冷却材の循環方法 - 特許庁
The method for manufacturing the dry timber/bamboo material comprises the steps of dipping the raw timber or the raw bamboo material in the liquid heated to the temperature higher than the boiling point of the water and lower than the boiling point of the liquid as the liquid having a boiling point higher than that of the water, and drying the raw timber or the raw bamboo to obtain the dry timber or bamboo.例文帳に追加
沸点が水の沸点よりも高い液体であって、水の沸点より高く、かつ当該液体の沸点よりも低い温度に加熱されている液体の中に、原料木材又は原料竹材を浸漬して乾燥させて得ることを特徴とする乾燥木材・竹材の製造方法。 - 特許庁
The invention relates to the method for removing compound with low boiling point comprising cooling of the propylene containing the compound with low boiling point which is a by-product of the reaction, by a coolant and recovering propylene and separating/removing the compound with low boiling point in a process producing propylene oxide by reacting propylene with an organic peroxide in the presence of a catalyst.例文帳に追加
プロピレンと有機過酸化物を触媒存在下に反応させてプロピレンオキサイドを製造するプロセスにおいて、反応で副生する軽沸点化合物を含むプロピレンを冷媒により冷却し、プロピレンを回収すると共に軽沸点化合物を分離・除去することを特徴とする軽沸点化合物除去方法。 - 特許庁
A method for producing the spices comprises a crushing process of crushing and processing raw red pepper, a mixing and stirring process of mixing sake with the crushed red pepper followed by stirring, a boiling process of boiling the mixed liquid, and a separation treating process of separating solid after boiling so as to extract essence.例文帳に追加
生の唐辛子を破砕処理する破砕工程と、該破砕された唐辛子に酒類を混合し、攪拌する混合攪拌工程と、該混合液を煮沸する煮沸工程と、煮沸後に固形分を分離し、エキスを抽出するための分離処理工程とを有することを特徴とする香辛料の製造方法である。 - 特許庁
The method for producing the terephthalic acid diester by carrying out an esterification reaction between terephthalic acid and a monohydric alcohol involves starting the reaction in the presence of a compound having a higher boiling point than the monohydric alcohol as a raw material( i.e. a higher-boiling compound ), wherein it is preferable that the boiling point of the higher-boiling compound is lower than that of the final terephthalic acid diester.例文帳に追加
テレフタル酸と1価のアルコールとをエステル化反応させてテレフタル酸ジエステルを製造するにあたり、原料としての1価のアルコールより高い沸点を有する化合物(高沸点化合物)を共存させて反応を開始することを特徴とするテレフタル酸ジエステルの製造方法であり、高沸点化合物の沸点が、該エステル化反応において製造されるテレフタル酸ジエステルの沸点以下であることが好ましい。 - 特許庁
SILICA GEL-ACTIVATED CARBON COMPLEX, ITS MANUFACTURING METHOD, METHOD FOR REMOVING VOLATILE ORGANIC COMPOUND, METHOD FOR REMOVING ORGANIC COMPOUND HAVING BOILING POINT OF -164 TO 400°C, PRESSURE SWING ADSORPTION METHOD AND PRESSURE SWING ADSORPTION APPARATUS例文帳に追加
シリカゲル活性炭複合体、その製造方法、揮発性有機化合物の除去方法、沸点が−164〜400℃である有機化合物の除去方法、圧力スイング吸着法、及び圧力スイング吸着装置 - 特許庁
SEAL WELDING METHOD FOR FOREIGN MATTER TRAPPING FILTER CHARGED IN SIDEWAYS SLIT OF LOWER TIE PLATE FOR BOILING WATER REACTOR FUEL ASSEMBLY例文帳に追加
沸騰水型原子炉燃料集合体における下部タイプレートの横向スリットに装填した異物捕捉用フィルタのシール溶接方法 - 特許庁
To provide konjak-containing instant starch noodles obtained by utilizing a sheet-form production method so as to become edible within 3 minutes after pouring boiling water.例文帳に追加
シート式製法を利用し、熱湯を注いで3分以内で喫食することができるこんにゃく入り即席澱粉麺を提供する。 - 特許庁
To provide a method and equipment, which are necessary for the low-temperature separation of air, for removing high boiling point substances and hazardous substances.例文帳に追加
空気の低温分離で必要とされる、高沸点物質と危険物質の除去処理のための方法及び設備を提供する。 - 特許庁
The method for producing cooked brown seaweed comprises boiling fresh brown seaweed in heated water, and soaking the boiled brown seaweed in electron water for predetermined period of time.例文帳に追加
