「broken」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

but if their desires be frustrated and broken, immediately they are shaken and displeased. 例文帳に追加

しかし自分の願うようにならないと、まもなく平安を失い悲しみに暮れます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over. 例文帳に追加

みんなは食べて満ち足りた。彼らは残ったパン切れを十二のかごに集めた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:17』

The composite material including a resin component and inorganic materials is broken up, then separated into a broken resin mainly containing the resin component and broken inorganic materials mainly containing inorganic substances according to the differences in density, morphology, electric properties and water-wettability, and then the broken resin materials are subjected to decomposition treatment with a solvent in a super- or sub-critical state.例文帳に追加

樹脂成分と無機物からなる複合材料を粉砕し、次いで密度差、形状差、電気的性質または水に対する濡れ性により樹脂成分を主体とする樹脂粉砕物と無機物を主体とする無機粉砕物とに分離した後、樹脂粉砕物を超臨界または亜臨界の状態で溶媒にて分解処理する。 - 特許庁

WELDING MATERIAL FOR REPAIRING BROKEN PART OF RESIN, HAVING IMPROVED BONDING PROPERTY WITH RIGID RESIN MATERIAL例文帳に追加

硬質樹脂材との接着性を向上させた樹脂破損部分補修用溶接材 - 特許庁

A glass substrate 24 to be broken, having a scribe line, is arranged on their upper part.例文帳に追加

その上部に切断の対象となるスクライブラインを有するガラス基板２４を配置する。 - 特許庁

In this way of detection of the broken wafer 15 that was not on heretofore is surely achieved.例文帳に追加

このようにして従来不可能だった割れたウェハー１５の検知も確実にできる。 - 特許庁

If the slider 30 is broken, it can be easily replaced with new one.例文帳に追加

また、スライダ３０が壊れた場合には容易に新しいスライダに交換することができる。 - 特許庁

Thus, the objective lens 12 is prevented from being broken and the optical disk 10 is prevented from being flawed.例文帳に追加

これにより、対物レンズ１２が破損したり、光ディスク１０が傷つくのを防止できる。 - 特許庁

To prevent a window member which is provided in a lid 100, from being broken.例文帳に追加

本発明は、蓋１００に設けられた窓部材の破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

The spiral belt 7 bends, and is broken upward to be housed in the hollow pile 17.例文帳に追加

螺旋帯７は屈曲して上方に折られて、中空杭１７内に収容される。 - 特許庁

To provide a mounting part for a scarcely broken terminal tackle in a lure formed of a metal.例文帳に追加

金属で形成されたルアーに壊れにくい仕掛けの取付部を設けることである。 - 特許庁

To prevent a musical sound from musically being broken owing to timbre change between timbres having different characteristics.例文帳に追加

特性の異なる音色間での音色変更による楽音の音楽的破綻を防止する。 - 特許庁

To provide a piping preventing local concentration of bending stress and of a strength not to be broken.例文帳に追加

曲げ応力が局所的に集中せず、折れない強度の配管を提供する。 - 特許庁

To prevent the rotation of a bone part separated from a femur and to advance the curing of a broken bone.例文帳に追加

大腿骨から分離した骨部分の回転を防ぎ、骨折部の治癒を早める。 - 特許庁

In addition, since it is not required to press down the package 2, the package 2 is not broken.例文帳に追加

また、パッケージ２を押え付ける必要がないので、パッケージ２の破損の恐れもない。 - 特許庁

A scraper 14 for removing broken pieces created during peeling-off is arranged at the lower side of the bit 7.例文帳に追加

剥離時に生じた破片を除去するスクレーパ１４をビット７の下側に配設する。 - 特許庁

LIGHT SOURCE DEVICE WITH MECHANISM FOR PREVENTING SCATTERING OF BROKEN PIECES OF BULB AND PROJECTOR EQUIPPED WITH LIGHT SOURCE DEVICE例文帳に追加

バルブ破片飛散防止機構付光源装置と該光源装置を備えたプロジェクタ - 特許庁

When passing through the porous body, the bubbles are broken to easily eliminate a refrigerant.例文帳に追加

多孔体内を通過する際に気泡が破壊して冷媒を容易に脱離するものである。 - 特許庁

To provide a foamed decorative sheet whose bubbles are hardly broken and has a desired expansion ratio.例文帳に追加

破泡し難く、かつ、所望の発泡倍率を有する発泡化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a bolt fastening device including a mechanism for preventing a broken pin tail from dropping.例文帳に追加

破断したピンテールの落下を防止する仕組みを備えたボルト締付装置を提供する。 - 特許庁

The flow of LED string current is broken to reduce flicker for a short period.例文帳に追加

ＬＥＤストリング電流の流れは、フリッカを低減するために短期間遮断される。 - 特許庁

To provide an electrostatic protection circuit that is prevented from being broken due to a surge voltage.例文帳に追加

サージ電圧によって自身が破壊されるのを防止した静電保護回路を提供する。 - 特許庁

The mechanical strength of the sheet can be adjusted to be broken by hand.例文帳に追加

このシートは、人力で破壊できる程度に、その機械的強度を設定することができる。 - 特許庁

The modified or broken software or program is deleted and backed up from a sound personal computer side.例文帳に追加

