「broken section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A blank is moved to a broken section part by the formation of the chamfer part 33 and the diameter of the broken section part is reduced to allow the lower hole 14a to have an almost uniform cylindrical surface.例文帳に追加

この面取り部３３の形成に伴い、肉が破断面部分に移動し、この破断面部分の径を小さくして、上記下孔１４ａをほぼ均一な円筒面とする事ができる。 - 特許庁

To prevent such defective working that the core wire of a coaxial cable is broken or released from a blade reception section.例文帳に追加

同軸ケーブルの芯線が折れたり刃受部から抜けるというような施工不良を防ぐ。 - 特許庁

After that, part of the broken or deformed second cell-like vortex 6a is broken to a smaller vortex by a spiral flow preventing section 10 in the straight tube 2.例文帳に追加

その後、崩壊または変形した第２のセル状渦６ａの一部は、直管２に旋回流防止部１０によって、さらにスケールの小さい渦に崩壊する。 - 特許庁

To provide vehicle interior equipment mounting structure preventing the occurrence of broken edges on the surface of a bracket when the bracket is broken and the connection section with a connection shaft leaves.例文帳に追加

ブラケットが破断し連結軸との連結部が離脱した際に、ブラケットの表面に、破断部のエッジが発生しない車室内備品取付構造を得る。 - 特許庁

The holes "m" in the easily broken section 70 have diameters which are smaller than the width of the break detection circuit section 23 and do not penetrate through a first joining layer 30, and the easily broken section 70 has at least one section formed, at a position which is in contact with the outer periphery of the base 20.例文帳に追加

易破断部７０の孔ｍは、その径が破断検知回路部２３の幅より小さく、かつ、第１接合層３０を貫通しないものであり、易破断部７０は、少なくとも一部が基材２０の外周に接する位置に形成されているものとした。 - 特許庁

If a pressure is elevated in one section, the bursting device is broken and the internal gas is released into the other gas section.例文帳に追加

一方の容器内部で圧力上昇が発生すると、放圧装置が破裂し、内部ガスはもう一方のガス区画へと放出される。 - 特許庁

A resist at the peripheral end section of the wafer is removed and the metal at the peripheral end section of the wafer is etched by using a broken-image pattern at the peripheral end section of the wafer.例文帳に追加

また、ウエファ周端部の品質上不完全領域にはパターンを形成せずメタルを残す方法ではブレードの短命化やこれによるチッピングなどの問題があった。 - 特許庁

The straight linear rib 50 is provided except for the portion (broken line section A) corresponding to the corner region of the plate member 12.例文帳に追加

板部材１２の角部に対応した部分（破線部Ａ）を除いて直線状のリブ５０を設ける。 - 特許庁

When the occupant exists at a prescribed position, the joint section 51 is broken, and the first bag 21 is developed to the fullest extent.例文帳に追加

乗員が所定位置に存在する場合は、接合部51が破断し、第１のバッグ21が最大限まで展開する。 - 特許庁

The break section 4 can be broken in a break surface 41 by bending or twisting.例文帳に追加

破断部４は、折り曲げるかまたは捻ることにより破断面４１にて破断分離することができるものである。 - 特許庁

The container 20 further moves forward on a mount section 31 and stops at a predetermined position (refer to a broken line 11F).例文帳に追加

そして、容器２０は載置部３１を更に前方まで移動し所定位置にて停止する（破線１１Ｆ参照）。 - 特許庁

In this case, when the sealing seal 330 is peeled, the antenna section of the IC chip having the antenna is broken.例文帳に追加

この場合に、封印シール３３０が剥がされると、アンテナ付きＩＣチップのアンテナ部が破壊されるようにした。 - 特許庁

This provides a strong bond to the bonding section, and can prevent the electronic component from being blown away and being broken by static electricity.例文帳に追加

接着部で強固な接着が得られ、また、電子部品の吹き飛びや静電破壊を防止することができる。 - 特許庁

To open an airbag door section smoothly and stably from a section to be broken at the time of operating an airbag while minimizing rigidity degradation of a base member.例文帳に追加

