「breaking-off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

breaking off with a snap or crack 例文帳に追加

物がぼきりと折れるさま - EDR日英対訳辞書

of an object, slipping off and breaking 例文帳に追加

物がぼろりと欠け落ちるさま - EDR日英対訳辞書

I went straight to Osaka without stopping (off) [breaking my journey] at Nagoya. 例文帳に追加

名古屋は素通りで大阪へ直行した. - 研究社 新和英中辞典

the act of discontinuing or breaking off 例文帳に追加

中止する、または中断するする行為 - 日本語WordNet

making a snapping sound when breaking off something 例文帳に追加

物を断ち切る時にぶっつりと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

breaking off with a snapping or cracking sound 例文帳に追加

物がもろく折れたりして音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

breaking off with a snapping or cracking sound 例文帳に追加

物が折れてぼきりと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, a small amount of money given to a person when breaking off a relationship 例文帳に追加

人との関係を絶つ時に与えるわずかの金銭 - EDR日英対訳辞書

To provide an element breaking-off device capable of accurately breaking off a plurality of piezoelectric elements supported by a wafer from the wafer at the same time.例文帳に追加

ウエハーに支持された複数の圧電素子を、ウエハーから同時にかつ正確に折り取ることができる素子折取り装置を提供すること。 - 特許庁

breaking off in the middle of a sentence (as by writers of realistic conversations) 例文帳に追加

文の途中で急にやめること（実際の会話の記者などによる） - 日本語WordNet

To provide a technology for breaking through a trade-off relation between the turn-off characteristic and reduction in the on-resistance in IGBTs.例文帳に追加

ＩＧＢＴにおいて、ターンオフの特性と、オン抵抗のトレードオフの関係を打破すること。 - 特許庁

A breaking-off/bending end part 7 can be broken off or bent in a state of positioning the breaking-off/bending end part 7 in the removing opening part 8 by sliding the sliding member 3.例文帳に追加

スライド部材３をスライドさせて前記取外し用開口部８に折取り・折曲げ用端部７を位置させた状態で折取り・折曲げ用端部７を折取り又は折り曲げさせることを可能とする。 - 特許庁

To provide an element breaking-off device capable of improving the work efficiency by breaking off a plurality of piezoelectric element formed to a wafer from the wafer at the same time and processing the broken off piezoelectric elements in a way of being usable for succeeding working steps.例文帳に追加

ウエハーに形成された複数の圧電素子をウエハーから同時に折り取ると共に、折り取った複数の圧電素子を以降の作業工程に利用し易いようにして、作業効率を向上できる素子折取り装置を提供すること。 - 特許庁

By breaking off the boards of the road, Akamaro and others turned them into shields and erected them at the intersection. 例文帳に追加

赤麻呂らは、道路の橋板を取り壊して楯に作りかえ、交差点に立てておいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Ichiro's record-breaking hit in the third inning, fireworks went off over Safeco Field. 例文帳に追加

３回，新記録となるイチロー選手のヒットの後，セーフコ・フィールドの上空に花火が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The record-breaking home run came off of Tigers pitcher Enokida Daiki.例文帳に追加

タイガースの榎(えのき)田(だ)大(だい)樹(き)投手がその記録破りの本塁打を浴びた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a flat cable from breaking or drop off from a housing when pulled.例文帳に追加

フラットケーブルが引っ張られた際にハウジングから外れたり、断線したりすることを防止する。 - 特許庁

The tuning fork piezoelectric vibration chip 30 is separated from the frame 38 by breaking off the connection parts 36.例文帳に追加

音叉型圧電振動片３０は、連結部３６を折ることにより、枠部３８から分離される。 - 特許庁

To prevent an end plate from breaking or falling off by preventing the end plate from opening to the outside in the laminating direction.例文帳に追加

端板が積層方向外側に開くのを防止し、端板の折損、脱落を防止する。 - 特許庁

To lay an optical fiber onto a mounting pipe of sewer, without breaking off the optical fiber or imparting a bend bend to it.例文帳に追加

