「broken-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide underpants preventing gas smell broken from the human body from scattering out, easily attaching/detaching a cushion when seated, so designed that the cushion can be fixed at a predetermined position, and produced at a low cost.例文帳に追加

人体から発するおならの臭いの外部への発散を防止するとともに、着座時のクッションを容易に装着・取り外し出来、そのクッションが所定位置に固定可能であり、且つ低コストで製造可能なパンツを提供する。 - 特許庁

A coagulable substance solidifying apparatus 10 receives, for example, the pyrolysis residue flowing out of a pyrolytic tank for pyrolyzing waste plastic broken pieces to discharge pyrolysis residue to solidify the same into a lumpy or powdery form.例文帳に追加

凝固性物質の固形化装置１０は、例えば廃棄プラスチック砕片を熱分解して熱分解残渣を排出する熱分解槽から流動する熱分解残渣を受け入れて、塊状又は粉状に固形化する装置である。 - 特許庁

Molten metal of aluminum or aluminum alloy is poured into the containers 1 through a pouring gate 9 and a pouring gate of the container, and the sand mold 10 is broken to take out the container 1 before the molten metal is completely solidified.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の溶湯を湯口９及び容器湯口を介して容器１内に注入し、溶湯の凝固完了の前に砂型鋳型１０をばらして容器１を取出す。 - 特許庁

To control an electric caliper even if a sensor for detecting an operation state of a brake pedal is broken and to carry out control having high resolution in the whole pedal operation range.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作状況を検出するセンサが故障した場合でも電動キャリパの制御を行うことができ、また、全てのペダル操作領域で高い分解能をもった制御が可能となる。 - 特許庁

To eliminate a danger that a seal of a U shape cross section stored between the inner wall of a master cylinder and a piston is rolled up, popped out or broken at abrupt braking.例文帳に追加

マスタシリンダの内壁とピストンとの間に収容されたＵ字断面のシールが、急制動時に丸まってしまったり飛び出したり裂けたりする危険性をなくす。 - 特許庁

The element 90-0 is blown out in accordance with a parameter adjusting signal/BLW <0> and when a high voltage HVcc is applied, a dielectric film is broken and acts as a resistor element.例文帳に追加

アンチヒューズ素子９０−０は、パラメータ調整信号／ＢＬＷ＜０＞に応じてブローされて高電圧ＨＶｃｃが印可されると、誘電体膜が破壊されて抵抗素子として作用する。 - 特許庁

By using the explosion-proof motor 66, if an explosion occurs in the motor 66, a vessel of the explosion-proof motor 66 is broken and spark is prevented from flying out to burn the combustible gas.例文帳に追加

防爆型モーター６６を用いることで、万一防爆型モーター６６内部で爆発が起こっても防爆型モーター６６の容器は破壊されず且つ火花が容器の外に飛び出して可燃性ガスに引火することが防止される。 - 特許庁

By changing the data size and taking-out position of the encryption key data by the setter, complication of encryption is increased, and even when security of certain encrypted data is broken, security for the other encryption data is secured.例文帳に追加

設定部により暗号キーデータのデータサイズや取り出し位置を変更することで、暗号化の複雑性を高め、ある暗号化データのセキュリティが破られたとしても、他の暗号化データに対するセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

When the discharging nozzle enters sufficiently into the opening such that the sealing film exceeds the elongation limit thereof, the contents flows out from the refill container body with the sealing film broken off.例文帳に追加

注出ノズルが十分に開口部を進入して、封止フィルムの伸びの限界を超えたときこの封止フィルムが破断して、内容物が詰め替え容器本体から流出する。 - 特許庁

When the lock mechanism is broken, for example, a wheelchair is stopped on the way of a slope, the wheelchair is moved down with its dead weight to force a belt to be drawn out of a drum.例文帳に追加

ロック機構が破損した場合には、例えば車椅子をスロープの途中で停止させた場合などでは、車椅子の自重により下降し、それによりベルトが強制的にドラムから引き出される。 - 特許庁

To provide a sticking structure of sealing sticker configured so that when a board case is opened, the sealing sticker is largely broken so that an authorized action can be surely caught out.例文帳に追加

基板ケースが開封された場合には、封印シールが大きく破壊されて、不正行為が働かれたことを確実に見破ることができる封印シールの貼着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a working method which can prevent a hole from being not passed through and a spindle from being broken when a single work is carried out by using a drill with a large diameter in the spindle with high maximum rotating speed.例文帳に追加

