「broken-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water faucet capable of preventing a valve case made out of a synthetic resin from being broken when the internal pressure rises accompanying the freezing of a fluid.例文帳に追加

合成樹脂製の弁ケースが、流体の凍結に伴う内圧上昇によって破損するおそれを防止することができる水栓を提供する。 - 特許庁

The underground steel walls 5 can prevent water of a river k from flowing out to the inside of a dike even when the banking 1 is broken during flooding.例文帳に追加

この地中鋼製壁５により、洪水時に盛土１が破壊されても河川ｋからの水の堤内側への流出を防止できる。 - 特許庁

To prevent a fleece in a yarn-broken spindle from entangling with a spun yarn or from causing yarn breakage when carrying out the operation of cotton-gathering by a centralized cotton-gathering apparatus.例文帳に追加

集中集綿装置による集綿作業時に糸切れ錘のフリースが隣接錘の紡出糸に絡んだり、糸切れを誘発するのを防止する。 - 特許庁

The diameter extension tube 3 is pulled from the contracting tube, and part of the diameter extension tube 3 is broken along the groove in the diameter extension tube 3, thereby taking out the diameter extension tube 3 from the cable.例文帳に追加

収縮チューブ内から拡径管3を抜き取り、拡径管3の溝に沿って拡径管3の一部を破断して除去し、ケーブルから拡径管3を取り外す。 - 特許庁

The housing part 11 and the lid part 15 are joined in a closed state by a joint part 20 which can be broken when the first magnetic tape cassette 90 is taken out.例文帳に追加

収納部１１と蓋部１５とは、最初の磁気テープカセット９０取出し時に破断可能な接合部２０により、閉状態で接合されている。 - 特許庁

When the vacuum is increased after the vacuum is broken, clean up is carried out by recycling condensate between the condenser 5 and a condensate treatment equipment 9.例文帳に追加

この真空破壊後の真空上昇時には、復水器５と復水処理装置９との間で復水を循環させてクリーンアップを行う。 - 特許庁

If the pulling ring 19 is strongly pulled in an emergency, the plug 3 is broken, causing the compressed gas to blow out into the bag 13, to form the buoyancy bag.例文帳に追加

緊急時に引きリング１９を強く引くと、栓部品３が破砕され圧縮気体が袋１３内に吹き出され、浮き袋となる。 - 特許庁

That is, only a very small broken-out section 46 on a level that does not cause deterioration of performance of a product occurs at the lower part of the inner circumference Cis of the stator.例文帳に追加

すなわち、ステータ内周Ｃｉｓには、その下部に製品性能を低下させない程度のごく小さな破断面４６のみが生じる。 - 特許庁

To alleviate or solve the effects of peel-off of a coating member that occurs on a broken-out section, in a timepiece dial with the coating member formed thereon.例文帳に追加

被覆部材が形成された時計用文字板にて、破断部に生じる被覆部材の剥がれの影響を軽減または解決する。 - 特許庁

When the inside packed article s is pressed from the outside of the package by a hand, the vertical seal 12 is broken and the inside packed article s can be taken out easily.例文帳に追加

包装の外側から内部の被包装物ｓを手で押せば、縦シール部１２が破れるので、内部の被包装物ｓを取り出しが容易である。 - 特許庁

The operation mode switching device can be installed in a location out of manual operation of others and prevented from being broken by the mischief of others.例文帳に追加

また、この動作モード切替装置は、他人が手で操作できない箇所に設置して、他人のいたずらによる破壊を防止できる。 - 特許庁

That is, the relief is carried out by a redundancy replacement in the case of defect being physically broken, and by a timing adjustment in the case of defect of margin.例文帳に追加

すなわち物理的に壊れている場合は冗長置換で救済し、マージン不良の場合は、タイミング調整で救済する。 - 特許庁

To carry out F/B control (FeedBack control), if only one phase of motor winding is broken, by using the windings in the other phases.例文帳に追加

モータ巻線の１相のみが断線した場合に、それ以外の相の巻線を用いてＦ／Ｂ制御（フィードバック制御）を実行できるようにする。 - 特許庁

The bag is prevented from being broken by a beak of the crow to draw out garbage in it, by making a square-hole sieve of the net 20 mm.例文帳に追加

前記ネットの角目を20mmにすることにより、カラスが嘴でゴミ袋を破り、中の生ゴミを引っ張り出すのを防ぐことが出来る。 - 特許庁

To prevent misinterpretation that a meter device has broken down due to the fluctuation of the sweep action of a pointer caused by the step-out of a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータの脱調により指針のスイープ動作が変動してメータ装置が故障したとの誤解を防止する。 - 特許庁

