「breaking-off」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress entering of etching if a groove for breaking off a crystal vibrating reed is formed in a connecting part with an AT cut crystal plate, in a process for machining an outline of the crystal vibrating reed on the crystal plate through wet etching.例文帳に追加

ＡＴカット水晶板に水晶振動片の外形をウエットエッチングで加工する工程で、水晶振動片を折り取るための溝を水晶板との連結部に形成した場合にエッチングの入り込みを抑制する。 - 特許庁

To prevent a program screen under viewing from breaking off suddenly regardless of channel selection operation of other viewer in the case of single screen display of a television receiver having a multi-screen display function.例文帳に追加

多画面表示機能を持つテレビ受信機における１画面表示などの際に、他の視聴者の選局操作があっても、現在視聴中の番組画面が不意に途切れないようにすること。 - 特許庁

To provide an electronic control unit capable of suppressing generation of surge when a coercive breaking switch is turned to an OFF state and capable of suppressing generation of malfunction caused by the noise.例文帳に追加

本発明は、強制遮断スイッチがＯＦＦ状態に切り換えられた際にサージの発生を抑えることができ、そのノイズによる誤動作の発生を抑制することができる電子制御ユニットを提供する。 - 特許庁

In a thin-walled container made of a synthetic resin equipped with a thin-walled barrel body, a pouring neck part 2 equipped with a closing stopper 2b unsealable by tearing off along a predetermined breaking line L on the top part of the barrel body 1.例文帳に追加

薄肉の胴体を備えた合成樹脂製の薄肉容器において、前記胴体１の頂部に、破断予定線Ｌに沿う引きちぎりよって開封可能な密閉栓２ｂを備えた注出頚部２を設ける。 - 特許庁

To provide a power switching circuit capable of completely breaking a current in an OFF state of a switch connecting power sources even when a voltage difference is generated between the power sources of a plurality of functional blocks separated from each other on an LSI chip.例文帳に追加

ＬＳＩチップ上で分離された複数の機能ブロック毎の電源に電圧差が発生しても、電源間をつなぐスイッチのオフ状態において電流を確実に遮断することが出来る電源スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a power system which performs the break of a plurality of power voltages to a load within a predetermined time, according to its order, when power input is cut off or when breaking a power source.例文帳に追加

電源入力が遮断された際や電源を遮断する際に、負荷への複数の電源電圧を遮断順序にしたがい所定時間内に行う電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic faucet for improving detecting accuracy of a washing object by a sensor, while reducing the difficulty of assembling and breaking of the sensor, in the pullout type automatic faucet for discharging and cutting off water on the basis of detection from the sensor.例文帳に追加

センサからの検知に基づき吐止水を行なうプルアウト式の自動水栓であって、組み立ての困難性及びセンサの破壊を低減しつつ、センサによる被洗浄体の検知精度を向上した自動水栓の提供。 - 特許庁

To provide a reliable manufacturing method of a polarizer, capable of preventing breaking-off of a polarization film and detachment of a protective film from the polarization film, and to provide a polarizer and a projector.例文帳に追加

偏光フィルムの裂けや、偏光フィルムと保護フィルムの乖離の発生を防ぎ、信頼性の高い偏光板の製造方法、偏光板、およびプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight fishing rod preventing an ear tip rod joint from breaking, preventing fishline entanglement and improved in flexibility along with ensuring a top guide not to come off by a simple operation.例文帳に追加

トップガイドを容易な作業によって外れないようにすると共に、穂先竿節の折れの防止、糸絡みの防止、軽量化、及びたわみ性の向上を図った釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module whose durability is improved by preventing a thermoelectric element from peeling off an insulating substrate or breaking by improving mechanical strength as a thermoelectric module which perform thermal conversion by using Peltier effect.例文帳に追加

機械的強度を向上させることにより、熱電素子の絶縁基板からの剥離や破壊が防止され耐久性が向上する熱電モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting diode array by which necessary chip dimensional accuracy is obtained even in the case of using a standard dicing method and breaking off and cracking of a chip are suppressed.例文帳に追加

標準的なダイシング方法を使用しても必要なチップ寸法精度が得られ、且つチップの欠け、クラックを抑えることが可能な発光ダイオードアレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of discharging a fluid, by which the discharge of various powdery fluid is cut-off or started at high speed without the compression and breaking of powder.例文帳に追加