下水道の取付管に折れたり曲がり癖を付けずに光ファイバーを敷設する事を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the breaking properties of a channel region 8 are improved, and the off-operation of the semiconductor region is stabilized.例文帳に追加

その結果、チャネル領域８の遮断性が向上し、半導体装置のＯＦＦ動作が安定化する。 - 特許庁

To provide a waste blade case with a blade breaking function, which is structured such that a blade breaking function for not scattering a waste blade when breaking off the blade tip of a knife blade is provided and the waste blade housed inside the case does not fall out of the case.例文帳に追加

ナイフ刃の刃先を折り取る際に屑刃が飛散しない折刃機能を持たせると共に、ケースの内部に収容した屑刃がケースからこぼれ落ちない構造の折刃機能付の屑刃ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water cut-off grout method and a water cut-off grout system capable of constructing in a deep layer under high hydraulic pressure without breaking rocks.例文帳に追加

高水圧の深地層において岩盤を破壊することなく施工できる止水グラウト工法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When unpacking the case, a worker grips a tip part of the cut-off part 13 and pulls it upwardly, and the cut-off part 13 is broken from the second breaking line 12.例文帳に追加

開梱時は、作業者が切取部１３の先端部をつかんで上方に引き上げると切取部１３が第２破断線１２から破断される。 - 特許庁

Prevention of slipping-out of a slipping-out preventive part 6 by the slipping-out preventive part is released in a predetermined slide position in the slide member storage part 1 of a body part 5 in a state of breaking off or bending the breaking-off/bending end part 7.例文帳に追加

折取り・折曲げ用端部７を折取り又は折曲げた状態における本体部５のスライド部材収納部１内における所定のスライド位置で、抜け防止部による抜け止め部６の抜け止めが解除される。 - 特許庁

The delivery mechanism 50 is provided with a breaking-off member 53 for breaking off the atmosphere of a space s1 below the movement plane of the workpiece from the jetting flow of the treatment gas.例文帳に追加

送り機構５０には、ワークの移動平面より下側の空間ｓ１の雰囲気を上記処理ガスの吹出し流から縁切りする縁切り部材５３が設けられている。 - 特許庁

He brandished his vaunted iron-ribbed fan, breaking and smashing all the tableware and fixtures as well as the small dining tables to pieces, and ended up breaking off a handrail in the corridor, slamming it down on the sake cask, and flooding the reception desk with sake. 例文帳に追加

自慢の鉄扇を振り回し、席上に出ていた膳はもとより、店内の食器や什器を悉く叩き割り、挙げ句の果てには廊下の手摺りを外し酒樽に叩きつけて帳場を酒浸しにしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control device 22, with timer for controlling the circuit breaking switch 21 in an off-condition by detecting a condition without using the main switch 3 for a preset time, is provided between the main switch 3 and the circuit breaking switch 21.例文帳に追加

メインスイッチ３と回路遮断スイッチ21との間に、メインスイッチ３の設定時間使用しない状態を検知して回路遮断スイッチ21をオフ状態に制御するタイマ付制御装置22を設ける。 - 特許庁

No peeling off of the sealing resin from the chip, cracking of the resin itself, corrosion of Al of the IC chip, Al wire breaking, breaking and peeling of a wire, or peeling of a die bond is caused.例文帳に追加

チップと封止樹脂の剥離や、樹脂自身のクラック、ＩＣチップのＡｌの腐食、Ａｌ断線、ワイヤの断線、剥がれ、ダイボンドの剥がれも発生しない。 - 特許庁

In the wrapround case 1, a second breaking line 12 extending in the longitudinal direction in the vicinity of a leading edge is formed in a top plate 5, and a cut-off part 13 is formed between the second breaking line 12 and the leading edge of the top plate 5.例文帳に追加

ラップラウンドケース１は、天板５には、その先端縁の近傍に前後方向に延設される第２破断線１２が設けられ、第２破断線１２と天板５の先端縁との間に切取部１３が形成されている。 - 特許庁

To shorten the vacuum breaking time taken for a sucked work and to provide a vacuum generator capable of high precisely installing the work without blowing off the work by vacuum breaking air.例文帳に追加