To prevent broken pieces from flying out to the outside when a lamp bursts and to efficiently discharge inside hot air.例文帳に追加

ランプ破裂時に破裂片が外に飛び出るのことを防止するとともに、内部の熱気を効率的に放出できること。 - 特許庁

Thereby, the crawl 12 can be used without being broken even in the open sea, etc., with violent waves and culturing in the crawl can stably be carried out.例文帳に追加

これにより、波の強い外海等でも生け簀１２が破壊されることなく使用でき、安定的に生け簀養殖を行うことができる。 - 特許庁

The lower part of the lead-out tube 13 forms a pointed end part 13A, and the upper wall plate 11A can be broken with the pointed end 13A.例文帳に追加

導出管１３の下部には尖端部１３Ａを形成し、この尖端部１３Ａで上部壁板１１Ａを破断し得るようにした。 - 特許庁

To provide a steam trap of thermal actuation type capable of preventing alcohol from leaking out of a temperature controlling machine element even if a lower diaphragm member is broken.例文帳に追加

下ダイヤフラム部材が破損してもアルコールが温度制御機素から漏出することのない熱応動式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus wherein a substrate can be carried out of a chamber without being broken after the completion of flash heating.例文帳に追加

フラッシュ加熱終了後に基板を割ることなくチャンバーから搬出することができる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nozzle plate wherein the tip of a punch is hardly broken in drawing out of the punch driven into a metal sheet.例文帳に追加

金属板内に打ち込んだパンチを引き抜く時にパンチの先端が折れ難いノズルプレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out an indexing work applied to moving picture information even when a network is broken.例文帳に追加

ネットワークが切断された場合でも動画情報に対するインデキシング作業を効率的に行うこと。 - 特許庁

To prevent a thread in a bobbin case from dropping out of a notch for keeping from intervening with sewing thread set in a bobbin case, to be broken.例文帳に追加

ボビンケースに設けられた縫い針との干渉防止用の切欠きからボビンケース内の糸が飛び出して糸切れしないようにする。 - 特許庁

To provide a water-based heat storage material consisting of water as a major component, wherein water does not easily leak out from a broken container under a compression lord.例文帳に追加

水を主材とした蓄熱材であって、容器が破損した状態で圧縮荷重が負荷されても容易には水が漏洩しない蓄熱材を提供する。 - 特許庁

The seal is broken by the operation of the container, thereby the contents are mixed together and are sent out to a patient through a standard intra-vein disposition.例文帳に追加

シールを容器の操作により破壊し、これにより内容物を一緒に混合して、標準的静脈内配置を通して患者に送出す。 - 特許庁

Thus, the pipe 35 can be prevented from being broken by ice or ice can be taken out without being hindered by the pipe 35.例文帳に追加

よって、第２排水管は、庫内に貯えられた氷によって潰されたり、氷を取り出す際の邪魔になることがない。 - 特許庁

To provide: a wiring board capable of preventing a lead-out part of a connector part of a flexible board from being broken; an electrooptical device; and an electronic apparatus.例文帳に追加

可撓性基板のコネクタ部の導出部が破断することを防止することが可能な配線基板、電気光学装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

If communications are broken off when the radio communication terminal gets out of a service area, the power supply of the radio communication terminal is automatically turned OFF.例文帳に追加

また、前記無線通信端末がサービスエリアの外に出て通信が切断された場合、前記無線通信端末の電源を自動的に切る。 - 特許庁

To provide a synthetic resin sheet, hardly broken by wind pressure even when being installed in a tensioned state out of doors, and having excellent durability.例文帳に追加

屋外に張設するときも、風圧による破断が少なく、耐久性に優れた合成樹脂製シートの提供。 - 特許庁

The fluid 35 that has come out from the edge of the nozzle 21 can be broken off relatively easily between the fluid and the partition.例文帳に追加

ノズル２１の先端から噴き出た流動体３５と仕切りとの間で流動体は比較的に簡単に途切れることができる。 - 特許庁

The stopper 36 is moved to a position of the solid line, the two-dot chain line, or the broken line by adjusting a position of the operating lever 46 drawn out from the frame body 27.例文帳に追加

操作レバー４６の枠体２７からの引出位置を調整することによって、ストッパ３６は実線、二点鎖線及び破線の位置に変化する。 - 特許庁

When the snow-resistant ring 3 is fitted to the transmission line 2, the bag 5 is broken and the adhesive 4 flows out, and the transmission line 2 and the snow-resistant ring 3 are bonded.例文帳に追加

難着雪リング３を送電線２に取り付けると、袋５が破れて接着剤４が流れ出し、送電線２と難着雪リング３を接着する。 - 特許庁

When a fire has broken out, water is dropped from the water supply unit 4 in a shower form to be absorbed in each screen element 6a.例文帳に追加