最高回転速度の高いスピンドルで大径のドリルを使ってシングル加工を行った場合、穴の未貫通及びスピンドル破損を防止することができる加工方法を提供する。 - 特許庁

From the positional information or the shape on/of each mark, a broken mark is identified and excluded, and the alignment between the mold and the substrate coated with a resin film is carried out.例文帳に追加

更に、それぞれのマークの位置情報や形状から破損したマークを同定し、破損したマークを除いてモールドと樹脂膜が塗布された基板との位置合わせを行うことにより解決する。 - 特許庁

That is, in the inner circumference Cis of the stator, only the very small broken-out section 46 on a level that does not cause deterioration of performance of the product occurs at the lower part, and the area of the smoothing face 47 is widened.例文帳に追加

すなわち、ステータ内周Ｃｉｓには、その下部に製品性能を低下させない程度のごく小さな破断面４６のみが生じ、平滑面４７の面積が広くなる。 - 特許庁

To provide an air supply system for a fuel cell capable of restraining a broken-off acoustic material from flowing out toward a fuel cell side, even in case a silencer equipped with the acoustic material is used.例文帳に追加

吸音材を備える消音器を用いた場合であっても、ちぎれてしまった吸音材が燃料電池側に流れていってしまうことを抑制できる、燃料電池用空気供給システムの提供。 - 特許庁

It is determined whether a fire has broken out, on the basis of the monitoring result of the smoke sensor 11 and the monitoring result of the CO sensor 12, or operational information for confirming the operation states of the smoke sensor 11 and of the combustion device.例文帳に追加

煙感知部１１の監視結果とＣＯ感知部１２の監視結果、又は煙感知部１１の監視結果と燃焼機器の稼動状態を確認するための稼動情報に基づいて、火災が発生したか否かを判断する。 - 特許庁

During the disassembly, the push-in parts 50 and 54 are pushed and broken by fingers, and bent at a center part while pulling out the bottom plate 16, and side parts 82 and 84 outside, and folded so that the front plate 14 and the back plate 18 are superposed.例文帳に追加

解体時は、押込部５０，５４を指で押し破り、底板面１６と側面部８２，８４を外側に引き出しながら中央部で折り曲げ、正面板１４と背面板１８が重なるように折り畳む。 - 特許庁

A broken portion 21 integrally formed with the lighting fixture body 11 is separated from the lighting fixture body 11 with a thin wall portion of the rear face portion 11a by prizing and drawing out a holding portion 22 while grasping it.例文帳に追加

灯具ボディ１１と一体に形成された破断部２１は、持ち手部２２を掴んでこじりながら引き抜くことにより、後面部１１ａの薄肉部で灯具ボディ１１から切り離される。 - 特許庁

To provide a method for producing a fried product by which the oil content in the fried product can be reduced, and the frying is carried out so as to maintain the easily broken shape of a food material.例文帳に追加

フライ製品の油含有量を少なくすることができ、崩れやすい食品素材の形状を維持するようにフライすることができるフライ製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

If a body 8 of the sealing body is broken by the application of external force to the solution sealing body 5, the solution 4 can flow out of the solution sealing body 5, and the organic matter 3 and the solution 4 can be brought into contact with each other within the housing member 2.例文帳に追加

この溶液封入体５に外力が加えられることにより封入体本体８が破断すると、溶液封入体５から溶液４が流出し、収容部材２内にて有機物３と溶液４とが接触可能である。 - 特許庁

To provide a weeding tool capable of precisely going into the ground even if the ground is hard, and preventing a levee plate from being broken even when the weeding is carried out at the levee of a paddy field.例文帳に追加

固い地面であっても確実に地中に進入させることができ、なおかつ水田の畦で草刈りをしても畦板を破損させないようにすることができる草取具を提供する。 - 特許庁

A heat-sealed portion 2 which is broken easily from the inside is provided beforehand at a taking-out mouth portion of the bag 1 containing the liquid seasoning or the like.例文帳に追加

液体調味料７などが入っている袋１の取出し口部分に、あらかじめ内部から破れやすくなるようなヒートシールの部分２を作っておく。 - 特許庁

To provide a hand protective cover for an electric disc sander capable of efficiently carrying out scraping work and preventing an accident that a disc is broken or a worker gets hurt in contact with the rotating disc with his hand slipped.例文帳に追加

