「both threaded」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure airtightness by assuring adhesion between a Peltier module and a heat conductor merely by clamping heat conductors on both sides, using a screw with the Peltier module in between, with no threaded-hole sealing process, or a post process, as required in conventional cases.例文帳に追加

ペルチェモジュールを介して両側の導熱体をねじで締め付けるだけでペルチェモジュールと導熱体との密着性を確保し、従来のように後工程としてのねじ孔封止工程を必要とすることなしに気密性を確保する。 - 特許庁

The horizontal exhaust duct is next covered with an exhaust duct fixing part 44, and fixed in place by means of a bolt 47 threaded into a flange portion 43b of a support plate part 43 of the exhaust duct support part 41 and a mounting portion 44c of the exhaust dust fixing part 44 both in alignment.例文帳に追加

さらに、水平排気ダクトに排気ダクト固定部４４が被せられ、排気ダクト支持部４１の支持板部４３のフランジ部４３ｂと排気ダクト固定部４４の取付部４４ｃとを合わせ、ボルト４７を螺着させることにより固定される。 - 特許庁

Further, the large-reduction of manufacturing cost and the large-improvement of mounting acccuracy of both sections are simultaneously realized because a connection structure is of a simple shape even though the body section 3 and threaded section 2 are strongly fixed.例文帳に追加

更に、本体部３とねじ部２とを強固に固定し得る構造でありながら、その接合部構造が単純形状であるから、製造コストの大幅な削減と、両者の取り付け精度の大幅な向上とを同時に図ることができる。 - 特許庁

The elevating mechanism 20 includes: a pair of screw shafts 49, 49, cross beam members 52 having threaded engagement with the paired screw shafts 49, 49, respectively, and a pair of elevating supports 54, 54 erected at both end parts having the screw shaft 49 interposed in each cross beam member 52.例文帳に追加

昇降機構２０は、一対のねじ軸４９，４９と、これら一対のねじ軸４９，４９にそれぞれ螺合する横梁部材５２と、各横梁部材５２のうちねじ軸４９を挟んだ両端部に立設した一対の昇降支柱５４，５４とで構成されている。 - 特許庁

To provide an internally threaded fishing rod capable of reducing water taken into a rod pipe, improving an ability for repelling the water, avoiding the damages to both fishing line guide projections and fishing line, enabling the smooth unreeling and reeling of the fishing line, and improving productivity.例文帳に追加

竿管内への水の巻き込みを少なくし、排水性能を向上し、釣糸ガイド突条及び釣糸の双方の損傷を回避し、釣糸の円滑な繰り出し及び巻き取りを可能にし、しかも、生産性を向上することができる中通し釣竿を提供する。 - 特許庁

Female threaded holes 91L and 91R as the hanger attaching portions 9L and 9R for detachably attaching engine hangers 8 in an upright posture are provided to cylinder heads 3L and 3R, respectively, that are provided to both cylinder banks 2L and 2R of the V-type engine E, respectively.例文帳に追加

Ｖ型エンジンＥの両バンク２Ｌ，２Ｒにそれぞれ備えられたシリンダヘッド３Ｌ，３Ｒに、エンジンハンガ８が上向き姿勢で取り外し可能に取り付けられるハンガ取付部９Ｌ，９Ｒとしての雌ねじ孔９１Ｌ，９１Ｒが１つずつ設けられている。 - 特許庁

A strain measuring sensor 25 measures a strain of a tie bar 3 in an axial direction, and is formed in a semicircular shape, and attached to an outer peripheral surface of a uniform section sufficiently separated from threaded parts 3a, 3b of both ends of the bar 3 by a bolt or the like around the bar 3.例文帳に追加

歪み測定センサ２５は、タイバー３の軸方向の歪みを測定するもので、半円形状とされ、タイバー３両端のねじ部３ａ，３ｂから十分に離された均一断面部の外周表面にタイバー３を囲んでボルト等によって付着されている。 - 特許庁

Nuts 10 are threaded to both ends of a rod 6, which is inserted from the hollow portion 3 of the molding 2a arranged at the left end and the hollow portion 3 of the molding 2e arranged at the right end, for tightening the partition wall portions 5 to the center of the rod 10.例文帳に追加

左端に配置された成形品２ａの中空部３から右端に配置された成形品２ｅ中空部３まで挿通するロッド６の両端部において、ナット１０が螺合しており、このナット１０が隔壁部５をロッド１０の中央に締め付けている。 - 特許庁

The health equipment for sleeping has a rodlike body 2, a spherical bodies 3 with a rosary shape wound around the rodlike body 2 with thong 4 threaded through the spherical bodies 3 and a stopper 1 fixed to both the end of the rodlike body, and is constituted by fixing the thong 4 to the stopper and/or the rodlike body.例文帳に追加

棒状体２と、前記棒状体の周囲に緒４に通されて巻かれている数珠状の球体３と、前記棒状体の両端に固定されているストッパー１を有し、緒４を前記ストッパー又は及び前記棒状体に固定して就眠用健康器具を構成する。 - 特許庁

A screw body 25 is threaded with a screw shaft 24 direct-coupled to a motor 33 in the center part longitudinal direction of a frame bottom part, and both end shafts of the screw body 25 are rotatably connected to a shaft installed at the center of a frame 3 laterally installed at the lower end of the diagonally moving arm 2 through the connecting rod 28.例文帳に追加

架台底部の中央部前後方向に、モータ３３と直結するネジ軸２４に、螺子体２５を螺着し、その螺子体２５の両端軸と、傾斜動アーム２の下端に横架する枠３の中央に設けた軸６を、連接ロット２８で回動自在に連結する。 - 特許庁

