「boring」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A core tube 2 and a boring rod 4 are inserted into the casing 1, and the casing 1 and the boring rod 4 are integrally connected to each other with chuck bolts 11 at the head part of the casing.例文帳に追加

コアチューブ２及びボーリングロッド４はケーシング１に挿通されており、ケーシング１の頭部でケーシング１とボーリングロッド４はチャックボルト１１で連結されて一体化されている。 - 特許庁

Firstly, matching holes 52 are formed on a band plate 51 in a matching hole boring step.例文帳に追加

まず、マッチング孔明け工程において、帯板５１にマッチング孔５２を形成する。 - 特許庁

To provide a method for boring a printed circuit board improving boring efficiency with high reliability in a plating layer formed in conductive plating.例文帳に追加

導電性めっき処理において形成されるめっき層の信頼性が高く、かつ、加工能率を向上させることができるプリント基板の穴明け加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a punch press capable of restoring a plate-like workpiece to a flat state by correcting warping caused by boring work for boring the workpiece.例文帳に追加

板材状のワークに孔明け加工をする際に、孔明け加工によって生じた反りを矯正してワークを平らな状態に戻すことが可能なパンチプレスを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF PROBING DISTANCE OF UNDERGROUND PROBING RADAR FOR TUNNEL- BORING MACHINE例文帳に追加

トンネル掘進機の地中探査レーダの探査距離測定方法及び測定装置 - 特許庁

The panel member 23 of a side face is provided while boring an entrance/exit 24 at an upper side.例文帳に追加

側面のパネル材２３は上側に出入口２４をあけて設けられている。 - 特許庁

A position of the bleeding channel between the boring holes 4 and 5 and the boring hole 7 is estimated by comparing the recorded excavating condition with the hydraulic pressure.例文帳に追加

記録された掘削状況と水圧を比較して、Ｎｏ．１ボーリング孔４およびＮｏ．３ボーリング孔５と、Ｎｏ．２ボーリング孔７との間の水みちの位置を推定する。 - 特許庁

To load and unload a boring rod, and to collect an inner tube of a wire line sampler in a state that a drive head device equipped with vibrators is left in a boring center.例文帳に追加

加振装置を備えたドライブヘッド装置を、ボーリングセンターにおいたままの状態でボーリングロッドの着脱、ワイヤラインサンプラーのインナーチューブの回収をおこなえるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR BORING SMALL-DIAMETER THROUGH HOLE ON THIN FERRITE SUBSTRATE, AND DEVICE USED FOR IT例文帳に追加

薄板フェライト基板に小径貫通穴をあける方法とこれに用いる装置 - 特許庁

An inner body 11 has a diameter capable of being inserted into the inside of a boring rod 2.例文帳に追加

インナー本体１１は、ボーリングロッド２の内部に挿入可能な径を有している。 - 特許庁

To set such data in a controller as slippage in the standard direction of a boring machine to the standard direction of a borehole and a position of a control point of the boring machine to a cutting face are obtained.例文帳に追加

さく孔の基準方向に対するさく孔機の基準方向のずれと、切羽に対するさく孔機の基準点の位置を求め、そのデータを制御装置に設定する。 - 特許庁

To provide a hand-operated drill capable of boring a hole in a long medium sintered body of 180 mm or more, for example, and conducting hole boring work without fixing it by hand.例文帳に追加

長い中焼体、例えば、１８０ｍｍ以上、でも穴明け加工ができ、手で固定することなしに穴明け作業ができる手動穴明機を提供することにある。 - 特許庁

PAPER SHEET BORING DEVICE, PAPER SHEET CONVEYING DEVICE, PAPER SHEET HANDLING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

用紙穿孔装置、用紙搬送装置、用紙処理装置及び画像形成装置 - 特許庁

To provide a laser boring method and a device of a ceramic structure capable of minimizing vibration and noise and capable of efficiently boring a large and deep hole in the ceramic structure.例文帳に追加

振動や騒音などを最小限にして、セラミック構造体に大きく深い孔を効率的に明け得るセラミック構造体のレーザ穿孔方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a core sampling boring system being more economical than a temperature-elevating deaerating system and having a deaeration efficiency more excellent than it, and to provide a deoxidized-water formation device and a core sampling boring method.例文帳に追加

昇温脱気システムよりも経済的に且つ脱気効率の優れたコア採取ボーリングシステム、脱酸素水生成装置及びコア採取ボーリング方法を提供すること - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device tape carrier, which is capable of carrying out a flexible boring operation for each of products at a high speed, using an inexpensive boring tool.例文帳に追加