各種粉流体を、粉体の圧搾・破壊なく、高速で吐出遮蔽・開始ができる流体吐出装置及び流体吐出方法を提供する。 - 特許庁

To provide cable-dividing hardware capable of reducing occurrence of bending and breaking of a leading-in cable and peeling-off of a covering while suppressing contact or collision of the leading-in cable with a suspension cable and a main cable of an electric cable with a simple constitution.例文帳に追加

吊線や電線本線に引込線が接触又は衝突することを簡単な構成で抑えて、引込線の曲げや折れ、被覆の剥がれを低減することができる分線金物を提供すること。 - 特許庁

To provide a body access port reducing a risk of breaking a balloon, eliminating any possibility of being fallen off, dispensing with maintenance of the balloon, simplifying the structure and smoothly inserted into the body, and to provide a body access port dedicated for a caecum port suited to a caecum port operation and used simply.例文帳に追加

バルーンの破損の恐れが少なく、身体アクセスポートが抜ける心配もない、バルーンのメンテナンスが不要で、構造が簡略化され、身体への挿入がスムーズである身体アクセスポートを提供する。 - 特許庁

Since the molded product 4 is held to the core 2 by the undercut shapes 5a, 5b, it is not shifted into the cavity 1 side with the tension breaking force at the cutting-off of the gate when the molds are opened and also, the deformation is not developed.例文帳に追加

成形品４はアンダーカット形状５ａ、５ｂによりコア２に保持されているので、型開き時のゲート切断時の引張破断の力によりキャビティ１側に移動したり、変形が生じたりすることがない。 - 特許庁

To provide a plasma processing device capable of preventing a dielectric member from breaking and falling off, by preventing a nozzle member integrally having the holding part of the dielectric part from being thermally deformed.例文帳に追加

誘電部材の保持部を一体に有するノズル部材が熱変形を来たすのを防止し、誘電部材の破損、脱落を防止可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

And then the little sleeves were carefully rolled up, and the little arms were plunged in elbow-deep to get the rushes a good long way down before breaking them off 例文帳に追加

そして小さなそでが注意深くまくりあげられて、小さな腕がひじまでしげみに差しこまれて、トウシンソウをなるべく根っこ近くで折り取ろうとするのでした - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide an optical fiber monitoring device capable of detecting a damage of an optical fiber like chipping off, breaking off, or the like in real time, when the damage occurs in an end face of the optical fiber or inside it, and a high-reliability laser beam machining system equipped with the monitoring device.例文帳に追加

光ファイバの端面あるいは内部に欠損的な損傷が発生した場合に損傷の発生をリアルタイムに検知することができる光ファイバモニタ装置および該装置を備えた信頼性の高いレーザ加工システムを提供する。 - 特許庁

A bridge coupling planned portion 7 of glass tubes 3, 4 is softened by heating and hot air of an inert gas is let flow in the glass tubes 3, 4, and by blowing off and breaking the softened bridge coupling planned portion 7 by pressurizing from the inside of the glass tubes 3, 4, the blown off and broken part 9 is formed.例文帳に追加

ガラス管３，４のブリッジ連結予定部７を加熱によって軟化させるとともにガラス管３，４内に不活性ガスの温風１０を流入して、軟化したブリッジ連結予定部７をガラス管３，４内部から加圧して吹き破って吹き破り部９を形成する。 - 特許庁

When separating the passages, by breaking off both joint components Ma, Mb from each other by operation of the operation members 52A, 52B, the valve mechanism Va becomes a closed state, a connection end of each penetration passage 14 is blocked, and the penetration passages 14 are cut off.例文帳に追加

流路を分離する際には、操作部材５２Ａ，５２Ｂの操作により両継手構成体Ｍａ，Ｍｂを離脱させれば、バルブ機構Ｖａが閉弁状態となって各貫通路１４の接続端部が閉塞され、両貫通路１４間が遮断される。 - 特許庁

To provide a starter which is equipped with a reliable power delivery shutting-off function capable of breaking a motor circuit without fail, without using additional parts such as a temperature fuse, etc. in case more excessive thermal load than usual is added to a motor circuit, and besides can suppress the output drop caused by providing the power delivery shutting-off function.例文帳に追加

モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が加わった場合に、温度ヒューズ等の追加部品を使用することなく、確実にモータ回路を遮断できる信頼性の高い通電遮断機能を備え、且つ通電遮断機能を設けることによる出力低下を抑制できるスタータの提供。 - 特許庁

The pin member 36 is separated from the main body casing 13 by breaking a first connection member 37 to release the connection of a flow-in side shutting-off valve constituent body 11 with a flow-out side shutting-off valve constituent body 12 by a second connection member 38.例文帳に追加

このピン部材３６を第１の結合部材３７を破断して本体ケーシング１３から分離させることにより、第２の結合部材３８による流入側遮断弁構成体１１と流出側遮断弁構成体１２との結合を解除する。 - 特許庁

Since the breaking strength of a laminate 14 consisting of two layers of the resin layer 11 and the adhesive layer 12 is so set that it is easy to break the seal label when opening, the envelope, the box, or the like is easily opened by peeling the seal paper body 16 off the resin layer 12 and then breaking the laminate 14.例文帳に追加

また、樹脂層１１および接着剤層１２の二層からなる積層体１４の破断強度は、開封時に容易に破断可能な程度に設定されているから、封筒や箱などを開封するには、封緘紙本体１６を樹脂層１２から剥がした後、積層体１４を破断すればよいので容易に開封できる。 - 特許庁

Around the beginning of May, he stayed in his old friend, Tsugunosuke KAWAI's who rose to Hitto karo (the head of chief retainers) of the Echigo Nagaoka Domain at that time, and he came upon the scene where the Nagaoka Domain started the war with the New government army due to breaking off of Ojiya danpan (Ojiya negotiation) after Nagaoka Domain's adhering to neutrality ("Shidankaisokkiroku"). 例文帳に追加

5月始めごろには、旧友で当時越後長岡藩の筆頭家老にまで登りつめていた河井継之助のもとに居り、長岡藩が中立堅持の末、小千谷談判の決裂により新政府軍との開戦に至る現場に居合わせた（『史談会速記録』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protective module capable of protecting completed photovoltaic power generation panels without frames by being fitted into respective corners of the panels and preventing loads from losing their stacking shape when stacked without breaking off even when the panels are lifted up or tilted.例文帳に追加

完成したフレームなし太陽光発電パネルの各角部に嵌め込んでパネルを保護するとともに、太陽光発電パネルを持ち上げても傾けても脱落させることがなく、積み重ねたときに荷崩れを生じさせない保護モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor which has an inner electrode having a smooth surface and capable of preventing electrode breaking off with certainty, a conductive paste used for it, a nickel powder or an alloy powder composed mainly of nickel and manufacturing methods thereof.例文帳に追加

表面が平滑化されており、さらに電極途切れの発生を確実に防止できる内部電極を備える積層セラミックコンデンサ、それに用いられる導電性ペースト、ニッケル粉末、またはニッケルを主成分とする合金粉末およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thunder protection equipment which separates a metal oxide varistor 1 from a power supply circuit by safely shutting off a short-circuit current when deteriorating or breaking down the metal oxide varistor 1, and further detecting extra heat generation based on deterioration of the metal oxide varistor 1.例文帳に追加

金属酸化物バリスタ１の劣化・故障時に短絡電流を安全に遮断し、かつ、金属酸化物バリスタ１が劣化したことで発熱が多大になったことを検知し、金属酸化物バリスタ１を電源回路から切り離す雷防護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor which has an internal electrode having a smooth surface and capable of positively preventing electrode breaking off, a conductive paste used for the same, a nickel powder or an alloy powder composed mainly of nickel and a method for producing the same.例文帳に追加

表面が平滑化されており、さらに電極途切れの発生を確実に防止できる内部電極を備える積層セラミックコンデンサ、それに用いられる導電性ペースト、ニッケル粉末またはニッケルを主成分とする合金粉末およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This protective device against overcurrents for an output circuit for switching on or switching off the power supply to load via the switching element has the above overcurrent breaking element connected in series to the above switching element, and an overcurrent detecting circuit connected in series to the above switching element.例文帳に追加

スイッチング素子を介して負荷への電源供給をオンオフ制御する出力回路の過電流保護装置において、前記スイッチング素子に直列接続された過電流遮断素子と、前記スイッチング素子に直列接続された過電流検出回路と、を有する。 - 特許庁