火災発生時、水供給部４からシャワー状に水を落下させ、各スクリーンエレメント６ａに水分を含ませる。 - 特許庁

When the main pipe 1 is broken in emergency and water pressure drops, the emergency shut-off valve 3 is operated to secure water in the water tank 5 while preventing its flow-out.例文帳に追加

非常時に本管１が破損し、水圧が下がった時緊急遮断弁３が作動し水槽５内の水は流出を防止され確保される。 - 特許庁

To provide a solar cell module whose main body hardly drops out of its frame or is hardly broken even in strong wind.例文帳に追加

強風環境下でもモジュール本体が枠から外れたり割れたりすることがない太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The cut-out groove 206 is designed so that the rotation center axis 202 may be broken when a force of a design strength or more is inflicted on the lid main body 201.例文帳に追加

切欠溝２０６は、設計強度以上の力が蓋本体２０１に加わったときに回動中心軸２０２が折れるように設けられている。 - 特許庁

This prevents the balance from being broken due to the weight of the printer P1 by having only the printer P1 pulled out from a storage part 201.例文帳に追加

これにより、プリンタＰ１のみが収納部２０１から引き出され、プリンタＰ１の重量によりバランスが崩れることが防止される。 - 特許庁

Then, since the overwrap tape 30 is broken along a slot 13 without completely removing the overwrap tape 30, the optical fibers 20 can be easily taken out.例文帳に追加

このとき、上巻きテープ３０を完全に取り除かなくてもスロット溝１３に沿って破断するので、容易に光ファイバ２０を取り出すことができる。 - 特許庁

When a medical capsule 3 is taken out, the cover sheet 22 is broken, and at the same time the antenna part 22 of the non-contact electronic tag 2 is cut.例文帳に追加

医薬品カプセル３を取り出すときに、蓋シート12を破ると同時に非接触電子タグ２のアンテナ部22が切断される。 - 特許庁

By this cut-out part 14, chips cut from a workpiece by the cutting blade 12 can be easily broken in the width direction.例文帳に追加

この切欠き部１４により、切り刃１２によってワークから切削された切り屑がその幅方向において容易に割れるようにする。 - 特許庁

The candles and the fire must have burned out hours before, and they had been sitting there in the dark until dawn had broken. 例文帳に追加

蝋燭も暖炉も、何時間も前に燃え尽きたようで、兄たちは、暗い中を夜明けまで座りつづけていたのでしょう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Also, after the bone prosthetic material 14 is filled in the broken bone part 59, by pulling out the shaft body 46 in the state of locking the end part of the coil spring 20 by the cylindrical body 48 of the impactor 38, the guide wire 16 is pulled out from the broken bone part 59 to the outside and detached.例文帳に追加

また、骨折部５９に骨補填材１４が充填された後、インパクタ３８の筒体４８によってコイルスプリング２０の端部を係止した状態で軸体４６を引き抜くことによりガイドワイヤ１６を骨折部５９から外部へと抜き出して離脱させる。 - 特許庁

After the steel product 1 is sheared by the press machine, the broken-out surface 5 of the sheared surface is shaved toward the shearing surface, whereby the broken-out area percentage to the whole cut surface after shaving is set under 30% to improve the fatigue strength of the cut surface.例文帳に追加

プレス機で鋼材１をシャー切断した後、シャー切断面の破断面５を剪断面に向けてシェービングすることにより、シェービング後の切断面全体に対する破断面積率を３０％未満とすることにより、切断面の疲労強度を向上した。 - 特許庁

To provide a method for simply heightening the fatigue strength of a cut surface of a steel product, not only in the case of setting the broken-out area percentage under 10% but also in the case of setting the broken-out area percentage equal to or more than 10% in shearing the steel product by a press machine, and shaving the sheared surface to be finished.例文帳に追加

プレス機で鋼材をシャー切断した後、シャー切断面をシェービングして仕上げる際に、破断面積率を１０％未満にする場合のみならず、破断面積率が１０％以上になる場合でも鋼材の切断面の疲労強度を簡便に高めることができる方法を提供する。 - 特許庁

The waste sludge is broken out, the foreign matter is removed while mixing-stirring the waste sludge S and the fuel liquid W obtained by the breaking-out, the mixed broken material and fuel liquid are crushed, the crushed material obtained by th crushing is introduced into the combustion furnace, to be burnt in the combustion furnace.例文帳に追加

廃スラッジを解砕し、解砕によって得られた解砕物と液体燃料とを混合撹拌しながら異物を除去し、混合した解砕物と液体燃料とを破砕し、破砕によって得られた破砕物を燃焼炉に導入し、燃焼炉で燃焼させる。 - 特許庁