「bring a into contact with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure roller 20 presses around the weld zone 32 of objects to be welded 30 to thereby bring the objects to be welded 30 into close contact with each other, and improves welding efficiency.例文帳に追加

加圧ローラ２０は、被溶接物３０の溶接部３２近傍を押圧することで、被溶接物３０同士を密着させ、溶接効率を向上させる。 - 特許庁

Since it is not necessary to bring a tool or the like into contact with the through-hole when laser light is used, the generation of burrs can be restrained.例文帳に追加

レーザは、治具などを通孔に接触させる必要がない（非接触）ため、バリの発生を抑制することができる。 - 特許庁

On each layer, the conductor pattern 1 is located in the film layer region of a non-magnetic material 4, and arranged so as not to bring its edge into contact with the magnetic material 3.例文帳に追加

各層においては導体パターン１は非磁性体４の膜層領域に位置してパターン縁部が磁性体３に接しない配置とする。 - 特許庁

To highly efficiently mix and bring two liquids into contact with each other by intermingling super fine bubbles using a simple process.例文帳に追加

簡易な方法で、超微細気泡を混在させて二液を高効率で混合接触させることができる二液混合装置を提供すること。 - 特許庁

Further a fixing means is mounted to bring the mounting seating face 12 and the flat face 6 into close contact with each other, and fixing the valve unit 2 to the mounting member 1.例文帳に追加

また、取付座面１２と平坦面６とを圧接して弁ユニット２を取付部材１に固定する固定手段を備えた。 - 特許庁

The steam plasma has a temperature of 40-600°C, and the time to bring the steam plasma into contact with the cereals is preferably for 0.1-30 s.例文帳に追加

水蒸気プラズマは、温度４０〜６００℃のであり、穀類に水蒸気プラズマを接触させる時間は、０．１〜３０秒間が好ましい。 - 特許庁

To automatically bring a connector into pressure contact with an electric wire, even if electrode pitches of the connectors connected to both wire ends are different.例文帳に追加

両端に接続するコネクタの電極ピッチが異なる場合でも、電線にコネクタを自動圧接する。 - 特許庁

To surely bring two measuring contacts into contact with a lead terminal without being influenced by size dispersion of the lead terminal.例文帳に追加

リード端子の寸法バラツキに影響されることなく、２つの測定用接触子をリード端子に確実に接触させる。 - 特許庁

A measuring force is exerted to bring each of the pair of balls for measurement into contact with the thread grooves of the object to be measured at two points (ST3).例文帳に追加

測定力を加えて、一対の測定用ボールをそれぞれ被測定物のねじ溝と２点で接触させる（ＳＴ３）。 - 特許庁

In this state, an operation part 26 is moved downward to bring the tip of the spindle 24 into contact with a spot to be measured of the tread surface 2A.例文帳に追加

この状態で操作部２６を下方に動かしスピンドル２４の先端を測定すべきトレッド面２Ａの箇所に当接させる。 - 特許庁

A broach measurement program is executed to bring a gauge head 30 of a broach measurement device 17 into contact with the broach, and in addition, an abrasive stone measurement program is executed to bring a gauge head 35 of an abrasive stone measurement device 32 is brought into contact with the abrasive stone 14.例文帳に追加

ブローチ測定プログラムを実行してブローチ測定装置１７の測定子３０をブローチに接触させると共に、研削砥石測定プログラムを実行して研削砥石測定装置３２の測定子３５を研削砥石１４に接触させる。 - 特許庁

The method for manufacturing this catalyst having RuO_2 of several nano size on the carrier comprises a step to bring RuO_4 gas into direct contact with the carrier or bring a solution containing RuO_4 into contact with the carrier or a step to apply the solution containing RuO_4 to the carrier and vaporize a solvent in the applied solution.例文帳に追加

このような燃料電池用触媒は、ＲｕＯ_４ガスを直接またはその溶液として触媒担体に接触させる手段、或いはＲｕＯ_４を含む溶液を触媒担体に塗布し、その後溶液の溶媒を気化させることにより、触媒担体にナノサイズのＲｕＯ_２を担時させる手段により得られる。 - 特許庁

