「bread」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a modifier for bread that has the bread volume-increasing effect and the aging-inhibiting effect and can be uniformly mixed in the bread dough as it is in the powdery form without coagulation dispensing with a chemically synthesized product.例文帳に追加

化学的合成品を使用せず、パン容積の改善効果や老化防止効果を有し、粉末のまま生地に添加しても、凝集せずに均一混合できるパン用改質剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing bread that can improve the volume rise and handleability of dough on baking and gives the bread having good softness and elasticity after baking.例文帳に追加

製パン時の生地の膨らみと扱いやすさを向上させ、焼き上がり時に柔らかく弾力のあるパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain confectionery having palate feeling close to that of potato chips and having bread as the material.例文帳に追加

食感がポテトチップスに近い、パンを素材とした菓子を提供する。 - 特許庁

To provide bread, in which the problem of loss of resilience (lowering of gas-holding function) of bread having low protein content in which the protein amount is reduced, compared with conventional bread, is solved, having sufficient swelling even when reduction ratio of the protein content is ≤1/2.例文帳に追加

通常のパンよりも蛋白を低減させた低蛋白パンのヘタレ（ガス保持機能の低下）を解消すると共に、低減率が１／２以下でも充分に膨らみのあるパンを提供できるようにする。 - 特許庁

ANIMAL EXCREMENT-TREATING MATERIAL CONTAINING BREAD CRUMBS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

パン屑を含有した動物の排泄物処理材及びその製造法 - 特許庁

To provide a new topping material for baked and cooked bread having souffleed appearance and new texture by baking the material together with bread and to provide a method for producing the new baked and cooked bread by using the topping material.例文帳に追加

パンと共に焼成することにより、スフレ風の外観及び新規な食感を有する新規な焼き込み調理パン用トッピング、及び該トッピングを用いた新規な焼き込み調理パンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

a wooden or plastic board on which dough is kneaded or bread is sliced 例文帳に追加

パン生地をこねたりパンを切ったりする木製またはプラスチックの板 - 日本語WordNet

a rounded lump of dough that is deep-fried and served as hot bread 例文帳に追加

油で揚げられ温かいパンとして供される丸い練り粉の塊 - 日本語WordNet

usually small round bread that can open into a pocket for filling 例文帳に追加

穴を開けて詰め物を入れることができる通常小形の丸いパン - 日本語WordNet

a large round seedless or seeded fruit with a texture like bread 例文帳に追加

パンのような素地の大きな丸い種なし、または種の生じた果物 - 日本語WordNet

To obtain an agent for improving bread quality which enables a bread having flavor and a palatability both inherent in bread without using an emulsifier and also being made of a frozen dough highly resistant to refrigeration to be produced.例文帳に追加

この発明は、乳化剤を使用することなく、パン本来の風味と食感を有し、しかも冷凍耐性の高い冷凍生地によるパン類を製造するためのパン品質改良剤を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

PART OF LEVER FOR VERTICALLY MOVING THE BREAD TABLE OF TOASTER AND ITS ACCESSORY例文帳に追加

トースターのパン台を上下させるレバーの部品とその府属するもの - 特許庁

The rice flour bread obtained by such production method is a bread having good taste and consideration coping with food allergy caused such as by wheat, eggs and dairy products.例文帳に追加

このような製造方法により得られた米粉パンは、食味もよく、小麦や卵、乳製品などの食物アレルギーに対応したパンである。 - 特許庁

The bread containing granular rye, having good food feeling of the granular rye is produced by dispersing the obtained puffed rye in the bread dough and baking.例文帳に追加

また、ここで得られた膨化ライ麦を、パンの生地に分散させ、焼成し、粒状ライ麦の食感が良好な、粒状ライ麦入りパンを得る。 - 特許庁

To produce pizza pie by utilizing produced bread dough effectively without adverse effect on the texture peculiar to crusty bread for pizza pie and its heavy feel.例文帳に追加

パンピザ特有の食感、重量感を損なうことなく、製造されるパン生地を有効に利用し、ピザを製造することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BREAD OR CONFECTIONERY ADDED WITH XYLITOL ON SURFACE THEREOF例文帳に追加

表面にキシリトールが付着されてなるパン又は菓子の製造方法 - 特許庁

BIODEGRADABLE MOLDED PRODUCT MADE OF BREAD MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

パン原料からなる生分解性成形品およびその製造方法 - 特許庁

The soybean flour bread is obtained by using soybean flour as grain flour and starch.例文帳に追加

穀粉として大豆粉及び澱粉を使用した大豆粉パンとする。 - 特許庁

OIL AND FAT COMPOSITION FOR CONFECTIONERY PRODUCTION AND BREADMAKING AND CONFECTIONERY AND BREAD USING THE SAME例文帳に追加

製菓・製パン用油脂組成物並びにそれを用いた菓子及びパン - 特許庁

The reason we chose a bakery was because sanae said she was confident at baking bread.例文帳に追加

パン屋にしたのは早苗がパンなら自信があるって言ったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gas emitted from cooking bread is unhealthy for human physiology.例文帳に追加