尚変更．破壊されたソフト．プログラムは消し取り、健全なパソコン側よりバックアップ補正する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING BROKEN WIRE FAILURE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路の断線故障検出装置及びその断線故障検出方法 - 特許庁

Thereby, the contact pin 15 of the modular jack connector 12 is prevented from being broken.例文帳に追加

これにより、モジュラージャックコネクタ１２のコンタクトピン１５の破壊を防止することができる。 - 特許庁

To prevent an elastic member which constitutes an ink passage from being fatigue-broken at an early stage.例文帳に追加

インク通路を構成する弾性部材が早期に疲労破断してしまうことを防止する。 - 特許庁

To prevent a paper presence and absence detection filler from being damaged and broken when performing assembly and maintenance.例文帳に追加

組立時やメンテナンス時において、用紙有無検知フィラーの傷付きや破損を防止する。 - 特許庁

The broken pieces 6 are eccentrically located on the surface 2a of the panel body 2 in the gap 5.例文帳に追加

破片６は、隙間５内においてパネル本体２の表面２ａ側に偏在している。 - 特許庁

For example, the water supply and discharge groove M of each row is arranged in a broken line or in zigzag.例文帳に追加

例えば、各列の給排水溝Ｍを折れ線状や千鳥状に配列する。 - 特許庁

To provide a connecting rod of separation by breaking type capable of offering a good reseparation characteristic of the broken surfaces.例文帳に追加

破断分離型コネクチングロッドにおける破断面の再分離特性を良好にする。 - 特許庁

To obtain a chemical pump in which a variable volume member can be prevented from being broken due to over swelling.例文帳に追加

容積可変部材の膨らみすぎによる破損を防止できる薬液ポンプを得ること。 - 特許庁

The bag is prevented from being broken when falling down impact is given as a reinforcing effect of the thick parts (13) and (14).例文帳に追加

厚肉部(13)(14)による補強効果として落下衝撃時の破袋が防止される。 - 特許庁

WATER SHIELD STRUCTURE OF WASTE DISPOSAL PLACE WHICH IS CAPABLE OF DETECTING BROKEN PART, AND WORKING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

破損部を検出できる廃棄物処分場の遮水構造とその施工法 - 特許庁

To suppress the generation of marks due to broken bubbles or silver streaks on the skin layer of a foamed resin molded product.例文帳に追加

発泡樹脂成形品のスキン層の破泡跡やシルバーの発生を抑制する。 - 特許庁

FORMING METHOD AND FORMING DEVICE OF ELASTIC-BODY BROKEN-OUT SURFACE, AND ANALYSIS METHOD OF ELASTIC BODY例文帳に追加

弾性体破断面の形成方法及び形成装置、弾性体の分析方法 - 特許庁

GEAR STRUCTURE OF AUTOMOBILE SUNSHADE OPENING AND CLOSING COVER IN GOOD ORDER EVEN BY USING BROKEN GEAR例文帳に追加

欠けた歯車によってカバーを順序よく開閉する、自動車の日除けの歯車構造。 - 特許庁

To precisely sense the broken part of the reinforcing rod in contrete in a non-destructive manner in a short time.例文帳に追加

コンクリート内の鉄筋の破断部を短時間で非破壊的にかつ精度良く検知する。 - 特許庁

If even part of the tempered glass 14 is broken, the whole tempered glass 14 is broken into grains and the IC tag 22 fitted to the tempered glass 14 falls down to cease the communication with the monitoring device 24, which decides that the glass is broken.例文帳に追加

強化硝子１４の一部でも破壊されると、強化硝子１４全体が粒状に破壊され、強化硝子１４に取り付けられているＩＣタグ２２は下方に落下し、監視装置２４との間の通信が途絶えるので、監視装置２４が硝子の破壊と判定する。 - 特許庁

The crowns were broken in the Kamakura period, but their elaborate workmanship can still be seen. 例文帳に追加

冠は鎌倉時代に壊れてしまったが，手の込んだ細工はまだ見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

An X-ray examination at the hospital found that Matsui's left wrist was broken. 例文帳に追加

病院のレントゲン検査で，松井選手の左手首は骨折していることがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The vehicle has broken the world distance record for an electric vehicle traveling on a single charge. 例文帳に追加

この車は，電気自動車が１回の充電で走行した距離の世界記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also said that she would seek to extend her record so that it would never be broken in her lifetime.例文帳に追加

彼女はまた，死ぬまで破られないように記録を伸ばそうと思っていると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A redundant copy of DCB is used with the order number to contribute the recovery from a broken DCB.例文帳に追加

DCBの冗長コピーが順序番号と共に使用されて破壊DCBからの回復に資する。 - 特許庁

To provide a highly reliable piezoelectric element having a hardly broken element forming region.例文帳に追加

破壊されにくい素子形成領域を有し、信頼性の高い圧電体素子を提供する。 - 特許庁