The method for cleaning silicon raw material is to bring a massive or granular silicon raw material 33 into contact with a washing liquid 30 to clean the raw material and again to bring the washing liquid 30 used in cleaning the raw material into contact with the silicon raw material 33 through a circulating pump 18.例文帳に追加

塊状又は粒状のシリコン原料３３とこのシリコン原料の洗浄液３０とを接触させてシリコン原料を洗浄し、シリコン原料の洗浄液３０を循環ポンプ１８により再びシリコン原料３３と接触させるシリコン原料の洗浄方法である。 - 特許庁

A rubber plug 20 fitted to an electric wire 10 is inserted in a connector housing 60 to bring the outer peripheral surface of the rubber plug 20 into elastic contact with the inner peripheral surface of the connector housing 60 and to bring the inner peripheral surface of the rubber plug 20 into elastic contact with the outer peripheral surface of the electric wire 10.例文帳に追加

電線１０に嵌着されたゴム栓２０がコネクタハウジング６０内に挿入されて、ゴム栓２０の外周面がコネクタハウジング６０の内周面に弾性的に密着され、かつ、ゴム栓２０の内周面が電線１０の外周面に弾性的に密着される。 - 特許庁

In the closed container 10, at first the plate 32 is lowered to bring the second wedge parts 73, 74 of the second plate 34 into contact with first wedge parts 55, 56 of the plate 32 respectively, while the plate 34 is lowered to bring the plate surface of the plate 32 into close contact with a seal member 28 to ensure the airtightness of the container 10.例文帳に追加

この密閉容器10は、まず第１プレート32を降下させ、第1プレート32の第1楔部（55，56）に第2プレート34の第2楔部（73，74）を当接させながら、第２プレート34を降下させ、第１プレート32のプレート面をシール部材28に密着させて、密閉容器10の気密性を確保する。 - 特許庁

When a nozzle 103a is made possible to bring into contact with the surface of ink 101 stored in the ink reservoir 104, the nozzle 103a is made close to the ink reservoir 104 to bring the nozzle 103a into contact with the surface of the ink 101 stored in the ink reservoir 104.例文帳に追加

ノズル１０３ａとインクリザーバー１０４に溜められたインク１０１の表面とが接触可能となったら、ノズル１０３ａとインクリザーバー１０４を接近させ、ノズル１０３ａとインクリザーバー１０４に溜められたインク１０１の表面とを接触させる。 - 特許庁

This line-protecting structure has a line-supporting part 3 without bringing a line 2 into contact with a blank part 12 or a grip part 11 when a fishing rod 1 is at least curved in such degree as to bring the line 2 into contact with the blank part 12 or the grip part 11.例文帳に追加

少なくとも釣竿１の湾曲が、ライン２とブランク部１２、又は、グリップ部１１とを接触させる程度のときに、ライン２をブランク部１２、又は、グリップ部１１に接触させないライン支持部３を有する。 - 特許庁

A sample containing a sugar chain is brought into contact with a carrier to which streptococcal IgA bonding peptide is fixed to bring a substance specifically bonded to the sugar chain into contact with the carrier.例文帳に追加

連鎖球菌ＩｇＡ結合ペプチドが固定された担体に糖鎖を含む試料を接触させ、前記糖鎖に特異的に結合する物質を接触させる。 - 特許庁

In this inspecting method, magnetic attracting force is applied between a rockably held probe 1 and a circuit 55 to bring the probe 1 into contact with the circuit 55 when bringing the probe 1 into contact with the circuit 55 on a substrate 5 for inspecting the circuit 55.例文帳に追加

基板５上の回路５５にプローブ１を接触させて回路の検査を行うにあたり、揺動自在に保持しているプローブ１と回路５５との間に磁気的吸引力を働かせてプローブ１を回路５５に接触させる。 - 特許庁

To provide a car washing device capable of sufficiently retracting a brush so that the standby brush does not come into contact with an automobile in the case where it is unnecessary to bring the brush into contact with the automobile to prevent a customer from having uncomfortable feeling and prevent the finish from being impaired.例文帳に追加