吸着したワークにかかる真空破壊時間の短縮を図ると共に、ワークが真空破壊空気によって吹き飛ばされることなく、ワークにかかる高精度の設置ができる真空発生器を提供する。 - 特許庁

In the end of 16th century, the Toyotomi government of Japan dispatched troops to Korea (the Bunroku-Keicho War), breaking off the relationship between Ming Dynasty and Japan, as well as the one between Korea and Japan. 例文帳に追加

16世紀末、日本の豊臣政権による朝鮮出兵（文禄・慶長の役）が行われ、日朝、日明関係が断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to now, these examples are thought of as remains of a weapon breaking off when stabbing the human body. 例文帳に追加

こうした例は、従来、武器を人体に刺突した際に先端が折れて体内に残ったものと解釈されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As repercussions for this incident, the direct descendant family of the Taira clan, which had nothing to do with the incident, ended up breaking off. 例文帳に追加

この事件のとばっちりを受ける形で、無関係であった平家一門の嫡流は断絶することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a thermal stress affecting a wafer supporting member which bonds an electrostatic chuck and a metal pedestal from breaking the electrostatic chuck and peeling off a junction layer.例文帳に追加

静電チャックと金属台座を接合したウエハ支持部材に作用する熱応力による静電チャックの破損や接合層の剥離を防止する。 - 特許庁

This prevents the permanent magnets 33a and 34a from breaking or coming off a rotor core 32.例文帳に追加

これにより、永久磁石３３ａ、３４ａが破損したりロータコア３２から脱落することを防止している。 - 特許庁

To optimally set the light quantity of parallel beams and to form the wide parallel beams in a straight line without breaking off halfway.例文帳に追加

平行光の光量を最適に設定することができ、且つ、幅の広い一直線状の平行光は途中でとぎれることなく形成する。 - 特許庁

To provide a porous heat insulator having a high thermal conductivity as a felt heat insulator and a good flexibility free from breaking and peeling off.例文帳に追加

フェルト断熱材として、高い熱伝導率を有し、破断，剥離が生じない伸縮性の良好な多孔質断熱材を得る。 - 特許庁

To provide a golf club head substantially completely preventing a shaft from breaking in the upper end of a hosel and from coming off from the hosel.例文帳に追加

ホーゼル上端でのシャフト破損とホーゼルからのシャフト抜けを殆ど防止出来るゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To materialize a protective device against overcurrents which compulsively switches off a switching element without affected by the heat generation of an overcurrent breaking element.例文帳に追加

過電流遮断素子の発熱による影響を受けずにスイッチング素子を強制的にオフに制御する過電流保護装置を実現する。 - 特許庁

Side faces of the elastic surface wave apparatuses are vertically formed without rounding a square portion of the sealing resin 7 and without breaking off by generating a chipping.例文帳に追加

封止樹脂７の角部が丸くなったりチッピングが生じて欠けたりせず、弾性表面波装置の側面を垂直に形成することができる。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive body towel which provides a massage effect and an effect of rubbing off dirt, improves foaming and foam breaking and is dried in a short time after use.例文帳に追加

マッサージ効果、垢すり効果があり、泡立ちや泡切れがよく、使用後には短時間で乾燥でき、比較的安価なボディタオルを提供する。 - 特許庁

A DC path breaking part included in a block selection signal generating part turns off a switch when the enable signal is deactivated.例文帳に追加

ブロック選択信号発生部に含まれる直流経路遮断部は、イネーブル信号が非活性化状態である時はスイッチをターンオフさせる。 - 特許庁

To provide a printing tape with a releasable liner, capable of being easily tear off, released as a whole at once without breaking in releasing.例文帳に追加

捲り易く、且つ、容易に、途中で切断することなく一度に、全体を剥がすことが出来る剥離ライナーを備えた印字用テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology with which testing for breaking off concrete pieces can be performed more accurately than before by hitting a test piece to cause damage.例文帳に追加

打撃による損傷を加えることでコンクリート片をはく落させる実験を従来よりも正確に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