The controller 3 is equipped with a post automated operation stop breaking means 61 which switches the electromagnetic relay MC1 from an ON state to an OFF state after passage of a preset lapse time from the time of determination when it is determined that the industrial facility 10 has finished its automated operation.例文帳に追加

制御装置３は、産業設備１０が自動運転を終了したと判断した場合に、その判断時刻より、予め設定された設定経過時間が経過した後に電磁継電器ＭＣ１をオン状態からオフ状態に切り替える自動運転停止後遮断手段６１を備える。 - 特許庁

In a high voltage circuit breaker device for a vehicle including a safety switch for changing over a power supply breaking state of high voltage supplied from an electronic power source, there is provided a cover including a visual recognition unit for confirming the ON and OFF of change-over selection state of the safety switch located at the each position.例文帳に追加

このため、電源から供給される高電圧の電力の供給遮断状態を切り換える安全スイッチを備えた車両用高電圧回路遮断装置において、安全スイッチのＯＮ／ＯＦＦの各位置にあるスイッチの切換選択状態を確認できる視認部を備えたカバーを設ける。 - 特許庁

Breaking-off of contact parts between connection members 11, 12 of the card connector 10 and the contact pads 201 of the electronic card 20 hardly occurs since energy of shocks and vibration entered into an electronic equipment is absorbed and attenuated with spring elasticity of the curved parts 112a, 122a, and 131a.例文帳に追加

電子機器に入力された衝撃や振動のエネルギーは、湾曲部１１２ａ、１２２ａ及び１３１ａのばね弾性で吸収、減衰されるので、カードコネクタ１０の接続部材１１及び１２と、電子カード２０の接触パッド２０１との接点部の断絶は生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a package with an information transmitting slip which has no possibility of peeling off of the information transmitting slip from the package when a commodity is conveyed and displayed, from which the information transmitting slip is easily taken out, and which has little possibility of breaking the information transmitting slip by mistake.例文帳に追加

商品の運搬や陳列の際に包装体から情報伝達票が剥がれ落ちることがなく、しかも情報伝達票の取り出しが容易で、情報伝達票を誤って破断してしまうおそれが少ない情報伝達票付き包装体を提供する。 - 特許庁

Therefore, even when a specified work is performed while the member gets wet in the rain e.g. on the deck of the ship, if water on the sheet for the important work is wiped off and check marks are added by means of an oily magic pen (a trade mark), there exists no possibility of spreading the check marks and breaking of it.例文帳に追加

そのため、船舶の例えば甲板で、雨に濡れて所定の作業を行った場合でも、重要作業シートの水をふき取り、油性のマジックペン（商標名）等でチェックマークを付ければ、チェックマークが滲むことがなく、また、破損することもない。 - 特許庁

To prevent abrupt breaking-away caused by degradation of stopper due to repeated put-on/off actions of RJ45 type connector, to say nothing about preventing ill-will packet capturing or the like, by avoiding easy attachment and removal of the RJ45 type connector.例文帳に追加

ＲＪ４５型コネクタの容易な脱着を防止することで、悪意にパケットキャプチャリング等をすることが防げる事はもとより、ＲＪ４５型コネクタの脱着を繰り返すことで起きる、ストッパー劣化による不意な離脱等を防ぐことを提供する。 - 特許庁

The machining method of the crystal vibrating reed includes the steps of: machining a crystal element piece 11 having an outline of a crystal vibrating reed, a supporting frame 4 of a crystal plate and connecting parts 12a, 12b connecting the crystal element piece to the supporting frame; and breaking off the connecting parts to separate the crystal vibrating reed.例文帳に追加

水晶振動片の外形を有する水晶素子片１１と水晶板の支持枠部４と水晶素子片を支持枠部に結合する連結部１２ａ，１２ｂとを加工する工程と、連結部を折り取って水晶振動片を切り離す工程とを有する。 - 特許庁

To provide a respiration gas feeder that can be easily mounted, is easy to operate, is less prone to malfunction and prevents the saver unit section from coming off, prevents a joint from deforming or breaking when a physically-handicapped person combines a respiration gas saver unit with a container unit.例文帳に追加