ブラシを自動車に接触させる必要ないケースでは、待機したブラシが自動車に接触しないように十分に退避させ、お客を不快にさせたり仕上りを損なうことのない洗車装置を得る。 - 特許庁

A tip of the electrode 14 in the pin terminal 6 is brought into contact with the buried pipe 1 to be heated, and a coated layer of the buried pipe 1 is fused thereby to bring the tip of the electrode 14 into contact with a bare surface of the buried pipe 1.例文帳に追加

ピンターミナル６の電極１４の先端を埋設管１に接触させて加熱し埋設管１の塗覆装を溶解させて電極１４の先端を埋設管１の素地面に接触させる。 - 特許庁

The switch 3 has a rotating ball 6 coming into contact with the ball 2, and the body 1 can be moved in a state in which the body 1 is pressed down to bring the ball 2 into contact with the ball 6.例文帳に追加

カーソル確定スイッチ３は、トラックボール２に当接する回転ボール６を有し、マウス本体１を押し下げてトラックボール２が回転ボール６に当接した状態で、マウス本体１を移動できる。 - 特許庁

Since the target measuring temperature at the time when the seed crystal is brought into contact with the melt is determined based on the length of the seed crystal, it becomes possible to bring the seed crystal S into contact with the melt in a state that the silicon melt 1 practically becomes a suitable temperature.例文帳に追加

種結晶の長さに基づいて着液時の目標計測温度を決定していることから、シリコン融液１が実際に適温となった状態で種結晶Ｓを着液させることが可能となる。 - 特許庁

A curved contact part 13 to bring one contact point 13a into contact with a bottom part 3a through rotation of the clip body 9 occasioned by displacement in a position of the T-stud 4 is formed at the vertical wall mounting part 11.例文帳に追加

この縦壁取付部１１には、Ｔスタッド４の位置ズレに伴うクリップ本体９の回動で、一当接点１３ａを底面部３ａに当接させる曲面当接部１３が形成されている。 - 特許庁

Planar tilt sliding contact surface 8 and base sliding contact surfaces 12 are provided to a tilt holder 2 for holding a semiconductor laser 1 and a base holder 9 for holding the tilt holder 2 to bring the both into surface-contact with each other.例文帳に追加

半導体レーザ１を保持するチルトホルダ２と、チルトホルダ２を保持するベースホルダ９の、それぞれに平面状のチルト摺接面８、ベース摺接面１２を設け、両者を面接触させる。 - 特許庁

A robot arm 4 as a contact body is provided with a contact body 5 brought into contact with the two or more places of a disk 1, the contact body 5 is brought into first contact with the disk 1 by moving the robot arm 4, then the robot arm 4 is further moved to bring the contact body 5 into second contact with the disk 1, and thereby the disk 1 is positioned.例文帳に追加

接触体としてのロボットアーム４にディスク１と二ヶ所以上で接触可能な接触体５を設け、ロボットアーム４を移動させることにより接触体５をディスク１と第一の接触をさせ、さらにロボットアーム４を移動させることにより接触体５をディスク１と第二の接触をさせることによりディスク１の位置決めを行う。 - 特許庁

A movable side flexible substrate 116 electrically conducts because the substrate 116 deforms to a lower side when pressed from an upper side to bring the movable contact 118 into contact with the fixed contact 112 since the substrate 116 is elastically deformable.例文帳に追加

可動側フレキシブル基板１１６は、弾性変形可能なため、上方から押圧されると、下方に変形して可動接点１１８が固定接点１１２に接触して電気的に導通する。 - 特許庁

Further, this is provided with a metal plate (conducting means) 50 to make the external conductor 32 and a contact preventive plate 22 into an electrically contact, and with a fixing fittings to fix the metal plate 50 to electrically bring into a contact condition, and the metal plate 50 is fixed to the contact preventive plate 22 by means of bolts.例文帳に追加