A threaded rod parts 9 which engage with tightening nuts 3 are provided on both ends that penetrate the insertion parts 5 and 6 of a second holding piece 2 arranged opposing the one face via a spiral cable support tool h and a suspension wire a overlapping the support tool h that is locked between the regulating walls 7A and 7B.例文帳に追加

規制壁７Ａ，７Ａ間に係合する螺旋状ケーブル支持具ｈと該支持具ｈに重なり合う吊線ａを介して前記片面に相対して配する第二挟持片２の前記挿通部５，６を貫通させる両端に、緊締ナット３を螺合する螺杆部９を設ける。 - 特許庁

The piezoelectric element 9 can transmit both longitudinal and transverse ultrasonic waves simultaneously and axial tension of the tightening bolt 3 can be measured precisely by measuring the reciprocal propagation time from the head part 3a to the threaded part 3b of the tightening bolt 3.例文帳に追加

この圧電素子９は、縦波及び横波の両超音波を同時発信できるように構成されており、締付けボルト３の頭部３ａからネジ部３ｂに至る往復の伝播時間を測定分析すれば、前記測定系ユニット３２によって精密なボルトの軸力が計測できる。 - 特許庁

When clamping by fastening the clamping bolt 41, a hole center axis 23A of the holder threaded hole 23 and a hole center axis 35A of the bolt insertion hole 35 are in offset states, and a bolt center axis 41A of the clamping bolt 41 is in an inclined state with respect to both the hole center axis 23A and the hole center axis 35A.例文帳に追加

クランプボルト４１を締め付けたクランプ時には、ホルダねじ穴２３の穴中心軸２３Ａとボルト挿通孔３５の孔中心軸３５Ａとがオフセットした状態となり、かつ、クランプボルト４１のボルト中心軸４１Ａが穴中心軸２３Ａ及び孔中心軸３５Ａの両方に対して傾斜した状態となる。 - 特許庁

The positioning means 11 is constituted so that holding pieces 13 can approach and separate along a guide rail 16 by making a nut member 15 engaged with mutually inverse directional screws on a rotatably supported screw bar 14 in a threaded manner by fixing a pair of opposed holding pieces 13 facing the vibration control device 31 from both sides to the nut member 15.例文帳に追加

位置決め手段１１は、防振器３１を両側方から臨む対向一対の保持片１３をナット部材１５にそれぞれ固定し、回転自在に支持されたねじ棒１４上の互いに逆向きのねじ部にナット部材１５をそれぞれ螺合させ、保持片１３をガイドレール１６に沿って接近離反可能に構成する。 - 特許庁

Then, a vertically open screw barrel 22 is provided at the bottom of the right and left side frame parts 2 positioned on the bottom of the groove, and a screw 23 is threaded from the bottom surface of the screw barrel 22 to press both ends of the flat blade 21 inserted into the groove by the tip of the screw in order to fix the flat blade 21 to the groove.例文帳に追加

そして、該溝３の下部に位置する左右枠部２の下面に上下開放のビス筒２２を設け、該ビス筒２２の下面よりビス２３を螺入し乍ら、その先端部で前記溝３内に挿入されている平刃２１の両端部を下面より上方に押圧して該平刃２１を該溝３，３に固定する。 - 特許庁

This form fixture 38 is composed of the insert 30 shaped like a hollow cylinder having a center hole and having a female screw 31 threaded on the inner wall surface of the center hole, and the fixture body 37 having openings at both ends and formed with a designated thickness on the outer peripheral surface of the insert and made of a material at least containing resin concrete.例文帳に追加

型枠固定具３８は、中心孔を有する中空円筒状で、中心孔の内壁面には雌ネジ３１が螺刻されたインサート３０と、両端に開口部を有し、かつ、インサートの外周側面に所定の厚さで形成された、少なくともレジンコンクリートを含む材質による固定具本体３７とからなる。 - 特許庁

To provide an opening tubular neck part of a synthetic resin bottle which makes influence of a threaded portion against the flow and behaviors of cooling and solidifying of a molten resin uniform as much as possible along the circumferential direction of the opening tubular neck part, has both high pressure resistance and heat resistance, can attain stably high sealability, and can save resources.例文帳に追加

溶融樹脂の流動および冷却固化挙動に対するネジ山形成部分の影響を、口筒部の周方向に沿ってできる限り均等となるようにすることを技術的課題とし、もって高い耐圧性および耐熱性を兼ね備え、安定して高いシール性、および省資源化を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method is so conducted that firstly, a polymerization resin material is applied and fused to at least a part of the threaded surface of the inner side screw member, and after that, the frictional characteristic of the screw is adjusted so that strong torque performance characteristic satisfies both IFI100/107 (year 1987) and IFI101 (year 1987).例文帳に追加

また、最初に、内側ネジ部品のネジ切りされた表面の少なくとも一部に重合樹脂材料を適用して融着し、その後、その強力トルクパフォーマンス特性がＩＦＩ１００／１０７（１９８７年）とＩＦＩ１０１（１９８７年）の両方を満たすように、ネジの摩擦特性を調節することによって処理される方法。 - 特許庁

For securely sealing the tubes 50, 40, 60 without damaging the ceramic membrane, the design permits the compression of the entire assembly via the fixing of nuts on one or more threaded rods extending through both end pieces without the use of an adhesive or cement and without the imposition of torque or compressive stress on the ceramic membrane tube 50.例文帳に追加

セラミック膜を損傷せずに確実にチューブ５０，４０，６０を封入するために、その設計上、接着剤またはセメントを用いることなく、セラミック膜チューブ５０上にトルクまたは圧縮応力を負荷することなく、両方のエンドピースを介して延出する一つまたはそれ以上のねじ山を有するロッドの固定を介して、集合体全体が圧縮されるようになっている。 - 特許庁