体力的にハンディを有する人達が呼吸用気体のセーバーユニットを容器ユニットに合体させるのに際して、取り付けが簡単、操作方法が単純、誤操作が起こり難い、セーバーユニット部の外れや結合部の変形や破損の防止、等ができる呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁

To position a holding segment with respect to an existing segment without breaking a cut-off seal material at an end face of the segment or the segment itself even when the holding segment is brought close to the existing segment in an inclined condition in a segment assembling device.例文帳に追加

セグメント組立装置において、把持セグメントが既設セグメントに対し傾いた状態で接近しても、セグメント端面の止水用シール材やセグメント自体を破損することなく、把持セグメントを既設セグメントに対して位置決めできるようにする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing disk controller, a recording and reproducing disk controlling method and a recording and reproducing disk device, by which the recording/reproduction processing of different noncontinuous data can efficiently be performed without breaking off video and audio data while recording/reproducing the video and audio data.例文帳に追加

映像音声データを記録・再生中において、映像音声データを途切らすことなく別の非連続データの記録・再生処理を効率よく実行することができる記録再生ディスク制御装置、記録再生ディスク制御方法および記録再生ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

The voltage detection circuit 3 with a detection switch 12 being changed over to OFF and being connected to a voltage detecting wire 10, and the detection switch 12 detects the voltages of the voltage detection point 7, and detects the breaking of reference connecting wire 9 from the detected voltages.例文帳に追加

電圧検出回路３は、電圧検出ライン１０に検出スイッチ１２を接続しており、この検出スイッチ１２をオフに切り換える状態で、電圧検出点７の電圧を検出して、検出電圧から基準接続ライン９の断線を検出する。 - 特許庁

When a reset switch 65 is turned ON after the power transmission is recovered, the coercive breaking switch 71 is turned OFF by the electromagnetic coil 61 to dissolve a pseudo electric leakage state, and a main switch-ON switch 52a is turned ON, so that power starts to be supplied to the in-house power source Vi.例文帳に追加

送電が復旧した後は、復帰スイッチ６５をＯＮにすると、電磁コイル６１によって強制遮断スイッチ７１がＯＦＦとなり疑似漏電状態が解消され、主開閉器ＯＮスイッチ５２ａをＯＮとすることによって屋内電源Ｖｉには電力が供給され始める。 - 特許庁

To provide an LED switching controller such that all LED arrays do not turn off completely and a constant-current circuit does not enter an abnormal heat generation state either even if a plurality of LED arrays include a LED array to which no current flows owing to breaking of a wire etc.例文帳に追加

複数個のＬＥＤ列の中に断線等が原因で電流の流れないＬＥＤ列が含まれていても、全てのＬＥＤ列が完全に消灯せず、尚且つ、定電流回路が異常な発熱状態にならないＬＥＤの灯制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the connection breaking means 12 acts so as to cut off the thermally sensitive resistive element 7 from the lighting circuit 5 when the thermally sensitive resistive element 7 raises the temperature because of abnormal heat generation, it can be prevented that the thermally sensitive resistive element 7 generates more heat while continuing lighting.例文帳に追加

接続切断手段１２は、温度特性抵抗素子７が異常発熱によって温度上昇すると温度特性抵抗素子７を点灯回路５から切り離すように動作するので、点灯は継続しながら温度特性抵抗素子７がそれ以上発熱することを防ぐ。 - 特許庁

Such constitution restrains the occurrence of a crack from an interface between the deteriorated layer and the base material by reducing a different in hardness between the deteriorated layer and the base material, restrains falling-off and transfer of a contact point, and obtains the stable breaking performance and withstand voltage performance.例文帳に追加

このような構成として、変質層と基材の硬さの相違を小さくすることにより、変質層と基材の界面からの亀裂の発生を抑制させ、接点の脱落や移行を抑制し、安定な遮断性能や耐電圧性能が得られる。 - 特許庁

To provide a stick-type cosmetic container which is handled in a manner that the stick-type cosmetic material is rised up from an outer cylinder for use and lowered down inside after use, and can prevent the cosmetic material from breaking and falling off.例文帳に追加

本発明は使用時において棒状化粧料を外筒に対して繰り出し、使用後は棒状化粧料を外筒内に繰り下げる構成とされた棒状化粧料容器に関し、棒状化粧料に折れや抜けが発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