さらに、前記外部導体３２と防着板２２とを電気的に接触状態とする金属板（導通手段）５０と、金属板５０を前記外部導体３２に電気的に接触状態で固定する固定金具とを備え、金属板５０は、前記防着板２２に対してボルト留めされる。 - 特許庁

A domain where the contact terminals are formed on the first sheet is pressed from the back surface through the second sheet, to thereby bring the tips of the contact terminals into contact with the electrodes.例文帳に追加

第１シートのうち接触端子が形成された領域を第２シートを介して裏面より押圧し、接触端子の先端を電極に接触させる。 - 特許庁

To bring the heating rotation member and pressurizing rotation member of a fixing device and another member in contact with the heating rotation member into contact and to separate them by one contact and separation mechanism.例文帳に追加

定着装置の加熱回転部材と加圧回転部材と前記加熱回転部材に接触する他の部材との、接触、離間を、１つの接触、離間機構により行えるようにすること。 - 特許庁

A pressing means 30 is disposed to apply tension to the endless belt 10 and bring the pressure contact part 14 of the belt support roller 8 into pressure contact with the pressure contact part 12 of the fixing roller 2.例文帳に追加

無端ベルト１０に張力を付与しかつベルト支持ローラ８の圧接部１４を定着ローラ２の圧接部１２に圧接させる付勢手段３０が配設されている。 - 特許庁

The elastic seal 27 has a slinger side axial lip 42 which brings with sliding contact with a flange 33 of a slinger 31, radial lips 43 and 44 which bring into sliding contact with a cylindrical section 32 of the slinger 31, and a pulser side axial lip 45 which brings into sliding contact with a connecting section 35b of a support member 35 of a pulser 10.例文帳に追加

弾性シール27は、スリンガ31のフランジ部33に摺接するスリンガ側アキシャルリップ42と、スリンガ31の円筒部32に摺接する２つのラジアルリップ43,44とに加え、パルサ10の支持部材35の連結部35bに摺接するパルサ側アキシャルリップ45を有している。 - 特許庁

The electrical apparatus is inserted into the fitting recess 4, that is formed in a charger 2 and opens upward, to bring the contact 7 thereof into contact with the charging terminal 5 exposed at the inner face of the fitting recess 4.例文帳に追加

充電器２に設けられた上方開口の嵌着凹部４に電気機器を挿入して、嵌着凹部４の内面に表出している充電端子５に接点７を接触させる。 - 特許庁

An O-ring contact surface and the arc surface 10b are firmly stuck with each other and approximately coincide with a radius of the O ring to bring the radius of the arc surface 10b into close contact with a radius of the O-ring 9.例文帳に追加

前記円弧面１０ｂのアールは、Ｏリング９の半径と略一致させてＯリング当接面と円弧面１０ｂを密着させている。 - 特許庁

To bring a wire into contact with a small power terminal without fail, by bending a metal wire with a small curvature radius to reduce the size of the tip of an output terminal, without reducing the strength of a charge contact point.例文帳に追加

充電接点の強度を低下させることなく、金属線を小さな曲率半径で折曲して出力端子部の先端部分を小さくして、小さい電源端子に確実に接触させる。 - 特許庁

The desalting method comprises a contact process to bring the salted fish roe or flesh into contact with a sugar and a holding process to keep the roe or flesh for a definite period in the state contacting with the sugar.例文帳に追加

塩蔵された魚卵や魚体に糖類を接触させる接触工程と、前記接触工程で前記糖類を前記魚卵や魚体に接触させた状態を所定時間維持させる保持工程と、を備える。 - 特許庁

The cleaning device 6 of a fixing roller 1 is provided with a web 65, a web press-contact roller to bring the web 65 into press-contact with the fixing roller 1 and a take-up shaft 61 to take up the web 65.例文帳に追加

定着ローラ１のクリーニング装置６は、ウエブ６５と、ウエブ６５を定着ローラ１に圧接するためのウエブ圧接ローラと、ウエブ６５を巻き取る巻き取り軸６１とを備えている。 - 特許庁