生若布を加熱水中で茹でた後、得られた茹で若布を電子水に所定時間浸漬することにより調理若布を得る。 - 特許庁
To provide a method and system for evaluating thermodynamic modeling and performance of designing of a reactor core of a boiling water reactor(BWR).例文帳に追加
核沸騰水型原子炉(BWR)炉心設計の熱力学モデリング及び性能評価のための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method enabling efficiently a weight-reduction of a waste liquid containing a transition metal which contains a high boiling temperature material.例文帳に追加
本発明の課題は、高沸点物質を含む遷移金属含有廃液を効率よく減量化できる方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing noodles having ruggedness on surface excellent in spreading of noodle sauce and free from sticking each other in boiling time.例文帳に追加
麺つゆのりがよく、ゆでたときに麺同士がくっつくようなことがない表面に凹凸状を有する麺の製造を可能にする。 - 特許庁
This method for producing the bagels comprises fermenting molded dough at high temperature, holding the dough at low temperature, boiling the dough, and then baking the dough.例文帳に追加
成型した生地を高温で発酵させ、次いで低温下で保持した後に茹でて焼成することによってベーグル類を製造する。 - 特許庁
To provide a method of determining an optimum boiling-up set temperature in a heat pump storage type hot water supplying/heating device executing 24-hour heating.例文帳に追加
24時間暖房を行うヒートポンプ貯湯式給湯暖房装置において、最適な沸き上げ設定温度決定方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SHOCHU (WHITE DISTILLED LIQUOR) AND SOYBEAN CURD BY REPEATEDLY USING DISTILLATION WASTE LIQUID OF SHOCHU AND WASTE WATER OF BOILING SOYBEAN例文帳に追加
焼酎蒸留廃液及び大豆煮沸廃水を連続的に返し仕込水として使用する焼酎及び豆腐の製造方法 - 特許庁
To provide a method and device for physically restricting an entrance mixer of a jet pump assembly of a boiling-water reactor (BWR).例文帳に追加
沸騰水型原子炉(BWR)のジェットポンプ組立体の入口ミキサを物理的に拘束する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing an alkenyl cyclic iminoether in high yield while reducing amounts of byproducts such as a polymer and a high boiling-point compound.例文帳に追加
重合物、高沸点化合物などの副生物が少なく、高収率で、アルケニル環状イミノエーテルを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for purifying phenol by which an organic acid can be removed from a crude phenol containing high-boiling point components at an early stage.例文帳に追加
高沸点成分を含む粗フェノールから、有機酸を早い段階で除去することができるフェノールの精製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently treating wastewater containing low boiling point organic matter such as a solvent and alcohol by low energy, and an apparatus therefor.例文帳に追加
低エネルギーで効率良く、溶剤やアルコールなどの低沸点有機物を含有する排水を処理する方法及び装置の提供。 - 特許庁
SINGLE CYCLE REDUCING CYCLE STOP OF BOILING WATER REACTOR, AND FUEL LOADING METHOD AND FUEL LOADING SYSTEM IN EQUILIBRIUM STATE例文帳に追加
沸騰水型原子炉のサイクル停止を低減する単一サイクルおよび平衡状態の燃料装荷方法および燃料装荷システム - 特許庁
Processing methods are roughly divided into steam and dry methods called Ise hoshiki (a traditional steaming method) in which dried algae is rehydrated and then steamed and dried, and boiling and drying methods. 例文帳に追加
加工の方法は、主に伊勢方式と呼ばれる乾燥原藻を水戻しして蒸乾する蒸乾法と、煮乾法に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A thin piece sample 30 cut-worked by a converged ion beam working method is heated to a boiling point of a hydrofluoric acid solution 51 or more.例文帳に追加
集束イオンビーム加工法によって切削加工が行われた薄片試料(30)をフッ化水素酸(51)の沸点以上に加熱する。 - 特許庁
The method for purifying a hydroxycarboxylic acid, by distillation, is characterized by that an aqueous hydroxycarboxylic acid solution containing a high-boiling-point hydroxy compound consisting of at least one alcohol or phenol having a boiling point higher than that of the hydroxycarboxylic acid is distilled.例文帳に追加
ヒドロキシカルボン酸よりも高い沸点のアルコールおよびフェノールの少なくとも一種からなる高沸点ヒドロキシ化合物を含む、ヒドロキシカルボン酸水溶液を蒸留することを特徴とするヒドロキシカルボン酸の蒸留精製方法。 - 特許庁