高速加工を可能とし、安価な穿孔工具で製品毎への柔軟な穿孔作業を行うことのできる半導体装置用テープキャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁

The guide part 25 can be expanded and contracted in the direction of the diameter of the boring tool 15 so that it is contracted in insertion, and expanded in boring.例文帳に追加

ガイド部２５は、孔加工工具１５の直径方向に膨張・収縮可能であり、挿入時には収縮させる一方、加工時には拡張させた状態とする。 - 特許庁

To improve safety during operations by preventing hoses connected to a swivel joint from coming close to and being caught by a rotating boring rod by the use of a boring machine itself.例文帳に追加

ボーリングマシン自体を利用して、スイベルジョイントに接続したホースが回転しているボーリングロッドに近づいて巻き込むことを防止して作業中の安全性を高める。 - 特許庁

The boring device 10 has boring tools 18 and 19 coupled to its lower end via a coupling device 12 and is suspended from its upper end by the cable of a crane 4.例文帳に追加

ボーリング装置１０は、下端にボーリングツール１８，１９が結合結合装置１２を介して結合され、上端においてクレーン４のケーブルにより吊り下げられている。 - 特許庁

The boring strings contains cutting devices 10a, 10b, 10c for underground cutting operation.例文帳に追加

各ボーリングストリングは、地中に切り込む切削デバイス１０ａ，１０ｂ，１０ｃを含む。 - 特許庁

TUNNEL WALL SURFACE PHOTOGRAPHING METHOD, TUNNEL WALL SURFACE PHOTOGRAPHING DEVICE AND TUNNEL BORING MACHINE例文帳に追加

トンネル壁面の撮影方法及びトンネル壁面撮影装置、並びに、トンネルボーリングマシン - 特許庁

LASER BEAM MACHINING METHOD AND DEVICE, AND BORING METHOD USING THE DEVICE例文帳に追加

レーザー加工方法およびその装置、並びにその装置を用いた穴あけ加工方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY SENDING SCALLOP TO MACHINE FOR BORING HOLE IN SCALLOP, AND APPARATUS FOR BORING HOLE IN SCALLOP EQUIPPED WITH APPARATUS FOR AUTOMATICALLY SENDING SCALLOP例文帳に追加

帆立貝孔あけ機への帆立貝自動送り込み方法、帆立貝孔あけ機への帆立貝自動送り込み装置及び帆立貝自動送り込み装置付き帆立貝孔あけ装置 - 特許庁

To establish communication between rooms or floors of a building without boring construction on the floor or wall.例文帳に追加

ビルの部屋間やフロア間の通信を床や壁の孔開け工事無しに確立する。 - 特許庁

I know it sounds pretty boring, but actually, he does some pretty cool stuff.例文帳に追加

かなり退屈に聞こえるでしょ でも 実際は 彼はとっても凄い事をしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought oh my god, maybe I can do the same with these boring newspapers.例文帳に追加

だから「つまらない新聞でも同じ事ができるかもしれない!」と思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Katsu, who came to the premiere, commented, 'The movie was boring.' 例文帳に追加

劇場公開の際に映画を観にきた勝は「（映画は）面白くなかった」とコメントした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dynamic behavior detecting apparatus capable of directly measuring and evaluating the dynamic behavior of a boring device in order to accurately calculate boring reaction.例文帳に追加

穿孔反力を精度良く算出するために、穿孔装置の動的挙動を直接的に計測・評価することが可能となる動的挙動検出装置を提供すること。 - 特許庁

SLOPE CARRIER DEVICE, SLOPE BORING DEVICE USING IT, AND CONVEYING METHOD ON SLOPE例文帳に追加

斜面用キャリア装置およびこれを用いた斜面穿孔方法、斜面運搬方法 - 特許庁

Linda's conversation can be a little boring. Still and all, she's very nice.例文帳に追加

リンダの話はちょっと退屈なことがある．それでもやはり，彼女はとてもすてきだ - Eゲイト英和辞典

(2) In the method for controlling the metal rolling described in (1), a hot thickness gage to measure wall thickness dimensions after boring in the outlet side of the boring machine is preferably provided.例文帳に追加

(2)上記(1)の圧延制御方法では、さらに、上記穿孔機の出側には穿孔後の肉厚寸法を測定する熱間肉厚計を配置するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a reaction receiving structure of a tunnel branch part, which allows smooth boring to be performed by respective shield machines for boring unit tunnels branching off from a large section tunnel.例文帳に追加