To prevent the contact of a line with a blank or a grip and suppress lowering of function of the line and fishing rod when the fishing rod is curved in such degree as to bring the line into contact with the blank part or the grip.例文帳に追加

釣竿が、ラインとブランク、又は、グリップとを接触させる程度に湾曲したときにおいて、これらの接触を防止してラインや釣竿の機能低下を抑制すること可能とする。 - 特許庁

Heat insulating materials 2 (2a, 2b, 2c and 2d) are inserted into a frame body 1 in a state to bring the heat insulating materials into contact with columns 5 and a stud 6 and, at the same time, gaps 3 are made by the heat insulating materials 2 inserted into the frame body 1 and the frame body 1.例文帳に追加

断熱材２（２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ）を柱５及び間柱６に当接させた状態で枠体１内に挿入するとともに、枠体１内に挿入された断熱材２と枠体１とによって間隙３を形成する。 - 特許庁

Then, the dehumidifier 1 is provided with: an air blower 3 for sending air so as to bring the air into contact with the heat radiator 2; and a transporting means 4 for transporting the recording material P in a passing direction X while bringing it into contact with the contact surface 2a of the heat radiator 2.例文帳に追加

また、放熱体２に接触させるように空気を送るための送風装置３を設けたり、記録材Ｐを放熱体２の接触面２ａに接触させつつその通過方向Ｘに搬送するための搬送手段４を設ける。 - 特許庁

A carriage 3 is provided with a contact terminal 20 and when a platen 15 pushes up the print head section 1 to bring the contact terminal 20 into contact with a sub-shaft 7, a decision can be made that the print head section 1 has ascended up to a specified position by detecting variation of potential at the contact terminal 20.例文帳に追加

キャリッジ３に接触端子２０を設け、プラテン１５により印字ヘッド部１が押し上げられたとき、この接触端子２０がサブシャフト７に接触して、該接触端子２０の電位が変化したことを検知すると、印字ヘッド部１が所定の位置まで上昇したことを認識可能とする。 - 特許庁

For example, an alkali solution 64 is introduced from an alkali solution introducing pipe 36 into an anion exchange column 14 to bring the alkali solution 64 into contact with a strongly basic anion exchange resin 16, and then, the alkaline regeneration waste liquid discharged from the anion exchange column is introduced through connection pipes 28 and 34 into an absorption column 10 to bring the alkaline regeneration waste liquid into contact with the phenolic absorbing resin 12.例文帳に追加

例えば、アルカリ溶液６４をアルカリ溶液導入管３６からアニオン交換塔１４に導入して強塩基性アニオン交換樹脂１６に接触させた後、アニオン交換塔を出たアルカリ性再生廃液を連絡管２８、３４を介して吸着塔１０に導入してフェノール系吸着樹脂１２に接触させる。 - 特許庁

A skin part 1 is deeply inserted into an external acoustic meatus 9 in advance, a casting agent 3 is injected into the skin part 1, and the volumetric capacity of the skin part 1 is increased to bring the skin part 1 into intimate contact with the bone part of the meatus 9.例文帳に追加

予め外皮部１を外耳道９に深く挿入したうえで、外皮部１に採型剤３を注入し、その注入圧で外皮部１の容積を拡張させ、外皮部１を外耳道９の骨部に密着させる。 - 特許庁

Further, the other reagent in a liquid state is introduced into the channel and transferred, then brought into contact with the reagent in the solid state, so as to dissolve the reagent in the solid state therein, and further formed into a reagent formulation capable of bring about the reaction, so that the reaction is started.例文帳に追加

そこへ、もう一方の液体状態の試薬を流路へ導入後送液し、固体状態の試薬と接触し溶解させることで反応が起こり得る試薬組成となり、反応が開始される。 - 特許庁

To provide a contact avoidance support device capable of supporting a bottom part of a vehicle so as not to bring it into contact with an obstacle or a road surface when operating a vehicle or getting on the vehicle or loading luggage.例文帳に追加

車両の運転時、或は乗車や荷物等の積載時等において、車両の底部と障害物や路面とが接触しないように支援することができる接触回避支援装置を提供すること。 - 特許庁