パンを煮る香気はじつに人間の心理を不健康にするものなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man was asleep, but he heard the words bread, temple, god, and he woke up.例文帳に追加

うとうとしていた男性は「パン」、「寺院」、「神」と聞いて目を覚ましました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Vietnam, chimaki (a rice dumpling wrapped in bamboo leaves) are sold, and in India, a set of meal consists of curry and rice or bread like nan bread are sold at railway stations. 例文帳に追加

ベトナムでもちまきなどが販売され、インドでもカレーに飯やナンなどのパン類を合わせた食事セットが鉄道駅で販売される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thai street stalls sell ice cream in several presentations such as; placement into a cone, spreading on a piece of bread, and insertion into a plastic container. 例文帳に追加

コーンに載せる、パンにつける、プラスチックの容器に入れる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"What do you want for breakfast tomorrow? Bread? Rice?" "Either one is fine."例文帳に追加

「明日朝ご飯どうしようか？ パンがいい、ご飯がいい？」「どっちでもいい」 - Tatoeba例文

dipping each his bread into a communal dish of stew- Paul Roche 例文帳に追加

それぞれの彼のパンを共有のシチューの皿に浸すこと−ポール・ロシュ - 日本語WordNet

a Christian sacrament commemorating the Last Supper by consecrating bread and wine 例文帳に追加

パンとワインを奉納することで最後の晩餐を祝うキリストの聖餐 - 日本語WordNet

a food made by cooking bread soaked in milk and eggs in a frying pan 例文帳に追加

パンを牛乳と卵を混ぜた中につけてフライパンで焼いた食べ物 - EDR日英対訳辞書

When the position of the bread dough is displaced from the center in the width direction by a fixed value or above, the bread dough is discharged from the bridge member at a discharge position.例文帳に追加

パン生地の位置が一定以上幅方向中心からずれているときは、ブリッジ部材を排出位置として該パン生地を排出する。 - 特許庁

BREAD DOUGH AND CONFECTIONERY DOUGH UTILIZING SOYBEAN PROTEIN-CONTAINING COMPOSITION例文帳に追加

大豆タンパク含有組成物を利用したパン用生地および菓子用生地 - 特許庁

Masala puri is a local snack of crushed fried bread, vegetables and sauce.例文帳に追加

マサラプリは，砕いた揚げパンと野菜にソースをかけた地元の軽食です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Masala means "mixture of spices" and puri is fried bread.例文帳に追加

マサラは香辛料を混ぜ合わせたものを意味していて，プリは揚げパンです。 - 浜島書店 Catch a Wave

'that when you have prayed for daily bread, you always add something I cannot understand? 例文帳に追加

『日々のパンってところで、いつも聞き取れないけど何かいってるわね。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.” 例文帳に追加

これは天から下って来たパンだ。これは，わたしたちの父祖たちが食べても死んだようなものではない。このパンを食べる者は永遠に生きる」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:58』

He likes to come in saying he's worked for his daily bread like a laborer." 例文帳に追加

労働者みたく日々の糧のために働いてると言われたいのさ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To obtain a fats and oils emulsified composition which can enhance and retain the savor of hot new bread just obtained from an oven, and a method for making bread by using the same.例文帳に追加

パン類の焼き立ての風味を増強し、且つ持続することができる油脂乳化組成物およびこれを用いたパン類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide snack confectionery having palate feeling close to that of potato chips, and using bread as the material.例文帳に追加

食感がポテトチップスに近い、パンを素材とした菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bread-like food which enables enjoyment of appearance and deliciousness the same as those of conventional bread, in spite of being a swallowable food.例文帳に追加

嚥下食でありながら、従来のパン類と変わらない外観やおいしさを楽しめるパン様食品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The two kinds of bread receptacles are selectively attached to the baking chamber 30.例文帳に追加

焼成室３０には２種類のパン容器が選択的に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a new bread having flavor and a palatability which have not existed until now by combining plural kinds of dough together, and to provide a method of producing the bread.例文帳に追加

複数のパン生地を組み合わせることにより、今までにない風味と食感を有する新規なパン及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

It's cooked over a fire, and slices of it are sandwiched in bread called khobz. 例文帳に追加

かたまりは火であぶられ，そのスライスは，ホブスと呼ばれるパンにはさまれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

MIXING TOLERANCE-IMPARTING AGENT FOR BREAD DOUGH AND METHOD FOR IMPROVING THE TOLERANCE例文帳に追加

パン生地のミキシング耐性付与剤およびその耐性を向上させる方法 - 特許庁

To provide functional bread crumbs having excellent adhesiveness to a food material.例文帳に追加

食材に対して付着性の良好な機能性パン粉を提供すること。 - 特許庁

To provide bread that has reduced yeast smell and fermentation smell, and an excellent taste.例文帳に追加

イースト臭や醗酵臭を低減した風味良好なパンを提供する。 - 特許庁

To provide an innovative method for making bread with unpolished rice, capable of making the bread with unpolished rice of extremely high commercial value.例文帳に追加

本発明は、極めて商品価値の高い玄米入りパンを製造し得る画期的な玄米入りパンの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