大断面トンネルから分岐する単体トンネルを掘進するための各シールドマシンがスムーズに掘進できるようにしたトンネル分岐部の反力受け構造を提供する。 - 特許庁

This boring device under pressure comprises a liquid feed pump 20 feeding a boring liquid to a boring rod 10 inserted in the ground below the underground water level; a sludge pump 21 discharging sludge from a sludge port 12 of the boring liquid; a sludge pressure gauge 23 and a sludge on-off valve 24 provided in a sludge line of the sludge pump 21; and a pressure management control device 25.例文帳に追加

地下水位以下の地盤に挿入された削孔ロッド１０に削孔用の削孔液を送液する送液ポンプ２０と、前記削孔液の排泥口１２からの排泥を排出する排泥ポンプ２１と、 前記排泥ポンプ２１の排泥経路に設けた排泥圧力計２３及び排泥開閉弁２４と、圧力管理制御装置２５とを備える。 - 特許庁

This boring direction controlling method comprises an excavating process J1 for excavating the soft ground by an excavating rod 1, and a boring direction changing process for pushing the excavating rod 1 into the proceeding direction while jetting a boring direction controlling fluid J2 from a position 12b on the excavating rod on the opposite side to the boring direction to be changed.例文帳に追加

掘削用ロッド（１）により軟弱地盤を掘削して進行する掘削工程（Ｊ１）と、変更しようとする削孔方向とは反対側の掘削用ロッド上の位置（１２ｂ）から削孔方向制御用流体（Ｊ２）を噴射し且つ掘削用ロッド（１）を進行方向に押し込む（Ａ）削孔方向変更工程、とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a system for accurately measuring a clamping force during boring.例文帳に追加

穿孔中に締め付け力を正確に測定することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To form a fitting hole with an undercut for an expanding anchor by boring operation of one time.例文帳に追加

一回の穿孔操作で拡開アンカ用のアンダーカット付きの取付穴を形成する。 - 特許庁

To improve boring accuracy of a tool in machining a high-hardness material and the life of the tool.例文帳に追加

高硬度材加工時の工具の穴加工精度と工具寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide a cuttable earth retaining wall material by a shield boring machine capable of promoting the fractionization of a scrap of an FRP member built in, for example, concrete or soil mortar by the shield boring machine and improving take-in nature in the shield boring machine.例文帳に追加

シールド掘進機による、例えばコンクリート或いはソイルモルタル中に建て込まれたＦＲＰ部材の切削屑の細片化を促進し、シールド掘進機への取り込み性を向上させることのできる、シールド掘進機により切削可能な土留め壁材を提供する。 - 特許庁

CONTROL METHOD AND DEVICE FOR PLURAL HYDRAULIC CYLINDER, AND CUTTER DRIVE FOR TUNNEL BORING MACHINE例文帳に追加

複数本の液圧シリンダの制御方法と、制御装置と、トンネル掘削機のカッタ駆動装置 - 特許庁

METHOD OF MACHINING A PLURALITY OF HOLES, AND BORING DEVICE USED FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

複数穴の加工方法およびその方法の実施に使用する中ぐり加工装置 - 特許庁

To provide an apparatus of creating an NC program for boring when a plurality of holes intersect.例文帳に追加

複数の穴が交差する場合の穴加工用ＮＣプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

UNDERGROUND REINFORCED CONCRETE CUTTING METHOD AND JIG DEVICE FOR GUIDE OF CUTTING CORE BORING MACHINE例文帳に追加

地下鉄筋コンクリ—トの切断方法及び切断用コアボ—リングマシンのガイド用治具装置 - 特許庁

The shield machine 1 is so constituted that the subsidiary boring body 20 including a cutter 21 for boring a part spreading out around a main shield machine and a shield 22 are connected to the side of the main shield machine 10 with bolt 16n or the like for boring a tunnel having a circular section in a detachable manner.例文帳に追加

円形断面のトンネルを掘進する主シールド機１０に対して、その周囲に広がる部分を掘進すべくカッター２１とシールド２２とを含む補助掘進体２０を、ボルト１６ｎ等によって側部に連結し、かつ分離するシールド掘進機１である。 - 特許庁

A grouting external pipe 2 of a grouting pipe device 1 is inserted in the boring hole 3.例文帳に追加

当該ボーリング孔３に注入管装置１の注入外管２を挿入する。 - 特許庁

The inner peripheral surfaces of a circulating tube 3 and an immersion tube 5 are overhauled with a boring bit 9.例文帳に追加

還流管３と浸漬管５との内周面をボーリングビット９でオーバーホールする。 - 特許庁