The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material.例文帳に追加
銀杏を殻付きの状態で茹でる第1の工程と、第1の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第2の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for removing impurities from carbon dioxide gas, by which both of low-boiling-point impurities and high-boiling-point impurities contained in crude carbon dioxide gas are economically removed and product carbon dioxide gas can be obtained at a high recovery rate.例文帳に追加
粗炭酸ガス中の低沸点系不純物および高沸点系不純物の双方を経済的に除去し、高回収率で製品炭酸ガスを得ることが可能な炭酸ガス中の不純物除去方法を提供すること。 - 特許庁
This method for producing the coffee drink comprises adding an alkalescent salt dissolved in boiling water to coffee liquid, adding an acid dissolved in the boiling water to the coffee liquid followed by charging the resultant coffee liquid in an aluminum container.例文帳に追加
容器入りコーヒー飲料の製造方法において、沸騰水に溶解した弱アルカリ性塩をコーヒー液に添加し、次いで、沸騰水に溶解した酸を添加した後、アルミニウム製容器に充填することを特徴とする製造方法。 - 特許庁
To provide a method for boiling beans for preparing a bean jam, which does not need to set a heating temperature and a required boiling time based on the experiences of a skilled worker, and gives an ideal aged state corresponding to the kind and freshness of the beans.例文帳に追加
熟練作業者の経験に基く加熱温度の設定や煮炊き所要時間の設定を行なう必要がなく、しかも豆類の種類や新旧程度などに応じた理想的な熟成状態を得られるようにする。 - 特許庁
The product derived from a coal liquefaction method and added to the coal charge 11 consists of an ordinary-pressure gas oil 7 with a boiling range of 220-350°C and a liquefaction residue 10 with a boiling range of 500°C or higher converted as of ordinary pressure.例文帳に追加
上記の装入炭に11添加する石炭液化法に由来する生成物が沸点範囲220〜350℃の常圧軽油7および沸点範囲が常圧換算500℃以上の液化残渣10であることを特徴とする。 - 特許庁
This method for purifying the trialkanolamine from alkanolamines obtained by a reaction is characterized by adding a lower boiling point compound than the boiling point of the triakanolamine to the trialkanolamine of raw material and distilling the mixture.例文帳に追加
反応によって得られたアルカノールアミンからトリアルカノールアミンを精製する方法であって、トリアルカノールアミンの沸点未満の低沸点化合物を原料トリアルカノールアミンに添加して蒸留することを特徴とするトリアルカノールアミンの精製方法。 - 特許庁
This method for producing the very fine fiber comprises a boiling process of boiling the fiber containing the polyvinyl alcohol and polyacrylonitrile in a hot water and a process of applying a mechanical shearing force for fibrillating the fiber.例文帳に追加
ポリビニルアルコールとポリアクリロニトリルを含有する繊維を温水中で煮沸してポリビニルアルコールを溶出する煮沸工程と、さらに機械的せん断力を加える工程により繊維をフィブリル化する極細繊維の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing an aldehyde, which method reduces the decomposition of acyclic organophosphite ligands, provides good selectivity, and is reduced in the formation of, especially high-boiling by-products.例文帳に追加
非環状有機ホスファイト配位子の分解が低減され、かつ、選択性の良好な、特に高沸点副生物の生成が少ないアルデヒドの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for processing an octopus in which thick parts of the octopus are efficiently preheated in a simple method prior to processing to heat the entire octopus, such as steaming or boiling.例文帳に追加
蒸し、又はボイルといった蛸全体を加熱する処理の前に、蛸の太い部分を簡便な方法で効率よく予熱する蛸の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing phenol and α-methylstyrene in high yield while suppressing the formation of a cumylphenol, a methylstyrene dimer and a high-boiling point compound in the method for producing the phenol by a cumene-method.例文帳に追加
クメン法フェノールの製造方法において、クミルフェノール、メチルスチレンダイマー及び高沸点化合物の生成を抑制し、フェノール及びα−メチルスチレンを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing boiled noodles comprises adjusting the water content of the dried noodles with a density of ≥1.36 g/cm^3 to 30-55 wt.% followed by boiling the noodles.例文帳に追加