ケレン作業を効率的に行うことができ、またディスクが破損したり、また手が滑って回転しているディスクに接触して作業者が負傷する事故を未然に防止できる電動ディスクサンダー用手元保護カバーを提供する。 - 特許庁

The gathered broken pieces are accumulated in the exhaust bend pipe 7, and they can be taken out together from the outlet of the exhaust bend pipe 7 to be discarded when the net 8 is opened.例文帳に追加

集められた破片は、排気曲管７に溜めておくことになり、網８を開けることにより排気曲管７の出口から一括して取り出し、処分できる。 - 特許庁

To provide a sealing member hardly broken when an electric wire is drawn out, which can surely and collectively seal the electric wires different in diameter from each other, and a waterproof type connector using the seal member.例文帳に追加

電線の引き抜き時に切れることなく、線径の異なる複数種類の電線に対応して一括して確実にシール可能なシール部材及びそのシール部材及びそのシール部材を用いた防水型コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for rapidly detecting damage such as a broken hole of a wall in high accuracy by a device construction and procedure simpler than those of a conventional technique, and enabling the execution to be carried out simultaneously with the extrusion operation of cokes by using an ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサを用いてコークスの押し出し操業と同時に実行することも可能な、壁の破孔などの損傷を迅速、高精度に、従来よりも簡便な装置構成、手順によって検出する技術を提供する。 - 特許庁

When a guide boss 131 is broken off so that the nail material 160 can be eliminated, the body 150 is pulled out to the outside of the main body 100 in such a manner as to follow the movement of the nail material 160.例文帳に追加

ガイドボス１３１を折り取って釘材１６０を除去すると、吊下げ支持体１５０が釘材１６０の移動に追随して本体１００の外部へと引き出される。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen noodles integrated with ingredients, making the frozen noodles integrated with the ingredients efficiently taken out of a molded container, and preventing the frozen ingredients from being broken, when the frozen noodles integrated with the ingredients are produced by freezing the noodles and the ingredients and integrating with each other.例文帳に追加

麺と具材類とを凍結して一体化させる具材類一体化冷凍麺の製造方法において、具材類一体化冷凍麺を成型容器から効率よく取り出すとともに、凍結具材類の割れを防止する。 - 特許庁

Since the BIOS main body 511 does not shift to control when the boot block 512 is broken, a timer restart processing added to the BIOS main body 511 does not run and the timer 62 runs out of time.例文帳に追加

ブートブロック５１２が壊れていると、ＢＩＯＳ本体５１１へ制御が移行しないため、ＢＩＯＳ本体５１１に付加されたタイマ再起動処理が走らず、タイマ６２がタイムアウトする。 - 特許庁

To miniaturize and improve efficiency in taking out light, related to a semiconductor light-emitting device which comprises a protective diode to prevent a light-emitting diode from being broken by a reverse voltage, static electricity, and the like.例文帳に追加

逆方向電圧や静電気等による発光ダイオードの破壊を防ぐための保護用ダイオードを備えた半導体発光装置において、小型化を図り、光の取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a rack capable of preventing a cable from dropping off an apparatus by surely hanging a cable and from being damaged or broken, and carrying-in and out a sliding base smoothly with its sufficient excess length being held.例文帳に追加

ケーブルを確実に懸架して、機器からケーブルが抜けたり、ケーブルの損傷や断線するのを防止するとともに、十分な長さの余長を支持してスライド式台板をスムーズに出し入れするラックを提供する。 - 特許庁

To provide roof glass for an automobile capable of preventing an occupant from jumping out when reinforced glass is broken, and preventing pieces of the reinforced glass from being scattered inside the automobile.例文帳に追加

強化ガラスの破損時における乗員等の飛び出しを防止すると共に強化ガラスの破片が自動車内部に飛散するのを防止することができる自動車用ルーフガラスを提供する。 - 特許庁

To prevent a cap from being broken when a plug is opened and further prevent it from being bulged out when the plug is installed at a carbonated beverage bottle, in the plug opening member capable of opening the plug and removing the cap.例文帳に追加