基材の剛性低下を最小限に抑えつつ、エアバッグ作動時にエアバッグドア部を破断予定部からスムーズに安定して開放させ得るようにする。 - 特許庁

The substrate is broken along a preformed groove, and the external part of the substrate is removed, leaving the flexible cable section in place.例文帳に追加

基板は、予め形成した溝に沿って割って、基板の外側部分を除去し、可撓性ケーブル部を所定位置に残す。 - 特許庁

To provide a light source preventing the scattering of fragments even when a luminescence section is broken, cooled efficiently, and stabilized with high illuminance.例文帳に追加

発光部が破損しても破片の飛散を防止し、効率的に冷却し高い照度で安定せる光源を構成する。 - 特許庁

The measuring section 5 is provided at an upper part of the hen egg E that is conveyed on the conveyance section 1 so as to eliminate any possibility of adhesion of the yolk and the white to the measuring section, even if the hen egg E is broken during the conveyance.例文帳に追加

計量部５は、搬送部１上を搬送される鶏卵Ｅより上方に設けられているので、鶏卵Ｅが搬送中に割れても黄身や白身が計量部に付着するおそれがない。 - 特許庁

Since the inner side face 42a of each rib 42 of the broken section 40 in a car cabin is recessed to the surface 14A of the bracket 14, the edge of the broken section 40 is to be produced at a recessed position to the surface 14A of the bracket 14.例文帳に追加

この際、破断部４０の各リブ４２の車室内側面４２Ａがブラケット１４の表面１４Ａに対して凹んでいるため、破断部４０のエッジは、ブラケット１４の表面１４Ａに対して凹んだ位置に発生するようになっている。 - 特許庁

To provide an opening section unit capable of effectively preventing a door resulting from being broken by using a boring machine such as a hole sew.例文帳に追加

ホールソーのような穿孔用工具を用いたドア破りを有効に防止することができる開口部装置を提供する。 - 特許庁

A section where a straight line Q0Qn connecting two apexes becomes predetermined breakdown length Γ(a+a) is considered as an inspection section and area Σ0, Σ1 of broken line graphics are calculated in each section (a) obtained by dividing the inspection section into a plurality of pieces.例文帳に追加

２頂点を結ぶ直線Ｑ0Ｑnが予め定められた分解長さΓ（ａ＋ａ）となる区間を検査区間として、この検査区間を複数に分割して得られる各区間（ａ）で折れ線図形の面積Σ0、Σ1が計算される。 - 特許庁

To provide a device for inhibiting exit of a vehicle, which inhibits the exit of the parked vehicle, and which makes a simple constitution easily prevent a lock section and a driving mechanism section for the drive of the lock section from being broken due to the unauthorized exit etc.例文帳に追加

駐車車両の退出を阻止する車両退出阻止装置において、不正退出等によるロック部及びロック部を駆動する駆動機構部の破損を簡単な構成で容易に防止する。 - 特許庁

The undercut contained in this structure can be designed more deeply because the mold section forming the jutted out section to be the said undercut in its manufacturing will be pulled out from the broken portion provided on main body section.例文帳に追加

本発明のアンダーカットを有する箱体は、その製造時にアンダーカットとなる膨出側部分を形成する型部分が本体部にもうけられた欠損部分から抜き出されるためアンダーカットを深く設計することができる。 - 特許庁

A straight line setting section 22 sets straight lines corresponding respectively to two upper and lower broken bones of a fracture section 54 of the bone 52 on the basis of the surface point 60 extracted by the echo tracking processing section 20.例文帳に追加

直線設定部２２は、エコートラッキング処理部２０において抽出された表面ポイント６０に基づいて、骨５２の骨折部５４を挟んだ上下二つの骨片のそれぞれに対応する直線を設定する。 - 特許庁

To prevent a steel pipe pole from collapsing/being broken in a foundation section of the steel pipe pole concerning a foundation structure of the steel pipe pole.例文帳に追加