密度1.36g/cm^3以上の乾麺を水分30〜55%に調整した後茹処理を行い茹麺を製造する方法。 - 特許庁
To provide a preparing method for forming a puffy egg mass like a dish of food known as sauteed crabs and scrambled eggs in a soup, on a liquid upper surface of hot water, soup, or boiling soup.例文帳に追加
熱水、スープや茹で汁の液上面部で芙蓉蟹様のふんわりとした卵塊を形成させる調製方法を提供する。 - 特許庁
This method comprises the following practice: livestock meat is subjected to soaking and/or boiling treatment with a livestock meat treatment agent consisting mainly of a gluconic acid alkali metal salt or alkaline earth metal salt.例文帳に追加
グルコン酸のアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩を主成分とする畜肉処理剤で畜肉を浸漬および/またはボイル処理する。 - 特許庁
To provide a thermally economical method for readily producing a 2-alkenyloxazoline with a small amount of by-products such as a polymer and a high-boiling point compound.例文帳に追加
簡便で、重合物、高沸点化合物などの副生物が少なく、熱的に経済的な2−アルケニルオキサゾリンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rice cooker capable of determining the deterioration level of rice without boiling water for rice cooking, and to provide a method for determining the deterioration level of rice.例文帳に追加
炊飯水を沸騰させなくても、米の劣化度を判定することができる炊飯器、および、米の劣化度判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing fermented soybean paste, which uses potato, malted rice and roast salt as raw materials and utilizes processing water (residual juice obtained after boiling potato).例文帳に追加
原材料にじゃがいも、麹、焼塩を使用し、種水(じゃがいもを茹でた後の残り汁)を利用する製造方法に関するものである。 - 特許庁
There is provided a production method of boiled noodle characterized by boiling dried noodle containing 0.5-15 mass% gluten to be 250-400 mass% yield.例文帳に追加
グルテンを0.5〜15質量%含む乾麺を、250〜400質量%の歩留りに茹でることを特徴とする茹で麺の製造方法。 - 特許庁
To provide a water rod for boiling water nuclear reactor fuel assembly and method for improving water flow through the assembly.例文帳に追加
沸騰水型原子炉燃料集合体用のウォータロッドおよびこの集合体を通る水流を改善するための方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method efficiently producing a terephthalic acid diester by quickly raising reaction temperature to a temperature not lower than a boiling point of an alcohol.例文帳に追加
反応温度を速やかにアルコールの沸点以上に上昇させ、効率よくテレフタル酸ジエステルを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of directly calculating a boiling point of fluid in a 3-dimensional crisscross arrangement type electrode structure (4) installed in a substrate (2).例文帳に追加
基板(2)に設けられた3次元の交差配置形電極構造体(4)において、流体の沸点をダイレクトに求める方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for fixing and tightening a pipe collar or a bracket to a riser pipe of a boiling water type reactor jet pump assembly.例文帳に追加
沸騰水型原子炉ジェットポンプ組立体のライザーパイプにパイプカラー又はブラケットを固定締結するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for a boiling-water reactor (BWR) jet pump entrance mixer support medium for firmly supporting an entrance mixer.例文帳に追加
入口ミキサを堅く支持する沸騰水型原子炉(BWR)ジェットポンプ入口ミキサ支持体のための方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an installation method of incore equipment of a natural circulation type boiling water reactor capable of shortening a time required for installing the incore equipment.例文帳に追加
炉内機器の据付けに要する時間を短縮できる自然循環型沸騰水型原子炉の炉内機器の据付け方法を提供する。 - 特許庁
A method for producing boiled noodles comprises boiling raw noodles containing low amylose wheat flour and/or chemically modified starch under a pressurized condition.例文帳に追加
低アミロース小麦粉および/または化工澱粉を含有する生麺類を加圧条件下で茹でることを特徴とする、茹で麺類の製造方法。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|