開栓とキャップの除去の双方が可能な開栓具において、開栓時にキャップを破壊してしまうおそれがなく、ラムネびんに装着した場合に嵩張らないようにする。 - 特許庁

To dispel the fear that a crucible is broken and causes a raw material melt to leak out when the raw material melt remaining in the crucible is solidified to subject it to disposal or the like in producing a single crystal by the CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法により単結晶を製造する際に、ルツボ内に残存する原料融液を廃棄等するために固化しても、ルツボが割れて原料融液が漏れ出す恐れの少ない単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator door diagnosing device capable of detecting which part an abnormality is broken out in a door travelling part between a closing end and a starting end of the door, and to provide an elevator device.例文帳に追加

ドアの閉端から開端までの間のどのドア走行部位に異常が発生しているかを知ることができるエレベータドアの診断装置、及びエレベータ装置の提供。 - 特許庁

When the outer force is exerted to the mirror system, the intermediate part of the roof stay 1 is broken and the come out and scatter of the mirror stay is prevented and the safety is improved.例文帳に追加

ミラー系に外力が作用した場合にはルーフスティ１の中間部が破損し、ミラースティ等の外れや飛散が防止され、安全性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a connecting method capable of preventing a wire from being broken after the wire led out of an electronic component is connected to a terminal.例文帳に追加

電子部品から引き出された導線を端子に接続した後における導線の断線が生じることを防止できる接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

While the air fuel ratio control is carried out, the abnormality of the downstream oxygen sensor is determined according to the output of the downstream oxygen sensor (indicated by a solid line or a broken line in Fig. B).例文帳に追加

上記の空燃比制御の実行中に下流酸素センサから発せられるセンサ出力（図４（Ｂ）中の実線または破線）に基づいて、下流酸素センサの異常を判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for breaking and removing a recovered bag in which the recovered bag 1 is broken to take out all of recovering article from the recovered bag 1 and simultaneously mechanically separating the recovering article from the recovered bag 1.例文帳に追加

回収袋１を破袋して回収袋１から回収品を残らず取り出すことができ、しかも、同時に回収品と回収袋１とを機械的に分離できる回収袋の破袋除袋装置を提供する。 - 特許庁

The main control substrate 110 determines that the conductor wire 150 has been broken and then repaired when the voltage measured by the measurement circuit is out of a predetermined range.例文帳に追加

メイン制御基板110は、測定回路の測定した電圧が所定の範囲から外れる場合に、導線150が切断された後に修復されたと判断する。 - 特許庁

When the seal is broken several kind of sanitary cares can be carried out by using the non-woven fabric 1 because the seal keeps the non-woven fabric apart from the light and air and this non-woven fabric effects as a wet non-woven fabric having a bactericidal effect.例文帳に追加

密封すれば、光及び空気に触れることがないため、袋の開封時には、殺菌効能を有するウェット不織布１となり、この不織布１によって各種の衛生ケアを行い得る。 - 特許庁

To provide a cap wherein a locking ring is prevented from slipping out upwardly when the cap is opened, and when the cap is attached to the mouth of a bottle, stresses acting on a bridge is limited so that the bridge is prevented from being broken.例文帳に追加

開栓時に係止リングが上方にすっぽり抜けることがなく、瓶口に装着時ブリッジに係る応力を制限し、ブリッジ切れの起らないキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a cutter whose cutting performance does not change even if the cutter edge is worn out or broken in the cutter that is pulled to the side for cutting by holding paper or the like between upper and lower pieces.例文帳に追加

上片と下片の間に紙等を挟んで横に引き切る方式のカッターに於いて、カッターの刃先が摩耗したり折壊した場合にも切れ味が変わらないカッターを提供する。 - 特許庁

Inside a dimple 23 formed at the cover plate 12 is arranged a suction liquid sheet 27 covering the thin-walled part 24 so as to prevent scattering of electrolyte solution or bursting out of the electrode plate group when the thin-walled part 24 is broken.例文帳に追加

蓋板１２に形成された窪み２３内に薄肉部２４を被覆して吸液シート２７が配置され、薄肉部２４が破断したときの電解液の飛散や極板群の飛び出しを防止する。 - 特許庁

To reduce the size of the building of an on-load tap changing transformer, while the insulating oil in a transformer oil tank is prevented from flowing out of the tank and losing its insulating ability, when the liquid-tightness of a changeover switch housing tank is broken.例文帳に追加

負荷時タップ切換変圧器において、切換開閉器収容タンクの液密が破れた場合に、変圧器油槽内の絶縁油が外部に流出して絶縁性能が失われるのを防止しつつ、建屋の小形化を図ること。 - 特許庁