本発明は、鋼管柱基部構造体に関し、鋼管柱の基部における破断・折損時の鋼管柱の倒壊を防止する。 - 特許庁

To alleviate or solve the effects of peel-off of a coating member that occurs on a broken-out section, in a timepiece dial with the coating member formed thereon.例文帳に追加

被覆部材が形成された時計用文字板にて、破断部に生じる被覆部材の剥がれの影響を軽減または解決する。 - 特許庁

A chamfer part 33 is formed at an opening on a broken section side of a lower hole 14a formed at a part of a material 13a by punching.例文帳に追加

素材１３ａの一部に打ち抜きにより形成した下孔１４ａの破断面側の開口部に、面取り部３３を形成する。 - 特許庁

The part of the fixed blade 15 which is opposed to the position 171 in which the broken garbage is attacked by the impeller 10 coincides with the non-cutting section 152.例文帳に追加

そして、インペラ１８による細断ゴミへの打撃位置１７１に対向する固定刃１５の位置には無刃部１５２を配置する。 - 特許庁

To provide a piecing method and a piecing apparatus in a spinning machine providing a high-quality pieced section without causing a knot at the pieced section when piecing a broken spun yarn.例文帳に追加

糸切れした紡績糸の継ぎ合わせに際して、継ぎ目部分にこぶが生じることがなく、外観上も良質な継ぎ目を得る紡績機のピーシング方法及びピーシング装置を提供すること。 - 特許庁

The refill container 1 is equipped with a cylindrical refilling section 12 through which a pouring nozzle is inserted, and a sealing member 13 which seals the cylindrical refilling section to be finally broken by the tip end of the pouring nozzle.例文帳に追加

詰め替え容器１に、注出ノズルを挿通させる筒状充填部１２と、この筒状充填部を封止し、注出ノズル先端によって破断される封止部材１３とを設ける。 - 特許庁

A small siping group 12 comprising sipings 11 of the length L1 of 2-10 mm in which both ends of sipings are broken off in a land section R is provided on the land section R comprising a block or a rib.例文帳に追加

ブロック又はリブからなる陸部Ｒに、長さＬ１が２〜１０ｍｍ、しかも両端が陸部Ｒ内で途切れる小サイピング１１からなる小サイピング群１２を設ける。 - 特許庁

A perforation hole 34a is formed at the outer peripheral surface of the toner storing section so that the crease is not broken down even if the pressure when a user grips the container is applied to the toner storing section.例文帳に追加

ユーザーが把持するときの圧力がトナー収容部に加わっても、折り目が崩されないようなトナー収容部の外周面部分に貫通孔３４ａを設けている。 - 特許庁

A broken line extraction section 212 extracts element strings out of the plurality of element strings included in one group, whose degrees of correlation of the feature quantities with the other element strings in this group are lower than a threshold, as a broken line.例文帳に追加

破線抽出部２１２は、１つのグループに含まれる複数の前記要素列のうち、当該グループに含まれる他の要素列との前記特徴量の相関度が閾値よりも低い要素列を、破線として抽出する。 - 特許庁

Mortar on the rear side of the door frame is broken by the arcuate rotation of the breaking edge journalized at the front end section of the main body and mortar on the rear side of the door frame is broken by the linear movement of the breaking edge engaged with the front end section of the main body as the mortar breaking means.例文帳に追加

また、モルタル破壊手段として、本体の先端部に軸着された破壊刃の円弧状の回動により戸枠の裏面側のモルタルを破壊し、又本体の先端部に係着された破壊刃の直線的な移動により戸枠の裏面側のモルタルを破壊するものとする。 - 特許庁

That is, only a very small broken-out section 46 on a level that does not cause deterioration of performance of a product occurs at the lower part of the inner circumference Cis of the stator.例文帳に追加

すなわち、ステータ内周Ｃｉｓには、その下部に製品性能を低下させない程度のごく小さな破断面４６のみが生じる。 - 特許庁

To provide a power supply unit capable of preventing the interference that a rack mount housing power supply fuse is broken prior to a power fuse of a device to be installed and facilitating the maintenance/replacement of a failed or broken section in a power input.例文帳に追加

ラックマウント筺体電源のヒューズが、被搭載装置の電源ヒューズより先に溶断する障害を防止し、且つ、電源入力の不良、故障部分の保守・交換を容易にできる電源供給装置を提供する。 - 特許庁

The side stoppers 10e, 40f are members in convex shape such as columnar member with a triangle section or columnar member with a trapezoid section, which are broken as they contact with the inserted magnetic core 50.例文帳に追加

サイドストッパー１０ｅ，４０ｆの形状は、挿入された磁性体コア５０との接触により折れるような断面三角形の柱状部材又は断面台形の柱状部材などの凸状部材である。 - 特許庁

That is, the translucent member 10 is provided with a scheduled-to-break section 15 by forming a concave groove 16 at a prescribed position, beforehand, and the translucent member 10 is to be broken at the scheduled-to-break section 15.例文帳に追加

すなわち、透光性部材１０において、予め所定の位置に凹溝１６によって破断予定部１５を設け、この破断予定部１５において透光性部材１０が割れるようする。 - 特許庁

A reinforcing member is installed at a shifting section between a section for folding the lens having a tapered shape and the nozzle of the cartridge, and the reinforcing member assists so as to prevent the cartridge from being cracked, torn or broken.例文帳に追加

カートリッジのテーパ形状をなすレンズを折畳む部分とノズルの間の移行部には、補強部材が設けられ、カートリッジが、割れる、裂ける、あるいは、破れることを防止するように補助している。 - 特許庁

A small siping group 12 comprising small sipings 11 whose maximum depth hs is 2 mm or less and both ends of which are broken off on a land section R comprising blocks Rb or rib Rr is provided on the land section R.例文帳に追加

ブロックＲｂ又はリブＲｒからなる陸部Ｒに、最大深さｈｓが２mm以下、しかも両端が陸部Ｒ内で途切れる小サイピング１１からなる小サイピング群１２を設ける。 - 特許庁

To facilitate tuning so as to absorb shock by being broken at a box section part forming an air conditioning duct when inputting a shock load.例文帳に追加

衝撃荷重の入力時に、空調ダクトを形成する箱断面部分が破壊されて衝撃吸収を行うようにするチューニングを容易にすること。 - 特許庁

To provide a solution protecting a neck from a damage and breakage during transportation and preventing the neck from being damaged and broken by an impact at an arbitrary section.例文帳に追加

ネックを輸送時の損壊から保護することができ、任意の角度での衝撃に対して損壊を受けないようにする解決策を提供すること。 - 特許庁

Then, the broken line graphics in the inspection section are output as basic graphics such as straight lines, circular arcs or quasi-circular arcs based on the calculated area.例文帳に追加

そして、計算された面積に基づいてその検査区間での折れ線図形が直線、円弧あるいは擬似円弧などの基本図形として出力される。 - 特許庁

Article 15 (1) The liabilities section shall be classified into the following sub-items. In this case, the respective sub-items shall be broken down into appropriate particulars: 例文帳に追加

第十五条　負債の部は、次に掲げる項目に区分しなければならない。この場合において、各項目は、適当な項目に細分しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a vehicle exterior material high in chipping resistance with the rupture cross-section ductile rather than representing a sharp edge when broken by molding a rubber-reinforced styrene-based resin.例文帳に追加

ゴム強化スチレン系樹脂を成形して得られ、耐チッピング性に優れ、破壊時破断面がシャープなエッジとならず延性的な車両外装材を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a printing control section 14 controls the printing of printing data to the printing medium 40 whose IC chip 50 is broken by the IC chip breaker 18.例文帳に追加

その後、印刷制御部１４は、ＩＣチップ破壊器１８によりＩＣチップ５０が破壊された印刷媒体４０に印刷データを印刷制御する。 - 特許庁